کمیک فوق را از وب کمیک عالی XKCD در نظر بگیرید . تنبلی که روی صندلی نشسته می‌خواهد دوستشان برایشان ساندویچ درست کند، اما آنها اقتدار ندارند که آنها را وادار به انجام این کار کنند. یعنی تا زمانی که فرمان قدرتمند سودو را فراخواند. پس از آن، یک ساندویچ به روشی درست می شود. 

در حالی که احتمالاً امتحان sudo روی یک شخص در زندگی واقعی چندان مؤثر نخواهد بود، اما این فرمان جادویی است که از هر موانعی در دنیای لینوکس^(Linux) عبور می کند. سودو چیست؟ اصلا چرا وجود دارد؟ پاسخ در نحوه مدیریت مجوزها توسط لینوکس نهفته است.^(Linux)

آشنایی با مجوزهای کاربر لینوکس^{(Linux User Permissions)}

لینوکس^(Linux) به دلیل نحوه مدیریت مجوزها، یک سیستم عامل امن در نظر گرفته می شود. در حالی که سیستم عامل هایی مانند macOS (که اجداد مشترکی با لینوکس^(Linux) داشتند ) و ویندوز^(Windows) اکنون از این نظر بیشتر شبیه لینوکس^(Linux) هستند، سیستم عامل منبع باز هنوز هم تا حدودی منحصر به فرد است.^{(Open Source)}

درک اینکه لینوکس چگونه مجوزها را مدیریت می کند، دستیابی به فرمان sudo را بسیار آسان تر می کند. همه سیستم‌عامل‌های مدرن سطح مجوزهای کاربر «administrator» یا «root» دارند. اگر یک اکانت ادمین یا روت دارید، می توانید هر تنظیمی را تغییر دهید، هر داده ای را حذف کنید و به طور کلی هر کاری که دوست دارید با رایانه انجام دهید. 

این شامل کارهایی می‌شود که احتمالاً نباید انجام دهید و می‌تواند منجر به از دست دادن اطلاعات یا نیاز به پاک کردن کامل و نصب مجدد شود.

لینوکس^(Linux) مجوزهای سطح کاربر ریشه را به طور پیش فرض نمی کند. در عوض، حساب شما نمی‌تواند بدون بالا بردن سطح مجوز شما، به بخش‌های واقعا حساس سیستم دسترسی پیدا کند. این بدان معناست که وقتی می خواهید با استفاده از یک رابط گرافیکی کاری غیرعادی انجام دهید، سیستم از شما می خواهد رمز عبور مدیر را وارد کنید. 

با این حال، هنگامی که می خواهید از خط فرمان ترمینال^(Terminal) برای انجام کارها استفاده کنید، sudo ایمن ترین و کارآمدترین راه برای انجام آن است.

سودو و ترمینال

دو راه برای دادن مجوزهای بالا در لینوکس^(Linux) وجود دارد. یکی این است که به عنوان کاربر ریشه به طور دائم وارد شوید. مشکل این است که هر کس دیگری که ممکن است به رایانه دسترسی داشته باشد می تواند ویران کند، و حتی شما می توانید به طور تصادفی این کار را انجام دهید. Sudo مجوزهای شما را فقط برای مدت کوتاهی افزایش می دهد تا دستورات خاصی را که از آن پیروی می کنند را اجرا کند.

نحو سودو

نحو Sudo (فرمت فرمان) ساده است. به سادگی^(Simply) "sudo" را تایپ کنید و سپس دستوری را که می خواهید اجرا کنید تایپ کنید.

به عنوان مثال، "sudo apt-get update" تمام مخازن برنامه های فهرست شده در فایل مربوطه را به روز می کند. اگر سعی کنید آن را بدون sudo اجرا کنید، یک پیغام خطایی دریافت می کنید که به شما می گوید مجوز ندارید. اتفاقاً، این معمولاً اولین دستور sudo است که می‌خواهید پس از نصب جدید توزیع لینوکس^(Linux) مورد علاقه خود اجرا کنید . 

"سو" در سودو

"su" در sudo مخفف "superuser" است و یک دستور مستقل است. دستور "su" به شما امکان می دهد امتیازات کاربر را که sudo شما را به آن ارتقا می دهد، تغییر دهید. 

اگرچه sudo شما را به طور موقت به روت ارتقا می دهد، su شما را به کاربر دیگری با امتیازات مناسب تغییر می دهد. این ممکن است یک تمایز بی اهمیت به نظر برسد، اما دلایل خوبی برای تغییر حساب وجود دارد که sudo کاربر را به آن ارتقا می دهد. 

اول^(First) از همه، تغییر حساب به این معنی است که کاربران عادی رمز عبور root را نمی دانند. دوم، گزارشی از تمام دستورات sudo وجود دارد، به این معنی که مدیر سیستم (ریشه) می‌تواند جستجو کند که چه کسی دستورات su را صادر کرده است.

