وردپرس^(WordPress) یکی از بسیاری از پلتفرم‌های محبوب برای وبلاگ‌ها است و سایت پشتیبانی^{(support site)} آن با اطمینان می‌گوید که یکی از ساده‌ترین پلتفرم‌ها برای راه‌اندازی و اجرا است. اگر واقعاً اینطور است، آیا نیازی به کتابی برای توضیح نحوه عملکرد آن وجود دارد؟ سردبیران ویلی^(Wiley) اینطور فکر می کنند. بیایید ببینیم آیا WordPress for Dummies کتابی است که یک وبلاگ نویس باید بخواند یا خیر.

شروع کار با وردپرس

نویسنده Lisa Sabin-Wilson می‌گوید که WordPress for Dummies برای کاربران جدید دو نسخه محبوب وردپرس طراحی شده است - وبلاگ‌هایی^{(WordPress—blogs)} که در WordPress.com میزبانی می‌شوند و وبلاگ‌هایی که در دامنه‌های جداگانه با نرم‌افزار ارائه‌شده توسط WordPress.org میزبانی می‌شوند (یکی دیگر وجود دارد. نسخه وردپرس^(WordPress) که برای چندین کاربر طراحی شده است، اما در این کتاب به آن پرداخته نشده است. تفاوت هایی بین دو رایج ترین پلتفرم وجود دارد که کتاب به وضوح آن را مشخص می کند. مانند همه کتاب‌های For Dummies ، این کتاب را می‌توان به هر ترتیبی خواند، و خواننده می‌تواند از قسمت‌هایی که در نسخه وردپرس او صدق نمی‌کند صرفنظر کند.^(WordPress). نویسنده می گوید فرض می کند که خواننده می داند چگونه با رایانه کار کند و^{(computer and connect)} به اینترنت^(Internet) وصل شود ، و همچنین فرض می کند که خواننده می داند وبلاگ چیست و اصول اولیه ایمیل را می داند. این به او اجازه می‌دهد تا بسیاری از اطلاعات مهارت‌های اساسی را حذف کند و مستقیماً به تجارت بپردازد. (برای اطلاعات مهارت‌های پایه ویندوز 7^{(Windows 7)} ، نمی‌توانید آموزش‌های این وب‌سایت^{(web site)} را شکست دهید !) فصل اول به عنوان یک مقدمه اولیه برای وردپرس^(WordPress) عمل می‌کند و تفاوت‌های بین این دو نسخه را توضیح می‌دهد. توضیح می‌دهد که برای راه‌اندازی در سایت WordPress.com^{(WordPress.com site)} یا در وب‌سایت^{(web site)} خودتان چه چیزی باید بدانید.، و مزایای هر یک را توضیح می دهد. همچنین یک نمای کلی از وبلاگ نویسی ارائه می دهد و در^{(blogging and talks)} مورد مشکلات رایج مانند هرزنامه صحبت می کند. توجه: ^(NOTE:) وردپرس^(WordPress) در فواصل زمانی بسیار منظم به روز می شود. به همین دلیل، هر کتابی در مورد وردپرس^(WordPress) تا زمان انتشار کمی قدیمی خواهد بود. با این حال، همانطور که کتاب روشن می کند، اطلاعات اولیه ای که برای راه اندازی یک وبلاگ در WordPress.com یا در وب سایت^{(web site)} خود نیاز دارید ، تغییر نمی کند.

