هر کاربر مک^(Mac) Dock را می‌شناسد — این Dock^(Dock—it) در پایین صفحه قرار دارد و به شما امکان دسترسی سریع به برنامه‌ها و پوشه‌های موردعلاقه و در حال حاضر باز را می‌دهد. با استفاده از میانبرهای Mac Dock ، می‌توانید Finder و Launchpad را راه‌اندازی کنید ، فایل‌ها را به پوشه Trash بیندازید و همچنین به پوشه Downloads خود مستقیماً دسترسی داشته باشید.

برای مرتب نگه داشتن نمادهای Dock ، می‌توانید برنامه‌های موجود در Dock خود را در پوشه‌های میانبر دسته‌بندی کنید. این به شما امکان می دهد Dock را بهتر سازماندهی کنید، درهم ریختگی را کاهش دهید و به شما امکان می دهد روی مهم ترین برنامه های خود تمرکز کنید. در اینجا نحوه ایجاد سریع میانبرهای Mac Dock و همچنین نکاتی در مورد نحوه استفاده مؤثرتر از Dock آورده شده است.^(Dock)

سفارشی کردن میانبرهای مک داک^{(Customizing Mac Dock Shortcuts)}

قبل از اینکه شروع به اضافه کردن میانبرهای Mac Dock کنید، باید آن را مطابق با نیازهای خود سفارشی کنید. می‌توانید اندازه Dock را تغییر دهید ، از جمله اندازه نمادها، و همچنین موقعیت Dock را از پایین به سمت چپ یا راست صفحه‌نمایش خود تغییر دهید. همچنین می‌توانید Dock را طوری تنظیم کنید که وقتی از آن استفاده نمی‌کنید به‌طور خودکار پنهان شود.

• برای دسترسی به تنظیمات Dock ، روی ناحیه ^(Dock)Dock کلیک راست کرده و روی Dock Preferences کلیک کنید . یا، روی منوی Apple^{(Apple menu)} در بالا سمت راست کلیک کنید، سپس روی System Preferences > Dock یا System Preferences را از Launchpad اجرا کنید.

• لغزنده ها را تغییر دهید تا اندازه نمادهای برنامه Dock خود را افزایش دهید یا از دکمه های رادیویی برای تغییر موقعیت Dock استفاده کنید. اگر می‌خواهید Dock زمانی که استفاده نمی‌شود ناپدید شود، روی گزینه Automatically hide ^{(Automatically hide and show the Dock)}کلیک کنید و کادر تأیید Dock را نشان دهید.^(Click)

هنگامی که تغییرات خود را انجام دادید، پنجره تنظیمات Dock را ببندید. ^(Dock)تغییراتی که ایجاد می کنید به صورت خودکار اعمال خواهند شد.

افزودن میانبرهای جدید Mac Dock^{(Adding New Mac Dock Shortcuts)}

هنگامی که برای اولین بار Mac^(Mac) را راه اندازی می کنید ، چند برنامه پیش فرض از قبل به عنوان میانبرهای Dock در جای خود قرار دارند. ^(Dock)اینها عبارتند از Launchpad ، Finder ، و برنامه های مختلف اپل^(Apple) مانند FaceTime و Photos .  هر^(Any) نرم افزاری که در حال حاضر اجرا می شود در کنار این نمادها در Dock ظاهر می شود . 

• برای افزودن دائمی برنامه‌های در حال اجرا به Dock خود، روی نماد برنامه در Dock کلیک راست کنید^{(right-click)} ، نشانگر را روی گزینه‌ها^(Options) نگه دارید ، سپس روی Keep in Dock کلیک کنید .

• همچنین می‌توانید با استفاده از همین منو، برنامه‌های اضافی را از داک خود حذف کنید. ^(Dock)برای برنامه‌های سیستمی، روی نماد برنامه کلیک راست کنید ، سپس روی ^{(right-click)}Options > Remove from Dock کلیک کنید . برای برنامه‌های غیر سیستمی، فقط علامت Keep in Dock را بردارید تا آن را حذف کنید.

هنگامی که نمادهای برنامه شما در جای خود قرار گرفتند، می توانید با کشیدن نماد و انتقال آن به موقعیت جدید، آنها را با استفاده از ماوس یا صفحه لمسی مطابق با نیازهای خود حرکت دهید.

