راهنمای کامل پیکربندی کورتانا در ویندوز 10

Cortana ، دستیار مجازی شخصی، یکی از بهترین ویژگی های ارائه شده توسط مایکروسافت(Microsoft) در ویندوز 10(Windows 10) است. برای استفاده از او، باید برای اولین بار فرآیند راه اندازی را(setup process) طی کنید و یاد بگیرید که چگونه با او تعامل کنید. کورتانا(Cortana) می‌تواند به روش‌های متعددی به شما کمک کند تا بهره‌وری بیشتری داشته باشید و با موارد مورد علاقه خود در تماس باشید. او همچنین می تواند شما را سرگرم کند، زمانی که شما حوصله دارید و می خواهید بخندید. اگر می خواهید از کورتانا(Cortana) در ویندوز 10(Windows 10) استفاده کنید، در اینجا نحوه پیکربندی آن آمده است:

مهم:(IMPORTANT:) این راهنما با استفاده از Windows 10 Spring Creators Update ساخته شده است که از (Update)آوریل 2018(April 2018) به صورت رایگان در دسترس است. اگر همه چیز در دستگاه شما متفاوت به نظر می رسد، ممکن است از نسخه قدیمی ویندوز 10(Windows 10) استفاده کنید.

کورتانا(Cortana) بیشتر چیزهایی را که در مورد شما می‌داند، در دفترچه یادداشت(Notebook) خود پیگیری می‌کند . با این حال، برخی از تنظیمات آن نیز در برنامه تنظیمات(Settings app) پیکربندی شده است. برای اینکه بتوانید او را با جزئیات پیکربندی کنید و به تمام تنظیمات موجود دسترسی پیدا کنید، باید به هر دو مکان بروید: Notebook و Settings .

1. به نوت بوک کورتانا دسترسی داشته باشید

ابتدا با بررسی نوت بوک(Notebook) شروع می کنیم . کورتانا(Cortana) را با یک کلیک یا ضربه زدن روی کادر جستجوی(search box) او در نوار وظیفه راه اندازی کنید و روی دکمه Notebook در بالا سمت چپ کلیک کنید یا ضربه بزنید.

ویندوز 10، کورتانا، راه اندازی

سپس دکمه Personalize را فشار دهید.

ویندوز 10، کورتانا، راه اندازی

نوت بوک(Notebook) مکانی است که کورتانا(Cortana) بسیاری از تنظیمات خود را در آن نگه می دارد و مکانی است که شما می خواهید آنچه را که می خواهید درباره شما بداند سفارشی کنید.

اولین چیزی که متوجه می شوید این است که نوت بوک(Notebook) به یک سربرگ و دو تب اصلی تقسیم می شود:

  1. هدر جایی است که نام شما نمایش داده می شود و می توانید جزئیات ضروری خود را شخصی سازی کنید.
  2. اولین تب Organizer نام دارد(Organizer, ) و مکانی است که می توانید لیست ها(Lists) و یادآوری(Reminders) ها را ایجاد و مدیریت کنید.
  3. تب دوم Manage Skills نام دارد(Manage Skills,) و همه چیز در مورد مهارت هایی است که کورتانا(Cortana) دارد، بر اساس آنچه که شما اجازه می دهید و پیکربندی می کنید تا انجام دهد.

ویندوز 10، کورتانا، راه اندازی

2. اطلاعات آدرس(address information) و مکان های مورد علاقه خود را ویرایش کنید

قسمت هدر نوت بوک(Notebook) کورتانا اطلاعات خصوصی شما را کنترل می کند: نام، ایمیل، آدرس خانه(home address) و مکان های مورد علاقه. Notebook فقط نام و آدرس ایمیل شما را نشان می دهد و اگر(name and email address) می خواهید بقیه اطلاعات را ببینید، باید روی دکمه Edit در سمت راست کلیک کنید یا ضربه بزنید. شبیه یک مداد کوچک است.

