نوار منو یک ناحیه نمادین از رابط کاربری مک است. قرن هاست که وجود داشته است و از نظر ظاهری، به این زودی ها هم از بین نمی رود. تغییر پویا گزینه های منو در سمت چپ، همراه با نمادهای وضعیت برنامه های پس زمینه و عملکردهای سیستم در سمت راست، آن را تقریبا غیر قابل تعویض می کند.

نوار منوی مک^(Mac) نیز قابل تنظیم است. می‌توانید آیکون‌های وضعیت جدید اضافه کنید، موارد را به هم بزنید، و از شر درهم‌کاری خلاص شوید تا کار با آن آسان‌تر شود و این فقط شما هستید که شروع می‌کنید. در زیر، روش‌های مختلف زیادی را برای سفارشی‌سازی و استفاده مؤثر از نوار منوی مک یاد خواهید گرفت.^(Mac)

توجه:^(Note:) بسیاری از گزینه‌های سفارشی‌سازی نوار منوی Mac که در ادامه می‌آیند، برای دستگاه‌های دارای macOS ^(Mac)Big Sur 11.0 و بالاتر اعمال می‌شوند.

^{(Add Control Center)} گزینه های ^(Options)Control Center را به نوار منو اضافه کنید^{(Menu Bar)}

با شروع macOS Big Sur ، نوار منو دارای افزودنی جدیدی به نام مرکز کنترل^{(Control Center)} است. این گزینه‌ها را برای Wi-Fi ، بلوتوث^(Bluetooth) ، AirDrop و غیره، مشابه iPhone و iPad^{(similar to the iPhone and iPad)} ، گروه‌بندی می‌کند.

با این حال، اگر قصد دارید از یک کنترل خاص به طور مکرر استفاده کنید، لازم نیست هر بار مرکز کنترل^{(Control Center)} را برای دسترسی به آن باز کنید. به سادگی آن را در نوار منوی ^(Simply)مک^(Mac) بکشید و رها کنید تا به عنوان یک نماد وضعیت معمولی نشان داده شود.

تنظیم مجدد نمادهای وضعیت^{(Status Icons)} در نوار منوی مک^{(Mac Menu Bar)}

اگر برنامه های زیادی روی مک^(Mac) خود نصب کرده اید ، به احتمال زیاد آیکون های وضعیت زیادی نیز در نوار منو دارید. برای ایجاد نظم، می توانید آنها را دوباره مرتب کنید. 

کلید Command^{(Command )} را نگه دارید تا بتوانید آیکون ها را به شکلی که می خواهید ظاهر شوند، بکشید. اگرچه نمی‌توانید نمادهای Control Center ، Siri و Clock را جابه‌جا کنید.^(Clock)

^(Add)سایر نمادهای سیستم^{(System Icons)} را به نوار منوی مک ^{(Mac Menu Bar)}اضافه کنید

به غیر از کنترل‌های موجود در مرکز کنترل^{(Control Center)} ، می‌توانید چندین نماد مرتبط با سیستم دیگر را نیز به نوار منوی مک اضافه کنید. منوی Apple را باز کنید و System Preferences را انتخاب کنید . سپس، Dock & Menu Bar را انتخاب کنید و به سمت چپ به بخش های Other Modules^{(Other Modules)} و Menu Bar Only بروید . 

در اینجا، می‌توانید زبانه‌های کناری « میانبرهای دسترسی^{(Accessibility Shortcuts)} »، « تغییر سریع کاربر^{(Fast User Switching)} »، « اسپات لایت^(Spotlight) » و « ماشین زمان » را انتخاب کنید و « ^{(Time Machine)}نمایش در نوار منو»^{(Show in Menu Bar)} را علامت بزنید تا یک نماد مرتبط به نوار منو اضافه شود.

علاوه بر این، می توانید به System Preferences > Keyboard > Input Sources بروید و نمایش منوی ورودی را در نوار منو^{(Show Input menu in menu bar)} برای درج نماد ورودی^(Input) علامت بزنید. سپس می توانید آن را برای باز کردن صفحه کلید روی صفحه یا نمایشگر شکلک انتخاب کنید.

اضافه کردن نشانگر درصد باتری

اگر به تازگی Mac خود را از macOS Catalina یا نسخه قبلی ارتقا داده اید، ممکن است نشانگر درصد باتری را در نوار منو نداشته باشید. به System Preferences > Dock & Menu Bar > Battery بروید و کادر کنار Show Percentage را علامت بزنید تا آن را برگردانید. 

همچنین می‌توانید از چندین برنامه شخص ثالث برای نمایش درصد باتری^{(apps to show the battery percentage reading)} در مک خود استفاده کنید.

