Microsoft Teams یک برنامه همکاری محبوب است که می توانید هنگام کار با همکاران درون یا خارج از سازمان یا سازمان خود از آن استفاده کنید.

می‌توانید فایل‌های به اشتراک‌گذاشته‌شده خود را در یک مکان برای دسترسی هر عضو نگه دارید، یا از ویژگی‌های جلسه، تماس، چت یا نظرسنجی^{(poll features)} برای تعامل و ارتباط با هم تیمی‌های خود در هر کجا که هستند استفاده کنید.

بهتر^(Better) از این، می‌توانید از Teams به عنوان یک برنامه وب یا یک برنامه مستقل در رایانه و دستگاه تلفن همراه خود بدون اشتراک Microsoft 365 استفاده کنید.^{(Microsoft 365)}

اگر وظیفه هماهنگ کردن هم تیمی های خود را بر عهده داشته اید، از این راهنما برای یادگیری نحوه ایجاد تیم در تیم های مایکروسافت^{(Microsoft Teams)} استفاده کنید. 

نحوه ایجاد تیم در تیم های مایکروسافت^{(How to Create a Team in Microsoft Teams)}

قبل از ایجاد تیم در برنامه Teams ، باید بدانید که این ویژگی فقط برای مشترکین Microsoft 365 Business در دسترس است، بنابراین آن را در برنامه های ^(Business)خانوادگی ^(Family)Microsoft 365 یا شخصی  پیدا نخواهید کرد .

اگر از Microsoft 365 Business استفاده می‌کنید اما مجوز ایجاد تیم را ندارید، با سرپرست فناوری اطلاعات خود مشورت کنید تا به شما امکان ایجاد تیم‌ها را بدهد. 

به علاوه، تعداد مجوزهایی که خریداری می کنید، تعداد کاربرانی را که می توانند به ویژگی های کامل برنامه دسترسی داشته باشند، تعیین می کند. اگر بودجه لازم برای مجوزهای بیشتر را ندارید، می‌توانید از کاربران Microsoft 365 بیشتری دعوت کنید که به تیم‌ها^(Teams) به عنوان کاربران مهمان دسترسی ندارند اما به عنوان کاربران دارای مجوز دسترسی کامل نخواهند داشت. 

هنگامی که یک تیم ایجاد می کنید، می توانید فایل ها را با هم تیمی ها به اشتراک بگذارید، یا جلسات و مکالمات را در محل برگزار کنید. 

همچنین اگر سازمان شما ویژگی تماس را راه‌اندازی کرده باشد، می‌توانید با هر کسی از Teams تماس بگیرید، همه پیام‌های خوانده‌نشده، پاسخ‌ها و اشاره‌ها، زمان‌بندی جلسات و موارد دیگر را دنبال کنید.

توجه^(Note) : شما می توانید حداکثر 2500 عضو در یک تیم داشته باشید که شامل کاربران مجاز و مهمانان می شود.

نحوه ایجاد یک تیم در تیم های مایکروسافت در رایانه^{(How to Create a Team in Microsoft Teams on a Computer)}

Microsoft Teams برای راه اندازی و استفاده در رایانه، تلفن هوشمند یا رایانه لوحی شما آسان است. شما می توانید یک تیم بسازید: 

• از ابتدا
• از یک الگو
• از یک گروه موجود

یک تیم از ابتدا ایجاد کنید^{(Create a Team from Scratch)}

1. Microsoft Teams^{(Download Microsoft Teams)} را در رایانه یا دستگاه تلفن همراه خود دانلود کنید. همچنین می توانید از Teams به صورت آنلاین استفاده کنید^{(use Teams online)} ، و سپس یک حساب کاربری ایجاد کنید یا با اعتبارنامه ورود به Teams ارائه شده توسط سازمان خود وارد شوید. ^(Teams)پس از ورود به سیستم، نماد Teams را برای شروع انتخاب کنید.^{(Teams )}

1. برای راه اندازی یک تیم جدید، عضویت یا ایجاد^{( Join or Create a Team)} پیوند تیم را در گوشه پایین سمت چپ انتخاب کنید.

