سال گذشته، Windows 8 Inside Out تونی نورتروپ^{(Tony Northrup)} را بررسی کردم و متوجه شدم که این یک مرجع عالی است که در توضیح رابط کاربری آن زمان جدید ویندوز 8^{(Windows 8)} به خوبی کار می کند، به طوری که درک آن برای تازه واردان آسان بود. اکنون نسخه جدیدی وجود دارد که ویندوز 8.1^{(Windows 8.1)} را پوشش می دهد . آیا رویکرد این بار متفاوت است؟ آیا کتاب هنوز هم کار بزرگی انجام می دهد؟ آیا^(Did) کتاب انتظارات من را برآورده کرد؟ بیایید^(Let) در این بررسی کتاب بدانیم^{(book review)} .

توجه:^(NOTE:) من در حال بررسی نسخه کتاب الکترونیکی^{(ebook version)} هستم . از آنجایی که دارای بسیاری از موارد اضافی بسیار مفید است (مانند پیوندهایی به ویدیوهای مفید) به نظر من ارزش خرید آن را به جای نسخه چاپی^{(print edition)} دارد (گزینه های خرید را در انتهای مقاله ببینید).

Windows 8.1 Inside Out - برای شروع خوب

ویندوز^{(Windows 8)} 8.1 بسیاری از مزاحمت های ویندوز 8^{(Windows 8)} را پاک کرده است ، ویژگی های آن را بهبود بخشیده و موارد بیشتری را اضافه کرده است. Windows 8.1 Inside Out با فصلی شروع می‌شود که در مورد این تغییرات صحبت می‌کند و خواننده را در مورد کارهای انجام شده راهنمایی می‌کند. افرادی که در حال ارتقاء از ویندوز 8^{(Windows 8)} هستند، به اصطلاح باید پاهای خود را روی زمین گذاشته باشند، اما افرادی که از نسخه های دیگر ویندوز^(Windows) ارتقا می یابند ممکن است این بخش را چندان جالب نبینند، زیرا واضح است که تمرکز آنها بر یادگیری نحوه عملکرد این رابط جدید است.

Windows 8.1 Inside Out مانند نسخه قبلی خود، از همان ابتدا کار بسیار خوبی را برای مرور خواننده در رابط جدید انجام می دهد و بر روی ویژگی هایی تمرکز می کند که مردم می خواهند اغلب استفاده کنند. هنگامی که مردم رابط کاربری جدید را امتحان کنند، به همان اندازه که در نگاه اول به نظر می رسد بیگانه به نظر نمی رسد. ساختار کتاب مانند نسخه قبلی است. با مروری بر موارد جدید در ویندوز 8.1^{(Windows 8.1)} شروع می‌شود و سپس به ارائه دستورالعمل‌های دقیق برای خرید و نصب آن، از جمله فرآیند ارتقا از نسخه‌های قبلی ویندوز می‌پردازد^(Windows) . از زمان ارتقاء از ویندوز XP^{(Windows XP)} (که بسیاری از افراد بعد از مایکروسافت این کار را انجام خواهند داد^(Microsoft)پشتیبانی از XP را متوقف می کند) روشی است که تا حدودی درگیرتر از مسیر ارتقاء از XP به نسخه های قبلی ویندوز^(Windows) است، بخشی که این فرآیند را توضیح می دهد به ویژه مفید است. تمام مشکلات احتمالی پوشش داده شده است. این باید برای تازه وارد اطمینان بخش باشد. فرآیند مهاجرت از یک کامپیوتر به کامپیوتر دیگر نیز به تفصیل شرح داده شده است. این واقعا اطلاعات ضروری است. هر چیزی که زمان و پیچیدگی^{(time and complexity)} انتقال از یکی به دیگری را کاهش دهد ارزش خواندن دارد.

من همچنین دستورالعمل های مربوط به بوت دوگانه را دوست داشتم. همه مایل به انجام این کار نیستند، اما دانستن آن چیز خوبی است. و این یکی از راه‌های حفظ سیستم عامل^{(operating system)} قدیمی خود در حالی است که به سیستم عامل جدید عادت می‌کنید. اگرچه دستورالعمل‌های حذف ویندوز 8.1^{(Windows 8.1)} همچنان باقی مانده است، نویسنده بار دیگر خواننده را تشویق می‌کند تا قبل از انجام کاری بسیار شدید، سیستم عامل^{(operating system)} جدید را آزمایشی عادلانه ارائه دهد.

