مانند اکثر سیستم‌عامل‌ها^{(operating system)} ، macOS از چندین زبان نمایشگر^{(display language)} پشتیبانی می‌کند که می‌توانید انتخاب کنید. در حالی که در شروع اولیه سیستم^{(system start)} از شما خواسته می‌شود یک زبان سیستم پیش‌فرض^{(default system language)} را انتخاب کنید ، می‌توانید هر زمان که بخواهید این زبان را تغییر دهید و منوهای سیستم^{(system display menus)} ، پنجره‌های برنامه و سایر ویژگی‌های سیستم را به زبان مورد نظر خود نمایش دهید. در این راهنما، ما به شما نشان می دهیم که چگونه به یک زبان نمایش^{(display language)} جدید در مک خود تغییر دهید تا از ^(Mac)سیستم عامل^{(operating system)} به زبان دلخواه خود به طور کامل لذت ببرید :

توجه:^(NOTE:) برای این آموزش، ما زبان نمایش را^{(display language)} از انگلیسی^(English) به اسپانیایی تغییر دادیم. مراحل تغییر به هر زبانی که می خواهید، از جمله چینی، آلمانی، عربی یا هندو^{(Arabic or Hindu)} ، یکسان است.

مرحله 1. تنظیمات سیستم را باز کنید

بیش از یک راه برای باز کردن System Preferences وجود دارد، اما ساده‌ترین (و محبوب‌ترین راه از آنچه من متوجه شده‌ام) دسترسی به آن از منوی Apple در ^{(Apple menu)}گوشه سمت چپ^{(left corner)} بالای صفحه است. روی^(Click) لوگوی Apple^{(Apple logo)} و سپس System Preferences کلیک کنید .

مرحله 2. به زبان و منطقه بروید

در پنجره System Preferences روی گزینه ^{(System Preferences)}Language & Region کلیک کنید.

مرحله 3^{(Step 3)} . زبان جدیدی را که می خواهید استفاده کنید اضافه کنید

در پنجره زبان و منطقه ، روی دکمه ^{(Language & Region)}+ (Add) در زیر لیست زبان‌های ترجیحی^{(Preferred languages)} کلیک کنید تا شروع به اضافه کردن زبان جدید کنید.

مرحله 4^{(Step 4)} . زبان دلخواه خود را پیدا^(Find) کرده و اضافه کنید

با کلیک بر روی دکمه + (Add) یک پنجره پاپ آپ باز می شود که تمام زبان های موجود را که می توانید انتخاب کنید نمایش می دهد. زبان مورد نظر خود را از لیست انتخاب کنید، سپس روی دکمه افزودن^(Add) در گوشه سمت راست پایین کلیک کنید. این زبانی را که انتخاب کرده اید به لیست زبان های ترجیحی^{(Preferred languages)} اضافه می کند. در مورد ما، ما اسپانول - اسپانیایی^{(Español - Spanish)} را انتخاب کردیم .

بسته به زبان خود، ممکن است لازم باشد بین چندین تنوع که مختص مناطق و کشورهای مختلف است، یکی را انتخاب کنید. در مورد ما، یکی دیگر از گزینه‌های قابل اجرا در حین حرکت به پایین، Español (Latinoamérica) - اسپانیایی (آمریکای لاتین)^{(Español (Latinoamérica) - Spanish (Latin America))} است.

با این حال، همانطور که بیشتر به سمت پایین حرکت می کنید، متوجه می شوید که لیست با یک خط جداکننده^{(separator line)} افقی تقسیم شده است. تنها زبان‌های بالای خط، زبان‌های سیستمی هستند که به طور کامل توسط macOS پشتیبانی می‌شوند (در همه منوها، پیام‌ها، برنامه‌ها، صفحات وب و غیره نشان داده می‌شوند). زبان‌های^(Languages) زیر خط به‌طور کامل توسط macOS پشتیبانی نمی‌شوند و با انتخاب آنها یک هشدار نمایش داده می‌شود. در مورد ما، چندین گزینه برای اسپانیایی در زیر خط پیدا کردیم:

نکته: با نگه داشتن کلید ^(TIP:)Command (⌘) و کلیک بر روی نام زبان هایی که می خواهید اضافه کنید، می توانید همزمان چندین زبان را انتخاب و اضافه کنید.

مرحله 5^{(Step 5)} . انتخاب خود را برای زبان اصلی تأیید کنید

پس از افزودن زبان انتخابی خود، یک پاپ آپ از شما می خواهد که با انتخاب بین زبان اصلی قبلی و زبان جدیدی که اضافه کرده اید، یک زبان اصلی را برای Mac خود انتخاب کنید. ^(Mac)دکمه مربوط به زبان اخیراً اضافه شده شما به رنگ آبی است. در مورد ما، برای شروع استفاده از اسپانیایی به عنوان زبان اصلی نمایش ، روی دکمه ^{(display language)}Use Spanish کلیک کردیم .