افزودن پوشه های میانبر مک داک جدید^{(Adding New Mac Dock Shortcut Folders)}

^(Shortcut)پوشه های میانبر به شما کمک می کند میانبرهای Mac Dock خود را به دسته ها دسته بندی کنید. به عنوان مثال، برنامه های کاری^(Work) را می توان در یک پوشه قرار داد، در حالی که بازی ها را می توان در پوشه دیگری جدا کرد. 

در حالی که پوشه‌های میانبر Dock برنامه‌های در حال اجرا را پنهان نمی‌کنند، اما می‌توانند به شما دسترسی آسانی را برای راه‌اندازی هر نرم‌افزاری که اغلب اجرا می‌کنید بدون اینکه Dock را به هم ریخته یا مجبور باشید برنامه را از Finder یا Launchpad راه‌اندازی کنید، به شما می‌دهند .

• برای شروع، Finder را با کلیک کردن روی نماد Finder^{(Finder icon)} در Dock باز کنید. به پوشه Desktop^(Desktop) خود بروید ، سپس کلیک راست کرده و New Folder را فشار دهید تا یک پوشه جدید ایجاد شود. نامی مانند Dock Folders به ​​آن بدهید . در داخل این پوشه، یک پوشه دیگر (یا چندین پوشه جدید) ایجاد کنید تا با گروه‌بندی‌های برنامه‌ای که می‌خواهید در Dock خود ایجاد کنید مطابقت داشته باشد و به آن‌ها یک نام مناسب بدهید.

• پس از ایجاد پوشه‌های خود، با کلیک راست روی^{(right-clicking)} نماد Finder، فشردن New Finder Window و سپس باز کردن پوشه Applications^{(Applications folder)} در منوی سمت چپ ، دومین پنجره Finder را باز کنید. ^(Finder)روی هر برنامه ای که می خواهید میانبر آن ایجاد کنید، راست کلیک کنید^{(Right-click)} (یا Control + click )، سپس روی Make Alias ​​کلیک کنید .

• یک لیست جدید برای برنامه انتخابی شما در پوشه برنامه ها ظاهر می شود که^{(Applications)} کلمه مستعار به نام آن متصل است. در حالی که هر دو پنجره Finder روی صفحه نمایش شما قابل مشاهده است، برنامه مستعار^{(drag the alias app)} را از پوشه Applications خود به پوشه میانبری^{(Applications folder to the shortcut folder)} که در دسکتاپ خود ایجاد کرده اید بکشید.

• این مرحله را تکرار کنید تا زمانی که میانبرهایی برای همه برنامه های Dock^(Dock) انتخابی خود ایجاد کرده و آنها را در پوشه های مناسب قرار دهید. پس از آماده شدن پوشه‌های میان‌بر Dock ، پوشه‌های میانبر را با استفاده از موس خود به قسمت پوشه‌های Dock^{(Folders area of the Dock)} ، در کنار نماد سطل زباله بکشید .^{(drag the shortcut folders)}

• با قرار دادن پوشه میانبر، می توانید با کلیک بر روی نماد پوشه میانبر^{(clicking on the shortcut folder icon)} و فشار دادن یکی از میانبرهای برنامه در داخل، به برنامه های خود دسترسی پیدا کنید.

از آنجایی که پوشه میانبر Dock خود یک میانبر برای یک پوشه است، می توانید آن را در Finder باز کنید تا با دنبال کردن مراحل بالا، برنامه ها را اضافه یا حذف کنید. روی هر برنامه موجود در پوشه میانبرهای Dock در ^(Dock)Finder کلیک راست کنید و برای حذف آن، Move to Trash را فشار دهید .

استفاده از میانبرهای پایه صفحه کلید^{(Using Keyboard Dock Shortcuts)}

اگر می خواهید از Dock خود بهتر استفاده کنید، از میانبرهای صفحه کلید استفاده کنید. این میانبرهای صرفه جویی در زمان به شما کمک می کند تا تنها با استفاده از صفحه کلید خود با Dock تعامل داشته باشید و در زمان اضافی استفاده از ماوس یا ترک پد صرفه جویی کنید.

