هنگامی که تصمیم می گیرید از مک^(Mac) خود نسخه پشتیبان تهیه کنید ، مهم است که راه درست را برای انجام آن انتخاب کنید. در حالی که استفاده از Time Machine^{(using Time Machine)} یک گزینه عالی است، گاهی اوقات در نظر گرفتن همه گزینه های خود کمک می کند. 

به عنوان مثال، اگر به دنبال تعویض هارد دیسک مک بوک خود هستید، در نظر داشته باشید که یک تصویر دیسک از هارد دیسک خود ایجاد کرده و آن را در یک درایو خارجی ذخیره کنید. می توانید با استفاده از Disk Utility این کار را انجام دهید . 

ایجاد یک نسخه پشتیبان از مک^(Mac) به شما این امکان را می دهد که یک کپی دقیق از هارد دیسک فعلی خود تهیه کنید و زمانی که یک درایو جدید را نصب کردید، تمام اطلاعات را بازیابی کنید. داشتن یک نسخه پشتیبان از دیسک راه‌اندازی شما همچنین خطر از دست دادن داده‌هایتان را در حین انجام به‌روزرسانی‌های سیستم از بین می‌برد. 

برای پشتیبان گیری از مک خود آماده شوید ^{(Prepare to Backup Your Mac )}

قبل از شروع به تهیه نسخه پشتیبان از Mac خود ، چند نکته وجود دارد که باید در نظر داشته باشید.

• Disk Utility رایگان است و با macOS همراه است. می توانید آن را در Applications > Utilities پیدا کنید . 

• قبل از شروع پشتیبان گیری از مک^(Mac) ، مطمئن شوید که یک هارد دیسک داخلی یا خارجی آماده دارید. باید به اندازه کافی بزرگ باشد تا بتواند اطلاعاتی را که روی دیسک راه‌اندازی فعلی خود دارید ذخیره کند و چیزی را که می‌خواهید روی آن نگه دارید نداشته باشد. فرآیند پشتیبان گیری درایو دریافت کننده را پاک می کند. 
• درایو مقصد نیز باید به درستی فرمت شود. به خصوص اگر از یک هارد دیسک خارجی یا یک SSD خارجی^{(an external SSD)} برای پشتیبان‌گیری از اطلاعات خود استفاده می‌کنید، زیرا اکثر آنها برای Mac^(Macs) از قبل فرمت شده نیستند. 
• قبل از شروع فرآیند، درایو مقصد را برای وجود خطا بررسی کنید. 
• در نهایت، بسته به اطلاعاتی که پشتیبان‌گیری می‌کنید، کل فرآیند بین نیم ساعت تا چند ساعت طول می‌کشد. بنابراین مطمئن شوید که رایانه شما به برق وصل است و تا چند ساعت آینده نیازی به استفاده از آن نخواهید داشت. 

درایو مقصد را با استفاده از Disk Utility تأیید کنید^{(Verify the Destination Drive Using Disk Utility)}

اگر درایو مقصد شما هر گونه خطایی داشته باشد، ممکن است باعث ایجاد مشکل در پشتیبان گیری شما شود و شما یک نسخه قابل اعتماد از درایو راه اندازی خود نخواهید داشت. 

توصیه می‌کنیم قبل از شروع فرآیند پشتیبان‌گیری، از Disk Utility برای تأیید درایو مقصد استفاده کنید. ^{(Disk Utility)}برای انجام این کار، این مراحل را دنبال کنید:

1. ابزار Disk Utility^{(Disk Utility)} را باز کنید.
2. از لیست دستگاه، درایو مقصد را انتخاب کنید.
3. روی کمک های اولیه^{(First Aid)} در بالای برنامه کلیک کنید. سپس Run را انتخاب کنید . 

با این کار فرآیند تأیید شروع می شود که نباید بیش از چند دقیقه طول بکشد. 

اگر Disk Utility خطاهای تأیید را نشان می دهد، قبل از حرکت باید دیسک را تعمیر کنید. برای انجام این کار، دوباره روی دکمه First Aid در Disk Utility کلیک کنید تا دیسک تعمیر شود. اگر در پایان یک پیام تأیید دریافت کردید، خوب هستید. 

برعکس، اگر پس از تعمیر دیسک همچنان خطاهایی وجود دارد، باید کل فرآیند را تکرار کنید تا زمانی که دیسک به طور کامل تعمیر شود و پیام تایید  Disk Utility را دریافت کنید.^{(Disk Utility)}

فرآیند پشتیبان گیری مک را شروع کنید^{(Start The Mac Backup Process)}

اکنون که درایو مقصد شما آماده است، می توانید فرآیند شبیه سازی را شروع کرده و یک کپی از دیسک راه اندازی خود ایجاد کنید. برای انجام این کار، این مراحل را دنبال کنید:

• در Disk Utility ، دیسک راه اندازی خود را انتخاب کنید.

• از منوی Disk Utility، File > New Image > Image را از «name of your drive» انتخاب کنید. 

