باید اعتراف کنم که مدت زیادی بود که وقتی از من خواسته شد تا آموزش ها را انجام دهم، از هیچ نوع تشخیص گفتار استفاده نکرده بودم. ^{(speech recognition)}آخرین باری که تشخیص گفتار^{(speech recognition)} را امتحان کردم ، با Dragon Dictate بود که زمانی که ویندوز 98 جدید بود، جدید بود. خیلی وقت پیش در سالهای کامپیوتری!

من از پرداختن به این موضوع خوشحال بودم زیرا بسیار علاقه مند بودم ببینم که چگونه تشخیص گفتار بهبود یافته است. و پسر، آیا بهبود یافته است! حتی یک برنامه ابتدایی داخلی مانند این کار به طرز شگفت انگیزی "درست از جعبه" انجام داد. در این مقاله پایانی در مورد تشخیص گفتار ، می‌خواهم در مورد چیزهایی که در حین آشنایی مجدد با شگفتی‌های ^{(Speech Recognition)}تشخیص گفتار^{(speech recognition)} یاد گرفتم صحبت کنم و از اینجا به کجا خواهم رفت.

هنوز برای Star Trek آماده نیستیم

من مطمئن هستم که بسیاری از ما خدمه Starship Enterprise را تماشا کردیم که می گفتند "Computer!"و دریافت پاسخ فوری ما هنوز کامپیوترهای Starfleet نداریم، اما با شروع ویندوز ویستا^{(Windows Vista)} و ادامه در ویندوز 7^{(Windows 7)} ، رایانه‌هایی داریم که به حرف‌های ما گوش می‌دهند و به آنچه به آن‌ها می‌گوییم پاسخ می‌دهند - و به ما پاسخ می‌دهند، اگر "این چی بود؟" ^{("What was that?")}پاسخ محسوب می شود.

زمانی که برای اولین بار سعی کردم از تشخیص گفتار^{(Speech Recognition)} استفاده کنم، مشکلاتی داشتم ، و عیب‌یابی خیلی ساده نبود. فایل های راهنما همیشه به اندازه کافی مفید نیستند. من توانستم پاسخ ها را در وب سایت ^{(web site)}مایکروسافت^(Microsoft) و در مجموعه ای از انجمن های آنلاین بدون کار زیاد بیابم. اینطوری فهمیدم که فراموش کرده بودم وبکم من (که درست روبروی من بالای مانیتورم نشسته بود و مستقیماً مطابق با نحوه صحبتم بود) یک میکروفون فعال هم دارد و به سردرگمی اضافه می کند. وقتی آن را درست کردم، از آن به بعد حرکت بسیار نرمی داشت.

من حتی سعی کردم با مجموعه ای از لهجه های مختلف صحبت کنم ( مثلاً بی بی سی انگلیسی و آمریکایی redneck^{(BBC British and American redneck)} ) و توانستم شناخت نسبتاً خوبی به دست بیاورم و تفاوت هایی را در تلفظ استاندارد آمریکایی ایجاد کنم. البته با گفتن "Friends, Romans, countrymen, lend me your ears!"در حالی که بهترین برداشت‌هایم از هلن میرن و جف فاکس‌ورثی^{(Helen Mirren and Jeff Foxworthy)} باعث شد که برای دریافت نتایج کاملاً دقیق، بیش از حد بخندم.

تشخیص زبان

تشخیص گفتار^{(Speech Recognition)} را می توان با زبان های مختلف استفاده کرد، و من فکر کردم که ممکن است آن را با لهجه محدود آمریکایی ، ^(American)اسپانیایی^(Spanish) ، آلمانی و فرانسوی^{(German and French)} خود امتحان کنم ، اما متأسفانه نمی توانید از زبان های دیگر استفاده کنید مگر اینکه سیستم عامل^{(operating system)} شما نیز به آن زبان باشد. شما می توانید با نصب بسته زبانی^{(language pack)} دیگر از مایکروسافت ، زبان ^(Microsoft)سیستم عامل^{(operating system)} خود را تغییر دهید ، اما تنها در صورتی می توانید این کار را انجام دهید که از Windows 7 Ultimate یا Windows 7 Enterprise استفاده می کنید.