• Option + Command + D:Dock را پنهان می کند یا اگر قبلاً مخفی شده باشد، دوباره ظاهر شود.
• Command + M: یک پنجره باز را به Dock به ^(Dock)حداقل^(Minimizes) می رساند .
• Control + Shift + Command + T: یک آیتم را در Finder به عنوان میانبر Dock به سرعت اضافه می کند.^(Dock)
• Control + F3 (or Control + Function + F3): کنترل Dock را با صفحه کلید ^(Dock)فرض کنید^{(Assume keyboard)} ، به شما امکان می دهد با کلیدهای صفحه کلید خود در اطراف آن حرکت کنید. 
• با استفاده از میانبر کنترل صفحه کلید Dock در بالا، ^(Dock)پیکان رو^{(Up arrow)} به بالا را برای دسترسی به منوی Dock یا Return را فشار دهید تا یک برنامه یا پوشه میانبر باز شود. با انتخاب نماد برنامه، Command + Return را فشار دهید تا مکان آن برنامه یا میانبر در پنجره Finder جدید باز شود.^(Finder)
• برای پنهان کردن تمام پنجره های باز به جز نماد برنامه انتخاب شده، از کلیدهای جهت دار^{(arrow keys)} برای انتخاب نماد برنامه استفاده کنید، سپس Command + Option + Return را فشار دهید . با این کار سایر برنامه ها به حداقل می رسد و فقط برنامه انتخابی شما در معرض دید باقی می ماند.

نحوه استفاده موثرتر از داک^{(How to Use the Dock More Effectively)}

افزودن میانبرهای Mac Dock و سازماندهی آنها در پوشه‌ها تنها یکی از راه‌هایی است که می‌توانید از Dock به طور مؤثرتر در macOS استفاده کنید. همانطور که اشاره کردیم، می توانید تصمیم بگیرید که از میانبرهای صفحه کلید macOS^{(macOS keyboard shortcuts)} برای راه اندازی سریع برنامه ها از Dock خود استفاده کنید، یا ^(Dock)Dock را سفارشی کنید تا برنامه های اخیر را^{(list recent apps)} در پوشه خود فهرست کند.

اگر از Windows استفاده می‌کنید، می‌توانید به جای آن، ^(Windows)داک‌های برنامه ویندوز^{(Windows app docks)} شخص ثالث خود را نصب کنید .

How to Create Shortcut Folders in the Mac OS X Dock

Every Mac user knows the Dock—іt sіts at the bottоm of the screen, giving you quick accesѕ to your favorite and currently open appѕ and folders. Usіng the Mac Dock shortcuts, you can launсh Finder and Launchpаd, thrоw filеs іnto the Trash folder, as well as access your Downloads folder directly.

To keep your Dock icons tidy, you can begin to categorize the apps on your Dock into shortcut folders. This will let you organize the Dock better, reducing clutter and letting you focus on your most important apps. Here’s how you can create Mac Dock shortcuts quickly, as well as some tips on how to use the Dock more effectively.

Customizing Mac Dock Shortcuts

Before you begin adding Mac Dock shortcuts, you should customize it to suit your needs. You can change the size of the Dock, including the size of the icons, as well as reposition the Dock from the bottom to the left or right side of your screen. You can also set the Dock to automatically hide when you’re not using it.

• To access the settings for the Dock, right-click the Dock area and click Dock Preferences. Alternatively, click the Apple menu in the top-right, then click System Preferences > Dock or launch System Preferences from the Launchpad.

• Modify the sliders to increase the size of your Dock app icons, or use the radio buttons to change the position of the Dock. Click the Automatically hide and show the Dock checkbox if you want the Dock to disappear when it isn’t being used.

Once you’ve made your changes, close the Dock settings window. The changes you make will be applied automatically.

Adding New Mac Dock Shortcuts

When you first set up a Mac, a few default apps are already in place as Dock shortcuts. These include Launchpad, Finder, and various Apple apps like FaceTime and Photos.  Any software that is currently running will appear next to these icons in the Dock. 

• To add running apps to your Dock permanently, right-click on an app icon in the Dock, hover over Options, then click Keep in Dock.

• You can also remove surplus apps from your Dock using the same menu. For system apps, right-click the app icon, then click Options > Remove from Dock. For non-system apps, simply uncheck the Keep in Dock icon to remove it.

Once your app icons are in place, you can move them around using your mouse or touchpad to suit your needs by dragging the icon and moving it to a new position.

Adding New Mac Dock Shortcut Folders

Shortcut folders help you categorize your Mac Dock shortcuts into categories. Work apps, for instance, could be placed in a single folder, while games could be separated into another. 

While Dock shortcut folders won’t hide running apps, they can give you easy access to launch any software you run often without cluttering the Dock or having to launch the app from Finder or Launchpad instead.

