امروزه، اکثر بررسی‌های سخت‌افزاری با یک «جعبه‌گشایی» شروع می‌شوند، مجموعه‌ای از عکس‌ها که نشان می‌دهد جعبه چگونه به نظر می‌رسد و محتویات آن در مراحل مختلف حذف برای استفاده چگونه است. ایده جعبه گشایی ویندوز 8^{(Windows 8)} برای من جالب بود ، این همان چیزی است که عنوان Windows 8 Out of the Box به ذهنم خطور کرد. آیا این واقعاً همان چیزی بود که نویسنده می خواست با این کتاب انجام دهد، "جعبه گشایی" ویندوز 8^{(Windows 8)} به دنبال دستورالعمل های استفاده از آن؟ ببینیم در این نقد کتاب^{(book review)} درست حدس زدم یا نه .

شروعی سخت

خوب، دقیقاً آن چیزی نبود که من به عنوان "جعبه گشایی" فکر می کردم، اما این بیشتر به انتظارات من مربوط می شود تا با آنچه نویسنده در نظر داشت. پس این کتاب در مورد چیست؟ دستورالعمل استفاده از بسیاری از ویژگی های جدید ویندوز 8^{(Windows 8)} . این کتاب به گونه‌ای تنظیم شده است که هر فصل با خلاصه نکات برتر^{(Top Tips)} آغاز می‌شود و سپس بخش‌هایی توضیح می‌دهند که کارها چگونه کار می‌کنند.

متأسفانه، چیزی که از همان صفحه اول متوجه من شد این است که این کتاب چقدر ضعیف نوشته و ویرایش شده است. به‌جای این‌که به‌عنوان نسخه‌ای مناسب از سوی ناشر بسیار محترمی مانند اوریلی^(O'Reilly) به نظر برسد، مانند «شاهکار» منتشر شده‌ای توسط شخصی مواجه شد. واضح است که ویراستاران کپی ناشران هرگز روی این یکی دست درازی نکردند، که رک و پوست کنده باعث تعجب من شد. همه صفحات کپی رایت را نمی خوانند و ظاهراً افرادی که قرار بود ویرایش این کتاب را کپی کنند جزو همین ناخوانندگان بودند.

در اینجا چند نمونه از اشتباهات نسخه خطی که باید توسط ویراستار گرفته می شد، از صفحات اول فصل اول آورده شده است.

متأسفانه وقتی اشتباهاتی در سراسر متن وجود داشته باشد، بسیاری از خوانندگان (مثل من) از آنها پرت می شوند و به دلیل آن نظر آنها نسبت به کیفیت کتاب آسیب می بیند. و Windows 8 Out of the Box مملو از این نوع ویرایش lah-di-dah است.

ساختار و ماده

هر فصل با نکات برتر^{(Top Tips)} شروع می شود . "نکات برتر" همه فقط لیستی از سه مورد هستند. من فکر می کنم این بود که "نکات برتر" خلاصه ای از آنچه قرار است بیاید باشد، و خواننده الهام می گیرد تا ادامه فصل را بخواند تا "بالا" را به طور کامل توضیح دهد، با "های اضافی" نکات" برای ارزشمند^{(chapter worthwhile)} کردن خواندن فصل . متأسفانه، بسیاری از نکات این هدف را محقق نمی کنند. به عنوان مثال، در اینجا "نکات برتر" برای فصل با عنوان تماشا و گوش دادن به ویدیوها و موسیقی شما وجود دارد.^{(Watching and Listening to your Videos and Music.)}

چرا این واقعیت که ویندوز^(Windows) 8، مانند اکثر نسخه‌های قبلی ویندوز^(Windows) ، همراه با برنامه‌هایی برای پخش موسیقی و ویدیو است، یک نکته مهم است؟ هر فصل با خلاصه‌ای از محتویات فصل به پایان می‌رسد، و بیشتر آن‌ها فصل را بسیار بهتر از نکات برتر^{(Top Tips)} خلاصه می‌کنند.

محتوا و اطلاعات

Windows 8 Out of the Box ظاهراً برای مبتدیان در نظر گرفته شده است. در حالی که دستورالعمل‌ها برای انجام کارهای مختلف کافی هستند، آنها تا حدودی مختصر هستند و به نظر می‌رسد که بسیاری از آنها برای پر کردن فضا نوشته شده‌اند (به « ویندوز 8^{(Windows 8)} همراه با برنامه‌هایی برای پخش موسیقی و ویدیو^{(music and videos)} » در بالا مراجعه کنید. نکات برتر بیشتر برای استفاده از ویندوز 8^{(More Top Tips for Using Windows 8)} در پایان کتاب شامل اطلاعاتی است که باید در فصل های قبلی گنجانده می شد. به نظر می رسد هیچ دلیل واقعی برای بیرون کشیدن چیزها از جای خود و قرار دادن آنها در فصل پایانی وجود ندارد، جز ایجاد یک فصل پایانی که واقعاً نیازی به وجود ندارد.

در حالی که تصاویر کتاب عدالت رابط^{(interface justice)} رنگارنگ ویندوز 8 را انجام می دهند ، واقعاً چیزی در Windows 8 Out of the Box وجود ندارد که در کتاب های دیگر یافت نشود. بین فقدان مزاحم ویرایش کپی^{(copy editing)} و "نکات" که واقعاً به هیچ چیز کمک نمی کند، باید بگویم که اگر این کتاب را برای بررسی نمی خواندم، آن را تمام نمی کردم.