تشخیص گفتار^{(Speech Recognition)} برای انگلیسی ایالات متحده^{(US English)} ، انگلیسی بریتانیا^{(UK English)} ، فرانسوی^(French) ، اسپانیایی^(Spanish) ، آلمانی^(German) ، ژاپنی^(Japanese) ، چینی سنتی و چینی ساده شده در دسترس است و در نسخه‌های ^{(Traditional Chinese and Simplified Chinese)}ویندوز 7^{(Windows 7)} آن زبان‌ها (همه نسخه‌ها) یافت می‌شود. متاسفم که نتوانستم آن را امتحان کنم. من نمی دانم که با ویندوز 8^{(Windows 8)} چه اتفاقی می افتد ، اما فکر می کنم توانایی نصب بسته های زبان دیگر افزوده خوبی برای معادل های ویندوز 8 ^{(Windows 8)}ویندوز 7 ^{(Windows 7)} حرفه ای^{(Professional)} و بالاتر باشد.

چیزی که به خوبی کار می کند

همانطور که اشاره کردم، Speech Recognition برای بهترین کارکرد با سایر نرم افزارهای مایکروسافت طراحی^{(Microsoft software)} شده است. تا زمانی که محصولات مایکروسافت^(Microsoft) را آزمایش می کردم بسیار موفق بودم (اگرچه همانطور که می توان انتظار داشت، استفاده از Microsoft Office Excel هم محدود و هم پیچیده بود). با نرم افزارهای دیگر ضربه خورد یا از دست رفت. من می‌توانم از مرورگر Google Chrome به خوبی استفاده کنم (مطمئناً نه به خوبی اینترنت اکسپلورر^{(Internet Explorer)} ) و از برنامه ایمیل Eudora خود که تا به حال ^(Eudora)نرم‌افزار آنتیک است^{(antique software)} . ارزش آن را دارد که با نرم افزار مورد علاقه خود آزمایش کنید تا ببینید چه کاری می توانید انجام دهید. دستور «نمایش اعداد» به ویژه در انتخاب موارد و دستورات مفید بود.

همچنین متوجه شدم که مدت زیادی طول نکشید تا دقت تشخیص به طور قابل توجهی بهبود یابد. دوبار تمرینات آموزشی را انجام دادم و بعد از آن شناخت تقریباً 100 % correct بود. من توانستم کمی سریعتر صحبت کنم و مکث های کمتری برای نرم افزار قرار دادم تا به کار خود ادامه دهد. من واقعاً از تماشای ترجمه صدایم روی صفحه لذت بردم. تجربیات اولیه من با نرم افزار تشخیص گفتار به^{(speech recognition software)} این اندازه خوشایند نبود.

چیزی که خوب کار نمی کند

همانطور که اشاره کردم، برخی از نرم افزارها فقط با Speech Recognition سازگار نیستند. من حتی نتوانستم Adobe Reader یا نسخه Adobe AIR TweetDeck را باز کنم . متوجه شدم که نمی‌توانم با اینترنت اکسپلورر ^{(Internet Explorer)}وارد حساب Google خود شوم تا ^{(Google account)}Google Docs را امتحان کنم - به نظر می‌رسید هیچ راهی برای صحبت کردن یا املای رمز عبور من وجود ندارد. من گمان می‌کنم که این یک مشکل امنیتی است^{(security issue)} ، اجازه نمی‌دهیم گذرواژه‌ها با صدای بلند در جایی که ممکن است شخص دیگری بشنود، صحبت شود، اما آزاردهنده بود.

من می توانستم iTunes را باز کنم و آهنگی را برای پخش انتخاب کنم، اما در واقع نتوانستم آن را پخش کنم. می‌توانستم Scrivener (پردازنده کلمه انتخابی من) را باز کنم، اما «نمایش اعداد»^{("Show numbers")} اعداد را روی هر چیزی که می‌خواستم استفاده کنم، همپوشانی نمی‌کرد. من هیچ آزمایش گسترده‌ای با نرم‌افزار مورد علاقه‌ام انجام ندادم - آن‌ها فقط تعدادی بودند که امتحان کردم. برای هر کسی که می‌خواهد از تشخیص گفتار^{(Speech Recognition)} استفاده کند، می‌تواند برنامه‌هایی را که می‌خواهد از آن استفاده کند، آزمایش کند تا مطمئن شود که با آن سازگار است.