اگر گزینه ایجاد تصویر خاکستری شد چه باید کرد ^{(What to Do if The Option to Create an Image is Greyed Out )}

گاهی اوقات گزینه ایجاد یک تصویر از دیسک فعلی خاکستری می شود. این به این دلیل اتفاق می افتد که برخی از نسخه های macOS ترتیبات سیستم فایل نسبتاً پیچیده ای دارند. Disk Utility گاهی اوقات فقط حجم ها و نه همه دستگاه های موجود را به شما نشان می دهد. 

برای رفع آن، منوی View را در Disk Utility باز کنید و Show All Devices را انتخاب کنید . سپس ساختار فایل متفاوتی را مشاهده خواهید کرد. برای ایجاد یک تصویر از دیسک داخلی خود، باید آن را در قسمت "Internal" انتخاب کنید و سپس فرآیند FIle > New Image > Image را از "name of your disk" تکرار کنید. 

• قبل از شروع نسخه پشتیبان، می توانید نام آن را تغییر دهید. اگر از آن دیسک فقط برای مقاصد پشتیبان‌گیری استفاده می‌کنید، توصیه می‌کنیم چیزی مانند Mac Backup را انتخاب کنید تا به شما کمک کند آن را در آینده به خاطر بسپارید. 

• درایو مقصد خود را انتخاب کنید.
• برای استفاده عمومی، گزینه‌های پیش‌فرض را انتخاب کنید: «فشرده‌شده» در زیر قالب^(Format) و «هیچ‌کدام» در زیر رمزگذاری^(Encryption) . 
• روی ذخیره^(Save) کلیک کنید . با این کار پشتیبان گیری شروع می شود. 

Disk Utility بسته به مقدار داده ای که روی دیسک راه اندازی دارید، به مدتی برای ایجاد نسخه پشتیبان از Mac شما نیاز دارد. ^(Mac)پس از اتمام، Disk Utility به شما اطلاع خواهد داد. سپس یک کپی کامل از هارد دیسک خود خواهید داشت که می توانید بعداً از آن برای بازیابی اطلاعات خود استفاده کنید. 

از Boot Manager برای بررسی کپی خود استفاده کنید^{(Use Boot Manager To Check Your Copy)}

یکی از اقدامات احتیاطی اضافی که می توانید انجام دهید این است که نسخه پشتیبان خود را بررسی کنید تا ببینید آیا به عنوان دیسک راه اندازی شما کار می کند یا خیر. پس از تکمیل پشتیبان گیری از Mac ، باید رایانه خود را مجدداً راه اندازی کنید و ببینید آیا می تواند از نسخه پشتیبان بوت^{(boot from the backup copy)} شود یا خیر . می توانید این کار را با استفاده از Boot Manager Mac انجام دهید .

1. تمام برنامه ها را خاموش کنید. 
2. روی منوی Apple کلیک کنید و Restart را انتخاب کنید . 
3. وقتی صفحه شما سیاه شد، کلید Option^{( Option)} را نگه دارید تا زمانی که صفحه شما خاکستری شود و نمادهای هارد دیسک قابل بوت شدن را ببینید. 
4. نسخه پشتیبان را که ایجاد کرده اید انتخاب کنید. 

اکنون مک^(Mac) شما از نسخه پشتیبان تهیه شده بوت می شود. برای بازگشت به دیسک راه‌اندازی، باید کامپیوتر خود را یکبار دیگر راه‌اندازی کنید. 

اگر نمی‌خواهید اطلاعات خود را از دست بدهید، تهیه نسخه پشتیبان از مک^(Mac) باید برای شما به یک عادت تبدیل شود. اگر نمی توانید به خاطر بیاورید آخرین باری که از فایل های خود کپی کرده اید کی بوده است، می توان گفت که زمان آن رسیده است که دوباره این کار را انجام دهید.

راه های مختلفی برای پشتیبان گیری از دستگاه های iOS و macOS شما^{(backup your iOS and macOS devices)} وجود دارد . شما می توانید یکی را انتخاب کنید که به بهترین وجه با نیازهای شما مطابقت دارد، یا حتی بهتر - از روش های مختلف برای انواع مختلف داده استفاده کنید. به غیر از Disk Utility ، سعی کنید از iCloud برای پشتیبان‌گیری از عکس‌های خود و Time Machine برای ایجاد کپی از فایل‌های بزرگ‌تر استفاده کنید. 

Using Disk Utility to Backup Your Mac

When you decide to back up your Mac, it’s important to сhoose the right way to do it. While using Time Machine is a great option, sometimes it helps to consider all your options. 

For example, if you’re looking to replace your MacBook’s hard drive, consider creating a disk image of your hard drive and storing it on an external drive. You can do it by using Disk Utility. 

Creating a backup of your Mac will allow you to make an exact copy of your current hard drive and restore all of the information when you get a new drive installed. Having a backup copy of your startup disk also removes the risk of losing your data while performing system updates. 

Prepare to Backup Your Mac 

Before you begin backing up your Mac, there are a few things you need to keep in mind.

• Disk Utility is free and included with macOS. You can find it in Applications > Utilities. 

