پست صوتی^(Voicemail) یک پیام صوتی یا صوتی^{(audio or voice message)} است که زمانی که مشغول تماس دیگری هستید یا زمانی که تماس تلفنی^{(phone call)} بی پاسخ می ماند ضبط می شود تا بعداً به آن گوش دهید.

تفاوت آن با دستگاه های منشی قدیمی قدیمی این است که به جای ذخیره پیام در دستگاه، آن را در صندوق پستی ^{(stores it in a mailbox)}سرور ^{(s server)}ارائه دهنده خدمات^{(service provider)} شما ذخیره می کند ، به همان شیوه ای که یک پیام ایمیل ذخیره می شود.

اگر هرگز از پست صوتی در Android یا iPhone^{(Android or iPhone)} خود استفاده نکرده‌اید یا آن را فعال نکرده‌اید ، ما به شما نشان می‌دهیم که چگونه پست صوتی را تنظیم کنید و به^{(voicemail and access)} پیام‌های خود دسترسی داشته باشید.

نحوه تنظیم پست صوتی در اندروید^{(How To Set Up Voicemail On Android)}

برای انجام این کار، به یک شماره پست صوتی ارائه شده توسط شرکت مخابراتی تلفن همراه^{(number provided by your mobile carrier)} یا ارائه دهنده خدمات^{(service provider)} خود نیاز دارید . با آنها تماس بگیرید و از خدمات، هزینه ها و سایر جزئیات مرتبط مطلع شوید.

• سپس روی برنامه Phone در صفحه اصلی ^{(home screen)}گوشی اندرویدی^{(Android phone)} خود ضربه بزنید و روی سه نقطه عمودی در سمت راست بالای صفحه ضربه بزنید.

• تنظیمات^(Settings) را انتخاب کنید .

• روی پست صوتی^(Voicemail.) ضربه بزنید .

• در مرحله بعد، روی تنظیمات پست صوتی ضربه بزنید و سپس ^{(Voicemail )}شماره تلفنی را^{(phone number)} که از شرکت مخابراتی تلفن همراه یا ارائه دهنده خدمات^{(mobile carrier or service provider)} خود دریافت کرده اید تایپ کنید .

توجه^(Note) : برای این راهنما، ما از Samsung S8+ دارای Android 9 استفاده کردیم ، بنابراین مراحل ممکن است بسته به نسخه اندروید^{(Android version)} و دستگاه شما متفاوت باشد.

نحوه بررسی پست صوتی در اندروید^{(How To Check Voicemail On Android)}

راه‌های مختلفی وجود دارد که می‌توانید پست صوتی خود را برای دسترسی به پیام‌های خود در تلفن هوشمند Android^{(Android smartphone)} بررسی کنید :

1. تماس با صندوق پستی یا شماره خود

2. استفاده از پست صوتی تصویری

3. از کامپیوتر

پست صوتی را با تماس با صندوق پستی یا شماره شخصی خود بررسی کنید^{(Check Voicemail by Calling Your Mailbox or Own Number)}

اکنون که پست صوتی در تلفن هوشمند شما تنظیم شده است، می توانید با تماس با صندوق پستی خود از شماره گیری سریع یا تماس با شماره تلفن خود ، به هر پیامی که باقی مانده است دسترسی پیدا کنید.^{(access any messages)}

• برای انجام این کار، برنامه Phone را باز کنید و روی نماد صفحه شماره گیری در پایین ضربه بزنید.^{(dial pad)}

• 1 را لمس کرده و نگه دارید و اگر از شما خواسته شد رمز عبور پست صوتی خود را وارد کنید.^{(voicemail password)}

با استفاده از پست صوتی تصویری به پیام های پست صوتی دسترسی پیدا کنید^{(Access Voicemail Messages using Visual Voicemail)}

پست صوتی تصویری قابلیتی است که به شما امکان می دهد پیام های پست صوتی خود را در لیستی مانند ایمیل خود مشاهده کنید، بدون اینکه ابتدا با شماره ای تماس بگیرید. به این ترتیب، می‌توانید مواردی را که می‌خواهید فوراً یا بعداً به آن‌ها گوش دهید و کدام‌ها را می‌خواهید منتقل کنید، به اشتراک بگذارید یا حذف کنید^{(share or delete)} ، انتخاب کنید .

