اگر مک^(Mac) خود را به macOS 12 Monterey ارتقا داده‌اید ، اما همچنان با مشکلات پایداری مواجه هستید یا ویژگی‌های جدید را ضعیف می‌دانید، همیشه می‌توانید به Big Sur برگردید . 

راه‌های مختلفی برای تنزل رتبه macOS Monterey به Big Sur دارید (به عنوان مثال، بازیابی نسخه پشتیبان قدیمی‌تر Time Machine^{(restoring an older Time Machine backup)} یا استفاده از Internet Recovery^{(using Internet Recovery)} ). اما روشی که روی هر مک سازگار با Big Sur^{(Big Sur-compatible Mac)} کار می کند شامل پاک کردن Monterey و نصب Big Sur از طریق درایو ^{(Big Sur)}USB قابل بوت است. 

توجه^(Note) : اگر MacBook Pro ، MacBook Air ، iMac یا Mac mini شما با macOS Monterey ارسال شده است، نمی‌توانید آن را به Big Sur یا نسخه دیگری از macOS تنزل دهید.

از مک خود نسخه پشتیبان تهیه کنید

تنزل رتبه از macOS Monterey به Big Sur منجر به از دست دادن اطلاعات خواهد شد. بنابراین قبل از شروع، ما قویاً توصیه می‌کنیم Time Machine را راه‌اندازی^{(setting up Time Machine)} کنید. از آنجایی که پشتیبان‌گیری‌های Time Machine از macOS Monterey کاملاً با Big Sur سازگار است، پس از فرآیند کاهش، مشکلی برای انتقال داده‌های خود ندارید.

اگر قبلاً از Time Machine استفاده می‌کنید ، فقط Time Machine > Back Up Now را در نوار منو انتخاب کنید. اگر نه، مراحل زیر را طی کنید.

1. یک هارد اکسترنال خالی یا SSD را به ^(SSD)مک^(Mac) خود وصل کنید . در حالت ایده آل^(Ideally) ، باید با ظرفیت درایو حافظه داخلی مطابقت داشته باشد یا بیشتر از آن باشد.

2. نماد Apple را در نوار منو انتخاب کنید و System Preferences > Time Machine را انتخاب کنید .

3. دکمه Select Backup Disk را انتخاب کنید.

4. درایو خارجی را انتخاب کنید و Use Disk را انتخاب کنید . 

5. صبر کنید تا Time Machine فرمت شود و از مک^(Mac) شما در درایو خارجی نسخه پشتیبان تهیه کند.

از طرف دیگر، می توانید قبل از شروع، هر فایل و پوشه مهمی را به صورت دستی در یک درایو خارجی کپی کنید. اگر دستگاه خارجی اضافی ندارید، فایل‌های خود را در iCloud Drive (اگر با ^{(uploading your files to iCloud Drive)}Apple ID وارد شده‌اید ) یا سرویس ذخیره‌سازی ابری دیگری با فضای خالی کافی آپلود کنید.

MacOS Big Sur Installer را دانلود کنید

پس از تهیه نسخه پشتیبان از مک^(Mac) خود ، باید نصب کننده macOS Big Sur را از طریق اپ استور دانلود^{(App Store)} کنید. وزن آن 12 گیگابایت است، بنابراین انتظار داشته باشید که 1-2 ساعت صبر کنید تا دانلود تمام شود.

1. پیوند زیر را انتخاب کنید تا صفحه دانلود macOS Big Sur در ^{(Big Sur)}Mac App Store باز شود. اگر از Safari^(Safari) استفاده نمی کنید ، پس از انتخاب پیوند، Open App Store را انتخاب کنید.

macOS 11 Big Sur را دانلود کنید^{(Download macOS 11 Big Sur)}

2. دکمه Get را انتخاب کنید. 

