در حالی که بسیاری از کاربران عادی در مورد Command Prompt می دانند ، تنها تعداد کمی در مورد Windows PowerShell شنیده اند . PowerShell ابزاری بسیار قدرتمندتر از Command Prompt است. همچنین برای جایگزینی Command Prompt در نظر گرفته شده است ، زیرا قدرت و کنترل^{(power and control)} بیشتری را بر روی سیستم عامل ویندوز ارائه^{(Windows operating)} می دهد. به همین دلیل است که تصمیم گرفتیم طعم PowerShell را بچشیم و به همه خوانندگان خود توضیح دهیم که این ابزار چیست، چرا اینقدر قدرتمند است و چه کسی بیشتر از آن استفاده می کند. بیایید ببینیم PowerShell چیست و چه کاری می توانید با آن انجام دهید:

PowerShell در ویندوز چیست؟

برای اینکه درک بهتری از PowerShell داشته باشید، ابتدا باید پوسته را تعریف کنیم. نه، ما در مورد لاک لاک پشت صحبت نمی کنیم. 🙂 در علوم کامپیوتر^{(computer science)} ، پوسته یک رابط کاربری است^{(user interface)} که به شما امکان دسترسی به خدمات مختلف یک سیستم عامل را می دهد^{(operating system)} . یک پوسته می تواند مبتنی بر خط فرمان باشد، یا می تواند شامل یک رابط^{(user interface)} کاربری گرافیکی ( GUI ) باشد.

Windows PowerShell پوسته ای است که ابتدا توسط مایکروسافت^(Microsoft) برای اهداف اتوماسیون وظایف^{(task automation)} و مدیریت پیکربندی توسعه^{(configuration management)} داده شد. PowerShell اکنون یک پروژه منبع^{(source project)} باز است و می توان آن را روی پلتفرم های Windows ، macOS و Linux نصب کرد. این پوسته بر اساس چارچوب دات نت است^{(.NET framework)} و شامل یک پوسته خط فرمان^{(command-line shell)} و یک زبان برنامه نویسی است.

اولین نسخه PowerShell در نوامبر 2006^{(November 2006)} برای Windows XP ، Windows Server 2003 و Windows Vista منتشر^{(Windows Vista)} شد. آخرین نسخه PowerShell Windows PowerShell 5.1 است و در سال 2016 به عنوان بخشی از به روز رسانی سالگرد ویندوز 10 ^{(Windows 10)} و ویندوز سرور^{(Anniversary Update and Windows Server)} 2016 ارائه شده است. همچنین با Windows Server 2008 R2، Windows Server 2012 و Windows Server 2012 R2، Windows 7 Service Pack 1 کار^{(Service Pack 1)} می کند. و ویندوز 8.1^{(Windows 8.1)} ( نسخه های Pro و Enterprise^{(Pro and Enterprise editions)} ).

با PowerShell چه کاری می توانید انجام دهید؟

مایکروسافت ^(Microsoft)Windows PowerShell را به عنوان ابزاری طراحی کرد که به شما کمک می کند تا بسیاری از وظایف مدیریتی خسته کننده را به سرعت انجام دهید. به عنوان مثال، می‌توانید از PowerShell برای نمایش تمام دستگاه‌های USB نصب شده بر روی یک یا چند رایانه در یک شبکه استفاده کنید، یا می‌توانید یک کار وقت‌گیر را برای اجرا در پس‌زمینه در حین انجام کارهای دیگر تنظیم کنید. همچنین می‌توانید فرآیندهایی را که پاسخ نمی‌دهند شناسایی و از بین ببرید یا اطلاعات خاصی را درباره رایانه‌های موجود در شبکه فیلتر کنید و^{(network and export)} آن‌ها را در قالب HTML^{(HTML format)} صادر کنید .

قابلیت‌های PowerShell^(PowerShell) به شما این امکان را می‌دهد تا با ایجاد اسکریپت‌ها و ترکیب چند دستور، کارهای خسته‌کننده و تکراری را ساده و خودکار کنید.

اگر مدیر شبکه^{(network administrator)} هستید، متوجه می شوید که PowerShell در کار با Active Directory مفید است. با توجه به اینکه شامل صدها دستور قابل تنظیم است که cmdlet نامیده می شوند، PowerShell می تواند در بهره وری بیشتر شما مفید باشد. ما کتاب اد ویلسون^{(Ed Wilson's)} - Windows PowerShell گام به گام^{(Windows PowerShell Step by Step)} - را برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد آن توصیه می کنیم. اگر می خواهید نگاهی اجمالی به آنچه در جدیدترین نسخه Windows PowerShell برای ویندوز 10^{(Windows 10)} وجود دارد، داشته باشید، باید این صفحه وب رسمی مایکروسافت^{(Microsoft web)} را نیز بررسی کنید : PowerShell Documentation .