ویندوز 10، کورتانا، راه اندازی

سپس، کورتانا (Cortana)آدرس خانه(home address) و مکان‌های مورد علاقه‌تان را به شما نشان می‌دهد ، اگر قبلاً آنها را تنظیم کرده باشید. اگر این کار را نکردید، یا اگر می‌خواهید چند مکان دیگر اضافه کنید، می‌توانید روی دکمه "+ Add a place" کلیک کنید یا ضربه بزنید .

ویندوز 10، کورتانا، راه اندازی

سپس آدرس مکانی را که می خواهید اضافه کنید وارد کنید. کورتانا(Cortana) به طور خودکار آن را جستجو می کند و نتایج را در قسمت متن نمایش می دهد. نتایج را بررسی کنید و روی موردی که با درخواست شما مطابقت دارد کلیک کنید یا ضربه بزنید .(click or tap)

ویندوز 10، کورتانا، راه اندازی

اکنون یک نام مستعار(Nickname) برای آن مکان انتخاب کنید تا بتوانید به راحتی آن را در بین مکان های دیگر شناسایی کنید. خانه، محل کار، دوست دختر(Home, Work, Girlfriend ) یا دوست پسر(Boyfriend) ، همه انتخاب های خوبی هستند. توجه داشته باشید که این یک جزئیات اختیاری است و در صورت تمایل می توانید از آن صرف نظر کنید. سپس نوع مکان را انتخاب کنید: خانه، محل کار(Home, Work) یا مورد علاقه(Favorite) . اگر مکان‌های بیشتری اضافه کنید، احتمالاً آنها را به‌عنوان موارد دلخواه(Favorites) خود تنظیم می‌کنید ، زیرا می‌توانید تنها یک صفحه اصلی(Home) داشته باشید . 🙂 وقتی کارتان تمام شد، ذخیره(Save) را فشار دهید تا کورتانا(Cortana) مکان مورد علاقه شما را حفظ کند.

ویندوز 10، کورتانا، راه اندازی

کورتانا(Cortana) اکنون شما را به لیست مکان‌های مورد علاقه‌تان بازمی‌گرداند، جایی که اکنون می‌توانید مکان جدید را نیز ببینید.

ویندوز 10، کورتانا، راه اندازی

توجه داشته باشید(Notice) که هر مکان مورد علاقه ای که دارید یک دکمه منوی(menu button) کوچک نیز دارد که با سه نقطه تعلیق در سمت راست آن نشان داده شده است. اگر روی آن کلیک کنید یا روی آن ضربه بزنید، Cortana چند گزینه برای آن مکان در اختیار شما قرار می دهد:

  • شما می توانید آن را ویرایش(Edit) کنید، اما این فقط به معنای تغییر نام مستعار(Nickname) آن است .
  • می‌توانید «نمایش در نقشه‌ها» را انجام دهید،("Show in Maps,") به این معنی که برنامه Maps باز می‌شود و شما را به آدرس آن مکان مورد علاقه می‌برد.
  • می توانید مکان مورد علاقه مورد نظر را حذف کنید .(Remove)

ویندوز 10، کورتانا، راه اندازی

این همه کاری است که می توانید در بخش اطلاعات(information section) شخصی خود از Notebook Cortana انجام دهید .

توجه:(NOTE:) اولین برگه از Notebook Cortana به شما امکان می دهد (Notebook)لیست ها(Lists) و یادآوری(Reminders) ها را ایجاد و ویرایش کنید. اینها کارهای مفیدی برای انجام دادن هستند و قطعاً می توانند به شما در درازمدت بهره وری بیشتر کمک کنند. با این حال، آنها به پیکربندی کورتانا(Cortana) ، که تمرکز این مقاله است، مرتبط نیستند.

3. پیکربندی اتصالات کورتانا(Configure Cortana) و دسترسی به اطلاعات شخصی ( Manage Skills )

یکی از بهترین ویژگی های هر دستیار شخصی، مجازی یا غیر مجازی، مهارت های بسیار مفیدی است که او دارد. درست است که کورتانا(Cortana) آنقدر که می توانست یا باید مهارت ندارد. با این حال، او یک سری مهارت های مفید دارد. همه آنها را می توان در برگه Manage Skills از (Manage Skills)Notebook او مشاهده و پیکربندی کرد .