حذف آیکون ها از نوار منو

اگر یک نوار منو به شدت درهم ریخته دارید، می توانید با حذف نمادهای وضعیت ناخواسته، شرایط را کاهش دهید. کلید Command^{(Command )} را نگه دارید ، یک نماد را از نوار منو به بیرون بکشید و زمانی که نماد x کوچک را دیدید آن را رها کنید —سپس باید برای همیشه ناپدید شود.

این باید برای هر نماد مربوط به سیستم به جز Control Center ، Siri و Clock کار کند. اما، می‌توانید Siri را به‌طور خاص با برداشتن علامت Show Siri در نوار منو در^{(Show Siri in menu bar )} زیر System Preferences > Siri حذف کنید.

با این حال، آیکون‌های وضعیت^(Status) مربوط به برنامه‌های شخص ثالث، حذف آنها دشوار است. شما باید تنظیمات برگزیده برنامه مربوطه را برای جلوگیری از نمایش آنها در نوار منو پیکربندی کنید، اما همه برنامه ها این اجازه را نمی دهند. همچنین، می‌توانید نمادی را انتخاب کنید و از گزینه‌های Quit یا Exit برای خلاص شدن از شر آن استفاده کنید، اما برنامه مربوطه را نیز خاموش می‌کند.

نمادهای وضعیت را مخفی و آشکار کنید

به جای حذف موارد از نوار منو، می توانید از یک برنامه رایگان به نام Hidden Bar برای مخفی کردن آیکون های غیر ضروری استفاده کنید. آن را نصب^(Install) و باز کنید (کاملا رایگان است)، و فقط نمادهای وضعیتی که بین |و > نشانگرها قابل مشاهده خواهند ماند. برای کشیدن نمادها به داخل یا خارج، کلید Command را نگه دارید .

تغییر ظاهر ساعت

ساعت^(Clock) نوار منو نه تنها زمان را نشان می دهد، بلکه (از macOS Big Sur به بعد) مرکز اطلاع رسانی^{(Notification Center)} را نیز نشان می دهد . می توانید با انتخاب یک نشانگر تمام عیار که ماه، تاریخ و زمان را نمایش می دهد (همراه با جداکننده های چشمک زن) یا یک نماد آنالوگ ساده، ظاهر آن را تغییر دهید. یا، می توانید به دنبال چیزی در این بین بروید. 

به System Preferences > Dock & Menu Bar > Clock بروید و از گزینه های سفارشی سازی برای تنظیم ساعت^(Clock) به دلخواه خود استفاده کنید.

شفافیت نوار منوی مک را کاهش دهید 

به طور پیش فرض، نوار منوی مک بسیار شفاف است و رنگ تصویر زمینه دسکتاپ را انتخاب می کند. با این حال، می توانید آن اثر را حذف کنید تا برجسته شود. برای انجام این کار، به System Preferences > Accessibility > Display بروید و کادر کنار Reduce transparency را علامت بزنید. 

با این حال، این تنظیم برای بقیه رابط کاربری (مانند داک^(Dock) و ویندوز برنامه) نیز اعمال می شود، بنابراین اگر ظاهر جدید مک خود را دوست ندارید، آن را خاموش کنید.

پنهان کردن نوار منو به صورت خودکار

به‌جای برجسته‌تر کردن نوار منو، می‌توانید با پنهان کردن آن درست برعکس عمل کنید. این نه تنها ظاهری فوق‌العاده مینیمالیستی به Mac می‌دهد (مخصوصاً اگر Dock را همراه با آن پنهان کنید)، بلکه بخش کوچکی از صفحه‌نمایش واقعی را برای کار با آن آزاد می‌کند.

به System Preferences > Dock & Menu Bar بروید و تیک کادر کنار Automatically hide را بردارید و نوار منو^{(Automatically hide and show the menu bar)} را برای پنهان کردن نوار منو نشان دهید. همچنان می توانید در هر زمانی با کشیدن مکان نما به بالای صفحه به آن دسترسی داشته باشید.

نکته:^(Tip:) همچنین می‌توانید با انتخاب گزینه Automatically hide و نشان دادن Dock ^{(Automatically hide and show the Dock )}در^(Dock) زیر System Preferences > Dock & Menu Bar ، Dock را پنهان کنید .