PowerShell در مقابل PowerShell ISE

در بالای پوسته خط فرمان^{(command-line shell)} استاندارد ، می‌توانید Windows PowerShell ISE را نیز پیدا کنید . ISE مخفف Integrated Scripting Environment است و یک رابط کاربری^{(user interface)} گرافیکی است که به شما امکان می دهد دستورات را اجرا کنید و اسکریپت ها^{(modify and test scripts)} را بدون نیاز به تایپ تمام دستورات در خط فرمان^{(command line)} ایجاد، اصلاح و آزمایش کنید . این ابزار اجازه می دهد تا اسکریپت هایی را توسعه دهید که مجموعه ای از دستورات هستند که می توانید منطق پیچیده ای را برای اجرای آنها اضافه کنید.

ابزار ISE^{(ISE tool)} برای نیازهای مدیران سیستم های ویندوز^(Windows) طراحی شده است که نیاز به اجرای مکرر دنباله ای از دستورات دارند که پیکربندی این سیستم ها را دستکاری می کنند.

PowerShell را از کجا در ویندوز^(Windows) پیدا می کنید ؟

سریعترین راه برای باز کردن PowerShell در ویندوز^(Windows) استفاده از فیلد جستجوی ^{(search field)}Cortana از نوار وظیفه است. کلمه کلیدی "powershell" را وارد کنید و سپس روی نتیجه جستجوی Windows PowerShell کلیک یا ضربه بزنید .

برای راه‌های بیشتر راه‌اندازی PowerShell با دستورالعمل‌های Windows 10 ، Windows 8.1 و Windows 7 ، این مقاله را بخوانید: 9 روش برای راه‌اندازی PowerShell در ویندوز^(Windows) (از جمله به عنوان مدیر).

دستورات پاورشل

دستورات PowerShell^(PowerShell) cmdlet نامیده می شوند . ساده ترین راه برای یافتن این دستورات در PowerShell اجرای " Get-Command -Type Cmdlet " است.

این لیست کامل دستورات موجود در PowerShell را تولید می کند . تا زمانی که لیست مناسب را بیابید، می توانید در لیست پیمایش کنید. تعداد دستورات در PowerShell زیاد است، بنابراین ما مقالاتی را ارائه می دهیم که به یک کار اختصاص داده شده است که می تواند با استفاده از PowerShell انجام شود (در هر مقاله روش PowerShell را^{(PowerShell method)} وقتی چندین مورد ارائه می شود جستجو کنید):

• برنامه های ویندوز 10 را حذف کنید
• همه برنامه های پیش فرض ^{(default apps)}ویندوز 10 را دوباره نصب کنید^{(Windows 10)}
• از PowerShell^{(Use PowerShell)} برای شمارش تمام^{(Count All)} فایل ها و پوشه ها استفاده کنید^{(Files And Folders)}
• آدرس IP خود را در ویندوز پیدا کنید
• حذف یک پارتیشن از ویندوز
• لیست فرآیندهای در حال اجرا را چاپ کنید
• آدرس MAC^{(MAC address)} هر کارت شبکه را^{(network card)} پیدا کنید

در این راهنمای مایکروسافت^{(this guide from Microsoft)} ، می توانید نمونه اسکریپت هایی را بیابید که به شما ایده خوبی برای استفاده از دستورات PowerShell می دهد.^(PowerShell)

برای کاربرانی که تجربه قبلی در Command Prompt و Linux^{(Command Prompt and Linux)} دارند ، PowerShell فهرستی از نام‌های مستعار دارد که نام‌های آشنا برای این کاربران را با دستورات PowerShell مرتبط می‌کند. ^(PowerShell)در اینجا چند نمونه وجود دارد: cat، dir، mount، rm، chdir، erase، sort، cls، del. برای فهرست کامل این نام مستعار، دستور Get-Command -Type Alias ​​را در ^(Alias)PowerShell اجرا کنید.

چه کسانی تمایل دارند به طور منظم از PowerShell استفاده کنند؟^(PowerShell)

بدون شک، PowerShell سلاح انتخابی برای بسیاری از مدیران فناوری اطلاعات است، زیرا می تواند عملیات مدیریت را در شبکه های بزرگ شرکتی ساده کند.