ویندوز 10، کورتانا، راه اندازی

کورتانا(Cortana) مهارت های خود را بسته به هدف آنها گروه بندی می کند. مهارت های پیش فرضی که احتمالاً در هر دستگاه ویندوز 10(Windows 10) به دست می آورید عبارتند از:

  • اتصالات: (Connections: )موسیقی، خانه متصل، خدمات متصل(Music, Connected Home, Connected services)

  • بهره‌وری: (Productivity:) تقویم و یادآوری‌ها، رفت‌وآمد و ترافیک، از جایی که کار را متوقف کردید، کارهای پیشنهادی(Calendar & reminders, Commute & traffic, Pick up where you left off, Suggested tasks)

  • به روز باشید: (Stay up to date:) امور مالی، پروازها، اخبار، بسته ها، ورزش، آب و هوا(Finance, Flights, News, Packages, Sports, Weather)

  • سبک زندگی: (Lifestyle: )خوردن و نوشیدن، خرید، روزهای خاص(Eat & drink, Shopping, Special days)

  • راهنما: (Help: )نکات کورتانا(Cortana tips)

هر یک از این مجموعه مهارت ها شامل یک یا چند مهارت است که به کورتانا اجازه می دهد با (Cortana)برنامه ها و سرویس های(apps and services) مورد علاقه شما تعامل داشته باشد . با کمک آنها، او می تواند کارهایی مانند پخش ایستگاه های رادیویی(play radio) در TuneIn انجام دهد ، تقویم(Calendar) شما را بررسی کند، بسته هایی را که دنبال می کنید به شما اطلاع دهد، بر اساس غذایی که دوست دارید مکان هایی برای خوردن پیدا کند یا حتی گرمای خانه شما را افزایش(turn up the heat in your home) دهد.

ویندوز 10، کورتانا، راه اندازی

کورتانا در مجموع بیش از 230 مهارت(has over 230 skills) دارد، بنابراین پوشش همه آنها در آموزش های ما غیرممکن است.

با این حال، مایلیم به این نکته اشاره کنیم که قطعا باید مهارت‌های او را اصلاح کنید و تا جایی که می‌توانید پیکربندی کنید تا کورتانا(Cortana) بتواند بهترین کار خود را برای کمک به شما انجام دهد.

4. به تنظیمات کورتانا دسترسی داشته باشید

پیکربندی های بعدی کورتانا(Cortana) که می خواهیم در مورد آنها صحبت کنیم در برنامه تنظیمات(Settings) موجود است. دو راه برای رسیدن به آنجا وجود دارد:

  • می توانید برنامه تنظیمات(Settings app) را باز کنید و سپس روی دکمه کورتانا کلیک کنید یا ضربه بزنید(Cortana)
  • یا می توانید کورتانا را راه اندازی کنید و روی دکمه (Cortana and click)تنظیمات(Settings) او کلیک کنید یا ضربه بزنید .

ویندوز 10، کورتانا، راه اندازی

در هر صورت، باید به تنظیمات Cortana بروید که به شکل زیر است:(Cortana)

ویندوز 10، کورتانا، راه اندازی

5. مطمئن شوید که کورتانا(Cortana) صدای شما را می شنود

اکنون برنامه تنظیمات باید بخش تنظیمات به نام (Settings)"Talk to Cortana" را نمایش دهد. ("Talk to Cortana.")اگر اینطور نیست، روی «Talk to Cortana» در سمت چپ پنجره کلیک کنید یا ضربه بزنید. سپس، در سمت راست، روی پیوندی که می‌گوید «بررسی میکروفون» ("Check the microphone.")کلیک کنید یا ضربه بزنید .(click or tap)

ویندوز 10، کورتانا، راه اندازی

این عمل باید جادوگر عیب‌یابی گفتار(Speech) را راه‌اندازی کند . مراحل آن را دنبال کنید و مطمئن شوید که کورتانا(Cortana) صدای شما را می شنود.

