نحوه ایجاد و مشارکت در یک صفحه ویکی پدیا

ویکی‌پدیا(Wikipedia) خانه بیش از 5.8 میلیون مقاله است و در حال رشد است. این احتمال وجود دارد که شما خودتان در گذشته از (past either)ویکی پدیا(Wikipedia) برای تحقیق یا اوقات فراغت(research or leisure) استفاده کرده باشید . این یک دایره المعارف آنلاین(online encyclopedia) مشترک و منبع باز با مشارکت کنندگان متعدد و حتی خوانندگان بیشتر است.

وقتی نوبت به مشارکت‌ها می‌رسد، ویکی‌پدیا(Wikipedia) کاربران را تشویق می‌کند تا در ویکی‌پدیا(Wikipedia) مشارکت کنند . از شما می خواهد که اشتباهات را ویرایش کنید، صفحات جدیدی ایجاد کنید و بخشی از جامعه ای باشید که به سرعت در حال رشد است. آنها به دنبال کاربرانی هستند که مایل به استناد به منابع، ارائه محتوای بی‌طرفانه و به‌روز نگه داشتن تمام ورودی‌های مرتبط هستند.

شاید موضوعی را در ذهن داشته باشید که هنگام جستجو در وب‌سایت نمی‌توانید ورودی مربوط به موضوعی را پیدا کنید، یا چند اشتباه را در صفحه گروه راک(rock band) مورد علاقه خود که می‌خواهید اصلاح شود، پیدا کرده‌اید. در این مورد، مشارکت‌کننده ویکی‌پدیا(Wikipedia contributor) ممکن است در کار نباشد.

نحوه ایجاد و مشارکت در یک صفحه ویکی پدیا(How To Create & Contribute To a Wikipedia Page) 

اگرچه ویکی‌پدیا(Wikipedia) از سال 2011 تأسیس شده است، اما برای همیشه در حال تکامل است. ویکی‌پدیا(Wikipedia) در ابتدا کاملاً متن‌باز بود و اجازه می‌داد تا ایجاد و ویرایش صفحه در چند ثانیه پس از تکمیل ارسال شود. این امر منجر به نادرستی های زیادی مانند اشتباهات، سوگیری های ایدئولوژیک و متن های بی معنی یا نامربوط می شود.

از زمان افزایش محبوبیت، برخی از نسخه‌های زبان ویکی‌پدیا برای ایجاد محدودیت‌هایی برای (Wikipedia)ایجاد و ویرایش مقاله(article creation and edits) مناسب دیده‌اند . برخی از صفحات حتی نیمه محافظت شده یا محافظت شده تایید شده توسعه یافته در نظر گرفته شده اند که به این معنی است که فقط ویرایشگران خاصی قادر به تغییر آنها هستند.

قبل از مشارکت در ویکی‌پدیا(Wikipedia) و غوطه‌ور شدن بیش از حد در تغییرات خود، آشنایی با برخی از سیاست‌های اصلی ویکی‌پدیا(Wikipedia’s core policies) مفید خواهد بود . خط‌مشی‌های اصلی اصلی: دیدگاه بی‌طرف، قابل تأیید بودن، و بدون تحقیق اصلی پس از ایجاد یک حساب کاربری، در کانون توجه قرار خواهند گرفت.

ایجاد یک حساب کاربری ویکی پدیا(Creating a Wikipedia Account)

ایجاد حساب کاربری(Account creation) برای استفاده از سایت هرگز مورد نیاز نبوده است، با این حال، ثبت نام به کاربر امتیاز بیشتری می دهد. یکی از این امتیازات توانایی ایجاد و ویرایش صفحات سایت است.

  • برای ایجاد یک حساب ویکی پدیا(Wikipedia account) ، به وب سایت رسمی(official website) بروید و زبان مورد نظر خود را انتخاب کنید.

  • از صفحه اصلی، روی ایجاد حساب(Create account) که در گوشه سمت راست بالا قرار دارد کلیک کنید.

  • (Enter)تمام اطلاعات مورد نیاز را در فیلدهای متنی مربوطه وارد کنید و روی ایجاد حساب کاربری(Create your account) کلیک کنید .

  • این زمانی است که به صفحه سیاست های اصلی هدایت(Core Policies page) می شوید . باید توجه کنید که نوار بالای صفحه تغییر کرده است.

قبل از ادامه، مطمئن شوید که آدرس ایمیل(email address) خود را تأیید کرده اید . تقریباً بلافاصله پس از ایجاد حساب(account creation) ، باید یک ایمیل تأیید(confirmation email) دریافت کنید . در صندوق ورودی آدرس ایمیلی(email address) که با حساب جدید خود مرتبط کرده اید، پیدا می شود.