پیوندها و منابع بیشتر

اگر قبلاً مقالات قبلی را ندیده اید، می توانید آنها را در اینجا بیابید:

• کار با تشخیص گفتار^{(Speech Recognition)} : راه اندازی و پیکربندی^{(Setup and Configuration)}
• کار با تشخیص گفتار^{(Speech Recognition)} : دستورات، دیکته ^(Web)متن و مرور^{(Dictating Text & Browsing)} وب
• عیب یابی مشکلات رایج تشخیص گفتار^{(Common Speech Recognition Problems)}

به طور عجیبی، تقریباً غیرممکن است که اطلاعاتی در مورد تشخیص گفتار^{(Speech Recognition)} در وب سایت ^{(web site)}Microsoft Answers بدون کلیک کردن روی پیوندی از جستجوی Google یا Bing پیدا^{(Google or Bing search)} کنید. من با قرار دادن "تشخیص گفتار"^{("Speech Recognition")} در کادر جستجو^{(search box)} نتوانستم هیچ پاسخی دریافت کنم ، حتی اگر چند سوال در مورد آن در انجمن ها وجود داشته باشد. از این پیوند برای دریافت کمک تشخیص گفتار^{(Speech Recognition)} از وب سایت Windows استفاده کنید: نتایج جستجوی تشخیص گفتار^{(Speech Recognition search results)} .

در اینجا مقاله مختصری در ویکی پدیا آمده^{(Wikipedia article)} است که در مورد تاریخچه تشخیص گفتار^{(speech recognition)} در مایکروسافت^(Microsoft) صحبت می کند : تشخیص گفتار ویندوز^{(Windows Speech Recognition)} .

در اینجا یک ورودی وبلاگ است^{(blog entry)} که نظرات نویسنده را در مورد مقایسه تشخیص گفتار^{(Speech Recognition)} با Dragon Naturally Speaking : Dragon NaturallySpeaking در مقابل تشخیص صدای ویندوز 7^{(Dragon NaturallySpeaking Versus Windows 7 Voice Recognition)} ارائه می دهد.

پیچیدن آن

من واقعاً از کار با Speech Recognition و شگفتی از پیشرفت هایی که در طول زمان ایجاد شده است لذت بردم. مطمئناً برای استفاده روزمره^{(everyday use)} معمولی به اندازه کافی خوب است ، به خصوص در مورد محصولات مایکروسافت^(Microsoft) .

آیا به استفاده از تشخیص گفتار^{(Speech Recognition)} ادامه خواهم داد ؟ بله، وقتی بتوانم. در این مرحله من به چیز پیچیده تر نیاز ندارم. ارزش وقت گذاشتن برای آموزش آن و آموزش خودم برای استفاده درست از آن را داشت.

Speech Recognition: Afterthoughts on Its Strengths and Weaknesses

I have to admit that I hadn't used any kind of speech recognition in a long time when I was аsked to do the tutorials. The last time I had tried sрeech recognition, it was with Dragon Dictate, which was new when Windows 98 was also new. A very long time ago in computer years!

I was happy to tackle this subject because I was very interested to see how speech recognition has improved. And boy, has it improved! Even a basic, built-in application like this did an amazingly good job "right out of the box." In this final article about Speech Recognition, I'd like to talk about what I learned while reacquainting myself with the wonders of speech recognition, and where I'll be going from here.

Not ready for Star Trek yet

I'm sure many of us watched the crew of the Starship Enterprise saying "Computer!" and getting an immediate answer. We don't have Starfleet computers yet, but beginning with Windows Vista and continuing in Windows 7, we do have computers that will listen to us and respond to what we tell them—and answer us, if "What was that?" is considered an answer.

I did have problems when I first tried to use Speech Recognition, and troubleshooting wasn't particularly straightforward. The help files are not always helpful enough. I was able to find the answers on Microsoft's web site and in an assortment of online forums without too much work. That's how I found out that I had forgotten that my webcam (sitting right in front of me on top of my monitor, and directly in line with the way I was speaking) also had an active microphone and was adding to the confusion. Once I fixed that, it was pretty smooth sailing from then on.

I even tried speaking with an assortment of different accents (BBC British and American redneck, for example) and was able to get reasonably good recognition, allowing for differences in standard American pronunciation. Of course, saying "Friends, Romans, countrymen, lend me your ears!" while doing my very best impressions of Helen Mirren and Jeff Foxworthy made me laugh too much to get entirely accurate results.

Language recognition

Speech Recognitioncan be used with different languages, and I thought I might try it out with my limited, American accented, Spanish, German and French, but unfortunately you cannot use other languages unless your operating system is also in that language. You can change your operating system's language by installing another language pack from Microsoft, but you can only do that if you're running Windows 7 Ultimate or Windows 7 Enterprise.

Speech Recognition is available for US English, UK English, French, Spanish, German, Japanese, Traditional Chinese and Simplified Chinese, and will be found in those languages' versions of Windows 7 (all versions). I was sorry not to be able to try that out. I have no idea what will happen with Windows 8, but I think the ability to install other language packs would be a good addition to the Windows 8 equivalents of Windows 7 Professional and above.

