اگر اغلب از مک^(Mac) خود استفاده نمی کنید ، به راحتی رمز عبور مدیریت را فراموش کرده و در صفحه ورود گیر می کنید. اپل^(Apple) این را می‌داند، به همین دلیل است که شما گزینه‌های متعددی برای بازنشانی رمز عبور و کمک به بازگشت به آن دارید.

اگر رمز عبور مدیریت مک^(Mac) خود را فراموش کرده باشید، دستورالعمل های این آموزش شما را از طریق هر راه ممکن برای بازنشانی آن راهنمایی می کند . فقط^(Just) روشی را انتخاب کنید که برای شما مناسب است.

اما ابتدا باید بدانید که بازنشانی رمز عبور مک^(Mac) چه تأثیری بر روی رمزهای عبور ذخیره شده در زنجیره کلید ورود به سیستم شما خواهد داشت.

بازنشانی گذرواژه ادمین مک^{(Mac Admin Password)} خود در مقابل زنجیره کلید ورود^{(Login Keychain)} 

مک شما از یک سیستم مدیریت رمز عبور داخلی به نام Keychain^{(password management system called Keychain)} برای ذخیره جزئیات ورود به برنامه ها و وب سایت ها استفاده می کند. مشکل؟ 

کلید ورود به سیستم، به طور پیش‌فرض، از همان رمز عبور حساب کاربری شما برای رمزگذاری داده‌های ذخیره شده در آن استفاده می‌کند. متأسفانه، این بدان معناست که با وجود تنظیم مجدد رمز عبور مدیریت، نمی توانید به محتوای آن دسترسی داشته باشید.

در این صورت، باید به Launchpad > Other > Keychain Access بروید و File > New Keychain را انتخاب کنید تا یک دسته کلید جدید راه اندازی شود. یا macOS به طور خودکار یکی برای شما ایجاد می کند. جاکلیدی قبلی همچنان وجود خواهد داشت، بنابراین اگر رمز عبور قدیمی خود را به خاطر داشته باشید، می توانید به آن دسترسی داشته باشید.

با این حال، اگر از iCloud Keychain برای همگام‌سازی گذرواژه‌ها با سایر دستگاه‌های اپل^(Apple) استفاده می‌کنید، باید بتوانید همه چیز را سریعاً با دسته کلید جدید همگام‌سازی کنید.

بازنشانی رمز عبور مدیریت^{(Reset Admin Password)} در مک با استفاده از Apple ID^{(Mac Using Apple ID)}

اگر از Apple ID با حساب کاربری مک خود استفاده می کنید، می توانید رمز عبور فراموش شده مدیریت ^(Mac)Mac را با وارد کردن اعتبار Apple ID خود بازنشانی کنید . این سریع است و روی هر مک بوک^(MacBook) ، آی مک^(Mac) ، یا مک^(Mac) مینی ( اینتل یا اپل سیلیکون^{(Intel or Apple Silicon)} ) دارای macOS 10.14 Catalina یا جدیدتر کار می کند. مراحل زیر باید در این زمینه به شما کمک کند.

1. از حدس زدن رمز عبور مدیریت خود در صفحه ورود به بهترین شکل استفاده کنید. پس از سومین تلاش ناموفق، Reset it را با استفاده از Apple ID خود^{(Reset it using your Apple ID)} در زیر قسمت رمز عبور انتخاب کنید.

توجه^(Note) : اگر درخواستی دریافت نکردید که از شما می خواهد رمز عبور خود را بازنشانی کنید، به دنبال نماد علامت سوال^{(Question Mark)} در قسمت رمز عبور بگردید و به جای آن آن را انتخاب کنید.

2. نام کاربری و رمز عبور Apple ID خود را وارد کرده و Reset ^(Fill)Password^{(Apple ID)} را انتخاب^{(Reset Password)} کنید .

3. یک اعلان در مورد زنجیره کلید ورود به سیستم فعلی خود دریافت خواهید کرد (اگر از رمز عبور مشابه حساب مدیریت شما استفاده کند). OK را انتخاب کنید .