مزایا و معایب WordPress.com

راه اندازی یک وبلاگ در یک سایت میزبان وبلاگ معمولاً تنها با چند کلیک انجام می شود، بنابراین پس از معرفی، WordPress for Dummies با یک راهنمای کامل و واضح برای راه اندازی وبلاگ شخصی در WordPress.com شروع می شود. تازه واردان به وبلاگ نویسی اطلاعات فراوان و دستورالعمل های عالی در مورد نحوه انتخاب بهترین URL، نحوه تصمیم گیری برای استفاده از پسوند وبلاگ^{(blog suffix)} (برخی رایگان هستند و برخی نیاز به پرداخت سالانه دارند) و نحوه انتخاب نام کاربری خود را خواهند یافت. نمای کلی داشبورد^(Dashboard) نیز جامع و قابل درک است. از آنجایی که داشبورد^(Dashboard) می تواند برای مبتدیان تا حدودی گیج کننده باشد، خواندن این بخش راه خوبی برای به دست آوردن اعتماد به نفس خواهد بود. فصل نامیده شد"نوشتن و مدیریت وبلاگ شما"^{("Writing and Managing Your Blog")} جایی است که این بخش واقعاً می درخشد. علاوه بر توصیه‌های خوب و عقل سلیم^{(sense advice)} در مورد نوشتن، خواننده دستورالعمل‌هایی در مورد نحوه قالب‌بندی پست‌ها، نحوه سازماندهی پست‌ها در دسته‌ها و نحوه مدیریت پست‌ها پس از انتشار دریافت می‌کند. توضیح خوبی در مورد نحوه برخورد با هرزنامه (که در WordPress.com بسیار ساده تر از وبلاگ های خود میزبان است) و دستورالعمل هایی برای برخورد با پست های دیگران وجود دارد. در حالی که انتخاب افزونه‌های WordPress.com به اندازه مواردی که برای ^{(WordPress.com)}وبلاگ‌های وردپرس^{(WordPress blogs)} خود میزبان در دسترس است گسترده نیست ، هنوز هم تم‌ها، ویجت‌ها و سایر ویژگی‌های جالب و WordPress برای Dummies وجود دارد.^{(WordPress for Dummies)}همه چیز را با جزئیات واضح و واضح توضیح می دهد.

یک بخش مختصر در مورد راه هایی وجود دارد که می توان وبلاگ WordPress.com را^{(WordPress.com blog)} از سرویس رایگان خود به سرویس پولی در سایت WordPress.com^{(WordPress.com site)} (که گزینه های بیشتری در دسترس دارد) ارتقا داد. اگرچه این سرویس رایگان گزینه های کمتری نسبت به یک وبلاگ پولی WordPress.com^{(WordPress.com blog)} یا یک وبلاگ خود میزبانی دارد، به اندازه کافی غنی و آسان است که ممکن است تمام نیازهای یک وبلاگ نویس باشد، و WordPress for Dummies همه آن را به وضوح و کامل توضیح می دهد. (و راستش، اگر قرار است برای یک میزبان وبلاگ^{(blog host)} پولی بپردازید، فکر می کنم خیلی بهتر است که دامنه خودش را بگیرد.)

مزایا و معایب وبلاگ های خود میزبان

من اولین وبلاگ وردپرس^{(WordPress blogs)} خود را در سال 2007 در دامنه خودم راه اندازی کردم. در آن روزها، روند راه اندازی وبلاگ بسیار پیچیده تر از امروز بود و صادقانه بگویم، من همه چیز را کمی ترسناک می دیدم. یکی از چیزهای واقعاً عالی در مورد به روز رسانی منظم وردپرس^(WordPress) ، پیشرفت های بی حد و حصر در رابط کاربری و سهولت راه اندازی وبلاگ خود است. در حالی که هنوز به اندازه WordPress.com ساده نیست ، راه اندازی وردپرس^(WordPress) در دامنه شخصی شما به اندازه گذشته ترسناک نیست. با این وجود، داشتن دستورالعمل های خوب و محکم در مقابل شما در حین انجام این فرآیند، یک اعتمادساز عالی است، و وردپرس برای Dummies^{(WordPress for Dummies)}واقعا می درخشد توضیح مختصری در مورد نحوه دریافت دامنه خود و چند پیشنهاد برای سایت های ثبت دامنه^{(domain registration)} وجود دارد. فکر می‌کنم این بخش می‌توانست بهتر باشد، زیرا ممکن است تازه وارد تفاوت بین ثبت نام دامنه و انتخاب یک ^{(domain name)}میزبان اینترنتی^{(internet host)} با سرویس کامل را نداند که نه تنها به ثبت دامنه رسیدگی^{(domain registration)} می‌کند ، بلکه خانه‌ای برای وبلاگ فراهم می‌کند (و هر چیز دیگری که شخص بخواهد در دامنه قرار دهد). یک هشدار مهم وجود دارد که شخص واقعاً باید قبل از انتخاب تحقیق کند، زیرا میزبان‌های وب در انتظاراتشان و آنچه که به فرد اجازه می‌دهند با نام دامنه^{(domain name)} پس از تأسیس انجام دهد متفاوت است. این نیز می توانست کمی گسترش یابد. برای شروع با خودتانبرای نصب وردپرس^{(WordPress installation)} باید نرم افزار FTP ( پروتکل انتقال فایل^{(file transfer protocol)} ) داشته باشید و با نحوه کار آن آشنا باشید. WordPress for Dummies فهرست کوتاهی از نرم افزارهای محبوب FTP^{(FTP software)} و توضیح مختصری از نحوه کار انتقال ارائه می دهد. این همچنین می‌توانست کمی جامع‌تر باشد، زیرا بسیاری از مردم اصلاً با FTP آشنایی ندارند.