1. گزینه Create a team را انتخاب کنید.

1. بعد، از ابتدا^{(From scratch)} را انتخاب کنید .

1. در پنجره بازشو چه نوع تیمی است ، ^{(What kind of team will this be)}Public ، Private یا Org-wide را انتخاب کنید:

• عمومی^(Public) : هر کسی در سازمان شما می تواند به تیم، فایل های به اشتراک گذاشته شده، چت های قبلی و سایر کانال های تیم دسترسی داشته باشد.
• خصوصی^(Private) : مالک تیم می تواند برای اعضای سازمان دعوت نامه ارسال کند و فقط اعضای تیم می توانند فعالیت تیم را ببینند.
• در سطح سازمان^(Org-wide) : همه افراد در سازمان می توانند به طور خودکار ملحق شوند. 

1. به تیم یک نام^(name) بدهید و در صورت تمایل یک توضیح^{(description)} اضافه کنید.

1. ایجاد^(Create) را انتخاب کنید .

1. اعضا^{(members )} را به تیم خود اضافه کنید.

یک تیم از یک الگو ایجاد کنید^{(Create a Team from a Template)}

Microsoft Teams قالب های از پیش ساخته ای را ارائه می دهد که می توانید از آنها برای ایجاد سریع تیم در Microsoft Teams استفاده کنید.

1. به منوی Create a team options بازگردید^{(template )} و در قسمت Select a template یک الگو^{(Select a template)} را انتخاب کنید .

1. قالب های تیم با کانال های مختلف و برنامه های داخلی ارائه می شوند. اگر می‌خواهید الگو را تغییر دهید و الگوی متناسب با نیاز خود را دریافت کنید، به صفحه قبلی برگردید و قالب دیگری را انتخاب کنید.

1. Next را انتخاب کنید .

1. در پنجره چه نوع تیمی خواهد بود، ^{(What kind of team will this be)}خصوصی^{(Private )} یا عمومی^{(Public )} را انتخاب کنید .

1. به تیم خود یک نام^{(name )} و توضیحات^{(description)} بدهید و سپس ایجاد^(Create) را انتخاب کنید .

1. بعد، کانال را انتخاب کنید. اگر پنهان هستند، پیوند کانال مخفی^{(hidden channel)} را انتخاب کنید تا کانال‌های موجود را ببینید.

Create a Team from an Existing Group/Team

شما همچنین می توانید یک تیم از یک گروه یا تیم موجود بسازید. اگر به یک گروه دو وظیفه متفاوت داده شود، یا اگر تیمی همان قالبی را دارد که شما قصد استفاده از آن را دارید، این بهترین راه برای صرفه جویی در زمان هنگام ساختن یک تیم است.

توجه^(Note) : مدیران می توانند از تیم های موجود قالب ایجاد کنند.

1. از یک گروه یا تیم^{(From a group or team)} در منوی ایجاد تیم^{(Create a team)} انتخاب کنید.

1. بعد، Team را انتخاب کنید .

1. تیمی را که می خواهید برای ایجاد تیم جدید استفاده کنید، انتخاب کنید.

1. به طور پیش فرض، نام تیم، نام فعلی تیم موجود خواهد بود و به عنوان نام تیم (کپی)^{(Team Name (copy))} ظاهر می شود . می توانید یک نام جدید به تیم بدهید و سپس یک توضیح^{(description)} اضافه کنید .

1. انتخاب کنید چه چیزهایی مانند اعضا، برنامه‌ها، تنظیمات تیم، برگه‌ها و کانال‌های تیم موجود به تیم وارد شود .^{(import )}

1. تنظیمات حریم خصوصی را^{(privacy setting)} برای تیم انتخاب کنید : خصوصی یا عمومی.

• خصوصی^(Private) : فقط صاحبان تیم می توانند اعضا را اضافه کنند.
• عمومی^(Public) : هر کسی در سازمان شما می تواند بپیوندد.

1. در نهایت، Create را برای ایجاد تیم در Microsoft Teams انتخاب^{(Microsoft Teams)} کنید.

