وقتی از رایانه خود دور هستید، چند بار به مصرف برق رایانه خود فکر می کنید؟ در حالی که کامپیوترها بسیار کارآمد شده اند، اما هنوز هم می توانند انرژی قابل توجهی داشته باشند. بنابراین هنگامی که از رایانه خود استفاده نمی کنید، ممکن است بخواهید آن را خاموش کنید. 

با این حال، همه چیز به این سادگی نیست. چندین نوع مختلف از "خاموش" وجود دارد که یک کامپیوتر مدرن می تواند از آنها استفاده کند. خواب^(Sleep) و خواب زمستانی دو گزینه ای هستند که وقتی به رایانه خود می گویید چرت بزند، مشاهده خواهید کرد. اما تفاوت خواب و خواب زمستانی چیست؟ آنها مطمئناً شبیه به یک چیز هستند! 

در واقع تفاوت قابل توجهی بین این دو گزینه وجود دارد. که می تواند در قبض برق و یکپارچگی داده ها تفاوت ایجاد کند.

خط اصلی: خاموش کردن رایانه^(Computer)

بیایید با اصول اولیه شروع کنیم: خاموش کردن. هنگامی که کامپیوتر خود را خاموش می کنید، تمام RAM خالی می شود. کامپیوتر تمام اجزای خود را خاموش می کند و هیچ برقی نمی گیرد. جدا کردن آن بی خطر است. این به همان اندازه که رایانه شما می تواند خاموش باشد. 

نقطه ضعف اصلی این است که شما باید کامپیوتر را با بوت "سرد" راه اندازی کنید. شما باید سیستم عامل خود را راه اندازی کنید، وارد شوید و برنامه های خود را باز کنید. اگر فقط می‌خواهید از جایی که کار را ترک کرده‌اید ادامه دهید، این راحت‌ترین گزینه است.

رفتن به خواب: جرعه جرعه در برق

حالت خواب احتمالاً محبوب ترین راه برای مردم برای خاموش کردن رایانه های خود است. کاری که حالت خواب انجام می دهد این است که اجزای کامپیوتر را خاموش یا به حالت کم مصرف تبدیل می کند. مهمترین بخش سخت افزاری که نیاز به قدرت دارد، رم^(RAM) است. دلیل آن این است که این حافظه رایانه سریع برای حفظ محتویات خود به منبع تغذیه ثابت نیاز دارد. برق را قطع کنید و داده های رم^(RAM) ضعیف می شوند!

این همان جایی است که اولین ضعف عمده حالت خواب نمایان می شود. اگر به هر دلیلی برق کامپیوتر شما قطع شود، نمی توانید از حالت Sleep خارج شوید! در برخی موارد این حتی می‌تواند منجر به مشکلات راه‌اندازی شود، زیرا رایانه قبل از قطع برق به درستی خاموش نشده است.

بدیهی است که کامپیوترهای لپ تاپ اصلاً این مشکل را ندارند. از آنجایی که باتری های روی برد در صورت قطع برق، به تامین برق کامپیوتر خوابیده ادامه می دهند. با این حال، ممکن است بخواهید از یک UPS (منبع برق اضطراری) برای ایمن نگه داشتن رایانه خواب خود استفاده کنید.

دومین هشدار بزرگ در مورد حالت خواب این است که هنوز از برق استفاده می کند. مطمئناً نسبت به یک رایانه فعال انرژی کمتری مصرف می کند. معمولاً فقط چند وات تک رقمی. با این حال، این در طول روز، هفته و ماه جمع می شود.

راحتی بزرگ در حالت خواب این است که رایانه شما تقریباً بلافاصله آماده کار است. ماوس را حرکت دهید یا درب لپ تاپ را باز کنید و آماده حرکت هستید.

خواب زمستانی: سرد^(Cold) شدن برای مدت طولانی^{(Long Haul)}

Hibernation همچنین به شما این امکان را می دهد که رایانه خود را روشن کنید و از جایی که کار را متوقف کرده اید ادامه دهید. تفاوت بزرگ در اینجا این است که محتویات حافظه شما روی هارد دیسک شما ذخیره می شود. این حافظه غیر فرار است و بنابراین اطلاعات شما را حتی زمانی که برق خاموش است حفظ می کند.