نحو برای su در اصل مشابه sudo است:

Su USERNAME -c COMMAND

USERNAME^{(Replace USERNAME)} را با کاربر مورد نظر جایگزین کنید تا دستور را اجرا کنید و COMMAND را با دستور لینوکسی^(Linux) که می خواهید اجرا کنید.

اگر می خواهید چندین دستور را به عنوان یک کاربر دیگر اجرا کنید، به سادگی استفاده کنید:

Su USER

شناسه حساب کاربری مورد نظر را جایگزین USER^{(Replace USER)} کنید.

اگر به خودی خود از su استفاده کنید، لینوکس^(Linux) به حساب کاربری دیگر سوئیچ می‌کند تا زمانی که از دستور «خروج» استفاده کنید. مهم است که به خاطر داشته باشید این یا کاربر بعدی که در آن جلسه به ترمینال دسترسی پیدا می کند، همچنان مجوزهای بالایی خواهد داشت. به همین دلیل است که به طور کلی بهتر است از sudo به جای su استفاده کنید.

محدودیت زمانی سودو

اولین باری که از دستور sudo استفاده می کنید، باید رمز عبور را وارد کنید. سپس، آن رمز عبور به مدت 15 دقیقه معتبر می ماند. می‌توانید این پیش‌فرض را با اجرای دستور sudo visudo و تغییر «timestamp_timeout=» به مقدار طولانی‌تر یا کوتاه‌تر تغییر دهید. با این حال، ما به شما توصیه نمی کنیم این کار را انجام دهید، مگر اینکه دلیل خوبی برای تمدید یا کوتاه کردن مدت زمان معتبر ماندن رمز عبور sudo داشته باشید.

سوئیچ های گزینه Sudo

اگرچه نحو sudo ساده است، چندین سوئیچ ارزش دانستن در مورد آن را دارند. این دستورات اطلاعات اضافی را باز می کنند یا به شما در کنترل جلسه sudo کمک می کنند:

• -h اطلاعات دستوری و دستوری sudo را به شما نشان می دهد.
• -V نسخه فعلی sudo را در دستگاه شما نمایش می دهد.
• -v محدودیت زمانی sudo را تازه می کند و ساعت را دوباره راه اندازی می کند.
• -l امتیازات کاربر را فهرست می کند.
• -k بلافاصله جلسه sudo فعلی را می کشد و امتیازات بالا را حذف می کند.

گزینه های بیشتری در sudo تعبیه شده است و می توانید همه آنها را با استفاده از اولین سوئیچ -h که در بالا ذکر شده است مشاهده کنید.

اسکرین شات بالا زمانی است که از گزینه help استفاده می کنید.

دستورات سودو مفید

بنابراین، هر کاربر لینوکس^(Linux) باید کدام دستورات را که توسط sudo ارائه شده است بداند؟ ما قبلاً به‌روزرسانی sudo apt-get را پوشش داده‌ایم، اما به این موارد نیز توجه داشته باشید:

• ارتقاء Sudo apt-get^{(Sudo apt-get upgrade)} همه بسته های نصب شده را ارتقا می دهد.
• Sudo apt-get install <package-name> نرم افزار دلخواه شما را نصب می کند. فقط نام بسته را به نامی که می خواهید نصب کنید تغییر دهید.
• اگر نام بسته را نمی دانید، از dpkg –list استفاده کنید .
• اگر می خواهید بسته نصب شده را از ترمینال حذف کنید، از sudo apt-get remove <package-name (دوباره جایگزین نام بسته خاص مورد نظر) استفاده کنید.

اینها احتمالاً اولین دستورات sudo هستند که باید استفاده کنید، اما همانطور که در بالا یاد گرفتید، هر دستوری می‌تواند از sudo پیروی کند، اما شما فقط باید از آنهایی استفاده کنید که به امتیازات بالاتری نیاز دارند.

What Is Sudo in Linux and How To Use It

Consider the above comіc from the excеllent XKCD webcomic. The lazy fellow іn the chair wants their friend to make them a sandwich, but they lack the authority to make them do іt. That іs, until he invokes the mighty sudо command. After which, a sandwich will be made one way or another. 

While trying sudo on a person in real life probably won’t be as effective, it’s the magic command that gets past every roadblock in the world of Linux. What is sudo? Why does it even exist? The answer lies in how Linux handles permissions.

Understanding Linux User Permissions

Linux is considered a secure operating system due to how it handles permissions. While operating systems such as macOS (which shared an ancestor with Linux) and Windows are now more like Linux in this regard, the Open Source operating system is still somewhat unique.

Understanding how Linux handles permissions makes it a lot easier to get your head around the sudo command. All modern operating systems have an “administrator” or “root” user permissions level. If you have an admin or root account, you can change any setting, delete any data and generally do whatever you like with the computer. 

That includes things that you probably shouldn’t do that can lead to data loss or the need for a complete wipe and reinstallation.

Linux doesn’t make root user level permissions the default. Instead, your account can’t get at the really sensitive parts of the system without elevating your permission level. That means the system will ask you to enter the administrator password when you want to do something out of the ordinary using a graphical interface. 