توجه^(Note) : شما محدود به تنظیمات تیم اصلی یا اعضا نیستید. بنابراین، می توانید هر تعداد کانال، تیم را اضافه کنید، اعضای خود را مجدداً انتخاب کنید و موارد دیگر. 

همچنین در صورتی که صاحب چنین گروهی با کمتر از 5000 نفر هستید، می توانید از یک گروه موجود Office 365 یک تیم در ^{(Office 365)}تیم های مایکروسافت ایجاد کنید. ^{(Microsoft Teams)}مراحل انجام این کار شبیه ایجاد یک تیم از یک تیم موجود است، با این تفاوت که در بخش Create a new team from چیزی که قبلاً مالک آن هستید، ایجاد از یک ^{(Create a new team from something you already own)}گروه ^(group)Microsoft 365 را انتخاب کنید .

هنگامی که تیم شما آماده شد، از نام گروه 365 نامگذاری می شود و همه اعضا به طور خودکار به آن اضافه می شوند.

نحوه ایجاد یک تیم در سراسر سازمان در تیم های مایکروسافت^{(How to Create an Organization-wide Team in Microsoft Teams)}

اگر یک مدیر هستید، می توانید یک تیم در سطح سازمان برای شرکت خود ایجاد کنید، به شرطی که کمتر از 10000 عضو داشته باشد. 

توجه^(Note) : نمی‌توانید کاربران مهمان را به یک تیم در سطح سازمان اضافه کنید، و می‌توانید فقط پنج تیم در سطح سازمان در یک سازمان ایجاد کنید. 

1. عضویت یا ایجاد تیم^{(Join or Create a team)} > ایجاد تیم را انتخاب^{(Create a Team)} کنید .

1. بعد از ابتدا از ابتدا^{(From scratch)} انتخاب کنید .

1. در بخش What type of this will be^{(What kind of team will this be)} , Org-wide را انتخاب کنید .

1. به تیم یک نام بدهید،^{(name, )} یک توضیح^{(description)} اضافه کنید و سپس ایجاد^(Create) را انتخاب کنید .

تیم شما آماده استفاده است و همه افراد در سازمان به آن دسترسی کامل دارند.

نحوه ایجاد یک تیم در تیم های مایکروسافت در یک دستگاه تلفن همراه^{(How to Create a Team in Microsoft Teams on a Mobile Device)}

همچنین می توانید از طریق برنامه تلفن همراه در تلفن هوشمند یا رایانه لوحی خود یک تیم در تیم های مایکروسافت ایجاد کنید.^{(Microsoft Teams)}

1. برنامه Microsoft Teams^{(Download Microsoft Teams)} را در دستگاه خود دانلود کنید و با استفاده از اطلاعات کاربری ورود به سیستم Microsoft 365 Business وارد سیستم شوید.
2. برنامه Teams^{(Teams app )} را باز کنید و روی نماد Teams ضربه بزنید .

1. روی منو^{(Menu )} (سه نقطه) ضربه بزنید.

1. در مرحله بعد، روی ایجاد تیم جدید^{(Create new team)} ضربه بزنید .

1. به تیم یک نام^{(name )} و توضیحات^{(description )} بدهید و سپس تنظیمات حریم خصوصی^{(Privacy )} را برای تیم خود انتخاب کنید ( خصوصی^(Private) یا عمومی^(Public) ).

1. برای ایجاد تیم روی علامت تیک^{(check mark )} در گوشه سمت راست بالا ضربه بزنید .

1. ^(Add)اعضا را با وارد کردن نام یا آدرس ایمیل آنها به تیم خود اضافه کنید و سپس روی علامت تیک^{(check mark )} در گوشه سمت راست بالای صفحه ضربه بزنید.

چگونه اعضا را به تیم خود اضافه کنید^{(How to Add Members to Your Team)}

اکنون که یک تیم در تیم های مایکروسافت^{(Microsoft Teams)} دارید، می توانید بسته به محرمانه بودن تیم، اعضا را به آن اضافه کنید. اگر یک تیم عمومی است، همه می توانند به آن بپیوندند و دسترسی کامل به آن داشته باشند. 

برای یک تیم خصوصی، می توانید به دو روش عضو اضافه کنید: دستی یا با استفاده از پیوند دعوت.