سفارشی کردن رابط ^(Interface)ویندوز 8.1^{(Windows 8.1)}

یکی از مزاحمت های بزرگی که در ویندوز 8^{(Windows 8)} پیدا کردم ، نبود گزینه هایی برای شخصی سازی رابط کاربری بود. Windows^{(Windows 8)} 8.1 برخی از این موارد را برطرف کرده است، و Windows 8.1 Inside Out دستورالعمل‌ها و مثال‌های زیادی را برای ساختن رابط کاربری شما واقعاً به شما ارائه می‌دهد. در حالی که گزینه‌های سفارشی کردن صفحه‌های Lock و Start هنوز تا حدودی محدود هستند، این یک پیشرفت بزرگ نسبت به روش قبلی است. و یک ویدیوی خوب برای نشان دادن نحوه عملکرد همه چیز در دسترس است.

ویندوز 8.1 نحوه نمایش برنامه^{(way apps)} ها را تغییر داد و ابزارهای مدیریتی را از صفحه شروع^(Start) حذف کرد (زیرا افراد کمتری به طور منظم به آن نیاز دارند). اگر می‌خواهید آن برنامه‌ها نمایش داده شوند، می‌توانید دستورالعمل‌های ساده‌ای را در کتاب پیدا کنید. همچنین دستورالعمل‌هایی برای اضافه کردن یک کاشی خاموش و راه‌اندازی مجدد^{(power-off and restart tile)} وجود دارد، اما میانبرهای ما بهتر هستند. دسکتاپ^(Desktop) همیشه گزینه های بیشتری نسبت به صفحه شروع^(Start) داشته است و ویندوز 8.1^{(Windows 8.1)} حتی موارد بیشتری را اضافه کرده است. ایده های خوبی در بخش سفارشی سازی دسکتاپ^(Desktop) وجود دارد ، از جمله پیوند به منوی استارت^{(Start Menu)}جایگزینی برای افرادی که نمی توانند آن را رها کنند. و اگر ترجیح می‌دهید برای راه‌اندازی برنامه‌ها مجبور نباشید به صفحه شروع بازگردید، ^(Start)Windows 8.1 Inside Out با قرار دادن یک پوشه خاص بر روی دسک‌تاپ^(Desktop) ، راهی برای دور زدن آن نشان می‌دهد .

دسترسی به برنامه های ویندوز 8.1

مانند جلد قبلی، پیشنهاد می‌کنم قبل از پرداختن به فصل اضافه کردن برنامه‌ها ، به بخش تنظیم اتصال شبکه خود بپرید. ^{(network connection)}به هر حال، تا زمانی که اتصال اینترنت^{(internet connection)} شما به درستی کار نکند، نمی‌توانید چیزی از فروشگاه^(Store) دریافت کنید . بخشی که شبکه را پوشش می دهد بسیار کامل و دقیق است و شامل دستورالعمل های عیب یابی است که باید اکثر مشکلات رایج را حل کند. هنگامی که اتصال شبکه^{(network connection)} شما راه اندازی شد، وقت آن است که به فصلی به نام "افزودن، حذف و مدیریت برنامه ها"^{("Adding, removing and managing apps")} برگردید ، که تقریباً به هر کسی اطمینان^{(anyone confidence)} می دهد که هر نوع برنامه ای را از فروشگاه^(Store) پیدا کرده و نصب کند . فروشگاه^(Store) _ممکن است برای افرادی که از ویندوز 7^{(Windows 7)} ، ویستا یا XP^{(Vista or XP)} به ویندوز 8.1 آمده اند، منطقه ناآشنا باشد ، بنابراین اگرچه فروشگاه^(Store) بصری است، خوب است که بتوانید دستورالعمل ها را بخوانید. بار دیگر اطلاعات فنی زیادی در مورد برنامه‌ها وجود دارد که فکر نمی‌کنم بسیاری از مردم واقعاً به آن‌ها نیاز داشته باشند، اما برای افراد حرفه‌ای سطح بالاتری وجود دارد که می‌خواهند در داخل آن جستجو کنند و از آن قابلیت‌های غیر معمول استفاده کنند.