• To start, open Finder by clicking the Finder icon in the Dock. Head to your Desktop folder, then right-click and press New Folder to create a new folder. Give this a name like Dock Folders. Inside this folder, create another folder (or several new folders) to match the app groupings you want to create on your Dock, giving them a suitable name as you do.

• With your folders created, open a second Finder window by right-clicking the Finder icon, pressing New Finder Window, then opening the Applications folder in the left-hand menu. Right-click (or press Control + click) on any app you wish to create a shortcut of, then click Make Alias.

• A new listing for your chosen app will appear in the Applications folder, with the word alias attached to the name. With both Finder windows visible on your screen, drag the alias app from your Applications folder to the shortcut folder you’ve created on your Desktop.

• Repeat the step until you’ve created shortcuts for all of your chosen Dock apps and placed them in suitable folders. Once the Dock shortcut folders are ready, drag the shortcut folders using your mouse onto the Folders area of the Dock, next to your Trash icon.

• With the shortcut folder in place, you can access your apps by clicking on the shortcut folder icon and pressing one of the app shortcuts within.

As the Dock shortcut folder is itself a shortcut to a folder, you can open it in Finder to add or remove apps by retracing the steps above. Right-click any app in your Dock shortcuts folder in Finder and press Move to Trash to remove it.

Using Keyboard Dock Shortcuts

If you want to start using your Dock better, then consider using keyboard shortcuts. These time-saving shortcuts will help you interact with the Dock using only your keyboard, saving you the extra time it would take you to use your mouse or trackpad.

• Option + Command + D: Hides the Dock or makes it reappear if it’s already hidden.
• Command + M: Minimizes an open window to the Dock.
• Control + Shift + Command + T: Adds an item in Finder as a Dock shortcut quickly.
• Control + F3 (or Control + Function + F3): Assume keyboard control of the Dock, allowing you to move around it with your keyboard keys. 
• With the Dock keyboard control shortcut above used, press the Up arrow to access the Dock menu, or Return to open an app or shortcut folder. With an app icon selected, press Command + Return to open the location of that app or shortcut in a new Finder window.
• To hide all open windows except for the app icon selected, use the arrow keys to select an app icon, then press Command + Option + Return. This will minimize other apps, leaving only your chosen app in view.

How to Use the Dock More Effectively

Adding Mac Dock shortcuts and organizing them into folders is just one way you can use the Dock more effectively on macOS. As we’ve mentioned, you could decide to use macOS keyboard shortcuts to quickly launch apps from your Dock, or customize the Dock to list recent apps in their own folder.

If you’re running Windows, you can install your own third-party Windows app docks instead.

Related posts

• نحوه چاپ روی چاپگر مشترک Mac OS X از ویندوز 7 و ویندوز 8

• نحوه دسترسی به پوشه های اشتراکی ویندوز 7 و ویندوز 8 از Mac OS X

• نحوه نصب یک چاپگر شبکه اشتراکی ویندوز 7 یا 8 در Mac OS X

• نحوه نصب پوشه اشتراکی ویندوز 7 و ویندوز 8 در Mac OS X

• نحوه نصب ویندوز 8 بر روی مک با سیستم عامل OS X Mountain Lion

• Mac OS X را از یک هارد اکسترنال نصب، بوت و اجرا کنید

• نحوه اسکن کردن با Image Capture در مک

• نحوه نگاشت مجدد کلیدهای Fn در مک

• نحوه افزودن میانبر منو به خاموش کردن MacOS Finder

• کلیدهای خاصی در مک شما به درستی کار نمی کنند؟

• نحوه گرفتن اسکرین شات در سیستم عامل مک با میانبرهای صفحه کلید

• در Mac OS X فایل های PDF چند صفحه ای بسازید

• چگونه به سرعت Empty Trash در Using Terminal از MacOS

• 10 راه حل زمانی که سافاری در مک شما کند است

• نحوه اجباری خالی کردن سطل زباله در مک

• Windows 7 و Windows 8 را برای اشتراک گذاری با Mac OS X و Ubuntu Linux تنظیم کنید

• نحوه اشتراک گذاری پوشه ها از Mac OS X با رایانه های شخصی Windows 7 و Windows 8

• گرفتن، ذخیره یا ضبط تصاویر از صفحه در Mac OS X

• نحوه ایجاد یک نصب کننده انبوه برنامه برای نصب سیستم عامل مک جدید با استفاده از HomeBrew

• نحوه ایجاد پیوندهای نمادین در مک خود