با ذخیره کامل محتویات رم^(RAM) در هارد دیسک، کامپیوتر شما می تواند به طور کامل خاموش شود. می توان آن را از برق جدا کرد و بدون نگرانی حمل کرد. قطع برق نیز در این مورد واقعاً مهم نیست.

بنابراین، چه چیزی گرفتار است؟ شروع مجدد از خواب زمستانی کندتر از حالت خواب است. کامپیوتر باید از حالت سرد بوت شود و سپس محتویات رم^(RAM) را از هارد دیسک کپی کنید. 

مسئله این است که کامپیوترهای مدرن از سرما خیلی سریع بوت می شوند. علاوه بر این، اگر رایانه شما دارای SSD به عنوان درایو اصلی است، به خصوص مدل NVME ، تصویر RAM را می توان در یک فلش کپی کرد. بنابراین، اگرچه ممکن است شروع مجدد از خواب زمستانی به سرعت شروع مجدد از خواب نباشد، شکاف بین این دو به طور قابل توجهی کاهش یافته است. همچنین به این معنی است که رفتن به خواب زمستانی بیشتر از خوابیدن طول می کشد، اما از دیدگاه کاربر که تفاوت زیادی ایجاد نمی کند. 

گزینه خواب ترکیبی

گزینه سومی که ممکن است در دسترس شما باشد، خواب ترکیبی است. اتفاقی که در اینجا می افتد این است که کامپیوتر به حالت خواب عادی می رود، اما یک کپی از RAM شما را نیز در هارد دیسک ذخیره می کند. وقتی از سرگیری می کنید، درست مانند از سرگیری از حالت خواب است. با این حال، اگر در حین خواب کامپیوتر قطع شود، به گونه‌ای بالا می‌آید که گویی از حالت خواب زمستانی دوباره شروع می‌شود. 

بنابراین با خواب هیبریدی شما بهترین های هر دو جهان را دریافت می کنید، اما اینجا سواری رایگان وجود ندارد! این به این دلیل است که ورود به خواب ترکیبی بیشتر از خواب عادی طول می کشد. اگرچه تفاوت لزوما برای شما مهم نخواهد بود. دومین نکته منفی این است که دقیقاً همان مقدار انرژی را به عنوان حالت خواب معمولی مصرف می کند. بنابراین از مزایای صرفه جویی در مصرف برق که از خواب زمستانی می گیرید بهره مند نمی شوید.

فعال کردن گزینه های ^(Options)مختلف خواب^{(Different Sleep)} در ویندوز 10^{(Windows 10)}

اکنون که تفاوت بین خواب و هایبرنیت در ویندوز 10^{(Windows 10)} را می‌دانید ، زمان آن فرا رسیده است که نحوه جابجایی بین آنها را یاد بگیرید. هنگام قرار دادن سیستم در حالت آماده به کار، باید به ویندوز^(Windows) بگویید که از چه نوع حالتی استفاده کند. در اینجا نحوه انجام آن آمده است:

1. دکمه Start^{(Start Button)} را انتخاب کنید
2. نماد چرخ دنده را^{(cog icon)} انتخاب کنید

1. System را انتخاب کنید

1. Power and Sleep را^{(Power and Sleep)} انتخاب کنید

1. تنظیمات برق اضافی را^{(Additional power settings)} انتخاب کنید

1. Choose what the power buttons do را^{(Choose what the power buttons do)} انتخاب کنید

اکنون می توانید چند کار را انجام دهید:

• دکمه روشن/خاموش را بخوابانید، در حالت Hibernate قرار دهید یا به جای خاموش کردن، صفحه را خاموش کنید
• دکمه خواب را در حالت Hibernate قرار دهید یا به جای آن صفحه را خاموش کنید
• ^(Add)hibernate را به عنوان یک گزینه به منوی پاور اضافه کنید

خواب هیبریدی چطور؟ بیایید ببینیم چگونه آن را روشن یا خاموش کنیم. همان مراحل 1 تا 5 را از بالا دنبال کنید.

1. دکمه Start^{(Start Button)} را انتخاب کنید
2. نماد چرخ دنده را^{(cog icon)} انتخاب کنید
3. System را انتخاب کنید
4. Power and Sleep را^{(Power and Sleep)} انتخاب کنید
5. تنظیمات برق اضافی را^{(Additional power settings)} انتخاب کنید

6. تغییر تنظیمات طرح^{(Change plan settings)} را در طرح برق انتخابی فعلی خود انتخاب کنید

7. Change advanced power settings را انتخاب کنید^{(Change advanced power settings)}

در قسمت تنظیمات پیشرفته^(Advanced) ، لیستی از ویژگی ها را با یک نماد کوچک کوچک در کنار هر کدام خواهید دید. Sleep را باز کنید و سپس Allow hybrid sleep را باز کنید. تنظیمات را به هر کدام که ترجیح می دهید تغییر دهید.