برخی از هاست های وب سرویسی به نام SimpleScripts ارائه می دهند که ^{(SimpleScripts)}وردپرس^(WordPress) را برای شما نصب می کند. برای بقیه ما، روش نصب^{(installation method)} دستی وجود دارد و WordPress for Dummies نحوه عملکرد آن را توضیح می دهد. ای کاش قبل از اینکه برای اولین بار خودم را وارد نصب وردپرس^{(WordPress installation)} کنم، این توضیح را می‌دادم ! شما باید یک پایگاه داده در دامنه خود ایجاد کنید، اطلاعات مکان^{(location information)} پایگاه داده را در فایل پیکربندی ^{(configuration file)}وردپرس^(WordPress) وارد کنید و سپس فایل های وردپرس^(WordPress) را به مکان جدیدشان FTP کنید. ^(FTP)سپس اسکریپت نصب را اجرا می کنید^{(installation script)}. این چیزی است که wordpress.org آن را "نصب معروف پنج دقیقه ای" می نامد. در حالی که این فرآیند ساده و سرراست است، ممکن است فرد تازه وارد بیش از پنج دقیقه طول بکشد. (شما می توانید آن را از کسی که می داند بگیرید.) WordPress for Dummies نمودار بسیار مفیدی از پیام های خطای رایج را ارائه می دهد، و اینکه برای رفع خطاها چه باید کرد. همانند بخش WordPress.com^{(WordPress.com section)} ، فصلی وجود دارد که داشبورد^(Dashboard) و اطلاعات فراوانی را که در آنجا خواهید یافت توضیح می‌دهد. داشبورد^(Dashboard) خود میزبان گزینه های بیشتری دارد و می تواند مطابق با ترجیحات شما تغییر کند. از آنجایی که چیزهای زیادی وجود دارد که می توان از طریق داشبورد شخصی سازی کرد^(Dashboard)، مطالعه دقیق این بخش تقریباً ضروری است. تصاویر و جداولی وجود دارد که هر پیکربندی را پوشش می دهد. با وجود اینکه سال‌ها با وردپرس^(WordPress) کار می‌کنم، اطلاعات جدید زیادی در این فصل پیدا کردم و از آن به خوبی استفاده کردم. فصلی به نام «ایجاد روال وبلاگ شما»^{("Establishing Your Blog Routine")} چندان درباره ایجاد یک روال نیست، بلکه درباره شخصی‌سازی وبلاگ شما با دسته‌ها، پیوندها، فهرست وبلاگ‌ها، پیوندهای دائمی، پست‌ها و صفحات شماست (و اگر برخی از این اصطلاحات برای شما ناآشنا هستند. ، پس از خواندن وردپرس برای Dummies^{(WordPress for Dummies)} ، آنها را به خوبی درک خواهید کرد). نحوه برخورد با نظرات (و هرزنامه نظرات) و نحوه تنظیم فید RSS را توضیح می دهد^{(RSS feed)}. فصل‌هایی درباره مدیریت رسانه (تصاویر، صدا، و ویدئو) و یافتن و استفاده حداکثری از افزونه‌ها و تم‌ها (شامل چند فصل در مورد نحوه تغییر تم‌ها برای مطابقت با نیازهای خود) وجود دارد. همه با دستورالعمل ها و تصاویر واضح پر شده است. همه مایل نیستند با کارهای درونی موضوع وبلاگ خود ( الگوهای CSS ) آشنا شوند، اما استفاده از دستورالعمل های کتاب باید آموزش خوبی در مورد نحوه انجام آن ارائه دهد (اگرچه فکر می کنم باید یک هشدار جسورانه وجود داشته باشد. اگر کسی نمی داند چه کاری انجام می دهد، هرگز نباید سعی در ایجاد تغییرات کرد، و حتی اگر می داند، ابتدا باید یک نسخه پشتیبان تهیه کند!)