4. مک شما به طور خودکار در MacOS Recovery بوت می شود^{(boot into macOS Recovery)} . در دستیار بازنشانی رمز عبور^{(Reset Password)} که ظاهر می شود، همه رمزهای عبور را فراموش کرده اید؟^{(Forgot all passwords?)}

5. از دکمه Set Password در کنار حساب مدیریت خود استفاده کنید.

6. یک رمز ورود جدید برای Mac ایجاد کنید، یک راهنمایی رمز عبور (اختیاری) اضافه کنید و Set Password را انتخاب کنید .  

7. برای هر حساب دیگری که در دستیار Reset Password ظاهر می شود، گذرواژه های کاربری جدیدی تنظیم کنید.^{(Reset Password)}

8. Restart را برای راه اندازی مجدد مک^(Mac) خود به طور معمول انتخاب کنید. یا Exit to Recovery Utilities را انتخاب کنید و در منوی Apple گزینه Restart را انتخاب کنید.^(Restart)

9. حساب کاربری ادمین خود را انتخاب کنید و رمز عبور جدید را برای ورود وارد کنید.

10. پس از بازگشت به قسمت دسکتاپ، مک شما ممکن است از شما بخواهد رمز عبور ^(Mac)Apple ID خود را دوباره وارد کنید . اگر اینطور است، Apple ID Preferences را انتخاب کنید . اگر نه، منوی Apple را باز کنید و ^(Apple)System Preferences > Apple ID را انتخاب کنید .

11. رمز عبور Apple ID و سایر جزئیات حساب خود را وارد کنید تا همه چیز دوباره طبق معمول کار کند.

مهم^(Important) : اگر از iCloud Keychain استفاده می‌کنید ، مک^(Mac) شما همچنین از شما می‌خواهد که رمز عبور حداقل یکی دیگر از دستگاه‌های اپل^(Apple) (iPhone، iPad یا Mac ) را که مالک آن هستید وارد کنید. این به شما کمک می کند گذرواژه های خود را با یک زنجیره کلید ورود جدید همگام کنید.

گذرواژه ادمین^{(Reset Admin Password)} در مک را مستقیماً^{(Mac Directly)} از طریق macOS Recovery بازنشانی کنید

یک راه جایگزین برای بازنشانی رمز عبور مدیریت مک شامل باز کردن دستیار Reset Password به طور مستقیم از طریق ^{(Reset Password)}ترمینال^(Terminal) در MacOS Recovery است. می توانید از آن در موارد زیر استفاده کنید:

• شما از Intel یا Apple Silicon Mac استفاده می‌کنید که با Apple ID وارد نشده‌اید .
• شما Apple ID خود را در Mac Intel^{(Intel Mac)} (بدون تراشه امنیتی Apple T2^{(Apple T2 Security Chip)} ) فراموش کرده اید.

توجه:^(Note:) اگر از Apple ID در Apple Silicon Mac یا دستگاه macOS با تراشه امنیتی Apple T2^{(Apple T2 Security Chip)} در داخل استفاده می کنید، این روش کار نخواهد کرد مگر اینکه رمز عبور Apple ID خود را بدانید .

بارگیری بازیابی macOS در Apple Silicon Mac^{(Loading macOS Recovery on an Apple Silicon Mac)}

1. مک خود را خاموش کنید.

2. دکمه پاور^(Power) را فشار داده و نگه دارید تا دوباره روشن شود. نگه دارید^(Keep) تا زمانی که پیام گزینه‌های راه‌اندازی بارگیری^{(Loading startup options)} روی صفحه چشمک می‌زند.

3. در صفحه گزینه های ^(Options)راه اندازی ، ^(Startup) گزینه ها^(Options) > ادامه^(Continue) را انتخاب کنید .

بارگیری بازیابی macOS در مک اینتل^{(Loading macOS Recovery on an Intel Mac)}

1. مک خود را خاموش کنید.

2. کلیدهای Command^(Command) + R را نگه دارید و دکمه پاور^(Power) را فشار دهید تا دوباره روشن شود.

3. پس از مشاهده لوگوی اپل ، هر دو کلید را رها کنید.^(Apple)

بازنشانی رمز عبور مدیریت در بازیابی macOS^{(Resetting the Admin Password in macOS Recovery)}

1. در صفحه حالت بازیابی^(Recovery) macOS ، Utilities > Terminal را در نوار منو انتخاب کنید.