انجام کارها به روش جدید، توضیح داده شده است

فکر نمی کنم تنها باشم که متوجه نمی شوم مایکروسافت چه ^(Microsoft)تغییر بزرگی در طراحی^{(design change)} بین ویندوز 7^{(Windows 7)} و ویندوز 8^{(Windows 8)} و 8.1 ایجاد کرده است. کل نحوه رسیدگی به پرونده ها و برنامه ها با روشی که قبلاً کار می کرد تفاوت اساسی دارد. در حالی که مطمئناً برای استفاده موفقیت آمیز از ویندوز 8^{(Windows 8)} یا 8.1 لازم نیست از این موضوع آگاه باشید ، دانستن روش های مختلف می تواند کار را بسیار آسان تر کند. Windows 8.1 Inside Out به خوبی نسخه قبلی خود در ایجاد رویکرد مبتنی بر برنامه در نسخه های جدید ویندوز کار می کند.^(Windows)آسان برای درک اطلاعات خوب و محکم زیادی در مورد کار با فایل ها وجود دارد، از جمله سازماندهی، پشتیبان گیری، حفاظت و ذخیره سازی. مطالعه بخشی با عنوان مدیریت فایل^{(File Management)} به خودی خود یک آموزش عالی است. وقتی فلسفه تغییراتی که مایکروسافت^(Microsoft) ایجاد کرده را درک کردید ، روش جدید انجام کارها دیگر چندان بیگانه به نظر نمی رسد. دستورالعمل های بسیار مفید برای یافتن لینوکس توله سگ^{(Puppy Linux)} و استفاده از یک سی دی زنده برای ترمیم هر گونه آسیبی که ویندوز 8.1^{(Windows 8.1)} را از دست داده است هنوز وجود دارد و هنوز چیزی است که خواننده باید یک نشانک (فیزیکی یا الکترونیکی) را برای مراجعات بعدی در آن بچسباند.

بخشی که به برنامه های رسانه ای می پردازد، موارد را به همان اندازه کامل توضیح می دهد. من فکر می کنم هر کسی که به Windows 8.1 Inside Out توجه کند هیچ مشکلی با موسیقی، ویدیو، تلویزیون و فیلم^{(TV and movies)} نخواهد داشت. و توضیح استریم نیز به خوبی انجام شده است. علیرغم این واقعیت که من از زمانی که اتاق ها را پر کرده و کارت های پانچ می خوردم از رایانه استفاده می کنم، من نسبتاً تازه وارد در استفاده رسانه ای از رایانه های خانگی هستم و پس از خواندن این کتاب احساس می کنم پاهایم را کمی محکم تر روی زمین گذاشته ام. بنابراین انجام کارهای بیشتری به جز فایل‌ها و برنامه‌های ساده قدیمی آسان‌تر خواهد بود.

امنیت، ایمنی^(Safety) و فناوری جدید^{(New Technology)}

فصل هایی که به امنیت می پردازند تقریباً مانند نسخه قبلی هستند، با اضافاتی که تغییرات ویندوز 8.1^{(Windows 8.1)} را پوشش می دهند . بسیاری از بحث ها از قبل آشنا هستند زیرا اقدامات امنیتی داخلی مایکروسافت^(Microsoft) برای مدت طولانی کم و بیش یکسان بوده است. با این حال، این بدان معنا نیست که فقط باید از خواندن این بخش صرف نظر کرد. این روزها چیزی به نام امنیت بیش از حد وجود ندارد. بخش مربوط به اقدامات امنیتی در یک دستگاه صفحه لمسی را باید حتماً برای افرادی که به تازگی ویندوز 8.1 جدید براق دریافت کرده اند، مطالعه کنند توصیه می شود.^{(Windows 8.1)}تبلت رابط صفحه نمایش لمسی برای بسیاری از افراد جدید است و خوب بود که دیدیم بخش جداگانه ای وجود دارد که این را در نظر می گیرد. بسیاری از مردم ممکن است متوجه نباشند که رمزهای عبور لمسی ممکن است به اندازه ای که قرار است امن باشند، ایمن نباشند، زیرا لک و اثر انگشت روی صفحه نمایش می تواند رمز عبور را به طرز شگفت انگیزی به راحتی از بین ببرد. یک بار دیگر، آقای نورتروپ^{(Mr. Northrup)} توضیحات واضح و دقیقی از رمزهای عبور تصویر ارائه می‌کند و با گفتن اینکه خواننده از آنها استفاده نکند، به پایان می‌رساند.