ویندوز 10، کورتانا، راه اندازی

6. کاری کنید که کورتانا به (Cortana)صدای(voice and answer) شما گوش دهد و وقتی می گویید " هی کورتانا(Hey Cortana) " پاسخ دهد.

بخش بعدی "Hey Cortana" نام دارد و جایی است که می توانید تصمیم بگیرید که آیا می خواهید او به طور دائم به صدای شما گوش دهد یا خیر، و زمانی که "Hey Cortana" را می گویید پاسخ دهید. ("Hey Cortana.")اگر می خواهید، سوئیچ را فعال کنید، اما به خاطر داشته باشید که کورتانا(Cortana) وقتی این ویژگی روشن است، باتری بیشتری مصرف می کند.

ویندوز 10، کورتانا، راه اندازی

اگر "Hey Cortana" را فعال کنید، به چند تنظیمات اضافی دسترسی خواهید داشت:

  • می‌توانید انتخاب کنید که «دستگاه [شما] در حالت وصل به برق نخوابد، بنابراین [شما] می‌توانید همیشه بگویید «هی کورتانا» (مگر اینکه [خودتان] آن را خاموش کنید)».("keep [your] device from sleeping when it's plugged in so [you] can always say 'Hey Cortana' (unless [you] turn it off [yourself])")
  • می‌توانید او را وادار کنید «وقتی کسی می‌گوید «هی کورتانا»("Respond when anyone says 'Hey Cortana'") یا «سعی کن فقط به [تو] پاسخ دهد، پاسخ دهد».("Try to respond only to [you].")

ویندوز 10، کورتانا، راه اندازی

اگر می خواهید کورتانا(Cortana) را طوری پیکربندی کنید که فقط به شما پاسخ دهد، ابتدا باید به او کمک کنید تا صدای شما را یاد بگیرد. برای این کار، باید روی پیوندی که می گوید "Learn how I say "Hey Cortana" را کلیک کنید یا ضربه بزنید.("Learn how I say 'Hey Cortana'.")

ویندوز 10، کورتانا، راه اندازی

سپس از طریق جادوگر بروید و شش عبارتی را که کورتانا(Cortana) از شما می خواهد بخوانید، تکرار کنید. سپس، او باید بتواند فقط به شما پاسخ دهد.

7. کاری کنید که کورتانا با فشار دادن (Cortana)Windows + C به دستورات شما گوش دهد

پس از اتمام کار، به پنجره تنظیمات(Settings) برگردید و انتخاب کنید که آیا می‌خواهید کورتانا(Cortana) با فشار دادن همزمان کلیدهای Windows + C به دستورات شما گوش دهد یا خیر.

ویندوز 10، کورتانا، راه اندازی

8. Cortana را پیکربندی کنید تا حتی زمانی که دستگاه شما قفل است به شما پاسخ دهد

Cortana می تواند برای شما کار کند حتی زمانی که رایانه شخصی یا دستگاه(PC or device) ویندوز 10 شما قفل است. این بدان معناست که دیگر لازم نیست قفل رایانه یا دستگاه(PC or device) خود را باز کنید تا بتوانید با او صحبت کنید. چند تنظیمات بعدی از بخش "Talk to Cortana" در برنامه تنظیمات(Settings) مربوط به پیکربندی او برای انجام این کار است. ما این کار پیکربندی(configuration task) را در یک آموزش جداگانه شرح دادیم: نحوه فعال کردن و استفاده از کورتانا مستقیماً(Cortana straight) از صفحه قفل (lock screen)ویندوز 10(Windows 10) .

ویندوز 10، کورتانا، راه اندازی

9. آنچه را که به کورتانا(Cortana) اجازه می دهید انجام دهد و ببیند را مدیریت کنید

بخش «مجوزها و تاریخچه» تنظیمات ("Permissions & History")کورتانا(Cortana) به شما امکان می‌دهد همه چیز مربوط به آنچه کورتانا(Cortana) درباره شما می‌داند و اطلاعاتی که می‌تواند در مورد شما به آن دسترسی داشته باشد را بررسی و تنظیم کنید.