2. دستور زیر را در پنجره ترمینال تایپ کنید و ^(Terminal)Enter را بزنید :

بازنشانی رمز عبور^{(resetpassword)}

3. در پنجره بازنشانی رمز عبور که ظاهر می شود، گزینه ^{(Password Reset)}Forgot all passwords?

4. در کنار حساب کاربری خود  گزینه Set Password را انتخاب کنید.^{(Set Password)}

5. یک رمز عبور جدید ایجاد کنید و Set Password را انتخاب کنید .

6. برای هر حساب دیگر در لیست تکرار کنید.

7. Exit to Recovery Utilities را^{(Exit to Recovery Utilities)} انتخاب کنید . سپس از منوی اپل گزینه Restart را انتخاب کنید ^(Apple).^(Restart)

8. با استفاده از رمز عبور مدیریت جدید وارد مک^(Mac) خود شوید .^(Log)

بازنشانی رمز عبور مدیریت^{(Reset Admin Password)} در مک^(Mac) با یک حساب مدیریت دیگر^{(Admin Account)}

یکی دیگر از روش‌های مفید برای بازنشانی رمز عبور مدیریت مک در صورت فراموشی، استفاده از حساب مدیر دیگری است. شما (یا شخص دیگری که دارای اعتبار حساب است) باید مراحل زیر را دنبال کنید.

1. به حساب کاربری جایگزین وارد شوید.

2. منوی Apple را باز کرده و ^(Apple)System Preferences را انتخاب کنید .

3. Users & Groups را انتخاب کنید .

4. برای ایجاد تغییرات روی قفل ^{(lock to make changes)}کلیک کنید^{(Click the)} .

5. رمز عبور سرپرست حساب را وارد کرده و Unlock را انتخاب کنید .

6. حساب مدیریتی را که می‌خواهید بازنشانی کنید در نوار کناری انتخاب کنید و Reset password را انتخاب کنید . 

7. یک رمز عبور جدید برای حساب تنظیم کنید. سپس، Change Password را انتخاب کنید .

8. از سیستم خارج شوید و با استفاده از رمز عبور جدید به حساب کاربری معمولی خود وارد شوید.

^{(Reset Admin Password)}با نصب مجدد macOS ، رمز عبور مدیریت را در Mac بازنشانی کنید^(Mac)

اگر با فراموش کردن رمز عبور مک^(Mac) ، روش‌های بالا کار نکردند ، باید مک^(Mac) خود را پاک کرده و سیستم عامل را دوباره نصب کنید. با این حال، مگر اینکه Time Machine یا شکل دیگری از پشتیبان‌گیری داشته باشید، منجر به از دست رفتن داده‌ها می‌شود.

همچنین، اگر از Apple ID استفاده می‌کنید، باید آن را قبل یا بعد از پاک کردن مک^(Mac) خود به دلیل قفل فعال‌سازی^{(Activation Lock)} وارد کنید . این فقط برای مک های اپل سیلیکون و مک^{(Apple Silicon Macs)} های اینتل^{(Intel Macs)} با تراشه امنیتی Apple T2^{(Apple T2 Security Chip)} اعمال می شود .

برای دستورالعمل‌های جامع و گام به گام، توصیه می‌کنیم فرمت مجدد Mac را بدون^{(reformatting a Mac without a password)} راهنمای رمز عبور بررسی کنید. اما در اینجا مراحل به طور خلاصه آمده است:

1. کامپیوتر مک^(Mac) خود را مجددا راه اندازی کنید و MacOS Recovery را وارد کنید (دستورالعمل های بالا).

2. Disk Utility را در منوی macOS Recovery انتخاب کنید.

3. Macintosh HD را در نوار کناری انتخاب کنید. سپس، دکمه Erase را انتخاب کنید تا حافظه داخلی مک شما پاک شود.

4. از برنامه Disk Utility خارج شوید.