فصل های پایانی

مانند بسیاری از کتاب‌های For Dummies ، WordPress for Dummies با فصل «بخشی از ده‌ها»^{("Part of Tens")} به پایان می‌رسد که در مورد افزونه‌ها و تم‌های محبوب صحبت می‌کند. فصلی در مورد تهیه نسخه پشتیبان، ارتقاء و انتقال وبلاگ های وردپرس^(WordPress) وجود دارد که خواندن آن باید الزامی باشد (حداقل از وبلاگ ها باید به همان اندازه که کامپیوترها باید پشتیبان تهیه شوند!) و اگر فهرست مطالب^{(Table of Contents)} را مطالعه کنید، یک مطلب را مشاهده خواهید کرد. پیوند به بخش های اضافی حتی بیشتر در وب سایت For Dummies . آنها در مورد موضوعات پیشرفته ای مانند استفاده از وردپرس به عنوان یک ^(WordPress)سیستم مدیریت^{(management system)} محتوا و استفاده از نسخه چند کاربره وردپرس^(WordPress) ، به علاوه مجموعه ای از سایت هایی که استفاده می کنند صحبت می کنند.وردپرس^(WordPress) برای مدیریت محتوا تا خواننده بتواند ظاهر آن را ببیند.

حکم

WordPress for Dummies یک دستورالعمل^{(instruction manual)} عالی برای وردپرس^(WordPress) است، صرف نظر از اینکه از سایت آنها استفاده می کنید یا سایت خود. همه چیزهایی را که هر کسی^{(everything anyone)} باید در مورد راه اندازی و نگهداری وبلاگ بداند توضیح می دهد ، و بسیاری از تصاویر واضح و نمونه های واقعی را ارائه می دهد. نویسنده به وضوح یک متخصص است و حتی افرادی که تازه وارد وردپرس^(WordPress) نیستند نیز می‌توانند توضیحات مفید زیادی در مورد ویژگی‌هایی که ممکن است در آنجا نمی‌دانستند، یا نمی‌دانستند که چگونه از آن استفاده کنند، بیابند. حتی با چندین سال تجربه خود میزبانی وردپرس^{(WordPress experience)} ، متوجه شدم که از بسیاری از ویژگی‌ها (یا به طور کامل استفاده نکرده‌ام) و قبلاً بهبودها را شروع کرده‌ام. برای من، این کتاب یک نگهبان است.

Book Review - WordPress for Dummies

WordPress is one of many popular platforms for blogs, and its support site confidently sаys that it's one of the easiest to set up and run. If that's really the case, is there any need for a book to explain how it works? The editors at Wiley think so. Let's see whether WordPress for Dummies is a book a blogger needs to read.

