قرار دادن رایانه شخصی خود در حالت خواب^{(Putting your PC in sleep mode)} نباید دشوار باشد و مایکروسافت^(Microsoft) این را می داند. چه^(Whether) از ویندوز 10 و چه از رایانه شخصی ویندوز 11 استفاده کنید، راه های مختلفی برای وارد کردن سیستم خود به حالت خواب دارید. اگر پیشنهادات پیش‌فرض را دوست ندارید، می‌توانید میانبرهای خود را بسازید و رایانه شخصی خود را در حالت Sleep قرار دهید.

برخی از راه‌های دسترسی به حالت خواب ویندوز^{(Windows Sleep Mode)} شامل استفاده از گزینه‌ای در منوی Power User^{(Power User Menu)} ، اجرای یک فرمان در Command Prompt و ایجاد میانبر دسکتاپ است. ما نحوه استفاده از همه این روش ها را در رایانه خود توضیح خواهیم داد.

توجه^(Note) : این راهنما از اسکرین شات های رایانه شخصی ویندوز 10^{(Windows 10)} استفاده می کند. با این حال، مراحل ویندوز 11^{(Windows 11)} باید مشابه باشد.

از منوی Power User برای وارد شدن به حالت خواب استفاده کنید^{(Use Power User Menu to Enter Sleep Mode)}

Power User Menu راهی سریع برای قرار دادن رایانه شما در حالت خواب است. می توانید با استفاده از میانبر صفحه کلید به این منو دسترسی داشته باشید و سپس گزینه ای را برای وارد شدن به حالت خواب انتخاب کنید.

این منو همچنین میانبرهایی را برای سایر ابزارهای ویندوز^(Windows) مانند تنظیمات^(Settings) و Task Manager ارائه می دهد.

1. Windows + X را همزمان فشار دهید تا Power User Menu باز شود .
2. U را از صفحه کلید خود انتخاب کنید تا گزینه Shut down یا sign out را^{(Shut down or sign out)} انتخاب کنید.
3. با فشار دادن S روی صفحه کلید خود گزینه Sleep را انتخاب کنید.

اگر فشار دادن دکمه‌های صفحه‌کلید را ترجیح نمی‌دهید، می‌توانید موارد موجود در منو را با استفاده از ماوس یا ترک‌پد خود انتخاب کنید.

Use the Alt + F4 Keyboard Shortcut to Put Your PC in Sleep Mode

هر دو ویندوز 10 و 11 یک کادر محاوره ای Shut Down Windows را ارائه می دهند که می توانید از آن برای قرار دادن رایانه خود در حالت خواب استفاده کنید. ^{(Shut Down Windows)}این کادر محاوره ای با استفاده از یک میانبر صفحه کلید سریع باز می شود و ورود به حالت خواب را سریعتر می کند.

یکی از اشکالات جزئی این روش این است که با فشار دادن میانبر صفحه کلید، پنجره های متمرکز شما بسته می^{(keyboard shortcut will close your focused windows)} شود. بنابراین، می‌خواهید ابتدا با دسترسی به دسکتاپ رایانه شخصی خود از این روش استفاده کنید.

1. Alt + F4 را همزمان روی صفحه کلید خود فشار دهید.
2. Sleep را از قسمت What you want the computer to do? ^{(What do you want the computer to do?)}منوی کشویی.

1. OK را در پایین کادر محاوره ای انتخاب کنید.

برای ورود به حالت خواب در ویندوز به منوی پاور دسترسی پیدا کنید^{(Access the Power Menu to Enter Sleep Mode on Windows)}

منوی Start ویندوز میزبان میانبرهایی برای تقریباً تمام برنامه ها و ویژگی های رایانه شما است. یکی از این میانبرهای منوی Power است که گزینه‌های مختلف برق، از جمله گزینه حالت خواب را نشان می‌دهد.

اگر ترجیح می دهید از منوی استارت^(Start) برای کارهای خود استفاده کنید، این روش ورود به حالت خواب رایانه شخصی خود را دوست دارید.

1. با فشار دادن کلید Windows روی صفحه کلید یا انتخاب نماد منوی Start در گوشه سمت چپ پایین صفحه به منوی Start دسترسی پیدا کنید.
2. نماد پاور^(Power) را در منوی استارت انتخاب کنید .

1. در منوی Power گزینه Sleep را انتخاب کنید .

با دستور Command Prompt ویندوز را به خواب برسانید^{(Make Windows Fall Asleep With a Command Prompt Command)}

اگر ترجیح می دهید از دستورات برای اجرای وظایف^{(using commands to execute tasks)} در رایانه شخصی خود استفاده کنید، خوش شانس هستید. ویندوز یک فرمان اختصاصی ارائه می دهد که می توانید از آن در یک پنجره Command Prompt برای خواباندن رایانه شخصی خود استفاده کنید.