حکم

Windows 8 Out of the Box خود را ضعیف نشان می دهد و حاوی چیزی نیست که در جای دیگری یافت نمی شود. ساختار کتاب به جای تشویق خواننده به اکتشافات جدید مانع می شود. تقریباً تمام چیزی که برای آن در نظر گرفته است ، قیمت فهرست^{(list price)} 9.99 دلاری آن است که به طور قابل توجهی کمتر از قیمت بسیاری از کتاب های فناوری دیگر است. برای مبتدیان کامل، به جای Windows 8 Plain & Simple یا Windows 8 For Dummies را توصیه می کنم که هیچ یک از ایرادات ویندوز 8 خارج از جعبه^{(Windows 8 Out of the Box)} را ندارند و توضیح بسیار رضایت بخش تری ارائه می دهند.

Book Review - Windows 8 Out of the Box, by Mike Halsey

Nowadays, most hardware reviews start with an "unbоxing," a series of photos showіng what the box looks like and what the contents look like at various stages of bеing removеd for use. I was intrigued bу the idea of an "unboxing" for Windows 8, whiсh is what the title оf Windows 8 Out of the Box brought to my mind. Was this actually what the author wanted to accomplish with this book, an "unboxing" of Windows 8 followed by instructions for using it? Let's see if I guessed correctly, in this book review.

Off to a rocky start

OK, it wasn't exactly what I would have thought of as an "unboxing," but that has more to do with my expectations than with what the author intended. So what is this book all about? Instructions for using the many new features of Windows 8. The book is set up so that each chapter begins with a Top Tips summary, followed by sections explaining how things work.

Unfortunately, what jumped out at me from the very first page is how poorly this book was written and edited. Instead of looking like a proper release from a highly respected publisher like O'Reilly, it came across like someone's self-published "masterpiece." Clearly the publishers' copy editors never laid a hand on this one, which quite frankly surprised the heck out of me. Not everyone reads the copyright pages, and apparently the people who were supposed to copy edit this book were among those non-readers.

Here are a few examples of mistakes in the manuscript that should have been caught by an editor, from the first pages of the first chapter.

Unfortunately, when there are mistakes all over the text, many readers (like me) will be distracted by them, and their opinion of the book's quality will suffer because of it. And Windows 8 Out of the Box is riddled with this kind of lah-di-dah editing.

Structure and substance

Each chapter starts out with Top Tips. The "top tips" are all just lists of three items. I gather the idea was that the "top tips" would be a summary of what was to come, and the reader would be inspired to go on to read the rest of the chapter to see the "top" explained in full, with additional "tips" to make reading the chapter worthwhile. Unfortunately, many of the tips don't accomplish this purpose. For example, here are the "top tips" for the chapter titled Watching and Listening to your Videos and Music.

Why is the fact that Windows 8, like most previous versions of Windows, comes with apps for playing music and videos a "top tip"? Each chapter ends with a brief summary of the chapter's contents, and most of them sum up the chapter a lot better than the Top Tips do.

Content and information

Windows 8 Out of the Box is apparently intended for beginners. While the instructions for doing various tasks are adequate, they're somewhat abbreviated and many of them sound like they were written to fill space (see "Windows 8 comes with apps for playing both music and videos" above). The More Top Tips for Using Windows 8 chapter at the end of the book includes information that should have been included in earlier chapters. There seems no real reason for pulling things out of place and putting them in the final chapter other than to create a final chapter that didn't really need to be there.

While the book's illustrations do Windows 8's colorful interface justice, there really isn't anything in Windows 8 Out of the Box that can't be found in other books. Between the obtrusive lack of copy editing and the "tips" that don't really tip anything, I have to say that if I hadn't been reading this book for review I wouldn't have finished it.

Verdict

Windows 8 Out of the Box presents itself poorly and contains nothing that can't be found elsewhere. The structure of the book gets in the way rather than encouraging the reader to make new discoveries. About all it has going for it is its $9.99 list price, which is noticeably lower than the prices of many other tech books. For complete beginners, I'd recommend instead Windows 8 Plain & Simple or Windows 8 For Dummies which suffer none of the faults of Windows 8 Out of the Box and provide a much more satisfying explanation.

Related posts

• بررسی کتاب - Windows 8.1 The Missing Manual، اثر دیوید پوگ

• نقد کتاب - Windows 8 Inside Out، نوشته تونی نورتروپ

• نقد کتاب - ویندوز 8 گام به گام، توسط Ciprian Rusen & Joli Ballew

• بررسی کتاب - گام به گام رایانه ها و دستگاه های خود را شبکه کنید

• بررسی کتاب - Microsoft Office 2010 Inside Out

• نقد و بررسی کتاب - Microsoft Office Professional 2010 گام به گام

• نقد و بررسی کتاب - عیب یابی و نگهداری کامپیوتر All-In-One برای Dummies

• نقد و بررسی کتاب - WordPress for Dummies

• نقد کتاب - رازهای ویندوز 8

• نقد کتاب - کتاب جسارت، اثر کارلا شرودر

• نقد کتاب - Windows 7 Inside Out

• بررسی کتاب - Windows 7 و Office 2010 For Dummies، کتاب + DVD Bundle

• بررسی کتاب - نکات سریع ویژوال ویندوز 7

• بررسی کتاب - دفتر 2013: کتابچه راهنمای گمشده

• بررسی کتاب - راهنمای قطعی ویندوز 7

• نقد و بررسی ASUS Transformer Book Flip TP300LA - نسخه قدرتمند ویندوز 8.1 قابل تبدیل

• نقد و بررسی کتاب - Windows 7 Up and Running

• بررسی کتاب - محاسبات با ویندوز 7 برای افراد مسن و عاقل

• نقد کتاب - Evernote for Dummies

• بررسی کتاب - Microsoft Office 2010 for Dummies