تعمیر و نگهداری، راه ویندوز 8.1

بخشی که به تعمیر و نگهداری و عیب یابی می پردازد با بحث کامل در مورد Windows Update شروع می شود . برخی از افراد هنوز اهمیت به‌روزرسانی‌هایی را که Windows Update ارائه می‌کند درک نمی‌کنند، یا از قطع شدن توسط آن اذیت می‌شوند و آن را خاموش می‌کنند. ایده بد^{(Bad idea)} ، و Windows 8.1 Inside Out دقیقاً دلیل آن را توضیح می دهد. همچنین توضیح می‌دهد که چگونه فرآیند به‌روزرسانی را سفارشی کنید تا آزاردهنده‌تر باشد، بنابراین می‌توانید امنیت و راحتی^{(security and convenience)} نیز داشته باشید. ویدیویی همراه با این بخش وجود دارد که ارزش دیدن را دارد. Windows Experience Index از ویندوز 8.1^{(Windows 8.1)} حذف شده است ، بنابراین Windows 8.1 Inside Outبرخی از ابزارهای سنجش شخص ثالث را توصیه می کند که برای افرادی که به عملکرد سیستم خود علاقه مند هستند مفید خواهند بود. بخشی که کاربردهای فراوان Task Manager را توضیح می دهد واقعاً برجسته است. برخی از ما سال‌ها از این ابزار استفاده کرده‌ایم بدون اینکه به طور کامل بفهمیم چه کاری می‌تواند انجام دهد. وقتی صحبت از نگهداری و مدیریت رایانه شما می شود، هر چه بیشتر بدانید، بهتر است.

و باز هم، بخش پایانی که به خواننده^{(reader figure)} کمک می‌کند تا مشکلات و خرابی‌های راه‌اندازی را بفهمد، به خودی خود ارزش قیمت کتاب را دارد. فهرست گسترده‌ای که خواننده را مستقیماً به صفحاتی می‌برد که راه‌حل هر مشکلی را توصیف می‌کنند، بار دیگر یک جواهر است.

حکم

Windows 8.1 Inside Out به خوبی نسخه قبلی خود است. به وضوح نوشته شده است، به خوبی نشان داده شده است، و به راحتی می توان فهمید که نویسنده می داند درباره چه چیزی صحبت می کند و چگونه آن را به خواننده منتقل کند. این به بسیاری از مردم کمک می کند تا ویندوز 8.1 را بسیار بهتر درک کنند، به روش های غیر معمول. این یک راهنمای و مرجع^{(guide and reference)} عالی است و ارزش داشتن را دارد. من واقعاً فکر نمی‌کنم با خرید Windows 8.1 Inside Out ، چه در قالب چاپ یا کتاب الکترونیکی^{(print or ebook format)} ، اشتباه کنید. کتاب الکترونیکی دسترسی به ویدیوهای همراه را بسیار آسان‌تر می‌کند و می‌توان آن را کمی سریع‌تر از جستجوی موارد در فهرست جامع 39 صفحه‌ای جستجو کرد. در هر صورت، تقریباً می توانید پاسخ هر ویندوز 8.1 را پیدا کنید^{(Windows 8.1)}سوال، و تشویق فراوان برای امتحان چیزهای جدید در طول مسیر.

Book Review - Windows 8.1 Inside Out, by Tony Northrup

Last year, І reviewed Tony Northrup's Windows 8 Inside Out and found that it was an excellent reference that did a fine job of explaining the then-new interface of Windows 8, so that it was easy for newcomers to understand. Now there's a new edition that covers Windows 8.1. Is the approach different this time around? Does the book still do a great job? Did the book live up to my expectations? Let's find out in this book review.

NOTE: I'm reviewing the ebook version. Since it has lot of very useful extras (like links to helpful videos) I think it's well worth buying this instead of the print edition (see purchase options at the end of the article).