زبان اصلی فعلی همیشه در بالای لیست زبان‌های ترجیحی^{(Preferred languages)} نمایش داده می‌شود .

در مورد ما، زمانی که تصمیم گرفتیم از اسپانیایی استفاده^{(Use Spanish)} کنیم، می‌توانیم آن را به عنوان زبان اصلی در بالای لیست پیدا کنیم. حتی اگر بخواهید به جای زبانی که اخیراً اضافه شده است، به استفاده از زبان اصلی فعال شده ادامه دهید، زبان جدید به فهرست زبان‌های ترجیحی اضافه می‌شود. همچنین، هنگامی که دو یا چند زبان به فهرست زبان‌های^{(Preferred languages)} برگزیده اضافه می‌شوند ، می‌توانید ترتیب آنها را تغییر دهید و با بالا و پایین کشیدن آن در فهرست، مطابق با اولویت‌های خود، یکی از آنها را به عنوان اصلی انتخاب کنید. اگر زبان اصلی پشتیبانی نمی شود (توسط macOS and/or apps )، از زبان دوم لیست استفاده می شود و غیره.

مرحله 6^{(Step 6)} . منابع ورودی صفحه کلید را^{(keyboard input)} برای زبان انتخابی انتخاب کنید (در صورت تمایل )

در MacOS Mojave و جدیدتر، یک پنجره پاپ آپ از شما می خواهد که بلافاصله پس از اضافه شدن یک زبان جدید به لیست به عنوان اصلی، " منابع ورودی را برای افزودن انتخاب کنید" . ^{(Select input sources to add")}این به شما امکان می دهد هنگام تایپ در Mac^(Mac) خود از کاراکترهای خاص آن زبان استفاده کنید . از آنجایی که این مرحله بر پیشرفت شما در تغییر زبان اصلی سیستم^{(system language)} تأثیری نمی‌گذارد ، می‌توانید طرح‌بندی زبان^{(language layout)} مناسب را انتخاب کنید یا روی دکمه «اکنون نیست» کلیک^{(Not Now)} کنید تا بعداً تصمیم بگیرید.

نکته:^(TIP:) اگر علاقه مند به تغییر زبان ورودی صفحه کلید^{(keyboard input language)} استفاده شده توسط Mac خود هستید ، باید بخوانید: چگونه زبان ورودی صفحه کلید را در ^{(keyboard input language)}Mac خود تغییر دهید .

مرحله 7. مک خود را مجددا راه اندازی کنید

هنگامی که زبان مورد نظر شما به عنوان اصلی تنظیم شد، پنجره Language & Region را با کلیک بر روی دکمه x در گوشه سمت چپ^{(left corner)} بالا ببندید و گزینه راه اندازی مجدد به شما پیشنهاد می شود. Restart Now را انتخاب کنید و تغییرات باید بلافاصله پس از راه اندازی مجدد Mac اعمال شوند.

آیا^(Did) زبان مورد نظر خود را پیدا کردید؟

اگر با ما ماندید و کل آموزش را خواندید، متشکرم! ما دوست داریم فکر کنیم که مفید بود و شما اکنون از مک^(Mac) خود به زبانی که شما را بیشتر خوشحال می کند لذت می برید. 🙂 قبل از بستن این برگه در مرورگر وب^{(web browser)} خود ، به ما بگویید که آیا زبان شما به طور کامل در سیستم عامل مک^{(Mac OS)} پشتیبانی می شود یا خیر . ما همچنین کنجکاو هستیم که عجیب ترین زبانی را که برخی از شما ممکن است به عنوان پیش فرض انتخاب کنید. اگر زبان شما آن چیزی نیست که بیشتر مردم استفاده می کنند، ما از یادگیری در مورد آن هیجان زده خواهیم شد. 🙂

Change the display language on your Mac from English to another language

Lіke most operating systems, mаcOS supports multiple display languages yoυ can choose from. While you are prompted to choose a default syѕtem language on the initial system start, you can сhange this at any time and have the system disрlay menus, aрp windows, and other sуstem features in the language of your choice. In this guide, we show yoυ how to change to a new dіsplay language on your Mac, in order to fully enjoy the operating system in your preferred language:

NOTE: For this tutorial, we changed the display language from English to Spanish. The steps are the same for changing to any language you want, including Chinese, German, Arabic or Hindu.

Step 1. Open System Preferences

There is more than one way to open System Preferences, but the simplest (and the most popular from what I've noticed) is to access it from the Apple menu on the top left corner of your screen. Click the Apple logo, and then System Preferences.