دسترسی به نوار منو با استفاده از صفحه کلید

آیا می دانستید که می توانید ^(Did)با استفاده از صفحه کلید مک خود به^{(using your Mac’s keyboard)} نوار منو دسترسی داشته باشید ؟ فقط Ctrl + F2 یا Fn + Ctrl + F2 را فشار دهید تا لوگوی اپل^(Apple) در سمت چپ نوار منو برجسته شود. سپس می‌توانید با استفاده از کلیدهای جهت‌نمای چپ^{(Left )} و راست در امتداد نوار حرکت کنید و با استفاده از کلیدهای جهت‌نمای بالا و پایین، آیتم‌های منو را به سمت ^{(Right )}بالا^{(Up )} و پایین^{(Down )} حرکت دهید .

همچنین می توانید با رفتن به System Preferences > Keyboard > Inputs ، اتصال کلید را برای این میانبر تغییر دهید . سپس، انتقال فوکوس به نوار منو را انتخاب^{(Move focus to the menu bar)} کنید تا میانبر جایگزین شود.

کلید گزینه را نگه دارید

هنگامی که با منوهای مختلف یا نمادهای وضعیت موجود در نوار منو تعامل دارید، نگه داشتن کلید گزینه^{(Option )} ممکن است موارد جایگزین و اطلاعات اضافی را نشان دهد. به عنوان مثال، انتخاب نماد Wi-Fi به^{(Wi-Fi )} این ترتیب، مجموعه ای از جزئیات مربوط به هر شبکه Wi-Fi فعال را نشان می دهد. 

سریعتر موارد منو را پیدا کنید

منوی Help در نوار منو حاوی یک نوار جستجو است، اما محدود به فیلتر کردن موضوعات جستجو نیست. شما همچنین می توانید از آن برای نشان دادن هر آیتم منو به راحتی استفاده کنید. اگر به سختی می توانید چیزی را پیدا کنید، در عوض آن را جستجو کنید.

زمان خدمت

شما مجبور هستید با نوار منوی Mac تعامل زیادی داشته باشید، بنابراین چند دقیقه وقت گذاشتن برای سفارشی کردن آن به روشی که می خواهید کار کند، تجربه بسیار بهتری را به همراه خواهد داشت. نکات بالا جامع نیستند، اما باید شما را در مسیر درست قرار دهند.

The Mac Menu Bar: How to Customize and Use It

The menu bar iѕ an iсonic area of the Mac’s user interface. It’s been around for ages, and from the loоks of things, it isn’t gоing away anytime soon either. The dynamically changing menu options to the left, cоmbined with the statuѕ icons for background programs and system functions on the right, make it pretty much irreplaceable.

The Mac’s menu bar is also customizable. You can add new status icons, shuffle stuff around, and get rid of clutter to make it easier to deal with and that’s just you getting started. Below, you will learn lots of different ways to customize and use the Mac menu bar effectively.

Note: Most of the Mac menu bar customization options that follow apply to devices running macOS Big Sur 11.0 and later.

Add Control Center Options to Menu Bar

Starting macOS Big Sur, the menu bar features a new addition called the Control Center. It groups together options for Wi-Fi, Bluetooth, AirDrop, and so on, similar to the iPhone and iPad.

If you plan on using a specific control repeatedly, however, you don’t have to open the Control Center each time to access it. Simply drag and drop it onto the Mac menu bar and it will show up as a regular status icon.

Rearrange Status Icons on Mac Menu Bar

If you have lots of programs installed on your Mac, chances are that you also have lots of status icons within the menu bar. To bring about some order, you can try rearranging them. 

Hold down the Command key, and you should be able to drag around the icons in the way that you want them to appear. You can’t move the Control Center, Siri, and Clock icons, though.

Add Other System Icons to Mac Menu Bar

Aside from the controls in the Control Center, you can also add several other system-related icons to the Mac’s menu bar. Open the Apple menu and choose System Preferences. Then, select Dock & Menu Bar and scroll down the left to the Other Modules and Menu Bar Only sections. 

Here, you can select the Accessibility Shortcuts, Fast User Switching, Spotlight, and Time Machine side-tabs and check Show in Menu Bar to add a relevant icon to the menu bar.

Additionally, you can go to System Preferences > Keyboard > Input Sources and check Show Input menu in menu bar to insert an Input icon. You can then select it to open an onscreen keyboard or emoji viewer.

Add Battery Percentage Indicator

If you just upgraded your Mac from macOS Catalina or earlier, you may miss having a battery percentage indicator on the menu bar. Go to System Preferences > Dock & Menu Bar > Battery and check the box next to Show Percentage to get it back. 

You can also use several third-party apps to show the battery percentage reading on your Mac.

Remove Icons From Menu Bar

If you have a heavily cluttered menu bar, you can tone things down by removing unwanted status icons. Hold down the Command key, drag an icon out of the menu bar, and release once you see the tiny x symbol—it should then disappear for good.