Getting started with WordPress

Author Lisa Sabin-Wilson says that WordPress for Dummies is designed for new users of the two most popular versions of WordPress—blogs that are hosted on WordPress.com, and blogs hosted on individual domains with software supplied by WordPress.org (there is another version of WordPress that is designed for multiple users, but that's not covered in this book). There are differences between the two most common platforms, which the book makes clear. As with all For Dummies books, this one can be read in any order, and the reader can skip over the parts that don't apply to his or her version of WordPress. The author says she assumes that the reader knows how to work a computer and connect to the Internet, and she also assumes that the reader knows what a blog is, and the basics of email. This lets her cut out a lot of basic-skills information and get right down to business. (For basic-skills information for Windows 7, you can't beat the tutorials on this web site!) The first chapter serves as a basic introduction to WordPress, and explains the differences between the two versions. It explains what you'll need to know to get set up on either the WordPress.com site, or on your own web site, and explains the advantages of each. It also gives a basic overview of blogging and talks about common problems like spam. NOTE: WordPress is updated at very regular intervals. Because of this, any book about WordPress will be slightly out of date by the time it's published. However, as the book makes clear, the basic information you'll need to set up a blog either on WordPress.com or on your own web site won't change.

The pros and cons of WordPress.com

Setting up a blog on a blog-hosting site is usually a matter of just a few clicks, so after the introduction, WordPress for Dummies begins with a thorough, well-illustrated guide to starting one's own blog on WordPress.com. Newcomers to blogging will find a wealth of information and excellent instructions on how to choose the best URL, how to decide which blog suffix to use (some are free, and some require a yearly payment) and how to choose your username. The overview of the Dashboard is also comprehensive and easy to understand. Since the Dashboard can be somewhat confusing to beginners, reading this section would be a good way to gain confidence. The chapter called "Writing and Managing Your Blog" is where this section really shines. Besides good, common sense advice on writing, the reader gets instructions on how to format posts, how to organize posts into categories, and how to manage posts once they're published. There's a good explanation of how to deal with spam (which is much more straightforward on WordPress.com than on self-hosted blogs) and instructions for dealing with other people's posts. While WordPress.com's selection of add-ons isn't as extensive as what's available for self-hosted WordPress blogs, there are still plenty of themes, widgets and other interesting features, and WordPress for Dummies explains everything in clear, well-illustrated detail.

There's a brief section on the ways one can upgrade a WordPress.com blog from their free service to a paid service on the WordPress.com site (which has more options available). Even though the free service has fewer options than a paid WordPress.com blog or a self-hosted blog, it's feature-rich and easy enough that it may be all a blogger needs, and WordPress for Dummies explains it all clearly and completely. (And truthfully, if one's going to be paying for a blog host, I think it'd be far better to get one's own domain.)

The pros and cons of self-hosted blogs

I started my first WordPress blogs back in 2007 on my own domain. In those days, the process of setting up the blog was a lot more complicated than it is today, and honestly, I found the whole thing a little scary. One of the really great things about the regular updates to WordPress is the immense improvements in the interface and the ease of setting up your own blog. While it is still not as simple as it is on WordPress.com, setting WordPress up on your own domain is nowhere near as scary as it once was. Even so, having good solid instructions in front of you as you work your way through the process is a great confidence-builder, and WordPress for Dummies really shines. There's a brief explanation of how to get your own domain, and some suggestions for domain registration sites. I think this section could have been better, since the newcomer might not know the difference between simply registering a domain name and choosing a full-service internet host that will not only take care of the domain registration but provide a home for the blog (and anything else one wants to put on the domain). There's an important warning that one really needs to do research before making a choice, since web hosts differ in their expectations and what they allow one to do with a domain name once established. This also could have been expanded a bit. To get started with your own WordPress installation you need to have FTP (file transfer protocol) software and be familiar with how it works. WordPress for Dummies provides a short list of popular FTP software and an abbreviated explanation of how the transfer works. This also could have been a little more comprehensive, since a lot of people won't be at all familiar with FTP.