با ایجاد یک صفحه ویکی‌پدیا به ویکی‌پدیا کمک کنید(Contribute to Wikipedia by Creating a Wikipedia Page)

  • برای شروع با ایجاد صفحه(page creation) ، ابتدا باید مطمئن شوید که موضوع شما قبلاً پوشش داده نشده است. موضوع را در نوار جستجو (search bar)وارد کنید(Enter) و ببینید آیا نتیجه پر می شود یا خیر. 
  • اگر موضوعی قبلاً پوشش داده شده است، بهترین کاری که می توانید انجام دهید این است که دانش خود را به آن کمک کنید. برای موضوعاتی که هنوز پوشش داده نشده اند، نتایج به صورت زیر ظاهر می شوند:

  • وقتی این اتفاق می افتد، می توانید روی نتیجه کلیک کنید یا (result or press) Enter را فشار دهید . این شما را به صفحه نتایج جستجو می آورد. از آنجایی که این صفحه هنوز در ویکی پدیا(Wikipedia) وجود ندارد ، باید پاراگراف زیر را ببینید:

  • برای ادامه روی لینک درخواست برای ایجاد آن(ask for it to be created ) کلیک کنید  . اکنون باید در صفحه « مقالات(Articles) برای ایجاد(Creation page) » باشید که برخی از گزینه‌های شما را بررسی می‌کند. خواندن راهنما: اولین مقاله(Help:Your first article) شما به شما کمک می‌کند تا از اشتباهات مبتدی جلوگیری کنید. 
  • همچنین بخشی وجود دارد، ارسال برای بررسی(Submitting for review) ، که باید قبل از کلیک کردن برای شروع مقاله جدید،(Click here to start a new article) آن را بخوانید .

جادوگر مقاله ویکی پدیا(Wikipedia Article Wizard)

جادوگر مقاله ویکی‌پدیا(Wikipedia Article Wizard) اکنون راهنمای شما خواهد بود. این به شما توصیه می کند که قبل از ایجاد یک مقاله پیش نویس(draft article) زنده، ویرایش را در جعبه شنی خود تمرین کنید . انتخاب با شماست، اما هرکسی که تازه شروع به کار کرده است، ممکن است داشتن یک منطقه که بتواند آزادانه اشتباه کند تا احساسی نسبت به فرآیند ویرایش(editing process) داشته باشد، برایش مفید است .

سندباکس شما اساساً صفحه کاربری(user page) شماست که در آن می‌توانید چیزهایی درباره خودتان اضافه کنید که می‌توانند به صورت عمومی قابل مشاهده باشند یا نباشند. این یک منبع عالی برای ویراستاران جدید است تا مزه آنچه را که می توانند در حرکت رو به جلو انتظار داشته باشند، بچشند.

  • با کلیک بر روی دکمه Next در پایین هر صفحه، از طریق Wizard به کار خود ادامه دهید. (Wizard)اطمینان حاصل کنید(Make) که هر صفحه را به طور کامل بخوانید زیرا اطلاعات برای تلاش های شما ارزشمند است. 
  • در نهایت، به صفحه‌ای می‌رسید که از ارتباط شما با موضوعی که می‌خواهید صفحه‌ای برای آن ایجاد کنید، سؤال می‌کند.

  • با انتخاب من به موضوع مرتبط نیستم،(I’m not connected to the subject) می توانید شروع به نوشتن پیش نویس صفحه خود کنید. هر یک از دکمه های دیگر نیاز به ویرایش و انتشار تأییدیه در صفحه کاربری خود در مورد رابطه خود با موضوع دارد. 
  • من در مورد چیزی نزدیک به خودم می نویسم توسط (I’m writing about something close to me)ویکی پدیا(Wikipedia) دلسرد شده است زیرا آنها ادعا می کنند که بی طرف ماندن سخت تر است. شما باید رابطه خود را با موضوع فاش کنید.

  • من برای ویرایش(I’m paid to edit) به نام کارفرما یا مشتری(employer or client) شما پول می گیرم تا رابطه مدنی با جامعه ویکی پدیا(Wikipedia community) حفظ شود . 

  • صرف نظر از این مقاله، ما هیچ ارتباطی با موضوع صفحه خود نخواهیم داشت. اکنون تنها کاری که باید انجام دهید این است که نام صفحه پیش نویس خود را بیابید و روی (draft page and click) ایجاد پیش نویس مقاله جدید(Create new article draft) کلیک کنید .

ویرایش صفحه ویکی پدیا(Editing Your Wikipedia Page)

بلافاصله، از شما خواسته می‌شود که ویرایش را شروع کنید(Start editing) یا اگر می‌خواهید به ویرایشگر بصری(Switch to the visual editor) بروید .