5. در منوی macOS Recovery گزینه Reinstall macOS را انتخاب کنید.^{(Reinstall macOS )}

6. Continue را در جادوگر نصب macOS انتخاب کنید و از دستورالعمل های روی صفحه برای نصب مجدد macOS استفاده کنید. 

7. پس از نصب مجدد macOS، باید مک^(Mac) خود را به اینترنت متصل کنید تا دستگاه فعال شود. سپس، دستورالعمل‌های موجود در « دستیار راه‌اندازی » را برای راه‌اندازی ^{(Setup Assistant)}Mac خود دنبال کنید . 

اگر یک نسخه پشتیبان از Time Machine دارید، می‌توانید انتخاب کنید که داده‌های خود را در طول یا بعد از مراحل راه‌اندازی بازیابی کنید^{(restore your data during or after the setup procedure)} .

بازنشانی رمز عبور مدیریت در مکی که با ^{(Reset Admin Password)}FileVault^(Mac) ایمن شده است

اگر مک خود را با استفاده از FileVault ایمن^{(secured your Mac using FileVault)} کرده اید ، می توانید از Apple ID یا کلید بازیابی FileVault برای بازنشانی رمز عبور فراموش شده استفاده کنید. روش دقیق بستگی به انتخاب شما در اولین فعال کردن FileVault دارد.

بنابراین هر رمز عبور را سه بار در صفحه ورود تایپ کنید. پس از سومین تلاش ناموفق، Restart را انتخاب کنید و گزینه های تنظیم مجدد رمز عبور را نشان دهید^{(Restart and show password reset options)} . مک^(Mac) شما به خودی خود در MacOS Recovery بوت می شود .

اکنون می‌توانید Apple ID یا کلید بازیابی FileVault را وارد کنید تا حافظه داخلی مک را باز کنید و رمز عبور مدیریت خود را بازنشانی کنید. 

اگر بازنشانی رمز عبور به یک کلید بازیابی FileVault نیاز دارد ، اما فراموش کرده اید که آن را یادداشت کنید، چاره ای جز پاک کردن و نصب مجدد macOS ندارید. 

برای انجام این کار، Recovery Assistant > Erase Mac را در نوار منو در macOS Recovery انتخاب کنید. در دستیار Erase Mac که ظاهر می شود، دوباره ^{(Erase Mac)}Erase Mac را انتخاب کنید. اگر نسخه پشتیبان نداشته باشید، تمام اطلاعات خود را از دست خواهید داد.

که باید مک^(Mac) شما را پاک کند . سپس، هنگامی که مجدداً در MacOS Recovery راه‌اندازی شد، مجدداً macOS را نصب کنید.

بازنشانی رمز عبور ادمین مک کامل شد

همانطور که مشاهده کردید، استفاده از Apple ID سریعترین راه برای بازنشانی رمز عبور مدیریت در مک^(Mac) است. در غیر این صورت، همچنان باید بتوانید از طریق ترمینال^(Terminal) موجود در macOS Recovery ، یک حساب سرپرست دیگر یا یک کلید بازیابی  FileVault به حساب خود دسترسی پیدا کنید.^(FileVault)

اگر روش‌های بالا کار نمی‌کنند یا کلید بازیابی Filevault را گم کرده‌اید ، پاک کردن و راه‌اندازی Mac از ابتدا تنها راه شماست. اگر با مشکلات مربوط به Activation Lock در ^{(Activation Lock-related)}Mac خود سروکار دارید، برای دریافت راهنمایی با پشتیبانی اپل تماس بگیرید^{(contact Apple Support)} .

Forgot Mac Admin Password? Here’s How to Get Back In

If you don’t use your Mаc often, it’ѕ easу to forget the admin password and get stuck at the logіn screen. Apple understands thаt, which is why you’ve got multiple options to reset the password and help you get back in.

The instructions in this tutorial will walk you through each feasible way of resetting it if you forgot your Mac admin password. Just pick the method that suits you the best.

But first, you need to know the impact resetting a Mac password will have on any passwords stored within your login keychain.

Resetting Your Mac Admin Password vs. Login Keychain 

Your Mac uses a built-in password management system called Keychain to save login details for apps and websites. The problem? 

The login keychain, by default, uses the same password as your user account password to encrypt the data stored inside it. Unfortunately, that means you won’t be able to access its contents despite resetting the admin password.