ناحیه مجوزها(Permissions) پیوندهایی دارد که شما را به مکان‌های آنلاین و آفلاین می‌برد، جایی که می‌توانید:

  • "آنچه کورتانا درباره [شما] می داند را در فضای ابری تغییر دهید"("Change what Cortana knows about [you] in the cloud")
  • "مدیریت اطلاعاتی که کورتانا از این دستگاه به آن دسترسی دارد"("Manage the information Cortana can access from this device")
  • "مدیریت اطلاعاتی که کورتانا از سرویس های دیگر به آن دسترسی دارد"("Manage the information Cortana can access from other services")

روی هر یک از پیوندها کلیک(Click) یا ضربه بزنید و اطلاعاتی را که می خواهید با کورتانا(Cortana) به اشتراک بگذارید و چه اطلاعاتی را نمی خواهید انتخاب کنید.

ویندوز 10، کورتانا، راه اندازی

10. نحوه فیلتر کردن محتوای بزرگسالان را(adult content) در نتایج جستجوی نشان داده شده توسط کورتانا انتخاب کنید(Cortana)

بخش SafeSearch به شما امکان می‌دهد نحوه فیلتر کردن محتوای بزرگسالان(adult content) را در نتایج جستجویی که از Cortana دریافت می‌کنید، پیکربندی کنید . او را می توان برای فیلتر کردن محتوای بزرگسالان(adult content) به این صورت پیکربندی کرد:

  • سختگیرانه - «فیلتر کردن متن، تصاویر و ویدیوهای بزرگسالان از نتایج وب [شما]»(Strict - "Filter out adult text, images, and videos from [your] web results")
  • متوسط ​​- "تصاویر و ویدئوهای بزرگسالان را فیلتر کنید، اما متنی را از نتایج وب [شما] حذف کنید"(Moderate - "Filter adult images and videos but not text from [your] web results")
  • خاموش - "محتوای بزرگسالان را از نتایج وب [خود] فیلتر نکنید."(Off - "Don't filter adult content from [your] web results.")

گزینه ها واضح هستند، بنابراین آنچه را که ترجیح می دهید انتخاب کنید.

11. انتخاب کنید کورتانا(Cortana) بتواند از محتوای ابری(cloud content) شما در جستجوی ویندوز استفاده کند یا خیر(Windows Search)

به‌طور پیش‌فرض، اگر محتوای ذخیره‌شده در فضای ابری دارید (معروف به OneDriveCortana می‌تواند زمانی که به دنبال چیزهایی با استفاده از جعبه جستجوی(search box) خود در نوار وظیفه هستید، آن را نیز جستجو کند. اگر می‌خواهید این ویژگی را غیرفعال کنید، سوئیچ به نام «جستجوی ابری ویندوز» را از ("Windows Cloud Search")«مجوزها و سابقه»("Permissions & History.") کورتانا خاموش کنید.

ویندوز 10، کورتانا، راه اندازی

12. تاریخچه خود را مدیریت کنید و اجازه دهید کورتانا(Cortana) از آن استفاده کند (یا نه)

کورتانا(Cortana) همچنین می‌تواند سابقه فعالیت(activity history) شما را در دستگاه‌های شما مشاهده کند و جستجوها را با استفاده از آن بهبود بخشد. اگر می خواهید او بتواند از گذشته شما استفاده کند، این ویژگی به طور پیش فرض روشن است، بنابراین لازم نیست کاری انجام دهید. با این حال، اگر نمی‌خواهید به کورتانا(Cortana) اجازه انجام این کار را بدهید، می‌توانید سوئیچ‌های «نمایش سابقه فعالیت»("View activity history") و «سابقه دستگاه من» را غیرفعال کنید. ("My device history")همچنین، اگر می‌خواهید گزارش‌های فعالیت گذشته خود را پاک کنید، باید روی دکمه «Clear my device history» نیز کلیک کنید یا ضربه بزنید .