اگر هنوز با WikiText آشنا نشده اید ، تغییر به ویرایشگر بصری بسیار ساده تر خواهد بود. 

به خاطر داشته باشید که حرکت رو به جلو، یادگیری WikiText ، که از زبان نشانه گذاری(Markup language) استفاده می کند ، در دراز مدت برای شما مفید خواهد بود. برای مقاله، از ویرایشگر بصری استفاده خواهیم کرد.

یک صفحه جدید باید چیزی شبیه به این باشد:

حتماً دستورالعمل‌ها را بخوانید و برای کمک به قالب‌بندی صحیح صفحه خود، به برگه چیت ویکی‌پدیا مراجعه کنید. (Wikipedia Cheatsheet)این چیت اطلاعات نشانه گذاری در مورد نحوه قالب بندی متن، ایجاد پیوندها، نقل قول ها، ارجاعات، و پاورقی ها و همچنین بسیاری از اضافات و تغییرات دیگر برای ویرایشگر(source editor) بصری یا منبع ارائه می دهد.

استفاده از ویرایشگر بصری نیازی به استفاده از cheatsheet ندارد، اما زمانی که شما بخواهید وجود دارد. اگر می خواهید بین ویرایشگرها جابجا شوید، می توانید روی نماد تغییر ویرایشگر(Switch editor) موجود در نوار منو کلیک کنید.

وقتی شروع به نوشتن می کنید، پنجره دستورالعمل ناپدید می شود. در صورت نیاز، می‌توانید روی نماد ویرایش اعلان‌ها(Edit notices) کلیک کنید تا آن را بیرون بکشید.

جدای از آن، فرآیند نسبتاً ساده است. متن خود را در فیلد خالی وارد کنید، فقط مطمئن شوید که خط مورد نیاز را از قبل حذف نکنید. انجام این کار از انتشار صفحه جلوگیری می کند زیرا روند تهیه پیش نویس را(drafting process) طی نمی کند .

با ویرایشگر بصری می توانید فونت را تغییر دهید، پیوندها را اضافه کنید، نقل قول ایجاد کنید، لیست های گلوله ایجاد کنید، تصاویر، جداول و موارد دیگر را درج کنید. هر آنچه که صفحه شما نیاز دارد، ویکی‌پدیا(Wikipedia) شما را پوشش می‌دهد. 

همه نقل‌قول‌های درون خطی به‌طور خودکار در بخش مراجع( References) ظاهر می‌شوند، بنابراین نیازی به دو برابر کردن نیست. برای هر چیزی که به عنوان واقعیت در صفحه شما ارائه شود، نقل قول لازم است.

قوانین را رعایت کنید، یک صفحه قانع کننده و آموزنده ایجاد کنید و پس از آماده شدن روی دکمه انتشار صفحه(Publish page) کلیک کنید. پیش نویس شما در یک منطقه عمومی ذخیره می شود که می توانید هر زمان که بخواهید به کار روی آن ادامه دهید. 

ممکن است چندین هفته طول بکشد تا پیش نویس شما بررسی شود و یا تأیید یا رد شود. در آن زمان می توانید به افزودن به آن ادامه دهید و در صورت لزوم ویرایش کنید. فقط مطمئن باشید که شش ماه بدون یک ویرایش نمی گذرد وگرنه پیش نویس حذف خواهد شد.

مشارکت در صفحه ویکی پدیا(Contributing To a Wikipedia Page)

اگر می‌خواهید در یک صفحه ویکی‌پدیا(Wikipedia page) از قبل ایجاد شده مشارکت کنید، باید به دنبال صفحه‌ای بگردید که به عنوان محافظت شده یا نیمه محافظت شده طبقه‌بندی نشده باشد. به طور کلی، هر مقاله ای که نیمه محافظت شده باشد، تنها امکان ویرایش حداقلی را برای صفحه فراهم می کند. 

با نماد قفل(lock icon) صفحه می توانید رمزگشایی کنید که کدام مقاله ها این محافظت را دارند.

آنچه باید به دنبال آن باشید صفحاتی هستند که حاوی Stubs هستند . تگ Stub(Stub tag) به مقاله ای داده می شود که هنوز کامل نشده یا با جزئیات کامل نوشته شده باشد. در حین جست و جوی سایت ویکی پدیا(Wikipedia site) با صفحات ناقصی مواجه می شوید که برچسب Stub(Stub tag) روی آن ها وجود دارد.

اگر چیزی برای اضافه کردن به موضوعی با برچسب Stub(Stub tag) دارید، می‌توانید روی پیوند در حال گسترش آن(expanding it) کلیک کنید تا امتیاز ویرایش فوری به شما داده شود. 