کدام حالت پاور برای شما مناسب است؟

در حالی که همه اینها ممکن است کمی پیچیده به نظر برسد، در واقع توصیه کردن تنظیمات قدرت خاص برای زمینه های مختلف کاربر بسیار آسان است. اگر به طور منظم از لپ تاپ استفاده می کنید، به سادگی از حالت خواب ساده استفاده کنید. باتری آنبورد ترس از قطع برق را بیهوده می کند. اگر می‌خواهید لپ‌تاپ را برای مدت طولانی کنار بگذارید و نمی‌خواهید باتری آن خالی شود، خواب زمستانی یک گزینه است. با این حال، احتمالاً نیازی به از سرگیری جلسه هفته ها یا ماه ها ندارید.

اگر از رایانه رومیزی استفاده می‌کنید، اگر از مصرف چند وات در زمانی که رایانه استفاده نمی‌کنید مشکلی ندارید، خواب هیبریدی را توصیه می‌کنیم.

اگر به دنبال حداکثر صرفه جویی در مصرف انرژی هستید، از حالت خواب زمستانی در رایانه رومیزی خود استفاده کنید. تا زمانی که زمانی که برای بازگشت به کار می نشینید، زمان راه اندازی کمی بیشتر برایتان اهمیتی ندارد.

What Is the Difference Between Sleep and Hibernate in Windows 10?

How often do you think about the power usagе of your computer when you’re away from it? While computers have become pretty power-efficient they can still be significant power hogs. So when you’re not using your computer, уоu might want to switch it off. 

However, things aren’t that simple. There are several different variants of “off” that a modern computer can use. Sleep and hibernation are two of the options you’ll see when telling your computer to take a nap. But what’s the difference between sleep and hibernate? They certainly sound like the same sort of thing! 

There’s actually a significant difference between these two options. Which can make a difference to both your power bill and data integrity.

The Baseline: Shutting Down Your Computer

Let’s start with the very basics: shutting down. When you shut down your computer, all of the RAM is emptied. The computer turns all of its components off and it draws no power. It’s safe to unplug it. This is as “off” as your computer can be. 

The main downside is that you have to start up the computer in a “cold” boot. You’ll have to start up your operating system, login and open your applications. If you just want to pick up from where you left off, this is the least convenient option.

Going To Sleep: Sipping On Power

Sleep mode is probably the most popular way for people to turn their computers “off”. What sleep mode does is to either turn off or switch the computer’s components into a low power state. The most important bit of hardware that needs power is the RAM. That’s because this fast computer memory needs a constant supply of power to preserve its contents. Cut the power off and the data in RAM goes poof!

Which is where the first major weakness of sleep mode comes into the picture. If your computer loses power for any reason, you can’t resume from sleep! In some cases this can even lead to startup issues, since the computer was not properly shut down before the power loss.

Laptop computers obviously don’t have this problem at all. Since the on-board batteries will keep supplying power to the sleeping computer in the event of power loss. However, you may want to consider using a UPS (uninterruptible power supply) to keep your sleeping computer safe just in case.

The second big caveat with sleep mode is that it still uses power. To be sure, it uses less power than an active computer. Usually just a few, single-digit watts. That does add up over days, weeks and months however.

The big convenience with sleep mode is that your computer is ready to work almost instantly. Move the mouse or open the laptop lid and you’re ready to go.

Hibernation: Going Cold For The Long Haul

Hibernation also lets you power on your computer and pick up from where you left off. The big difference here is that the contents of your memory are stored on your hard drive. This is non-volatile memory and so keeps your data even when the power is off.

With the contents of RAM completely saved to the hard drive, your computer can power off completely. It can be unplugged and transported with no worries at all. A power cut also doesn’t really matter in this case.

So, what’s the catch? Resuming from hibernation is slower than sleep mode. The computer has to boot from a cold state and then copy the contents of RAM back from your hard drive. 