برای مثال، فرض کنید که شما در حال مدیریت یک شبکه بزرگ حاوی بیش از پانصد سرور هستید و باید یک راه حل امنیتی^{(security solution)} جدید را پیاده سازی کنید که وابسته به سرویس خاصی است که باید روی آن سرورها اجرا شود. البته می‌توانید به هر سرور وارد شوید و ببینید آیا آن سرویس را نصب و اجرا کرده‌اند یا خیر. ممکن است، اما این احتمال نیز وجود دارد که زمان زیادی را برای اتمام کار تلف کنید. اگر از PowerShell استفاده می‌کنید، می‌توانید آن کار را فقط در چند دقیقه انجام دهید، زیرا کل عملیات را می‌توان تنها با یک اسکریپت انجام داد که اطلاعات مربوط به سرویس‌های در حال اجرا بر روی سرورهایی را که شما مشخص کرده‌اید جمع‌آوری می‌کند و آنها را در یک فایل متنی^{(text file)} می‌ریزد. حالا این بهره وری است!

چگونه PowerShell می تواند به شما کمک کند؟

همانطور که از این مقاله می بینید، Windows PowerShell یک ابزار فوق العاده قدرتمند است که در ویندوز^(Windows) گنجانده شده است و برای بسیاری از سیستم عامل های دیگر در دسترس است. مزایای زیادی برای کاربران قدرتمند و متخصصان فناوری اطلاعات به همراه دارد. با این حال، کاربران عادی نیز می توانند از استفاده از آن بهره مند شوند. آن را امتحان کنید، آموزش های ما را بخوانید و نظر خود را در مورد PowerShell به ما بگویید . نظر خود را در زیر بنویسید و دیدگاه خود را به اشتراک بگذارید.

What is PowerShell in Windows, and what you can do with it?

While many casual users know about the Command Prompt, only a few have heard about Windows PowerShell. PowerShell is a much more powerful tool than the Command Prompt. It іs also intended to replace thе Command Prompt, as it delivers more power and control over the Windows operating sуstem. That's why we decided to get a taste of PowеrShell and exрlain tо all our readers what this tool is, why it іs so pоwerful and who tends to use it more оften. Let's see what PowerShell is and what you can do with it:

What is PowerShell in Windows?

To give you a better understanding of PowerShell, we should first define what a shell is. No, we're not talking about a turtle's shell. 🙂 In computer science, a shell is a user interface that gives you access to various services of an operating system. A shell can be command-line based, or it can include a graphical user interface (GUI).

Windows PowerShell is a shell initially developed by Microsoft for the purposes of task automation and configuration management. PowerShell is now an open source project, and it can be installed on Windows, macOS, and Linux platforms. This shell is based on the .NET framework, and it includes a command-line shell and a scripting language.

The first version of PowerShell was released in November 2006 for Windows XP, Windows Server 2003 and Windows Vista. The latest version of PowerShell is Windows PowerShell 5.1, and it is delivered 2016 as part of Windows 10 Anniversary Update and Windows Server 2016. It also works with Windows Server 2008 R2, Windows Server 2012 and Windows Server 2012 R2, Windows 7 Service Pack 1 and Windows 8.1 (Pro and Enterprise editions).

What can you do with PowerShell?

Microsoft designed Windows PowerShell as a tool that helps you automate and quickly solve a lot of tedious administration tasks. For example, you can use PowerShell to display all the USB devices installed on one or multiple computers in a network, or you can set a time-consuming task to run in the background while you do other work. You can also identify and kill processes that are not responding or filter specific information about computers in a network and export it in HTML format.

PowerShell's capabilities allow you to simplify and automate tedious and repetitive tasks by creating scripts and combining multiple commands.

If you are a network administrator, you find that PowerShell is helpful in working with Active Directory. Given that it contains hundreds of customizable commands, which are called cmdlets, PowerShell can be helpful in making you more productive. We recommend Ed Wilson's book - Windows PowerShell Step by Step - to learn more about it. If you desire to get a glimpse of what is new in the latest iteration of Windows PowerShell for Windows 10, you should also check this official Microsoft web page: PowerShell Documentation.

PowerShell vs PowerShell ISE

On top of the standard command-line shell, you can also find the Windows PowerShell ISE. ISE stands for Integrated Scripting Environment, and it is a graphical user interface that allows you to run commands and create, modify and test scripts without having to type all the commands in the command line. The tool allows the development of scripts which are collections of commands where you can add complex logic for their execution.