Some web hosts provide a service called SimpleScripts which will install WordPress for you. For the rest of us, there's the manual installation method and WordPress for Dummies explains how that works. I wish I'd had this explanation before I threw myself into WordPress installation for the first time! You need to create a database on your domain, insert the database's location information into WordPress's configuration file, and then FTP the WordPress files to their new location. Then you run the installation script. That's what wordpress.org calls their "famous five minute installation." While the process is simple and straightforward, it might take the newcomer more than five minutes. (You can take that from someone who knows.) WordPress for Dummies provides a very helpful chart of common error messages, and what to do to fix the errors. As with the WordPress.com section, there's a chapter that explains the Dashboard and the wealth of information you'll find there. The self-hosted Dashboard has more options and can be changed to suit your own preferences. Since there are so many things one can personalize through the Dashboard, reading this section carefully is just about essential. There are illustrations and tables that cover every configuration. Even though I've been working with WordPress for years, I found plenty of new information in this chapter, and put it to good use. The chapter called "Establishing Your Blog Routine" isn't so much about establishing a routine as it is about personalizing your blog with your own categories, links, blogroll, permalinks, posts and pages (and if some of those terms are unfamiliar to you, after reading WordPress for Dummies you'll understand them just fine). It explains how to deal with comments (and comment spam) and how to set up your RSS feed. There are chapters on media management (images, audio, and video) and on finding and making the most of plugins and themes (including a couple of chapters on how to change themes to suit one's own needs). All are filled with clear instructions and illustrations. Not everyone will want to monkey around with the inner workings of their blog's theme (the CSS templates) but using the instructions in the book should provide a good education in how it's done (although I think there should have been a bold-type warning that one should never attempt to make changes if one doesn't know what one's doing, and even if one does know, one should make a backup first!)

The final chapters

As with most For Dummies books, WordPress for Dummies concludes with a "Part of Tens" chapter that talks about popular plugins and themes. There's a chapter on backing up, upgrading and migrating WordPress blogs, which should be required reading (blogs should be backed up just as often as computers should, at the very least!) and if you read the Table of Contents you'll see a link to even more bonus chapters on the For Dummies web site. Those talk about advanced topics such as using WordPress as a content management system and using the multi-user version of WordPress, plus a selection of sites that use WordPress for content management so the reader can see how it looks.

Verdict

WordPress for Dummies is an excellent instruction manual for WordPress, regardless of whether you use their site or your own. It explains everything anyone would need to know about setting up and maintaining a blog, and provides lots of clear illustrations and real-world examples. The author is clearly an expert and even people who are not WordPress newcomers can find plenty of useful explanations of features they might not have known were there, or might not have known how to use to the fullest. Even with several years of self-hosted WordPress experience, I discovered I hadn't been using (or fully using) many features and I've already started making improvements. For me, this book's a keeper.

Related posts

• بررسی کتاب - Windows 8.1 The Missing Manual، اثر دیوید پوگ

• نقد کتاب - Windows 8 Inside Out، نوشته تونی نورتروپ

• نقد کتاب - ویندوز 8 خارج از جعبه، نوشته مایک هالزی

• نقد کتاب - ویندوز 8 گام به گام، توسط Ciprian Rusen & Joli Ballew

• بررسی کتاب - گام به گام رایانه ها و دستگاه های خود را شبکه کنید

• نقد کتاب - Windows 8 Plain & Simple، اثر نانسی مویر

• نقد و بررسی ASUS Transformer Book T300 Chi - ظاهر خوب با CPU Intel Core M ملاقات می کند

• نقد کتاب - Windows 8 for Dummies، توسط اندی رتبون

• بررسی کتاب - Microsoft Office 365 for Dummies

• نقد کتاب - ویندوز 8.1 گام به گام، توسط Ciprian Rusen & Joli Ballew

• نقد و بررسی ASUS Transformer Book Flip TP300LA - نسخه قدرتمند ویندوز 8.1 قابل تبدیل

• نقد و بررسی کتاب - لپ تاپ های ساده شده

• نقد و بررسی ASUS Transformer Book T200 - آیا بهتر از T100 است؟

• بررسی کتاب - Microsoft Office 2010 Inside Out

• بررسی کتاب - کنترل حریم خصوصی آنلاین خود را، نوشته جو کیسل

• نقد و بررسی کتاب - آموزش تصویری به خودتان ویندوز 8

• بررسی کتاب - Windows 7 و Office 2010 For Dummies، کتاب + DVD Bundle

• نقد و بررسی کتاب - شبکه های خانگی بی سیم برای Dummies

• نقد و بررسی کتاب - Windows 7 Up and Running

• بررسی کتاب - Microsoft Office Inside Out: نسخه 2013