هنگامی که تغییرات خود را به مقاله اضافه کردید، می توانید روی دکمه انتشار تغییرات(Publish changes) کلیک کنید. با یک پنجره بازشو روبرو می شوید که از شما می خواهد ویرایش های انجام شده را خلاصه کنید و آنها را بررسی کنید.

برای اینکه صرف‌نظر(contributor regardless) از موضوع، به سادگی مشارکت‌کننده باشید، می‌توانید فهرستی از مقالات با برچسب‌های Stub(list of articles with Stub tags) و مقالاتی که نیاز به گسترش(in need of expansion) دارند را مستقیماً در سایت ویکی‌پدیا پیدا کنید(Wikipedia site) . همچنین باید تصاویر به روز شده مربوط به موضوعی را که ممکن است گرفته اید یا پیدا کرده اید اضافه کنید. یک دایره المعارف به تصاویر نیاز دارد، بنابراین از اضافه کردن تعدادی نترسید. با این حال، باید اطلاعات دقیقی در مورد منبع و مجوز فایل تصویر ارائه(image file) دهید . 

راه دیگر برای مشارکت در ویکی‌پدیا(Wikipedia) حذف هرزنامه و بازگرداندن خرابکاری است. ویکی‌پدیا(Wikipedia) روزانه میلیون‌ها خواننده و مشارکت‌کننده دارد که منابع آن را مطالعه می‌کنند. این منجر به تخریب برخی از مقالات توسط نهادهای مغرضانه یا مخرب می شود. ممکن است صفحه‌ای با لینک‌های شکسته یا نامناسب، متن‌های بی‌معنی یا مقالاتی پیدا کنید که کاملاً پاک شده‌اند. 

ویکی‌پدیا(Wikipedia) ابزارهایی را فراهم می‌کند که به مشارکت‌کننده اجازه می‌دهد تا خرابکاری را بازگرداند و صفحه را به حالت قبلی بازگرداند. هر فردی که به طور مداوم قوانین ویکی‌پدیا(Wikipedia) را نقض می‌کند یا دائماً صفحه‌ای را خراب می‌کند، باید به هیئت مدیره مداخله(Administrator Intervention) علیه خراب‌کاری(Vandalism) ( AIV ) گزارش شود.

مبارزه با خرابکاری ویکی پدیا(Fighting Wikipedia Vandalism)

تصحیح اطلاعات نادرست و اصلاح صفحات تخریب شده نیز سهم محسوب می شود. 

  • برای کمک به این تلاش، باید ابزار Twinkle را که در تنظیمات برگزیده کاربر شما یافت می شود، فعال کنید.

  • برای دیدن ابزارک Twinkle(Twinkle gadget) در تنظیمات برگزیده باید به طور خودکار تأیید شوید. برای تأیید خودکار حساب شما باید بیش از چهار روز قدیمی باشد و حداقل ده ویرایش به آن نسبت داده شود.
  • پس از فعال شدن Twinkle ، می‌توانید تمام ویرایش‌های اخیر را از طریق پیوند تغییرات اخیر در (Recent changes)منوی سمت(side menu) چپ بررسی کنید. این را می توان در بخش "تعامل" یافت.

  • از اینجا می‌توانید همه ویرایش‌هایی را که اخیراً انجام شده است مرور کنید و تعیین کنید که آیا هر یک از آنها خرابکاری محسوب می‌شوند یا خیر.
  • هنگامی که خرابکاری در صفحه ای کشف شد، ویرایش ها را برگردانید و یک الگوی هشدار کاربر(user warning template) را در صفحه بگذارید. اگر چهارمین اخطار صادر شده باشد، می توانید کاربر را به AIV گزارش(report the user to the AIV) دهید .

شما می‌توانید با اصلاح این اشتباهات به ویکی‌پدیا(Wikipedia) کمک کنید و آن را به مکانی بهتر برای همه کسانی که از سایت به عنوان منبع اطلاعاتی خود استفاده می‌کنند، تبدیل کنید. 



About the author

من یک متخصص کامپیوتر هستم و از سال 2009 به مردم در زمینه کامپیوترشان کمک می‌کنم. مهارت‌های من شامل آیفون، نرم‌افزار، گجت‌ها و غیره است. من همچنین در چهار سال گذشته به عنوان مربی کار کرده ام. در آن زمان، یاد گرفتم که چگونه به مردم کمک کنم تا برنامه های جدید را یاد بگیرند و چگونه از دستگاه های خود به روشی حرفه ای استفاده کنند. من از دادن نکاتی در مورد چگونگی بهبود مهارت هایم لذت می برم تا همه بتوانند در کار یا مدرسه موفق باشند.



Related posts