ویندوز 10، کورتانا، راه اندازی

13. ادغام های کورتانا با دستگاه های دیگر را پیکربندی کنید(Configure Cortana)

اگر گوشی هوشمند اندروید یا ویندوز(Android or Windows) 10 موبایل دارید و (Mobile smartphone)برنامه کورتانا را(Cortana app) روی آن نصب کرده اید، می توانید اعلان ها را مستقیماً روی رایانه شخصی ویندوز 10 خود از آن دریافت کنید. این ویژگی توسط سوئیچ به نام «دریافت اعلان‌های تلفن در این رایانه»("Get phone notifications on this PC") روشن یا خاموش می‌شود و برای کار کردن باید در برنامه کورتانا(Cortana app) روی گوشی هوشمند نیز فعال شود .

ویندوز 10، کورتانا، راه اندازی

علاوه بر این، اگر می‌خواهید برخی از فعالیت‌هایی را که شروع کرده‌اید در دستگاه‌های دیگر خود ادامه دهید، Cortana می‌تواند به شما کمک کند. با این حال، برای فعال کردن این ویژگی، باید سوئیچ را که می‌گوید «به من کمک کنید در دستگاه‌های دیگر از جایی که کار را متوقف کردم ادامه دهم»("Help me pick up where I left off on other devices") را در همه دستگاه‌هایی که استفاده می‌کنید فعال کنید.

ویندوز 10، کورتانا، راه اندازی

14. اجازه دهید کورتانا(Cortana) به شما پیشنهادهای لیست بدهد

پیکربندی نهایی موجود در تنظیمات کورتانا(Cortana) یک ویژگی به نام "دریافت پیشنهادات لیست" است. ("Get list suggestions.")اگر از ویژگی Lists برای سازماندهی زندگی خود استفاده می کنید، Cortana می تواند حتی بیشتر شرکت کند و "به شما در ایجاد لیست ها کمک کند و به روز رسانی ها و پیشنهادات مرتبط را به شما ارائه دهد." ("help you make lists and give you relevant updates and suggestions.")اگر می‌خواهید او این کار را انجام دهد، باید با روشن کردن سوئیچ به نام «دریافت پیشنهادهای فهرست»، با دریافت پیشنهاد موافقت کنید.("Get list suggestions.")

با این حال، باید بدانید که کورتانا(Cortana) برای جمع‌آوری و استفاده از آن، اگر می‌خواهید پیشنهادهای فهرستی از او دریافت کنید، نیاز به دسترسی به سابقه مرور شما دارد.

ویندوز 10، کورتانا، راه اندازی

و…(And…) این تقریباً همه چیزهایی بود که می توانید نحوه عملکرد کورتانا(Cortana) را در به روز رسانی (Update)بهار (Spring)سازندگان (Creators)ویندوز 10(Windows 10) پیکربندی کنید .

نتیجه

کورتانا(Cortana) می تواند کارهای زیادی انجام دهد و برای اینکه بتواند این کار را انجام دهد، باید پیچیده باشد. نتیجه مستقیم این است که او گزینه‌های پیکربندی زیادی دارد که می‌توانید با آن‌ها کار کنید تا آن‌طور که دوست دارید کار کند. با این حال، زمانی که برای انجام همه این کارها وقت گذاشتید، تعامل با کورتانا(Cortana) یک تجربه شخصی برای شما و او خواهد بود. 🙂



About the author

من یک بازبین نرم افزار و مهندس بی سیم با بیش از 10 سال تجربه در این زمینه هستم. من در بررسی برنامه ها و نرم افزارهای تلفن همراه و همچنین کمک به مشتریان برای بهینه سازی شبکه های خود تخصص دارم. از طریق بررسی‌هایم، می‌توانم به شما در تصمیم‌گیری آگاهانه درباره محصولاتی که باید استفاده کنید، نحوه بهبود گردش کار و موارد دیگر کمک کنید. مهارت های من عبارتند از: ارتباط کتبی و شفاهی عالی، حل مسئله، دانش فنی قوی و توجه به جزئیات. من همچنین در کار مستقل و همکاری در پروژه ها مهارت دارم.



Related posts