تنها ایراد این روش این است که اگر آن ویژگی را فعال کرده باشید، این روش به جای وارد شدن به حالت خواب، رایانه شما را در حالت Hibernate قرار می دهد. ^{(hibernate your PC instead of entering sleep mode)}برای جلوگیری از این وضعیت، می‌توانید خواب زمستانی را در رایانه شخصی خود خاموش کنید.

در اینجا نحوه غیرفعال کردن Hibernation در رایانه شخصی خود^{(disable hibernation on your PC)} آورده شده است :

1. منوی Start را باز کنید، Command Prompt را جستجو کنید و Run as administrator را انتخاب کنید .

1. در اعلان کنترل حساب کاربری ، ^{(User Account Control)}Yes را انتخاب کنید .
2. ^(Enter)دستور زیر را در Command Prompt وارد کرده و Enter را فشار دهید : powercfg -h off

اگر قبلاً Hibernation را غیرفعال کرده‌اید، یا به تازگی این ویژگی را با استفاده از مراحل بالا غیرفعال کرده‌اید، در اینجا نحوه خوابیدن رایانه‌تان با یک دستور آمده است:

1. Command Prompt را با حقوق مدیر در رایانه شخصی خود باز کنید.
2. ^(Enter)دستور زیر را در Command Prompt وارد کنید و Enter را فشار دهید :
   
   rundll32.exe powrprof.dll, SetSuspendState 0,1,0

1. کامپیوتر شما وارد حالت خواب می شود.

یک میانبر دسکتاپ برای حالت خواب ایجاد کنید^{(Create a Desktop Shortcut for Sleep Mode)}

ویندوز^(Windows) به شما امکان می دهد تقریباً برای هر آیتم ذخیره شده در رایانه شخصی خود یک میانبر دسکتاپ ایجاد کنید. می توانید یک میانبر حالت خواب روی دسکتاپ خود ایجاد کنید و هر بار که می خواهید از حالت خواب استفاده کنید، روی آن میانبر دوبار کلیک کنید.

ایجاد این میانبر شامل استفاده از یک فرمان به جای پیوند دادن به یک فایل در رایانه شخصی شما است. به صورت اختیاری، می توانید میانبر را به یک کلید صفحه کلید اختصاص دهید تا به سرعت رایانه خود را در حالت خواب قرار دهید.

1. با فشار دادن Windows^(Windows) + D به دسکتاپ خود دسترسی پیدا کنید .
2. ^{(Right-click)}روی هر نقطه خالی کلیک راست کرده و New > Shortcut را انتخاب کنید .
3. دستور زیر را در قسمت Type the location of item وارد کنید^{(Type the location of the item)} . سپس، Next را انتخاب کنید .
   
   rundll32.exe powrprof.dll,SetSuspendState 0,1,0

1. نام میانبر خود را در قسمت Type a name for this shortcut وارد کنید . این می تواند هر نامی به دلخواه شما باشد. سپس، Finish را انتخاب کنید .

1. میانبر حالت خواب شما اکنون روی دسکتاپ شما آماده است. هر بار که می‌خواهید رایانه شخصی شما به حالت Sleep برود، روی این میانبر دوبار کلیک کنید .^{(Double-click)}

اکنون می توانید یک میانبر صفحه کلید را به میانبر حالت خواب اختصاص دهید، بنابراین رایانه شما با زدن کلید وارد حالت خواب می شود:

1. روی میانبر حالت خواب خود کلیک راست کرده و Properties را انتخاب کنید .
2. تب Shortcut را در بالا انتخاب کنید.
3. فیلد کلید میانبر^{(Shortcut key)} را انتخاب کنید .
4. کلیدهای^(Press) صفحه کلید خود را که می خواهید به میانبر حالت خواب اختصاص دهید فشار دهید.

1. Apply و سپس OK را در پایین انتخاب کنید.
2. میانبر صفحه کلیدی را که به تازگی مشخص کرده اید فشار^(Press) دهید تا رایانه شما وارد حالت خواب شود.

از دکمه پاور رایانه شخصی خود به عنوان دکمه خواب استفاده کنید^{(Use Your PC’s Power Button as a Sleep Button)}

برخی از رایانه ها یک دکمه اختصاصی Sleep ارائه می دهند که می توانید از آن برای قرار دادن رایانه خود در حالت خواب استفاده کنید. اگر آن را ندارید، می‌توانید دکمه روشن/ خاموش صفحه‌کلید خود را به یک دکمه خواب تبدیل کنید^{(turn your keyboard’s Power button into a Sleep button)} .

