ممکن است ندانید که فایل dump^{(dump file)} چیست، اما ممکن است متوجه شده باشید که ویندوز 10^{(Windows 10)} یک فایل dump را^{(dump file)} هنگام خراب شدن با صفحه آبی^{(Blue Screen)} مرگ ( BSOD^(Death) ) ذکر می کند. ^(BSOD)یک فایل dump^{(dump file)} یک عکس فوری از یک برنامه یا فرآیند است^{(app or process)} ، در زمانی که فایل ایجاد می شود. فایل dump نشان می دهد که ^{(dump file)}برنامه یا فرآیندی^{(app or process)} که فایل برای آن ایجاد شده چه چیزی اجرا و در حافظه بارگذاری شده است، چه مواردی از کار افتاده است، کدام خطا (خطاها) رخ داده است، و غیره. داده های یک فایل dump^{(dump file)} همیشه برای عیب یابی مشکلات برنامه ها، درایورها و سیستم عامل ها مفید است. در اینجا نحوه ایجاد سریع الففایل dump^{(dump file)} در ویندوز^(Windows) ، برای برنامه یا فرآیندی^{(app or process)} که می‌خواهید عیب‌یابی کنید:

نحوه ایجاد یک فایل dump^{(dump file)} برای یک برنامه، پس زمینه یا فرآیند ویندوز^{(background or Windows process)}

ابتدا Task Manager را باز کنید . یک راه سریع برای انجام این کار این است که CTRL + SHIFT + Esc را به طور همزمان روی صفحه کلید خود فشار دهید. اگر نمای فشرده را می‌بینید، فقط با چند برنامه فهرست شده، روی جزئیات بیشتر ^{(More details)}کلیک یا ضربه بزنید^{(click or tap)} .

وقتی نسخه کامل Task Manager باز شد، روی تب Processes کلیک کرده یا ضربه بزنید . در اینجا لیستی از برنامه های در حال اجرا، فرآیندهای پس زمینه و فرآیندهای ویندوز^(Windows) را مشاهده می کنید.

برنامه یا فرآیندی را که می‌خواهید برای آن یک فایل dump^{(dump file)} ایجاد کنید ، پیدا کنید و روی آن کلیک راست کنید (یا فشار دهید و نگه دارید). در منوی باز شده، روی ایجاد فایل dump ^{(Create dump file)}کلیک کنید یا روی آن ضربه بزنید^{(click or tap)} .

سپس Task Manager یک فایل dump^{(dump file)} برای برنامه یا فرآیند^{(app or process)} انتخاب شده ایجاد می کند و شما را از پیشرفت مطلع می کند. پس از اتمام، به شما نشان داده می شود که "فایل با موفقیت ایجاد شد."^{("The file has been successfully created.")}

مسیری که فایل را پیدا می کنید نیز به اشتراک گذاشته شده است. نام فایل^{(file name)} مورد استفاده برای فایل dump را^{(dump file)} به خاطر بسپارید و مسیر نشان داده شده را کپی کنید یا آن را یادداشت کنید، سپس OK را فشار دهید . برای دسترسی به آن می‌توانید مکان فایل را^{(file location)} در File Explorer جای‌گذاری کنید.

اگر روی یک برنامه یا فرآیند^{(app or process)} کلیک راست کنید یا فشار دهید و نگه دارید ، و گزینه " ایجاد فایل dump"^{(Create dump file")} خاکستری و در دسترس نیست، به این معنی است که مورد انتخاب شده دارای چندین فرآیند فرعی است. ابتدا باید آن را با کلیک کردن یا ضربه زدن روی فلش نزدیک به نام آن گسترش دهید و سپس روی فرعی خاصی که می‌خواهید فایل dump را^{(dump file)} برای آن ایجاد کنید، راست کلیک کنید یا فشار دهید و نگه دارید .

توجه:^(NOTE:) برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد کار با تب Processes در Task ^(Processes)Manager ، بخوانید: 11 روش برای مدیریت فرآیندهای در حال اجرا با Task Manager در ویندوز 10^{(Windows 10)}

کجا می توان فایل dump را^{(dump file)} که به تازگی ایجاد کرده اید پیدا کنید

مسیر مستقیم فایل dump^{(dump file)} ایجاد شده توسط Task Manager همیشه نشان داده می شود. با این حال، اگر بدون کپی کردن آدرس روی OK کلیک کردید، ^(OK)File Explorer را باز کنید و به این مکان بروید: C:UsersYourUserNameAppDataLocalTemp . نام کاربری^{(user account)} خود را جایگزین YourUserName کنید . فایل dump^{(dump file)} همیشه دارای پسوند فایل DMP است^{(DMP file)} و نام آن بسته به نام برنامه یا فرآیندی^{(app or process)} که برای آن ایجاد شده است متفاوت است. در تصویر زیر، یک فایل dump^{(dump file)} برای OneDrive ایجاد کردیم و نام فایل OneDrive.DMP بود .

مهم:^(IMPORTANT:) اگر نمی توانید پوشه AppData را برای باز کردن آن پیدا کنید، باید File Explorer را برای نمایش فایل ها و پوشه های مخفی تنظیم کنید.