Windows 8.1 Inside Out - Off to a Good Start

Windows 8.1 has cleaned up a lot of the annoyances in Windows 8, improved its features and added a lot more. Windows 8.1 Inside Out begins with a chapter that talks about these changes and walks the reader through what's been done. People who are upgrading from Windows 8 should already have their feet on the ground, so to speak, but people upgrading from other versions of Windows might not find this section so interesting, because obviously their focus is on learning how this new interface works.

Like its predecessor, Windows 8.1 Inside Out does a great job of walking the reader through the new interface from the beginning and focuses on the features people will want to use most often. Once people try the new interface, it won't look as alien as it does at first glance. The structure of the book is the same as the previous edition. It starts with an overview of what is new in Windows 8.1, and then goes on to give detailed instructions for buying and installing it, including the upgrade process from previous versions of Windows. Since upgrading from Windows XP (which a lot of people are going to be doing after Microsoft stops supporting XP) is a somewhat more involved procedure than the upgrade path from XP to previous editions of Windows, the section that describes this process is especially useful. All the possible problems are covered. This should be reassuring to the newcomer. The process of migrating from one computer to another is also described in detail. This is really essential information. Anything that reduces the time and complexity of a transfer from one to another is well worth reading.

I also liked the instructions for dual booting. Not everyone will want to do this, but it's a good thing to know. And it's one way to keep your old operating system while you're getting used to the new one. Although the instructions for uninstalling Windows 8.1 remain, the author once again encourages the reader to give the new operating system a fair trial before doing something so drastic.

Customizing the Windows 8.1 Interface

One of the big annoyances I found in Windows 8 was the lack of options for customizing the interface. Windows 8.1 has fixed some of this, and Windows 8.1 Inside Out gives plenty of instructions and examples for making your interface truly yours. While the options for customizing the Lock and Start screens are still somewhat limited, it's a major improvement over the way things used to be. And there's a good video available to demonstrate how everything works.

Windows 8.1 changed the way apps are displayed, taking the administrative tools off the Start screen (since fewer people need access to those on a regular basis). If you'd like to have those apps displayed, you can find simple instructions in the book. There's also instructions for adding a power-off and restart tile, but our shortcuts are better. The Desktop has always had more options than the Start screen, and Windows 8.1 has added even more. There are some great ideas in the section on Desktop customization, including a link to a Start Menu replacement for people who just can't give that up. And if you would rather not have to keep going back to the Start screen to launch apps, Windows 8.1 Inside Out demonstrates a way around that by putting a special folder on the Desktop.

Getting to the Windows 8.1 Apps

As with the previous volume, I suggest skipping to the chapter on setting up your network connection before you tackle the chapter on adding apps. After all, unless your internet connection is working properly, you're not going to be able to get anything from the Store. The section that covers networking is very thorough and detailed and includes troubleshooting instructions that should solve most common problems. Once your network connection is set up, it's time to skip back to the chapter called "Adding, removing and managing apps", which should give just about anyone confidence to find and install any kind of app from the Store. The Store may be unfamiliar territory for people who've come to Windows 8.1 from Windows 7, Vista or XP, so even though the Store is intuitive, it's good to be able to read the directions. Once again there is a lot of technical information on apps that I don't think many people will actually need, but it's there for the higher level geeks who want to dig inside and use those uncommon capabilities.

Doing Things the New Way, Explained

I don't think I'm alone in not realizing what a huge design change Microsoft made between Windows 7 and Windows 8 & 8.1. The whole way files and apps are dealt with is radically different from the way things worked before. While you certainly don't have to be aware of this to use Windows 8 or 8.1 successfully, knowing about the different approach can make things a lot easier. Windows 8.1 Inside Out does just as good a job as its predecessor in making the app-based approach in the new editions of Windows easy to understand. There's a lot of good, solid information on working with files, including organization, backup, protection, and storage. Reading through the section titled File Management is an excellent education in itself. Once you understand the philosophy behind the changes Microsoft made, the new way of doing things doesn't seem so alien anymore. The extremely useful instructions for finding Puppy Linux and using a live CD to repair any damage that's made Windows 8.1 lose its mind are still there and still something the reader should stick a bookmark (physical or electronic) in for future reference.