برای زمانی که پیام‌های پست صوتی زیادی دارید، خوب است، اما می‌توانید از یک برنامه پست صوتی^{(voicemail app)} تصویری مانند YouMail ، Google Voice یا HulloMail^{(Google Voice or HulloMail)} برای رونویسی پیام‌های دریافتی استفاده کنید.

• اولین قدم فعال کردن پست صوتی تصویری است و این بستگی به این دارد که شرکت مخابراتی شما از این ویژگی پشتیبانی کند یا خیر. اگر این کار را کرد، تنظیمات^{(Settings )} را باز کنید و به Apps بروید و سپس روی Visual Voicemail ضربه بزنید . 

• روی Permissions^{(Permissions)} ضربه بزنید .

• سوئیچ گوشی را روی روشن قرار دهید.

از اینجا به بعد، می توانید پست صوتی خود را از طریق پست صوتی تصویری^{(Visual voicemail)} مدیریت کنید .

پیام های پست صوتی از رایانه را بررسی کنید^{(Check Voicemail Messages from a Computer)}

اگر شرکت مخابراتی شما از پست صوتی تصویری پشتیبانی نمی‌کند، می‌توانید از یک برنامه شخص ثالث برای گوش دادن به پیام‌های پست صوتی خود در رایانه از تلفن Android خود استفاده کنید. ^{(Android phone)}یکی از موارد خوبی که هم برای اندروید و هم برای iOS^{(Android and iOS)} کار می کند YouMail است .

ثبت نام کنید و YouMail را نصب کنید^{(install YouMail)} ، مرورگر خود را باز کنید و به YouMail بروید . اعتبار ورود خود را وارد کنید و روی Sign ^(Enter)In^{(Sign In)} کلیک کنید . برای مشاهده پیام‌های صوتی جدید خود به بخش پیام‌های اخیر^{(Recent Messages )} بروید .

برای مشاهده پیام های بیشتر، نماد پخش^{(Play )} را در کنار پیامی که می خواهید به آن گوش دهید انتخاب کنید. یا روی Inbox^(Inbox) ضربه بزنید . همچنین می توانید با انتخاب پیام مورد نظر خود گزینه های دیگری مانند Forward، Save، Delete، Notes، Block یا Relay را از صندوق ورودی خود انتخاب کنید.

توجه^(Note) : اگر دستگاه دیگری دارید که از برنامه YouMail^{(YouMail app)} پشتیبانی می کند ، می توانید پست صوتی خود را نیز از آنجا مدیریت کنید.

نحوه تنظیم پست صوتی در آیفون^{(How To Set Up Voicemail On iPhone)}

• برای آیفون، سرویس پست صوتی^{(voicemail service)} قبلاً توسط شرکت مخابراتی شما در آن ذخیره شده است، بنابراین شما با ایجاد یک رمز عبور شروع می کنید. 
• در مرحله بعد، به برنامه تلفن بروید و روی ^(phone)پست صوتی^{(Voicemail )} در سمت راست پایین صفحه ضربه بزنید.

• روی Set Up Now^{(Set Up Now)} ضربه بزنید و سپس یک رمز عبور چهار تا شش رقمی وارد کنید.

• روی Done^{(Done )} ضربه بزنید و رمز عبور را دوباره وارد کنید و سپس روی Done ضربه بزنید .

شما پست صوتی را تنظیم کرده اید، بنابراین دیگر نیازی به استفاده از رمز عبور خود ندارید مگر اینکه مشکلی پیش بیاید.

نحوه گوش دادن به پیام های پست صوتی در آیفون^{(How To Listen To Your Voicemail Messages On iPhone)}

با راه اندازی پست صوتی، اکنون می توانید به پیام های خود دسترسی داشته باشید و به آنها گوش دهید. در برنامه تلفن^{(Phone )} در کنار برگه پست صوتی^{(Voicemail )} ، یک نشان با یک شماره خواهید دید که نشان دهنده پیام های شنیده نشده شما است.

• برای گوش دادن به پیام‌های خود، برنامه تلفن^{(Phone )} را باز کنید و روی پست صوتی^{(Voicemail )} در سمت راست پایین صفحه ضربه بزنید. 
• روی پیامی که می‌خواهید به آن گوش دهید ضربه بزنید و صفحه گزینه‌های پخش^{(playback options)} را مشاهده خواهید کرد .