به صورت دستی اعضا را به یک تیم خصوصی در Microsoft Teams اضافه کنید^{(Add Members to a Private Team in Microsoft Teams Manually)}

1. در صفحه تیم در کنار نام تیم گزینه ها^{(Options )} را انتخاب کنید .

1. سپس افزودن عضو^{(Add Member)} را انتخاب کنید .

1. نام یا نام اعضا را تایپ کرده و افزودن^(Add) را انتخاب کنید .

1. بستن^(Close) را انتخاب کنید .

با استفاده از پیوند دعوت، اعضا را به یک تیم خصوصی اضافه کنید^{(Add Members to a Private Team Using an Invite Link)}

اگر پیوند تیم دارید، می‌توانید آن را با عضو/اعضایی که می‌خواهید به تیم ملحق شوند به اشتراک بگذارید. 

1. گزینه ها^{(Options )} (سه نقطه) را در کنار نام تیم انتخاب کنید.

1. بعد، دریافت پیوند به تیم را^{(Get a link to team)} انتخاب کنید .

1. پیوند دعوت را کپی کنید و آن را در کادر چت مستقیم در Teams جای‌گذاری کنید یا پیوند را از طریق ایمیل یا هر برنامه پیام‌رسان دیگری ارسال کنید. 

توجه^(Note) : برای افزودن اعضایی که بخشی از سازمان شما نیستند به تیمی که به تازگی ایجاد کرده اید، افزودن^(Add) یک عضو^(Member) را در گزینه های تیم انتخاب کنید و آدرس ایمیل آنها را وارد کنید. انجام این کار آنها را به عنوان مهمان اضافه می کند، به این معنی که آنها به آن تیم محدود می شوند - نه تیم کل سازمان.

نحوه حذف یک تیم در تیم های مایکروسافت^{(How to Delete a Team in Microsoft Teams)}

اگر تیم مسیر خود را طی کرده است و شما دیگر به آن نیاز ندارید، می توانید آن را کنار بگذارید تا تعداد تیم های کمتری در سازمان خود داشته باشید. 

کامپیوتر^(Computer)

1. به گزینه های^(Options) تیم بروید .

1. حذف تیم را^{(Delete the team)} انتخاب کنید .

1. در مرحله بعد، کادر من متوجه شدم که همه چیز حذف خواهد شد را علامت^{(I understand that everything will be deleted )} بزنید. همه کانال‌ها، مکالمات، فایل‌ها و گروه Microsoft 365 شما برای این تیم حذف می‌شوند. برای تأیید لغو، حذف تیم^{(Delete team )} را انتخاب کنید .

Phone/Tablet

اگر تیم به هدف خود عمل کرده است، می توانید با چند ضربه سریع آن را حذف کنید.

1. برای حذف تیم، روی گزینه ها^{(Options )} (سه نقطه) در کنار نام تیم ضربه بزنید.

1. روی حذف تیم^{(Delete team)} ضربه بزنید .

1. سپس برای تایید لغو، روی Delete ضربه بزنید.^{(Delete )}

همکاری کنید و وظایف را انجام دهید^{(Collaborate and Get Tasks Done)}

کار تیمی در یک سازمان راه بسیار خوبی برای واگذاری یا به اشتراک گذاشتن وظایف و انجام آنهاست. 

اگر یک تیم راه دور دارید و به ابزارهای بیشتری برای کار با هم نیاز دارید تا فقط تیم های مایکروسافت^{(Microsoft Teams)} ، به راهنمای ما در مورد بهترین ابزارهای همکاری برای تیم های راه دور مراجعه^{(best collaboration tools for remote teams)} کنید.

نظر خود را بگذارید و به ما اطلاع دهید که آیا این راهنما به شما در ایجاد تیم خود در Microsoft Teams کمک کرده است.

How to Create a Team in Microsoft Teams

Microsoft Teams is a popular collaboration app you can use when working with colleagues from within or outside your or organization.

You can keep your shared files in one place for every member to access, or use the meeting, call, chat, or poll features to engage and stay connected with your teammates wherever they are.