The ISE tool is designed for the needs of the administrators of Windows systems that need to run repeatedly sequences of commands that manipulate the configuration of these systems.

Where do you find PowerShell in Windows?

The fastest way to open PowerShell in Windows is to use Cortana's search field from the taskbar. Enter the keyword "powershell" and then click or tap the Windows PowerShell search result.

For more ways to launch PowerShell with instructions for Windows 10, Windows 8.1 and Windows 7, read this article: 9 ways to launch PowerShell in Windows (including as admin).

PowerShell commands

The PowerShell commands are called cmdlets. The easiest way to find these commands in PowerShell is to run "Get-Command -Type Cmdlet".

This produces the full list of commands available in PowerShell. You can scroll through the list until you find the right one. The number of commands in PowerShell is large, so we provide articles dedicated to one task that can be accomplished using PowerShell (search in each article for the PowerShell method when multiple ones are presented):

• Uninstall Windows 10 apps
• Reinstall all the Windows 10 default apps
• Use PowerShell To Count All The Files And Folders
• Find your IP address in Windows
• Delete a partition from Windows
• Print the list of running processes
• Find the MAC address of any network card

In this guide from Microsoft, you can find sample scripts that give you a good idea of using PowerShell commands.

For users with previous experience in Command Prompt and Linux, PowerShell has a list of aliases that associate names familiar to these users with the PowerShell commands. Here are a few examples: cat, dir, mount, rm, chdir, erase, sort, cls, del. For a full list of these aliases, run in PowerShell the command "Get-Command -Type Alias".

Who tends to use PowerShell regularly?

Without any doubt, PowerShell is the weapon of choice for many IT administrators, since it can simplify the management operations in large corporate networks.

To give you an example, let's say you are managing a large network containing over five hundred servers, and you need to implement a new security solution that is dependent on a specific service that has to run on those servers. You could, of course, log in to each server and see if they have that service installed and running. It is possible, but it is also likely that you waste too much time to finish the task. If you use PowerShell, you could complete that task in just a few minutes, since the whole operation can be done with only one script that gathers information about the services running on the servers you specify and dumps them into a text file, for instance. Now that's productivity!

How can PowerShell help you?

As you can see from this article, Windows PowerShell is an incredibly powerful tool that is included in Windows, and that is available for many other operating systems. It brings many benefits to power-users and IT professionals. However, casual users can benefit from using it too. Try it out, read our tutorials, and let us know your opinion about PowerShell. Leave a comment below and share your perspective.

Related posts

• مشاهده اطلاعات سیستم و مدیریت فرآیندها از CMD یا PowerShell

• پیدا کردن زمانی که Windows نصب شد. install date اصلی آن چیست؟

• چگونه به استفاده از Windows USB/DVD Download Tool

• ویندوز 10 Update Assistant: ارتقا به May 2021 Update today!

• چگونه به نصب Windows 11 در یک ماشین مجازی

• 5 بهترین دیسک نجات سیستم برای رایانه های شخصی ویندوزی که دیگر خوب کار نمی کنند

• Command Prompt: 11 دستور اساسی که باید بدانید (cd، dir، mkdir و غیره)

• 4 روش برای فعال کردن برنامه برای اجرا در هنگام راه اندازی ویندوز 10

• سوالات ساده: کلیپ بورد ویندوز چیست؟

• نحوه ایجاد یک درایو بازیابی در حافظه USB در ویندوز 8 و 8.1

• نحوه استفاده از تایم لاین ویندوز 10 با گوگل کروم

• گزارش سلامت رایانه شخصی یا دستگاه ویندوز 10 خود را دریافت کنید و عملکرد آن را ببینید

• 3 راه رایگان برای دانلود ویندوز 10، روی 32 بیت یا 64 بیت

• نحوه تنظیم نمای/برگه پیش فرض برای Task Manager ویندوز 10

• نحوه اجرای برنامه های قدیمی با استفاده از حالت سازگاری ویندوز 10

• ویندوز 10 Media Creation Tool: ایجاد setup USB stick or ISO

• 9 ویژگی و برنامه کاربردی ویندوز 7 که دیگر در ویندوز 8 وجود ندارند

• 7 کاری که می توانید با ابزار مدیریت دیسک در ویندوز انجام دهید

• نحوه چاپ لیست فرآیندهای در حال اجرا در ویندوز

• 5 راه برای باز کردن Command Prompt هنگامی که Windows بوت نمی شود