• Before you start the Mac backup, make sure you have an internal or external hard drive ready. It needs to be large enough to store the data you have on your current startup disk and that it doesn’t have anything you want to keep on it. The backup process will erase the receiving drive. 
• The destination drive also needs to be properly formatted. Especially if you’re using an external hard drive or an external SSD to back up your data, as most of them don’t come pre-formatted for Macs. 
• Check the destination drive for errors before you begin the process. 
• Finally, the whole process will take anything between half an hour and several hours, depending on the data you’re backing up. So make sure your computer is plugged in and you won’t need to use it in the next couple of hours. 

Verify the Destination Drive Using Disk Utility

If your destination drive has any errors, it might cause issues with your backup, and you won’t have a reliable copy of your startup drive. 

We recommend using Disk Utility to verify the destination drive before you start the backup process. To do that, follow these steps:

1. Open Disk Utility.
2. From the device list, select the destination drive.
3. Click First Aid at the top of the app. Then choose Run. 

This will start the verification process which shouldn’t take longer than a few minutes. 

If Disk Utility shows verification errors, you’ll need to repair the disk before moving on. To do that, click the First Aid button in Disk Utility again to repair the disk. If you get a confirmation message in the end, you’re good to go. 

On the contrary, if there are still errors listed after you’ve repaired the disk, you’ll need to repeat the whole process until the disk is fully repaired and you get the Disk Utility confirmation message. 

Start The Mac Backup Process

Now that your destination drive is ready, you may begin the cloning process and create a copy of your startup disk. To do that, follow these steps:

• In Disk Utility, select your startup disk.

• From the Disk Utility menu, choose File > New Image > Image from “name of your drive”. 

What to Do if The Option to Create an Image is Greyed Out 

Sometimes the option to create an image from the current disk will be greyed out. That happens because some macOS versions have a rather complex file system arrangements. Disk Utility will sometimes only show you volumes and not all available devices. 

In order to fix that, open the View menu in Disk Utility and choose Show All Devices. You will then see a different file structure. To create an image of your internal disk, you’ll need to choose it under “Internal” and then repeat the process FIle > New Image > Image from “name of your disk”. 

• Before starting the backup, you can change its name. If you’re only using that disk for backup purposes, we recommend choosing something like Mac Backup to help you remember it in the future. 

• Select your destination drive.
• For general use, choose the default options: “compressed” under Format and “none” under Encryption. 
• Click Save. This will start the backup. 

Disk Utility will require some time to create the backup of your Mac depending on the amount of data you have on your startup disk. Once it’s finished, Disk Utility will notify you. Then you’ll have a complete copy of your hard drive which you can use to restore your data later on. 

Use Boot Manager To Check Your Copy

One extra precaution that you can take is checking your backup to see if it works as your startup disk. After your Mac backup is complete, you’ll need to restart your computer and see if it can boot from the backup copy. You can do it using the Mac’s Boot Manager.

1. Shut down all applications. 
2. Click on the Apple menu and choose Restart. 
3. When your screen turns black, hold down the Option key until your screen turns gray and you see icons of bootable hard drives. 
4. Choose the backup copy you just created. 

Your Mac will now boot from the backup you just made. To return to your startup disk, you’ll need to restart your computer once again. 

If you don’t want to lose your data, taking a backup of your Mac should become a habit for you. If you can’t remember when was the last time you’ve made a copy of your files, it’s safe to say it’s time to do it again.

There are many different ways to backup your iOS and macOS devices. You can choose the one that suits your needs best, or even better – use different methods for different types of data. Aside from Disk Utility, try using iCloud for backing up your photos, and Time Machine for creating copies of larger files. 

Related posts

• نحوه ایجاد یک تصویر دیسک رمزگذاری شده در OS X

• چگونه از خوابیدن مک خود جلوگیری کنیم

• نحوه نگاشت مجدد کلیدهای Fn در مک

• کلیدهای خاصی در مک شما به درستی کار نمی کنند؟

• 5 راه برای ترک اجباری برنامه ها در مک شما

• بهترین میانبرهای صفحه کلید مک برای یادگیری

• نحوه خاموش کردن iMessage در مک

• نحوه اتصال به یک سرور از راه دور یا محلی در مک

• آیا باید مک خود را به Mojave ارتقا دهید؟

• یک آدرس MAC را در ویندوز یا OS X تغییر دهید یا جعل کنید

• ماوس در مک همچنان ناپدید می شود؟ 10 چیز برای امتحان کردن

• نحوه اسکن کردن با Image Capture در مک

• نحوه انتقال فایل ها در Mac OS X

• فضای ذخیره‌سازی دیگر در مک چیست و چگونه آن را پاک کنیم

• 4 روش برای حذف برنامه ها در مک

• نحوه فعال کردن و استفاده از حالت «تصویر در تصویر» در مک

• با استفاده از Time Machine از مک خود نسخه پشتیبان تهیه کنید

• چگونه هک کردن مک خود را برای کسی سخت‌تر کنیم؟

• فایروال مک: نحوه فعال کردن و پیکربندی آن

• 10 بهترین بازی رایگان مک که اکنون می توانید دانلود کنید