• در مرحله بعد، روی Speaker ضربه بزنید تا پیام پست صوتی از طریق بلندگوی تلفن شما پخش شود. همچنین می توانید برای گوش دادن از تلفن خود یا از طریق بلندگوی بلوتوث ، روی ^{(Bluetooth speaker)}Audio ضربه بزنید .

• Play را فشار دهید . اگر می‌خواهید پیام را موقتاً متوقف کنید، مکث^(Pause) را فشار دهید و برای باز ارسال آن، نوار لغزنده را به سمت راست بکشید یا برای عقب بردن پیام به سمت چپ بکشید.
• همچنین می‌توانید پیام پست صوتی را به‌عنوان شنیده شده علامت‌گذاری کنید، اگر نمی‌خواهید به آن گوش دهید یا از قبل می‌دانید درباره چیست. برای انجام این کار، Phone>Voicemail را باز کنید و سپس روی Edit در سمت راست بالای صفحه ضربه بزنید.

• Tap the unheard message and then tap Mark as Read at the lower left side of the screen.

• To save or share your voicemail messages on your iPhone, open the Phone app and tap Voicemail. 
• Tap the message and then tap the Share icon (square with an arrow).

• Tap the tool you’d like to use to share your voicemail message or save, and it’ll be shared or saved as an m4a file.

Record a Custom Greeting For Voicemail

If you want your callers to receive a default greeting whenever they reach your voicemail message, you can do so by leaving a custom greeting of your choice.

• To do this, open Phone > Voicemail and tap Greeting.

• روی Custom^(Custom) ضربه بزنید .

• در مرحله بعد، روی ضبط ضربه بزنید تا^{(Record )} ضبط خوشامدگویی سفارشی^{(custom greeting)} شروع شود و سپس روی پخش^{(Play )} ضربه بزنید تا آن را پخش کنید و بررسی کنید که آیا آن چیزی است که می خواهید تماس گیرندگان شما بشنوند. 
• وقتی کارتان تمام شد، روی ذخیره^(Save) ضربه بزنید .

استفاده از پست صوتی ویژوال در آیفون^{(Using Visual Voicemail on iPhone)}

ویژگی پست صوتی تصویری^{(visual voicemail)} در آیفون شما نیز موجود است، بنابراین می‌توانید تمام پیام‌های خود را بدون شماره‌گیری ابتدا مشاهده کنید. در آیفون خود، فهرستی از پیام‌های خود را مشاهده می‌کنید که می‌توانید با ترتیب خاصی به آن‌ها گوش دهید یا حتی پیش‌نمایش پیام‌ها و رونویسی‌های محتوای آنها را مشاهده کنید.

توجه^(Note) : قبل از استفاده از پست صوتی تصویری، بررسی کنید که آیا اپراتور بی سیم شما از پست صوتی تصویری پشتیبانی می کند یا خیر.^{( wireless carrier supports Visual Voicemail)}

• برای استفاده از Visual Voicemail در آیفون خود، Phone>Voicemail را باز کرده و پیام ها را مرور کنید. 
• روی هر پیامی ضربه بزنید^(Tap) تا رونویسی آن را بخوانید و سپس روی پخش^{(Play )} ضربه بزنید تا به آن گوش دهید.

• برای خروجی صدا، روی Speaker ضربه بزنید و سپس اگر می‌خواهید تماس را پاسخ دهید، روی Call Back ضربه بزنید، یا برای ^{(Call Back)}اشتراک‌گذاری^{(Share )} آن با دیگران با بازارسال آن در یک پیام متنی، ایمیل، یا ذخیره آن در فضای ابری یا در برنامه Voice Memos^{(Voice Memos)} ضربه بزنید. .

• هنگامی که گوش دادن به پایان رسید و دیگر به فایل نیاز ندارید، می توانید برای حذف آن روی Delete ضربه بزنید .

توجه^(Note) : اگر یک پیام پست صوتی را اشتباهاً حذف کردید و می‌خواهید آن را برگردانید، روی Phone > Voicemailپیام‌های حذف شده^{(Deleted Messages)} بروید تا پیام‌های صوتی را که حذف کرده‌اید ببینید و اینکه آیا آنها هنوز در iPhone شما هستند یا خیر.

