در قسمت^(Part) اول این مجموعه، در مورد نحوه باز کردن Task Manager صحبت کردیم و تب Processes, Details and Services^{(Details and Services tab)} را مرور کردیم . در این بخش دوم، ما قصد داریم به برگه‌های Performance و App History بپردازیم.^{(App History)}

در قسمت سوم^{(Part III)} ، در مورد تب Startup و Users^{(Startup and Users tabs)} صحبت خواهیم کرد .

برگه عملکرد

برگه Performance^{(Performance tab)} احتمالاً مورد علاقه من در Task Manager است. این به شما امکان می دهد در زمان واقعی مشاهده کنید که اجزای مختلف شما چقدر مالیات دارند. در بالا CPU قرار دارد که با کلیک بر روی برگه، انتخاب پیش فرض^{(default selection)} خواهد بود .

در سمت راست، نموداری از استفاده و اطلاعات مفید زیادی در مورد پردازنده خود خواهید دید. در بالا، نام CPU^(CPU) را به شما می دهد که در مورد من یک Intel Core i7-8700K است. در پایین و سمت راست، سرعت ساعت پایه^{(base clock speed)} ، تعداد سوکت‌های CPU ، تعداد هسته‌ها^{(number of cores)} ، تعداد پردازنده‌های منطقی (اگر CPU شما از Hyper-threading پشتیبانی می‌کند)، مجازی‌سازی و اندازه‌های CPU را می‌بینید. حافظه های پنهان

در سمت چپ، استفاده بی‌درنگ و سرعت بی‌درنگ پردازنده را خواهید دید. همچنین تعداد کل فرآیندها، رشته ها و دسته ها را خواهید دید. در بالا^(Above) ، نمودار ^{(CPU graph)}CPU استفاده^{(CPU utilization)} کلی از CPU را نشان می دهد ، اما اگر می خواهید هر هسته جداگانه^{(individual core)} را ببینید ، فقط روی نمودار کلیک راست کنید، روی Change graph to کلیک کنید و سپس روی Logical Processors کلیک کنید .

اگر روی Memory کلیک کنید ، نموداری دریافت خواهید کرد که نشان می دهد در حال حاضر چه مقدار حافظه در حال استفاده است. در بالا، کل مقدار حافظه نصب شده روی سیستم (در مورد من 32 گیگابایت) است.

همچنین اطلاعات مفیدی مانند سرعت حافظه خود (برای من 3000 مگاهرتز^(MHz) )، تعداد اسلات های مورد استفاده (2 از 4) و ضریب فرم^{(form factor)} ( DIMM ) دریافت خواهید کرد. در سمت چپ مجموعه ای از جزئیات فنی در مورد اینکه دقیقاً چه مقدار حافظه در حال استفاده است و مقدار حافظه صفحه شده و غیرصفحه شده وجود دارد. اگر می‌خواهید درباره حافظه استخر صفحه‌دار در مقابل استخر غیرصفحه‌ای^{(Paged Pool vs Nonpaged Pool memory)} اطلاعات بیشتری کسب کنید، این مقاله مایکروسافت^(Microsoft) را بررسی کنید .

برای دیسک ها، برای هر هارد دیسکی که روی سیستم خود نصب کرده اید، نموداری خواهید دید. در مورد من، من سه دیسک سخت دارم، بنابراین من سه نمودار (C، D، E) دارم. در زیر^(Below) نمودار مربوط به درایو سیستم^{(system drive)} من (C) است.

اطلاعات زیادی در مورد این برگه به ​​جز disk model/brand ، سرعت خواندن/نوشتن، میانگین زمان پاسخگویی و اندازه دیسک وجود^{(response time and disk size)} ندارد.

اگر بیش از یک کارت شبکه^{(network card)} دارید، چندین نمودار اترنت^{(Ethernet graphs)} را نیز خواهید دید. در مورد من، من دو کارت شبکه^{(network card)} دارم ، اما فقط یکی وصل شده است.

نمودارهای اترنت^(Ethernet) معمولاً کاملاً خالی هستند مگر اینکه به طور فعال چیزی را بارگیری/آپلود کنید. در بالا، من یک تست سرعت^{(speed test)} را شروع کردم که در مرحله آپلود بود که اسکرین شات را گرفتم. بنابراین^(Hence) ، مقدار ارسال^{(send value)} 721 مگابیت^(Mbps) در ثانیه است. شایان ذکر است که مقدار Throughput در بالا بسته به مقدار پهنای باندی که استفاده می شود تغییر می کند.

در نهایت، اگر یک کارت گرافیک اختصاصی دارید، یک نمودار GPU^{(GPU graph)} نیز خواهید دید . اگر چند کارت گرافیک دارید، چندین نمودار دریافت خواهید کرد. مارک و مدل^{(brand and model)} کارت در بالا ذکر شده است.

در پایین، اطلاعاتی در مورد نسخه درایور^{(driver version)} نصب شده و نسخه DirectX پشتیبانی شده دریافت خواهید کرد. همچنین اطلاعاتی در مورد حافظه اختصاصی GPU^{(GPU memory)} و حافظه مشترک دریافت خواهید کرد. نمودارها همچنین میزان استفاده از GPU^{(GPU usage)} را بر اساس کار تقسیم می کنند: 3D، Copy ، Video Encode و Video Decode^{(Video Encode and Video Decode)} .

بنابراین این یک نگاه دقیق به برگه عملکرد است. ^{(Performance)}مربوط به برگه عملکرد، برگه^{(performance tab)} App History^{(App History)} است.