فایل dump را^{(dump file)} برای کدام برنامه یا فرآیند^{(app or process)} ایجاد کرده اید؟

اکثر مردم نیازی به استفاده از dump file s ندارند. با این حال، اگر با مشکلی در برنامه‌هایی که پاسخ نمی‌دهند، یا خطاها و خرابی‌هایی که توسط فرآیندهای خاص ایجاد می‌شوند، مواجه شدید، ایجاد یک فایل dump^{(dump file)} برای عیب‌یابی و رفع مشکل مفید است. قبل از بستن این راهنما، به ما بگویید برای کدام برنامه یا فرآیند ویندوز^{(Windows app or process)} یک فایل dump^{(dump file)} ایجاد کردید ، و در صورت وجود، با چه مشکلاتی مواجه شدید. در زیر نظر^(Comment) دهید و بیایید بحث کنیم.

How to create a dump file for an app, background or Windows process

You may not know what a dump file is, but you may have noticed Windows 10 mentioning a dump file when it crashes into a Blue Screen of Death (BSOD). A dump file is a snapshot of an app or process, at the time when the file is created. Thе dump file shows what was executed and loaded in memory by the app or process for which thе filе is created, what crashed, which errоr(s) took place, and so on. The data from a dump file is always usеful for troubleshooting problems with apps, drivers, and operating ѕystems. Here is how to quickly create a dump file in Windows, for an app or process that you want to troubleshoоt:

How to create a dump file for an app, background or Windows process

First, open Task Manager. A quick way to do that is to press the CTRL + SHIFT + Esc keys simultaneously on your keyboard. If you see the compact view, with just a few apps listed, click or tap More details.

When the full version of the Task Manager opens, click or tap the Processes tab. Here you see a list with running apps, background processes, and Windows processes.

Find the app, or the process for which you want to create a dump file, and right-click (or press-and-hold) on it. In the menu that opens, click or tap Create dump file.

The Task Manager then creates a dump file for the selected app or process, and it informs you of the progress. When done, you are shown that "The file has been successfully created."

The path where you find the file is also shared. Remember the file name used for the dump file, and copy the path shown, or write it down, then press OK. You can paste the file location in File Explorer, to access it.

If you right-click or press-and-hold on an app or process, and the "Create dump file" option is grayed out and unavailable, it means that the selected item has several subprocesses. You need to expand it first, by clicking or tapping the arrow near its name, and then right-click or press-and-hold the specific subprocess for which you want to create the dump file.

NOTE: To find out more about working with the Processes tab of Task Manager, read: 11 ways to manage running processes with the Task Manager in Windows 10

Where to find the dump file that you just created

The direct path to the dump file created by the Task Manager is always shown. However, if you clicked OK without copying the address, open File Explorer, and go to this location: C:UsersYourUserNameAppDataLocalTemp. Replace YourUserName with the name of your user account. The dump file always has the DMP file extension, and its name varies depending on the name of the app or process that it was created for. In the screenshot below, we created a dump file for OneDrive, and the file was named OneDrive.DMP.

IMPORTANT: If you cannot find the AppData folder to open it, then you have to set File Explorer to display hidden files and folders.

For which app or process have you created the dump file?

Most people do not need to use dump files. However, if you encounter problems with apps that stop responding, or errors and crashes generated by specific processes, creating a dump file is useful for troubleshooting and fixing the problem. Before closing this guide, tell us for which Windows app or process did you create a dump file, and what problems, if any, you encountered. Comment below and let's discuss.

Related posts

• نحوه تنظیم نمای/برگه پیش فرض برای Task Manager ویندوز 10

• نحوه شناسایی برنامه های ویندوز 10 که منابع سیستم را مخفی می کنند

• 7 جایگزین بهتر برای Task Manager از ویندوز

• نحوه مشاهده و غیرفعال کردن برنامه های راه اندازی از Task Manager ویندوز 10

• ده دلیل که چرا Task Manager در ویندوز 10 (و در ویندوز 8.1) راک می‌زند.

• Desktop.ini - این فایل چیست؟ چرا دو تا از آنها روی دسکتاپ من وجود دارد؟

• اصول اولیه درباره Task Manager: مشاهده، اجرا یا پایان برنامه ها و فرآیندها

• 5 بهترین دیسک نجات سیستم برای رایانه های شخصی ویندوزی که دیگر خوب کار نمی کنند

• نحوه اجرای برنامه های قدیمی با استفاده از حالت سازگاری ویندوز 10

• از تاریخچه برنامه از Task Manager برای مشاهده مصرف منابع برنامه های خود استفاده کنید

• مشاهده اطلاعات سیستم و مدیریت فرآیندها از CMD یا PowerShell

• 9 روش برای راه اندازی Task Scheduler در ویندوز (همه نسخه ها)

• 13 روش برای استفاده از "Run as administrator" در ویندوز 10 -

• چگونه برای تمیز کردن Windows 10 با استفاده از Storage Sense

• نحوه مشاهده محتویات یک فایل dump در ویندوز 10

• ویندوز 10 Media Creation Tool: ایجاد setup USB stick or ISO

• 11 روش برای مدیریت فرآیندهای در حال اجرا با Task Manager در ویندوز 10

• چگونه برای باز کردن Task Manager در Windows 11 و ویندوز 10

• 7 روش برای کنترل عملکرد سیستم خود با Task Manager

• ترفندهای کمتر شناخته شده در مورد استفاده از Task Manager در ویندوز 7