What works well

As I mentioned, Speech Recognition is designed to work best with other Microsoft software. As long as I experimented with Microsoft products I was very successful (although as one might expect, using Microsoft Office Excel was both limited and complicated). With other software it was hit or miss. I could use the Google Chrome browser fairly well (definitely not as well as Internet Explorer) and my Eudora email program, which is pretty much antique software by now. It's worth experimenting with your own favorite software to see what you can do. The "show numbers" command was especially helpful in selecting items and commands.

I also found that it didn't take very long for the accuracy of the recognition to improve markedly. I went through the training exercises twice, and after that the recognition was almost 100% correct. I was able to speak a little faster and put in fewer pauses for the software to keep up. I really enjoyed watching my voice translated into words on the screen. My early experiences with speech recognition software were nowhere near this pleasant.

What doesn't work well

As I mentioned, some software is just incompatible with Speech Recognition. I couldn't even open Adobe Reader or the Adobe AIR version of TweetDeck. I found that I could not sign into my Google account with Internet Explorer to try out Google Docs—there seemed to be no way to speak or spell my password. I suspect this is a security issue, not allowing passwords to be spoken out loud where someone else might hear, but it was annoying.

I could open iTunes and select a song to play, but could not actually get it to play. I could open Scrivener (my word processor of choice) but "Show numbers" did not overlay numbers on anything I wanted to use. I didn't do any really extensive experimentation with my favorite software—those are just a few that I tried. It would be worthwhile for anyone who wants to use Speech Recognition to test out the programs they want to use it with, to be sure it's going to be compatible.

More links and resources

If you haven't already seen the previous articles, you can find them here:

• Working with Speech Recognition: Setup and Configuration
• Working with Speech Recognition: Commands, Dictating Text & Browsing the Web
• Troubleshooting Common Speech Recognition Problems

Oddly, it's almost impossible to find any information about Speech Recognition on the Microsoft Answers web site without clicking a link from a Google or Bing search. I was unable to get any answers at all by putting "Speech Recognition" into the search box, even though there are a few questions about it in the forums. Use this link to get Speech Recognition help from the Windows web site: Speech Recognition search results.

Here's a brief Wikipedia article that talks about the history of speech recognition at Microsoft: Windows Speech Recognition.

Here is a blog entry that gives the author's thoughts on comparing Speech Recognition with Dragon Naturally Speaking: Dragon NaturallySpeaking Versus Windows 7 Voice Recognition.

Wrapping it up

I really enjoyed working with Speech Recognition and marveling at the improvements that have been made over time. It would certainly be good enough for casual everyday use, especially with Microsoft products.

Will I keep using Speech Recognition? Yes, when I can. At this point I don't need anything more sophisticated. It was well worth the time it took to train it and to train myself to use it right.

Related posts

• 7 راه برای به حداقل رساندن و به حداکثر رساندن برنامه های در Windows 10

• 5 راه برای دوبار کلیک کنید تنها با یک کلیک در Windows

• چگونه Disk Defragmenter را در Windows باز کنیم (12 راه)

• چگونه برای شروع با استفاده از Cortana در Windows 11 و یا ویندوز 10

• 12 راهنمایی در مورد چگونگی جستجو در Windows 10

• نحوه استفاده از تایم لاین ویندوز 10 با گوگل کروم

• Task View در Windows 10 و نحوه استفاده از آن است

• نحوه راه اندازی و پیکربندی Narrator از طریق تنظیمات رایانه شخصی در ویندوز 8.1

• چگونه به File Explorer and Windows Explorer باز: 12 راه

• راهنمای کامل پین کردن همه چیز در صفحه شروع ویندوز 8.1

• نحوه تقسیم صفحه نمایش در Windows 11 با طرح های Snap

• چگونه شروع به Microsoft Edge در Windows 10 (12 روش)

• نحوه استفاده از Snip & Sketch برای گرفتن اسکرین شات در ویندوز 10

• چگونه به Start Menu در Windows 10: راهنمای کامل

• God Mode در Windows 11 vs. Windows 10 vs. Windows 7

• چگونه به استفاده از Windows 10 است Action Center اطلاعیه

• 9 روش برای باز کردن PowerShell در ویندوز (از جمله به عنوان سرپرست)

• نحوه غیرفعال کردن سابقه فعالیت و جدول زمانی در ویندوز 10

• 4 روش برای فعال کردن برنامه برای اجرا در هنگام راه اندازی ویندوز 10

• 11 روش برای راه اندازی مانیتور عملکرد در ویندوز (همه نسخه ها)