ویندوز 10 شامل بسیاری از برنامه‌های داخلی Windows Store^{(Windows Store apps)} است و این تب اطلاعاتی در مورد آن برنامه‌ها و هر برنامه‌ای که خودتان نصب می‌کنید به شما نشان می‌دهد. این برگه فقط برای اینکه ببینید کدام برنامه ها در طول زمان از بیشترین CPU یا بیشترین پهنای باند شبکه^{(network bandwidth)} استفاده می کنند مفید است . بر روی عنوان ستون ^{(column title)}کلیک کنید^(Click) تا فهرست بر اساس آن ستون مرتب شود. واقعاً کار زیادی نمی توانید در این برگه انجام دهید. کلیک راست فقط به شما امکان می دهد به برنامه تغییر دهید، که اساساً آن را باز می کند، اگر قبلاً باز نشده باشد.

این در مورد برگه‌های عملکرد و سابقه برنامه^{(Performance and App History tabs)} است. در قسمت سوم^{(Part III)} ، در مورد چند برگه آخر مدیر وظیفه^{(task manager)} صحبت خواهیم کرد. لذت بردن!

Guide to Windows 10 Task Manager – Part II

In Part I of this series, we talked about how to open the task manager and went over the Processes, Details and Services tab. In this second part, we’re going to go over the Performance and App History tabs.

In Part III, we’ll talk about the Startup and Users tabs.

Performance Tab

The Performance tab is probably my favorite in the task manager. It lets you see in real-time how taxed your various components are. At the top is the CPU, which will be the default selection when you click on the tab.

In the right-pane, you’ll see a graph of utilization and a lot of useful info about your processor. At the top, it’ll give you the name of the CPU, which is an Intel Core i7-8700K in my case. At the bottom and on the right, you’ll see the base clock speed, number of CPU sockets, number of cores, number of logical processors (if your CPU supports hyper-threading), whether virtualization is supported and the sizes of the CPU caches.

On the left, you’ll get the real-time utilization and the real-time speed of the processor. You’ll also see the total number of processes, threads and handles. Above, the CPU graph is showing overall CPU utilization, but if you want to see each individual core, just right-click on the graph, click on Change graph to and then click on Logical Processors.

If you click on Memory, you’ll get a graph showing how much memory is currently being used. At the top, is the total amount of memory installed on the system (32GB in my case).

You’ll also get useful info like the speed of your memory (3000 MHz for me), how many slots are being used (2 of 4), and the form factor (DIMM). On the left is a bunch of technical details about exactly how much memory is in use and the amount of paged and non-paged memory. Check out this article from Microsoft if you want to know more about Paged Pool vs Nonpaged Pool memory.

For disks, you’ll see a graph for each hard drive you have installed on your system. In my case, I have three hard disks, so I have three graphs (C, D, E). Below is the graph for my system drive (C).

There isn’t as much info on this tab other than the disk model/brand, read/write speeds, average response time and disk size.

If you have more than one network card, you’ll see multiple Ethernet graphs too. In my case, I have two network cards, but only one is connected.

The Ethernet graphs are usually pretty bare unless you are actively downloading/uploading something. Above, I started a speed test, which was in the upload phase when I got the screenshot. Hence, the send value is at 721 Mbps. It’s worth noting that the Throughput value at the top changes depending on how much bandwidth is being utilized.

Lastly, if you have a dedicated graphics card, you’ll also see a GPU graph. If you have multiple graphics cards, you’ll get multiple graphs. The brand and model of the card will be listed at the top.

At the bottom, you’ll get info on the driver version that is installed and the version of DirectX that is supported. You’ll also get info on the dedicated GPU memory and shared memory. The graphs also break down the GPU usage by task: 3D, Copy, Video Encode and Video Decode.

So that’s a detailed look into the Performance tab. Related to the performance tab is the App History tab.

Windows 10 includes many built-in Windows Store apps and this tab will show you info about those apps and any that you install yourself. This tab is useful only to see which apps are using the most CPU or the most network bandwidth over time. Click on the column title to sort the list by that column. There really isn’t much else you can do on this tab. Right-clicking only lets you switch to the app, which will basically open it, if it’s not already open.

That’s about it for the Performance and App History tabs. In Part III, we’ll talk about the last few tabs of the task manager. Enjoy!

Related posts

• راهنمای Windows 10 Task Manager – قسمت اول

• راهنمای Windows 10 Task Manager – Part III

• چگونه برای تنظیم مجدد Task Manager به Default در Windows 10

• رایگان Task Manager نرم افزار جایگزین برای Windows 10

• Analyze Wait Chain: Identify hung یا فرآیند یخ زده در Windows 10

• نمی تواند Process Priority را در Task Manager از Windows 10 تنظیم کند

• F-Secure KEY: Password Manager freeware برای Windows 10

• CopyQ Clipboard Manager پیشرفته برای Windows 10 است

• WuMgr Update Manager منبع باز رایگان برای Windows 10 است

• Group Policy Settings Reference Guide برای Windows 10

• نحوه مدیریت یا توقف Windows 10 Update با استفاده از WAU Manager

• رفع 100٪ Disk Usage در Task Manager در Windows 10

• Zoom Investment Portfolio Manager برای Windows 10

• Download Windows Ink Guide برای Windows 10 از Microsoft

• غیر فعال کردن Telemetry & Data Collection در Windows 10 با استفاده از Task Scheduler

• Identity_Helper.exe process در Windows 10 Task Manager چیست؟

• فرآیند Hacker یک Task Management Tool کامل برای Windows 10 است

• 11 روش برای مدیریت فرآیندهای در حال اجرا با Task Manager در ویندوز 10

• با استفاده از Browser Task Manager در Microsoft Edge در Windows 10

• Storurl: Cross-browser Bookmark Manager برای Windows 10