However, when you want to use the Terminal command line to get things done, sudo is the safest and most efficient way to go about it.

Sudo and the Terminal

There are two ways to give yourself elevated permissions in Linux. One is to log in as the root user permanently. The problem with this is that anyone else who may access the computer can wreak havoc, and even you can do it by accident. Sudo elevates your permissions only for a short time to execute the specific commands that follow it.

Sudo Syntax

Sudo’s syntax (the command’s format) is simple. Simply type “sudo” followed by the command you want to execute.

For example, “sudo apt-get update” will update all of the app repositories listed in the relevant file. If you tried to run it without sudo, you’d get an error message telling you that you don’t have permission. Incidentally, this is generally the first sudo command you’ll want to run after a fresh installation of your favorite Linux distro. 

The “Su” in Sudo

The “su” in sudo is short for “superuser” and it is a standalone command. The “su” command lets you change which user’s privileges sudo elevates you to. 

Although sudo elevates you to root temporarily, su changes you to another user with suitable privileges. That may seem like an unimportant distinction, but there are good reasons to change the account that sudo elevates a user to. 

First of all, changing the account means that regular users don’t know the root password. Second, there’s a log of all sudo commands, which means that the system administrator (root) can look up who issued su commands.

The syntax for su is essentially the same as sudo:

Su USERNAME -c COMMAND

Replace USERNAME with the desired user to run the command and COMMAND with the Linux command you want to execute.

If you want to run multiple commands as another user, simply use:

Su USER

Replace USER with the desired user account identity.

If you use su by itself, Linux will switch to the other user account until you use the command “exit.” It’s important to remember this or the next user to access the terminal in that session will still have elevated permissions. This is why it’s generally better to use sudo rather than su.

The Sudo Time Limit

The first time that you use a sudo command, you’ll have to enter a password. Then, that password will remain valid for 15 minutes. You can change this default by running the command sudo visudo and changing “timestamp_timeout=” to a longer or shorter value. However, we don’t recommend you do this unless you have a good reason to extend or shorten how long a sudo password remains valid.

Sudo Option Switches

Although the sudo syntax is simple, several switches are worth knowing about. These commands open up additional information or help you control the sudo session:

• -h shows you syntax and command information for sudo.
• -V displays the current version for sudo on your machine.
• -v refreshes the sudo time limit, restarting the clock.
• -l lists user privileges.
• -k kills the current sudo session immediately, removing elevated privileges.

There are many more options built into sudo, and you can see them all using the first -h switch listed above.

The above screenshot is what results when you use the help option.

Useful Sudo Commands

So which commands empowered by sudo should every Linux user know? We’ve already covered sudo apt-get update, but take a note of these as well:

• Sudo apt-get upgrade will upgrade all installed packages.
• Sudo apt-get install <package-name> installs software of your choice; just change the package name to the one you want to install.
• If you don’t know the package name, use dpkg –list.
• If you want to remove an installed package from the terminal, use sudo apt-get remove <package-name (again substituting the specific package name in question).

These are likely the first sudo commands you’ll have to use, but as you’ve learned above any command can follow sudo, but you should only use ones that need higher privileges with it.

Related posts

• دستور FIND لینوکس با مثال

• 5 دلیل عالی برای حذف ویندوز برای لینوکس

• HDG توضیح می دهد: یونیکس چیست؟

• 9 بهترین توزیع لینوکس برای هک

• ترفندهای ترمینال: از ترمینال به عنوان ساعت زنگ دار استفاده کنید

• مجوزهای فایل لینوکس – Chmod 777 چیست و چگونه از آن استفاده کنیم

• 7 برنامه برتر آنتی ویروس رایگان برای لینوکس

• ایجاد و ویرایش فایل های فشرده در لینوکس با استفاده از ترمینال

• دلایل رایج خرابی اوبونتو و نحوه بازیابی

• 5 بهترین بازی لینوکس

• 10 بهترین برنامه لینوکس برای کاربران اوبونتو

• فدورا در مقابل اوبونتو: کدام توزیع لینوکس بهتر است؟

• نحوه تنظیم و پیکربندی فایل‌های TCP/IP در لینوکس (تنظیمات TCP/IP برای لینوکس)

• اوبونتو را طوری پیکربندی کنید که صفحه نمایش غیرفعال را کم نور یا خاموش کند

• 10 میانبر صفحه کلید اوبونتو برای سرعت بخشیدن به گردش کار

• 9 کار مفیدی که لینوکس می تواند انجام دهد و ویندوز نمی تواند انجام دهد

• کامپیوتر خود را از ترمینال اوبونتو خاموش و راه اندازی مجدد کنید

• Inodes در لینوکس چیست و چگونه استفاده می شود؟

• نحوه نصب تقریباً هر پرینتری در اوبونتو

• سرور پخش زنده ویدیوی خود را با لینوکس ایجاد کنید