The thing is, modern computers boot from cold very quickly. In addition, if your computer has an SSD as a main drive, especially an NVME model, the RAM image can be copied in a flash. So though resuming from hibernation might not be as quick as resuming from sleep, the gap between the two has narrowed significantly. It also means that going into hibernation takes longer than going to sleep, but from a user perspective that doesn’t make a lot of difference. 

The Hybrid Sleep Option

A third option that may be available to you is known as hybrid sleep. What happens here is that the computer goes into a normal sleep mode, but it also saves a copy of your RAM to the hard drive. When you resume, it’s just like resuming from sleep mode. However, if there was a power cut while the computer was sleeping, it would boot up as if resuming from hibernation. 

So with hybrid sleep you get the best of both worlds, but there’s no free ride here! That’s because it takes longer to enter hybrid sleep than normal sleep. Though the difference won’t necessarily matter to you. The second downside is that this uses exactly the same amount of power as normal sleep mode. So you don’t get the power savings benefit that you get from hibernation.

Activating Different Sleep Options in Windows 10

Now that you know the difference between sleep and hibernate in Windows 10, it’s time to actually learn how to switch between them. You need to tell Windows what type of mode it should use when you put the system on standby. Here’s how to do it:

1. Select the Start Button
2. Select the cog icon

1. Select System

1. Select Power and Sleep

1. Select Additional power settings

1. Select Choose what the power buttons do

Now you can do a couple of things:

• Make the power button sleep, hibernate or switch off the screen instead of shutting down
• Make the sleep button hibernate or turn off the screen instead
• Add hibernate as an option to the power menu

What about hybrid sleep? Let’s see how to turn it on or off. Follow the same steps 1 thru 5 from above.

1. Select the Start Button
2. Select the cog icon
3. Select System
4. Select Power and Sleep
5. Select Additional power settings

6. Select Change plan settings on your currently selected power plan

7. Select Change advanced power settings

Under the Advanced settings, you’ll see a list of features with a little plus icon next to each. Expand Sleep and then expand Allow hybrid sleep. Change the settings to whichever you’d prefer.

Which Power Mode Is Right For You?

While this might all sound a little complicated, it’s actually pretty easy to recommend specific power settings for various user contexts. If you’re using a laptop on a regular basis, then simply use plain sleep mode. The onboard battery renders fears about power cuts redundant. If you’re going to put the laptop away for a long time and don’t want to drain the battery, hibernation is of course an option. However, you probably have no need to resume a session that’s weeks or months old.

If you’re using a desktop computer, we’d recommend hybrid sleep if you don’t mind burning through a few watts when the computer isn’t in use.

If you’re looking for maximum power savings, use hibernation on your desktop computer. As long as you don’t care too much about the slightly longer startup time when you sit down to get back to work.

Related posts

• Change Sleep Timeout با استفاده از PowerCFG command خط در Windows 10

• Hibernation file بیش از حد بزرگ؟ Reduce size از فایل hiberfil.sys در Windows 10

• Fix Computer Wo به Sleep Mode در Windows 10 بروید

• چگونه برای ایجاد Windows 10 Sleep Timer در Your PC

• غیرفعال کردن رمز عبور بعد از Sleep در ویندوز 10

• Hide or Show Windows Ink Workspace Button در Taskbar در Taskbar در Windows 10

• نمی توانم به Xbox Live متصل باشم Fix Xbox Live Networking issue در Windows 10

• چگونه Automatic Driver Updates را در Windows 10 غیرفعال کنیم

• نحوه نصب NumPy با استفاده از PIP در Windows 10

• نحوه نصب Color Profile در Windows 10 با استفاده از ICC Profile

• Microsoft Remote Desktop Assistant برای Windows 10

• Create یادداشت های ساده با PeperNote برای Windows 10

• Watch تلویزیون دیجیتال و گوش دادن به Radio در Windows 10 با ProgDVB

• فرایند splwow64.exe در Windows 10 چیست و آیا می توانم آن را غیرفعال کنم؟

• PicsArt ارائه می دهد Custom Stickers & Exclusive 3D Editing در Windows 10

• نحوه اجرای Google SafeSearch در Microsoft Edge در Windows 10

• نحوه غیر فعال کردن یا فعال کردن خواننده Mode در Chrome در Windows 10

• Ashampoo WinOptimizer نرم افزار رایگان برای بهینه سازی Windows 10 است

• Emulate Mouse با استفاده از Clickless Mouse در Windows 10 کلیک کنید

• Best رایگان Barcode Scanner software برای Windows 10