Better still, you can use Teams as a web app or a standalone app on your computer and mobile device without a Microsoft 365 subscription.

If you’ve been tasked with coordinating your teammates, use this guide to learn how to create a team in Microsoft Teams. 

How to Create a Team in Microsoft Teams

Before creating a team in the Teams app, you should know that the feature is only available for Microsoft 365 Business subscribers so you won’t find it on Microsoft 365 Family or personal plans. 

If you’re using Microsoft 365 Business but you don’t have the authorization to create a team, consult your IT administrator to give you access to create teams. 

Plus, the number of licenses you purchase determines the number of users who can access the app’s full features. If you lack the budget for more licenses, you can invite more Microsoft 365 users who don’t have access to Teams as guest users but they won’t have full access as the licensed users. 

Once you create a team, you can share files with teammates, or hold on-the-spot meetings and conversations. 

You can also call anyone from Teams if your organization has set up the calling feature, catch up on all unread messages, replies, and mentions, schedule meetings, and more.

Note: You can have up to 2,500 members in a single team, which includes licensed users and guests.

How to Create a Team in Microsoft Teams on a Computer

Microsoft Teams is easy to set up and use on your computer, smartphone, or tablet. You can build a team: 

• From scratch
• From a template
• From an existing group

Create a Team from Scratch

1. Download Microsoft Teams on your computer or mobile device. You can also use Teams online, and then create a user account or sign in with the Teams login credentials provided by your organization. Once you sign in, select the Teams icon to get started.

1. To start a new team, select Join or Create a Team link in the bottom-left corner.

1. Select the Create a team option.

1. Next, select From scratch.

1. In the What kind of team will this be popup, select Public, Private, or Org-wide:

• Public: Anyone in your organization can access the team, shared files, previous chats, and other channels in the team.
• Private: The team owner can send invites to members in the organization, and only team members can see the team’s activity.
• Org-wide: Everyone in the organization can join automatically. 

1. Give the team a name and then add a description if you want.

1. Select Create.

1. Add members to your team.

Create a Team from a Template

Microsoft Teams provides premade templates you can use to quickly create a team in Microsoft Teams.

1. Go back to the Create a team options menu and pick a template under the Select a template section.

1. The team templates come with different channels and built-in apps. If you want to change the template and get one that’s suited to your needs, go back to the previous screen and select a different template.

1. Select Next.

1. Select Private or Public in the What kind of team will this be window.

1. Give your team a name and description and then select Create.

1. Next, select the channel. If they’re hidden, select the hidden channel link to see the available channels.

Create a Team from an Existing Group/Team

You can also build a team from an existing group or team. If a single group is handed two different tasks, or if a team has the same template you are planning to use, this is the best way to save time when building a team.

Note: Admins can create templates from existing teams.

1. Select From a group or team in the Create a team menu.

1. Next, select Team.

1. Choose the team you want to use to create the new team.

1. By default, the team name will be the current one for the existing team and will appear as Team Name (copy). You can give the team a new name and then add a description.

1. Choose what to import to the team like members, apps, team settings, tabs, and channels from the existing team.

1. Select the privacy setting for the team: Private or Public.

• Private: Only team owners can add members.
• Public: Anyone in your organization can join.

1. Finally, select Create to create the team in Microsoft Teams.

Note: You’re not limited to the setting from the original team or the members. So, you can add any number of channels, teams, reselect your members, and more. 

You can also create a team in Microsoft Teams from an existing Office 365 group if you own such a group with fewer than 5,000 people. The steps to do this are similar to creating a team from an existing team, except you’ll select create from a Microsoft 365 group in the Create a new team from something you already own section.

Once your team is ready, it will be named from the 365 group name, and all members will automatically be added to it.

How to Create an Organization-wide Team in Microsoft Teams

If you’re an administrator, you can create an organization-wide team for your company, provided it has less than 10,000 members. 

Note: You can’t add guest users to an organization-wide team, and you can create only five organization-wide teams in one organization. 

1. Select Join or Create a team > Create a Team.

1. Next select From scratch.

1. In the What kind of team will this be section, select Org-wide.

1. Give the team a name, add a description and then select Create.

Your team is ready to use, and everyone in the organization has full access to it.