• روی Undelete در زیر پیام پست^{(voicemail message)} صوتی ضربه بزنید و سپس روی منوی پست صوتی^{(Voicemail )} در سمت چپ بالا ضربه بزنید تا به صفحه پست صوتی^{(voicemail screen)} تصویری بازگردید . پیام حذف نشده را در لیست خواهید یافت.

توجه^(Note) : اگر آیفون خود را با رایانه خود همگام کنید، نمی توانید پیام پست صوتی را^{(voicemail message)} حذف کنید. بنابراین، اگر آن را در فهرست پیام‌های حذف شده^{(Deleted Messages list)} پیدا نکردید ، احتمالاً دیگر وجود ندارد.

How To Set Up Voicemail On Your Smartphone & Access Messages

Voicemail is an audio or voice message that’s recоrded when you’rе busy with another call or whеn a phone call goes unanswered, for уou to listen to later.

It’s different from the age old answering machines in that instead of storing the message on the device, it stores it in a mailbox on your service provider’s server, the same way an email message is stored.

If you’ve never used or activated voicemail on your Android or iPhone, we’re going to show you how to set up voicemail and access your messages.

How To Set Up Voicemail On Android

To do this, you’re going to need a voicemail number provided by your mobile carrier or service provider. Call them and find out about the service, whether there are any costs and other related details.

• Next, tap the Phone app on your Android phone’s home screen and tap the three vertical dots at the upper right side of the screen.

• Select Settings.

• Tap Voicemail.

• Next, tap Voicemail settings, and then type the phone number you obtained from your mobile carrier or service provider.

Note: For this guide, we used a Samsung S8+ running Android 9, so the steps may vary depending on your Android version, and device.

How To Check Voicemail On Android

There are different ways you can check your voicemail to access your messages on an Android smartphone:

1.    Calling your mailbox or own number

2.    Using visual voicemail

3.    From a computer

Check Voicemail by Calling Your Mailbox or Own Number

Now that voicemail is set up on your smartphone, you can access any messages that have been left by calling your mailbox from the quick dial or calling your own number from your phone.

• To do this, open the Phone app and tap the dial pad icon at the bottom.

• Touch and hold down 1, and enter your voicemail password if prompted to.

Access Voicemail Messages using Visual Voicemail

Visual voicemail is a feature that lets you see your voicemail messages in a list like your email, without having to call a number first. This way, you can choose the ones you want to listen to immediately or later on, and which ones you want to move, share or delete.

It’s good for when you have lots of voicemail messages, but you can also use a visual voicemail app like YouMail, Google Voice or HulloMail to transcribe incoming messages.

• The first step is to enable visual voicemail, and this depends on whether your carrier supports the feature or not. If it does, open Settings and go to Apps, and then tap Visual Voicemail. 

• Tap Permissions.

• Toggle the phone switch to on.

From here on, you can manage your voicemail via Visual voicemail.

Check Voicemail Messages from a Computer

You can use a third-party app to listen to your voicemail messages on a computer from your Android phone, if your carrier doesn’t support visual voicemail. One of the good ones that works for both Android and iOS is YouMail.

Sign up and install YouMail, open your browser and go to YouMail. Enter your login credentials and click Sign In. Go to the Recent Messages section to view your new voicemails.

To see more messages, select the Play icon next to the message you want to listen to. Alternatively, tap Inbox. You can also pick other options such as Forward, Save, Delete, Notes, Block or Relay from your Inbox by selecting the message you want.

Note: If you have any other device that supports the YouMail app, you can manage your voicemail from there too.

How To Set Up Voicemail On iPhone

• For an iPhone, the voicemail service is already stored therein by your carrier, so you’ll start by creating a passcode. 
• Next, go to the phone app and tap Voicemail at the lower right side of the screen.

• Tap Set Up Now and then enter a four to six digit passcode.

• Tap Done and enter the passcode again, and then tap Done.

You’ve set up voicemail, so you no longer need to use your passcode unless an issue arises.

How To Listen To Your Voicemail Messages On iPhone

With voicemail all set up, you can now access and listen to your messages. In the Phone app next to the Voicemail tab, you’ll see a badge with a number, which represents the unheard messages you have.

• To listen to your messages, open Phone app  and tap Voicemail at the lower right side of the screen. 
• Tap a message that you want to listen to and you’ll see the playback options screen.