لازم نیست کلید خود را از روی کیبورد یا چیز دیگری بردارید. فقط باید تنظیمات پاور رایانه شخصی خود را تغییر دهید و کلید پاور^(Power) شما به عنوان کلید خواب^(Sleep) عمل می کند .

1. با دسترسی به منوی Start ، جستجوی Control Panel و انتخاب ابزار در نتایج جستجو، Control Panel را راه اندازی ^{(Control Panel)}کنید .^(Start)
2. سیستم و امنیت^{(System and Security)} را در کنترل پنل انتخاب کنید .
3. گزینه Change what the power buttons^{(Change what the power buttons do)} under power Options را انتخاب کنید .

1. Sleep را از هر دو منوی کشویی روشن باتری^{(On battery)} و Plugged در^{(Plugged in)} کنار وقتی دکمه روشن/خاموش را فشار می‌دهم^{(When I press the power button)} انتخاب کنید .

1. ذخیره تغییرات را^{(Save changes)} در پایین انتخاب کنید .
2. دکمه پاور^(Power) رایانه شخصی خود را فشار دهید تا وارد حالت خواب شوید.

از حالت خواب برای استراحت از رایانه شخصی خود استفاده کنید^{(Use the Sleep Mode to Take Breaks From Your PC)}

اگر شما فردی هستید که اغلب نیاز دارید رایانه شخصی خود را در حالت خواب قرار دهید^{(put their PC in sleep mode)} ، میانبرهای حالت خواب ویندوز برای شما صرفه جویی در زمان واقعی دارند. می توانید از میانبرهای داخلی و میانبرهای خود استفاده کنید تا مطمئن شوید که وارد شدن به حالت خواب در رایانه شخصی شما دردسرساز نیست.

How to Create and Use a Windows 10/11 Sleep Mode Shortcut

Putting your PC in sleep mode shouldn’t be difficult, and Microsoft knows that. Whether using a Windows 10 or a Windows 11 PC, you have multiple ways to make your system enter sleep mode. In case you don’t like the default offerings, you can make your own shortcuts and put your PC to sleep.

Some ways to access Windows Sleep Mode include using an option in the Power User Menu, running a command in a Command Prompt, and making a desktop shortcut. We’ll explain how to use all these methods on your computer.

Note: This guide uses screenshots from a Windows 10 PC. However, the steps for Windows 11 should be similar.

Use Power User Menu to Enter Sleep Mode

Power User Menu is a quick way to put your PC in sleep mode. You can access this menu using a keyboard shortcut and then choose an option to enter sleep mode.

This menu also offers shortcuts to other Windows tools like Settings and Task Manager.

1. Press Windows + X at the same time to open Power User Menu.
2. Select U on your keyboard to choose the Shut down or sign out option.
3. Select the Sleep option by pressing S on your keyboard.

If you don’t prefer pressing keyboard buttons, you can choose the items in the menu using your mouse or trackpad.

Use the Alt + F4 Keyboard Shortcut to Put Your PC in Sleep Mode

Both Windows 10 and 11 offer a Shut Down Windows dialog box that you can use to put your PC in sleep mode. This dialog box opens using a quick keyboard shortcut, making entering sleep mode faster.

One minor drawback of this method is that pressing the keyboard shortcut will close your focused windows. So, you’ll want to use this method by first accessing your PC’s desktop.

1. Press Alt + F4 at the same time on your keyboard.
2. Choose Sleep from the What do you want the computer to do? dropdown menu.

1. Select OK at the bottom of the dialog box.

Access the Power Menu to Enter Sleep Mode on Windows

Windows’ Start menu hosts shortcuts to nearly all the apps and features on your PC. One of these is a Power menu shortcut that reveals various power options, including the sleep mode option.

If you prefer using the Start menu for your tasks, you’ll like this way of entering your PC’s sleep mode.

1. Access the Start menu by either pressing the Windows key on your keyboard or selecting the Start menu icon at the lower-left corner of your screen.
2. Choose the Power icon in the Start menu.

1. Select the Sleep option in the Power menu.

Make Windows Fall Asleep With a Command Prompt Command

You’re in luck if you prefer using commands to execute tasks on your PC. Windows offers a dedicated command that you can use in a Command Prompt window to put your PC to sleep.

The only drawback of this method is that the method will hibernate your PC instead of entering sleep mode if you have that feature enabled. You can turn off hibernation on your PC to avoid this situation, though.