In that case, you must go to Launchpad > Other > Keychain Access and select File > New Keychain to set up a new keychain. Or, macOS will automatically create one for you. The previous keychain will still be around, so you can access it if you remember your old password.

However, if you use iCloud Keychain to sync passwords with other Apple devices, you should be able to sync everything back quickly to the new keychain.

Reset Admin Password on Mac Using Apple ID

If you use an Apple ID with your Mac user account, it’s possible to reset a forgotten Mac admin password simply by inserting your Apple ID credentials. It’s quick and works on any MacBook, iMac, or Mac mini (Intel or Apple Silicon) running macOS 10.14 Catalina or later. The following steps should help you with that.

1. Take your best shot at guessing your admin password at the login screen. After the third failed attempt, select Reset it using your Apple ID underneath the password field.

Note: If you don’t receive a prompt asking you to reset your password, look for a Question Mark icon inside the password field and select it instead.

2. Fill in your Apple ID username and password and select Reset Password.

3. You’ll receive a notification regarding your current login keychain (if it uses the same password as your admin account). Select OK.

4. Your Mac will automatically boot into macOS Recovery. On the Reset Password assistant that then shows up, select Forgot all passwords?

5. Use the Set Password button next to your admin account.

6. Create a new Mac login password, add a password hint (optional), and select Set Password.  

7. Set up new user passwords for any other accounts that appear within the Reset Password assistant.

8. Select Restart to reboot your Mac normally. Or, select Exit to Recovery Utilities and select the Restart option on the Apple menu.

9. Pick your admin user account and insert the new password to log in.

10. After getting back into the desktop area, your Mac may prompt you to reinsert your Apple ID password. If it does, select Apple ID Preferences. If not, open the Apple menu and select System Preferences > Apple ID.

11. Enter your Apple ID password and any other account details to get everything working as usual again.

Important: If you use iCloud Keychain, your Mac will also request you to enter the passcode of at least one other Apple device (iPhone, iPad, or Mac) you own. That will help you sync your passwords to a new login keychain.

Reset Admin Password on Mac Directly via macOS Recovery

An alternative way to reset Mac’s admin password involves opening the Reset Password assistant directly via the Terminal in macOS Recovery. You can use it in the following instances:

• You use an Intel or Apple Silicon Mac that hasn’t been signed into with an Apple ID.
• You’ve forgotten your Apple ID on an Intel Mac (without an Apple T2 Security Chip).

Note: If you use an Apple ID on an Apple Silicon Mac or a macOS device with an Apple T2 Security Chip inside, this method will not work unless you know your Apple ID’s password.

Loading macOS Recovery on an Apple Silicon Mac

1. Turn off your Mac.

2. Press and hold the Power button to turn it back on. Keep holding until you see the Loading startup options message flash on the screen.

3. On the Startup Options screen, select Options > Continue.

Loading macOS Recovery on an Intel Mac

1. Shut down your Mac.

2. Hold down the Command + R keys and press the Power button to turn it back on.

3. Release both keys once you see the Apple logo.

Resetting the Admin Password in macOS Recovery

1. In the macOS Recovery mode screen, select Utilities > Terminal on the menu bar.

2. Type the following command into the Terminal window and hit Enter:

resetpassword

3. On the Password Reset window that shows up, select Forgot all passwords?

4. Select Set Password next to your user account. 

5. Create a new password and select Set Password.

6. Repeat for any other accounts within the list.

7. Select Exit to Recovery Utilities. Then, select Restart on the Apple menu.

8. Log into your Mac using the new admin password.

Reset Admin Password on Mac With Another Admin Account

Another handy method of resetting a Mac’s admin password if you forgot it involves using another administrator account. You (or someone else with the credentials to the account) must follow the steps below.

1. Sign in to the alternate admin account.

2. Open the Apple menu and select System Preferences.

3. Select Users & Groups.

4. Select Click the lock to make changes.

5. Enter the account’s administrator password and select Unlock.

6. Select the admin account you want to reset on the sidebar and select Reset password. 

7. Set up a new password for the account. Then, select Change Password.

8. Log out and log back into your usual admin account using the new password.

Reset Admin Password on Mac by Reinstalling macOS

If the methods above don’t work when you forgot your Mac password, you must erase your Mac and reinstall the operating system. However, unless you had Time Machine or another form of backup in place, that will result in data loss.