The section that deals with media applications explains things just as thoroughly. I think anyone who pays attention to Windows 8.1 Inside Out will have no problems whatsoever with music, video, TV and movies. And the explanation of streaming is also well done. Despite the fact that I have used computers since they filled rooms and ate punch cards, I am a relative newcomer to the media uses for home computers, and after reading this book I feel I've gotten my feet a little more firmly on the ground so it will be easier to do more with things other than just plain old files and apps.

Security, Safety, and the New Technology

The chapters dealing with security are pretty much the same as in the previous version, with additions that cover the changes in Windows 8.1. Most of the discussion should already be familiar since Microsoft's built-in security measures have been more or less the same for a long time. This is not to say that one should just skip reading this section, however. There's no such thing as too much security these days. The section covering security measures on a touchscreen device should definitely be recommended reading for people who've just gotten a shiny new Windows 8.1 tablet. The touch-screen interface is new to many people and it was good to see that there's a separate section that takes this in mind. Many people may not realize that the touch-oriented passwords may not be as secure as they're supposed to be since smudges and fingerprints on the screen can give the password away surprisingly easily. Once again, Mr. Northrup goes through a clear and detailed description of picture passwords and finishes by telling the reader not to use them.

Maintenance, the Windows 8.1 Way

The section that deals with maintenance and troubleshooting starts with a thorough discussion of Windows Update. Some people still don't recognize the importance of the updates that Windows Update provides, or get annoyed by being interrupted by it, and shut it off. Bad idea, and Windows 8.1 Inside Out explains exactly why. It also explains how to customize the update process to be way less annoying, so you can have security and convenience too. There's a video that goes along with this section that is worth watching. The Windows Experience Index has been removed from Windows 8.1, so Windows 8.1 Inside Out recommends some third-party benchmarking tools that people who are interested in their system's performance will find useful. The section that describes the many uses of Task Manager is really outstanding. Some of us have used this tool for years without fully understanding what it can do. The more one knows, the better, when it comes to maintaining and managing your computer.

And again, the final section that helps the reader figure out startup problems and crashes is well worth the price of the book in itself. The extensive index that takes the reader directly to the pages describing the solution to any given problem is once again a gem.

Verdict

Windows 8.1 Inside Out is every bit as good as its predecessor. It is clearly written, well illustrated, and it's easy to see that the author knows what he's talking about and how to convey it to the reader. It will help most people understand Windows 8.1 much better, in some uncommon ways. It's an excellent guide and reference and well worth having. I really don't think you can go wrong buying Windows 8.1 Inside Out, in either the print or ebook format. The e-book makes it much easier to get at the accompanying videos and can be searched a little faster than looking things up in the comprehensive 39-page index. Either way, you can find the answers to almost any Windows 8.1 question, and plenty of encouragement to try new things along the way.

Related posts

• نقد کتاب - Windows 8 Inside Out، نوشته تونی نورتروپ

• بررسی کتاب - Microsoft Office 2010 Inside Out

• بررسی کتاب - Windows 7 Inside Out، Deluxe Edition

• بررسی کتاب - Microsoft Office Inside Out: نسخه 2013

• بررسی کتاب - Windows 8.1 The Missing Manual، اثر دیوید پوگ

• بررسی کتاب - گام به گام رایانه ها و دستگاه های خود را شبکه کنید

• نقد کتاب - Windows 7 Inside Out

• نقد و بررسی کتاب - ویندوز 7 گام به گام

• بررسی کتاب - Windows 7، The Missing Manual

• نقد کتاب - Evernote for Dummies

• بررسی کتاب - Windows 7 و Office 2010 For Dummies، کتاب + DVD Bundle

• نقد کتاب - Windows 8 Plain & Simple، اثر نانسی مویر

• نقد و بررسی کتاب - گام به گام مایکروسافت اکسل 2010

• نقد و بررسی کتاب - راهنمای گیک برای ویندوز 8

• نقد کتاب - ویندوز 8.1 گام به گام، توسط Ciprian Rusen & Joli Ballew

• نقد و بررسی کتاب - شبکه های خانگی بی سیم برای Dummies

• نقد و بررسی ASUS Transformer Book T200 - آیا بهتر از T100 است؟

• نقد و بررسی کتاب: Office 365 for Dummies، نسخه دوم

• بررسی کتاب - همکاری تیمی، استفاده از مایکروسافت آفیس برای کار گروهی موثرتر

• بررسی کتاب - نکات سریع ویژوال ویندوز 7