How to Create a Team in Microsoft Teams on a Mobile Device

You can also create a team in Microsoft Teams via the mobile app on your smartphone or tablet.

1. Download Microsoft Teams app on your device and sign in using your Microsoft 365 Business login credentials.
2. Open Teams app and tap Teams icon.

1. Tap the Menu (three dots).

1. Next, tap Create new team.

1. Give the team a name and description and then select the Privacy setting for your team (Private or Public).

1. Tap the check mark at the top right corner to create the team.

1. Add members to your team by entering their name or email addresses and then tap the check mark at the top right corner of the screen.

How to Add Members to Your Team

Now that you have a team in Microsoft Teams, you can add members to it depending on the team’s confidentiality. If it’s a public team, everyone can join and have full access to it. 

For a private team, you can add members in two ways: manually or using an invite link.

Add Members to a Private Team in Microsoft Teams Manually

1. Select Options in the team page next to the team name.

1. Next, select Add Member.

1. Type the member’s name or names and select Add.

1. Select Close.

Add Members to a Private Team Using an Invite Link

If you have a team link, you can share it with the member/members you want to join the team. 

1. Select Options (three dots) next to the team name.

1. Next, select Get a link to team.

1. Copy the invite link and paste it into the direct chat box in Teams or send the link via email or any other messaging app. 

Note: To add members who aren’t part of your organization to the team you just created, select Add a Member in the team options, and enter their email addresses. Doing this will add them as guests, meaning they’ll be restricted to that team — not the organization-wide team.

How to Delete a Team in Microsoft Teams

If the team has run its course and you don’t need it anymore, you can discard it to have a leaner number of teams in your organization. 

Computer

1. Go to team Options.

1. Select Delete the team.

1. Next, check the I understand that everything will be deleted box. All your channels, conversations, files, and the Microsoft 365 group for this team will be deleted. Select Delete team to confirm the cancellation.

Phone/Tablet

If the team has served its purpose, you can delete it in a few quick taps.

1. To delete the team, tap Options (three dots) next to the team name.

1. Tap Delete team.

1. Next, tap Delete to confirm the cancellation.

Collaborate and Get Tasks Done

Working as a team in an organization is a great way to delegate or share tasks and get them done. 

If you have a remote team and need more tools to work together than just Microsoft Teams, turn to our guide on the best collaboration tools for remote teams.

Leave a comment and let us know if this guide helped you create your team in Microsoft Teams.

Related posts

• نحوه جلوگیری از باز شدن خودکار تیم های مایکروسافت

• نحوه فعال یا غیرفعال کردن تاریخچه چت در تیم های مایکروسافت

• نحوه استفاده از تیم های مایکروسافت در کروم بوک

• نحوه ایجاد پیوند جلسه تیم های مایکروسافت

• چگونه برای اضافه کردن Zoom به Microsoft Teams

• ثابت: Microsoft Teams نمی تواند بار و یا ارسال تصاویر در چت

• نحوه استفاده از Snapchat Camera filter در Microsoft Teams and Skype

• چگونه برای باز کردن چند نمونه از Microsoft Teams در Windows 10

• Microsoft Teams به کاربران اجازه می دهد تا جلسات را با دو مانیتور به جلسات بپیوندند

• شما از دست رفته، از مدیر خود درخواست کنید تا Microsoft Teams را فعال کنید

• چگونه پس زمینه را در Microsoft Teams meeting بریزید

• نحوه بازگرداندن Teams and Channels حذف شده در Microsoft Teams

• نحوه نصب Microsoft Teams در Linux and macOS

• چگونه برای به اشتراک گذاشتن Protected File در Microsoft Teams

• Best Project Management apps برای Microsoft Teams

• چگونه به رفع خطا Microsoft Teams code 500 در ویندوز 11/10

• Best Educational apps برای Microsoft Teams برای معلمان و دانش آموزان

• فایل خطا در Microsoft Teams قفل شده

• چگونه برای قطع کردن همه شرکت کنندگان در Microsoft Teams میکروفون

• چگونه Theme را در Microsoft Teams در Windows 11 تغییر دهید