• Next, tap Speaker to play the voicemail message via your phone’s speaker. You can also tap Audio to listen from your phone or via a Bluetooth speaker.

• Press Play. If you want to pause the message, press Pause, and to forward it, drag the slider to the right, or drag to the left to rewind the message.
• You can also mark the voicemail message as heard, if you don’t want to listen to it or you already know what it’s about. To do this, open Phone>Voicemail and then tap Edit at the top right side of the screen.

• Tap the unheard message and then tap Mark as Read at the lower left side of the screen.

• To save or share your voicemail messages on your iPhone, open the Phone app and tap Voicemail. 
• Tap the message and then tap the Share icon (square with an arrow).

• Tap the tool you’d like to use to share your voicemail message or save, and it’ll be shared or saved as an m4a file.

Record a Custom Greeting For Voicemail

If you want your callers to receive a default greeting whenever they reach your voicemail message, you can do so by leaving a custom greeting of your choice.

• To do this, open Phone > Voicemail and tap Greeting.

• Tap Custom.

• Next, tap Record to start recording the custom greeting, and then tap Play to play it back and check whether it’s what you want your callers to hear. 
• When you’re done, tap Save.

Using Visual Voicemail on iPhone

The visual voicemail feature is also available with your iPhone so you can see all your messages without dialing a number first. On your iPhone, you’ll see a list of your messages that you can listen to in a particular order, or even preview the messages and transcriptions of their contents.

Note: Check if your wireless carrier supports Visual Voicemail before using it on your iPhone.

• To use Visual Voicemail on your iPhone, open Phone>Voicemail and browse the messages. 
• Tap any message to read its transcription and then tap Play to listen to it.

• To output the audio, tap Speaker, and then tap Call Back if you want to return the call, or Share to share it with others by forwarding it in a text message, email, or saving it to the cloud or in the Voice Memos app.

• When you’re done listening and don’t need the file anymore, you can tap Delete to remove it.

Note: If you deleted a voicemail message by mistake and want it back, tap Phone > Voicemail and go to Deleted Messages to see the voicemails you removed, and whether they’re still on your iPhone.

• Tap Undelete under the voicemail message, and then tap Voicemail menu at the upper left side to go back to the visual voicemail screen. You’ll find the undeleted message on the list.

Note: If you sync your iPhone with your computer, you won’t be able to undelete the voicemail message. Therefore, if you don’t find it in the Deleted Messages list, it’s probably not there anymore.

Related posts

• آیا واقعاً به محافظ صفحه گوشی هوشمند خود نیاز دارید؟

• چگونه Access Voicemail Messages در Android phone

• چگونه به Block WhatsApp Spam Messages

• می توانید Send Text Messages From Android نیست؟ 4 رفع به سعی کنید

• سه برنامه صفحه کلیدی که ارزش استفاده از آن را در حالت پیش فرض گوشی هوشمند خود دارند

• چگونه چراغ قوه گوشی هوشمند اندرویدی خود را روشن کنیم

• چگونه به تصویر بر روی iPhone 11: همه شما باید بدانید

• چگونه فید Google Discover را در تلفن هوشمند اندرویدی خود شخصی کنید

• ویژگی Android Split screen: چگونه مانند یک حرفه ای چند کار انجام دهیم!

• OTT توضیح می دهد: آیا فیس بوک از طریق تلفن هوشمند من به من گوش می دهد؟

• بهترین برنامه های گوشی های هوشمند برای گوش دادن به پادکست های شما

• Access فایل های از راه دور بین PC & Smartphone با استفاده از TeamViewer

• ویژگی های رایج امنیتی گوشی های هوشمند و نحوه کار آنها

• اولین گوشی هوشمند فرزندتان را بخرید؟ در اینجا بهترین کنترل های والدین تلفن همراه آورده شده است

• نحوه اشتراک گذاری فایل ها بین گوشی های هوشمند و رایانه های شخصی ویندوزی با Feem

• نحوه بستن برنامه ها در اندروید: همه آنچه باید بدانید

• چگونه تصحیح خودکار را در آیفون خود روشن و خاموش کنیم

• چگونه به نوبه خود در iPhone 11 و سه راه برای آن را خاموش

• چگونه به share location در Android

• نحوه انتقال عکس از آی فون به Android (4 راه)