Also, if you use an Apple ID, you must enter it before or after erasing your Mac due to Activation Lock. This only applies to Apple Silicon Macs and Intel Macs with the Apple T2 Security Chip.

For comprehensive step-by-step instructions, we recommend checking our reformatting a Mac without a password guide. But here are the steps in brief:

1. Restart your Mac computer and enter macOS Recovery (instructions above).

2. Select Disk Utility on the macOS Recovery menu.

3. Select Macintosh HD on the sidebar. Then, select the Erase button to wipe your Mac’s internal storage.

4. Quit the Disk Utility app.

5. Select Reinstall macOS on the macOS Recovery menu.

6. Select Continue on the macOS installation wizard and work your way through the onscreen instructions to reinstall macOS. 

7. After reinstalling macOS, you must connect your Mac to the internet to activate the device. Then, follow the instructions on the Setup Assistant to set up your Mac. 

If you have a Time Machine backup, you can choose to restore your data during or after the setup procedure.

Reset Admin Password on a FileVault-Secured Mac

If you’ve secured your Mac using FileVault, you can use an Apple ID or a FileVault recovery key to reset a forgotten password.  The exact method depends on what you chose when you first activated FileVault.

So type any password three times at the login screen. After the third failed attempt, select Restart and show password reset options. Your Mac will boot into macOS Recovery on its own.

You’ll now have the option of entering your Apple ID or the FileVault recovery key to unlock Mac’s internal storage and reset your admin password. 

If the password reset requires a FileVault recovery key, but you’ve forgotten to note it down, you have no other choice but to erase and reinstall macOS. 

To do that, select Recovery Assistant > Erase Mac on the menu bar in macOS Recovery. On the Erase Mac assistant that then shows up, select Erase Mac again. Unless you have a backup, you’ll lose all your data.

That should erase your Mac. Then, once it boots into macOS Recovery again, choose to reinstall macOS.

Mac Admin Password Reset Complete

As you just saw, using an Apple ID is the quickest way to reset an admin password on Mac. If not, you should still be able to regain access to your account via Terminal in macOS Recovery, a different admin account, or a FileVault recovery key. 

On the off chance that the methods above don’t work or you’ve lost the Filevault recovery key, erasing and setting up your Mac from scratch is your only recourse. If you’re dealing with Activation Lock-related issues on a Mac you own, contact Apple Support for help.

Related posts

• چگونه به تغییر زبان در Firefox در Windows and Mac

• نحوه حذف Skype پیام (Windows، Android، iPhone، Mac)

• چگونه به تصویر بر روی Mac: همه شما باید بدانید

• نحوه گرفتن عکس روی یک Mac با Screenshot app

• تصاویر کجا رفت؟ یافتن آنها را در Windows، Mac، Android، یا iOS

• چگونه ترمینال را در مک باز کنم؟ (3 راه)

• چگونه ماوس بلوتوث را به مک وصل کنم؟

• 5 بهترین ابزار برای کنترل فن ها در مک شما

• 5 روش برای برش، کپی و جای‌گذاری فایل‌ها و پوشه‌ها در مک

• نماد Wi-Fi در مک کجاست؟ چگونه آن را فعال یا پنهان کنیم

• نحوه تغییر رنگ پوشه در مک

• نحوه چاپ روی چاپگر مشترک Mac OS X از ویندوز 7 و ویندوز 8

• 5 روش برای برش، کپی و چسباندن متن در مک

• نحوه استفاده از Hot Corners در مک: همه آنچه که باید بدانید

• kernel_task در مک چیست و چرا باعث استفاده زیاد از CPU می شود؟

• چگونه مک خود را حتی با درب بسته روشن نگه دارید

• 7 راه برای افزایش سرعت کامپیوتر مک

• مرکز اعلان در مک: نحوه سفارشی سازی و استفاده از آن

• نحوه برقراری تماس های صوتی و تصویری گروهی اسکایپ (ویندوز، اندروید، آیفون، مک)

• نحوه رفع مشکل نصب به روز رسانی نرم افزار مک