That should work for every system-related icon except for Control Center, Siri, and Clock. But, you can remove Siri specifically by unchecking the Show Siri in menu bar box under System Preferences > Siri.

Status icons related to third-party apps, however, are rather tricky to remove. You must configure the relevant app preferences to stop them from showing in the menu bar, but not every program allows that. Alternatively, you can select an icon and use the Quit or Exit options to get rid of it, but that will also shut down the related app.

Hide and Reveal Status Icons

Instead of removing stuff from the menu bar, you can use a free app called Hidden Bar to hide non-essential icons. Install and open it (it’s completely free), and only status icons that fall between the | and > markers will remain visible. Hold down the Command key to drag icons in or out.

Change Clock Appearance

The menu bar’s Clock not only shows the time, but (from macOS Big Sur onward) it also reveals the Notification Center. You can change its appearance by opting for a full-blown indicator that displays the month, date, and time (along with flashing separators) or a simple analog icon. Or, you can go for something in between. 

Head over to System Preferences > Dock & Menu Bar > Clock and use the customization options to tweak the Clock to your liking.

Reduce Mac Menu Bar Transparency 

By default, the Mac’s menu bar is very transparent and picks up the color of the desktop wallpaper. You can, however, remove that effect to make it stand out. To do that, go to System Preferences > Accessibility > Display and check the box next to Reduce transparency. 

However, the setting also applies to the rest of the user interface (such as the Dock and application windows), so turn it off if you don’t like your Mac’s new looks.

Hide Menu Bar Automatically

Instead of making the menu bar more prominent, you can do just the opposite by hiding it. Not only does that give the Mac an ultra-minimalistic look (especially if you hide the Dock along with it), but it also frees up a fraction of additional screen real-estate to work with.

Go to System Preferences > Dock & Menu Bar and uncheck the box next to Automatically hide and show the menu bar to hide the menu bar. You can still access it at any time by dragging the cursor to the top of the screen.

Tip: You can also hide the Dock by selecting the Automatically hide and show the Dock option under System Preferences > Dock & Menu Bar.

Access Menu Bar Using Keyboard

Did you know that you could access the menu bar using your Mac’s keyboard? Just press Ctrl+F2 or Fn+Ctrl+F2 to highlight the Apple logo to the left of the menu bar. You can then move along the bar using the Left and Right arrow keys, and move up and down menu items using the Up and Down arrow keys.

You can also change the key binding for this shortcut by heading into System Preferences > Keyboard > Inputs. Then, select Move focus to the menu bar to replace the shortcut.

Hold Down the Option Key

When you interact with the various menus or status icons on the menu bar, holding down the Option key may reveal alternative items and additional information. For example, selecting the Wi-Fi icon that way will bring up a host of details related to any active Wi-Fi network. 

Locate Menu Items Faster

The Help menu on the menu bar contains a search bar, but it’s not restricted to filtering out search topics. You can also use it to reveal any menu item easily. If you have a hard time locating something, just search for it instead.

Time to Serve

You’re bound to interact with the Mac’s menu bar a lot, so taking a few minutes to customize it the way you want it to work will translate into a much better experience. The tips above aren’t exhaustive, but they should put you on the right track.

Related posts

• چگونه به تغییر زبان در Firefox در Windows and Mac

• نحوه حذف Skype پیام (Windows، Android، iPhone، Mac)

• چگونه به تصویر بر روی Mac: همه شما باید بدانید

• نحوه گرفتن عکس روی یک Mac با Screenshot app

• تصاویر کجا رفت؟ یافتن آنها را در Windows، Mac، Android، یا iOS

• زبان نمایش در مک خود را از انگلیسی به زبان دیگری تغییر دهید

• مک راه اندازی نمی شود؟ 7 نکته عیب یابی

• 5 بهترین ابزار برای کنترل فن ها در مک شما

• 7 راه برای افزایش سرعت کامپیوتر مک

• نحوه کلیک راست بر روی مک

• وقتی مک شما یخ می زند چه کار کنیم؟ 9 چیزی که باید امتحان کنید

• چگونه صفحه مک خود را با برنامه Screenshot ضبط کنیم

• نحوه بی صدا کردن پیام ها در مک

• نحوه استفاده از Hot Corners در مک: همه آنچه که باید بدانید

• نحوه حذف یک کاربر در مک

• نحوه تغییر زبان ورودی صفحه کلید در مک

• نحوه دسترسی به پوشه های اشتراکی ویندوز 7 و ویندوز 8 از Mac OS X

• چگونه ماوس بلوتوث را به مک وصل کنم؟

• 5 روش برای برش، کپی و چسباندن متن در مک

• چگونه تم حالت تاریک را در مک خود فعال کنیم