Step 2. Go to Language & Region

In the System Preferences window, click the Language & Region option.

Step 3. Add the new language that you want to use

In the Language & Region window, click the + (Add) button under the Preferred languages list to start adding a new language.

Step 4. Find and add your preferred language

Clicking on the + (Add) button prompts a pop-up window to open, displaying all the available languages you can choose from. Pick your desired language from the list, then click the Add button in the lower right corner. This adds the language that you selected to the Preferred languages list. In our case, we selected Español - Spanish.

Depending on your language, you might need to choose between multiple variations that are specific to different regions and countries. In our case, another viable option as you scroll down is Español (Latinoamérica) - Spanish (Latin America).

However, as you scroll further down, you notice that the list is divided by a horizontal separator line. Only languages above the line are system languages fully supported by macOS (shown in all menus, messages, apps, web pages, etc). Languages below the line are not fully supported by macOS, and a warning is displayed when they are selected. In our case, we found several options for Spanish below the line:

TIP: You can select and add multiple languages at the same time, by holding down the Command (⌘) key, and clicking on the name of the languages that you want to add.

Step 5. Confirm your choice for the primary language

After adding your language of choice, a pop-up prompts you to select a primary language for your Mac, by choosing between your previous primary language and the new one you added. The button corresponding to your recently added language is colored in blue. In our case, we clicked the Use Spanish button to start using Spanish as the primary display language.

The current primary language is always displayed at the top of the Preferred languages list.

In our case, once we decided to Use Spanish, we could find it as the primary language at the top of the list. Even if you choose to continue using the already enabled primary language instead of the one just added, the new language is added to the preferred languages list. Also, once two or more languages are added in the Preferred languages list, you can change their order and choose one of them as primary by dragging it up and down the list, according to your preferences. If the primary language is not supported (by macOS and/or apps), the second language from the list is used and so on.

Step 6. Select the keyboard input sources for the selected language (if you want)

On MacOS Mojave and newer, a pop-up window prompts you to "Select input sources to add" immediately after a new language is added to the list as primary. This allows you to use special characters specific to that language when typing on your Mac. Since this step does not influence your progress in changing the primary system language, you can choose the appropriate language layout or click the Not Now button to decide later.

TIP: If you are interested in changing the keyboard input language used by your Mac, you should read: How to change the keyboard input language on your Mac.

Step 7. Restart your Mac

Once your desired language is set as primary, close the Language & Region window by clicking the x button in the upper left corner and you are offered the option to restart. Choose Restart Now, and the changes should take effect immediately after restarting your Mac.

Did you find the language you were looking for?

If you stayed with us and read the entire tutorial, thank you! We like to think that it was helpful and you are now enjoying your Mac in the language that makes you happiest. 🙂 Before closing this tab in your web browser, tell us if your language is fully supported on Mac OS. We are also curious about the most exotic language some of you might choose as the default. If your language is not what most people use, we would be thrilled to learn about it. 🙂

Related posts

• نحوه تنظیم نمای/برگه پیش فرض برای Task Manager ویندوز 10

• Desktop.ini - این فایل چیست؟ چرا دو تا از آنها روی دسکتاپ من وجود دارد؟

• 5 روش برای پیکربندی نحوه عملکرد جستجوی ویندوز 10

• نحوه مشاهده و نصب فونت در ویندوز 11 و ویندوز 10

• آیکون های ویندوز 10 آنها در کجا قرار دارند؟ در کدام فایل ها و پوشه ها؟

• چگونه به راه اندازی مجدد Windows 11

• نحوه پنهان کردن همه برنامه ها و ایجاد یک ستون Start Menu

• 2 راه برای حذف People icon از نوار وظیفه در Windows 10

• چگونه ترمینال را در مک باز کنم؟ (3 راه)

• چگونه شروع Windows 10 در Safe Mode با Networking

• چگونه بگوییم Windows من (11 راه)

• حداقل سیستم مورد نیاز: آیا می توانم کامپیوتر من ویندوز 11؟

• چگونه به Windows 10 Weather display درجه حرارت در ° C یا ° F

• چگونه به Start Menu در Windows 10: راهنمای کامل

• 5 راه برای دوبار کلیک کنید تنها با یک کلیک در Windows

• چگونه برای ورود به UEFI/BIOS از Windows 11 (7 راه)

• یک محافظ صفحه نمایش است و باید به شما استفاده از یکی؟

• نحوه تغییر زبان ورودی صفحه کلید در مک

• چگونه رانندگان را از Windows حذف کنید، در 5 مرحله

• نحوه ی دسترسی و بازگرداندن منوی راست کلیک قدیمی در Windows 11