Here’s how to disable hibernation on your PC:

1. Open the Start menu, search for Command Prompt, and select Run as administrator.

1. Choose Yes in the User Account Control prompt.
2. Enter the following command in Command Prompt and press Enter: powercfg -h off

If you have hibernation disabled already, or you’ve just turned the feature off using the above steps, here’s how to make your PC sleep with a command:

1. Open Command Prompt with admin rights on your PC.
2. Enter the following command in Command Prompt and press Enter:
   
   rundll32.exe powrprof.dll,SetSuspendState 0,1,0

1. Your PC will enter sleep mode.

Create a Desktop Shortcut for Sleep Mode

Windows lets you create a desktop shortcut for nearly every item stored on your PC. You can make a sleep mode shortcut on your desktop and double-click that shortcut each time you want to use sleep mode.

Creating this shortcut involves using a command instead of linking to a file on your PC. Optionally, you can assign the shortcut to a keyboard key to quickly place your PC in sleep mode.

1. Access your desktop by pressing Windows + D.
2. Right-click anywhere blank and select New > Shortcut.
3. Enter the following command in the Type the location of the item field. Then, select Next.
   
   rundll32.exe powrprof.dll,SetSuspendState 0,1,0

1. Enter your shortcut’s name in the Type a name for this shortcut field. This can be any name of your choice. Then, select Finish.

1. Your sleep mode shortcut is now ready on your desktop. Double-click this shortcut each time you want your PC to sleep.

You can now assign a keyboard shortcut to the sleep mode shortcut, so your PC enters sleep mode with a keystroke:

1. Right-click your sleep mode shortcut and select Properties.
2. Choose the Shortcut tab at the top.
3. Select the Shortcut key field.
4. Press the keys on your keyboard you’d like to assign to the sleep mode shortcut.

1. Select Apply followed by OK at the bottom.
2. Press the keyboard shortcut you just specified to make your PC enter sleep mode.

Use Your PC’s Power Button as a Sleep Button

Some computers offer a dedicated Sleep button that you can use to put your PC in sleep mode. If you haven’t got that, you can turn your keyboard’s Power button into a Sleep button.

You don’t have to take your key off your keyboard or anything else. You just have to change your PC’s power settings, and your Power key will act as a Sleep key.

1. Launch Control Panel by accessing the Start menu, searching for Control Panel, and selecting the tool in the search results.
2. Choose System and Security in the Control Panel.
3. Select Change what the power buttons do beneath Power Options.

1. Choose Sleep from both the On battery and Plugged in dropdown menus next to When I press the power button.

1. Select Save changes at the bottom.
2. Press your PC’s Power button to enter sleep mode.

Use the Sleep Mode to Take Breaks From Your PC

If you’re someone who often needs to put their PC in sleep mode, Windows’ sleep mode shortcuts are real-time-savers for you. You can use both built-in shortcuts and your own shortcuts to ensure entering sleep mode on your PC isn’t a hassle.

Related posts

• نحوه فعال کردن حالت اینترنت اکسپلورر در Edge در ویندوز 10/11

• نحوه استفاده از دستور Taskkill در ویندوز 10/11

• 4 راه آسان برای حذف Bloatware از ویندوز 10/11

• از Netstat برای مشاهده پورت های گوش دادن و PID در ویندوز استفاده کنید

• نحوه فعال کردن و استفاده از حالت توسعه دهنده در Discord

• نحوه تعمیر دستگاه بوت غیرقابل دسترسی در ویندوز 10/11

• از نمادهای کوچک در نوار وظیفه و دسکتاپ ویندوز 7/8/10 استفاده کنید

• رفع نشدن حالت خواب ویندوز 10

• نحوه ایجاد و استفاده از درایو USB بازیابی ویندوز 11

• نحوه باز کردن یک فایل JAR در ویندوز

• Fix Computer Wo به Sleep Mode در Windows 10 بروید

• نحوه یافتن و استفاده از ایموجی ها در Discord

• چگونه قفل Start Menu layout در Windows 10/11

• 6 روش برای فعال کردن حالت تاریک گوگل کروم در ویندوز

• از مانیتور قابلیت اطمینان برای بررسی پایداری ویندوز استفاده کنید

• ساده ترین راه برای استفاده از حالت کیوسک در ویندوز 10

• بهترین ابزارک های آب و هوا برای ویندوز 10/11

• میانبر رومیزی حالت ناشناس Google Chrome ایجاد کنید

• نحوه حذف پوشه Windows.old در ویندوز 7/8/10

• جلوگیری از بیدار کردن ماوس یا دستگاه USB از حالت خواب