3. دانلود^(Download) را انتخاب کنید تا نصب کننده Big Sur را در پوشه ^{(Big Sur)}برنامه های^{(Applications)} Mac خود دانلود کنید.

4. هنگامی که مک^(Mac) شما دانلود نصب کننده Big Sur را به پایان رساند ، سعی می کند نصب کننده را راه اندازی کند — Quit را انتخاب کنید یا برای خروج از آن، Command + Q را فشار دهید.^(Q)

درایو فلش را فرمت کنید

در مرحله بعد، باید توجه خود را روی ایجاد یک MacOS قابل بوت Big Sur USB متمرکز کنید . برای این کار، به یک فلش مموری خالی با ظرفیت ذخیره سازی حداقل 16 گیگابایت نیاز دارید. سپس باید آن را در سیستم فایل Extended Mac OS فرمت کنید^{(Mac OS Extended file system)} .

1. درایو فلش را به مک^(Mac) خود وصل کنید .

2. Launchpad را باز کرده و Other > Disk Utility را انتخاب کنید .

3. روی درایو فلش در نوار کناری Disk Utility کلیک کنید و ^{(Disk Utility)}Erase را انتخاب کنید .

4. نامی برای درایو وارد کنید و قالب را روی Mac OS Extended (Journaled) تنظیم کنید. سپس دوباره Erase را انتخاب کنید.

5. صبر کنید^(Wait) تا Disk Utility فرمت درایو را به پایان برساند.

6. Done را انتخاب کرده و از Disk Utility خارج شوید.

ایجاد USB قابل بوت Big Sur

اکنون که فرمت درایو را به پایان رسانده اید، باید از ترمینال Mac^{(use the Mac’s Terminal)} برای ایجاد USB قابل بوت Big Sur استفاده کنید.^{(Big Sur USB)}

1. Launchpad را باز کرده و Other > Terminal را انتخاب کنید .

2. دستور زیر را در پنجره ترمینال^(Terminal) وارد کنید و نام درایو فلش را  جایگزین drive_name کنید:^{(drive_name )}

sudo /Applications/Install\ macOS\ Big\ Sur.app/Contents/Resources/createinstallmedia –volume /Volumes/drive_name

3. Enter را فشار دهید . شما به یک رمز عبور مدیر نیاز دارید، پس آن را وارد کرده و دوباره Enter را فشار دهید.^(Enter)

4. Y را تایپ کنید تا تأیید کنید که می خواهید درایو فلش را پاک کنید. اگر یک پیام بازشو مشاهده کردید که از شما می‌خواهد مجوزهای ترمینال^(Terminal) را برای دسترسی به درایو فلش ارائه دهید، تأیید را انتخاب کنید^(OK) .

5. منتظر بمانید^(Wait) تا ترمینال^(Terminal) ساخت USB قابل بوت Big Sur^{(Big Sur USB)} را تمام کند. پس از مشاهده Install media now available از آن خارج شوید .

بوت خارجی را در مک های T2 فعال کنید

اگر از مک اینتل با تراشه امنیتی Apple T2^{(Intel Mac with an Apple T2 Security Chip)} در داخل استفاده می‌کنید، باید تنظیمات خاصی را فعال کنید که اجازه بوت شدن از رسانه خارجی را از طریق MacOS Recovery می‌دهد . این برای دستگاه‌های macOS که روی Apple Silicon^{(Apple Silicon)} اجرا می‌شوند (مانند M1 Mac^{(M1 Macs)} ) صدق نمی‌کند .

1. منوی اپل را باز کرده و ^(Apple)Restart را انتخاب کنید .

2. کلیدهای Command^(Command) و R را نگه دارید و دوباره Restart را انتخاب کنید. نگه دارید تا زمانی که لوگوی اپل را ببینید. ^(Apple)MacOS Recovery به صورت لحظه ای نمایش داده می شود.

3. Utilities > Startup Security Utility را در نوار منو انتخاب کنید.

4. Enter macOS Password را انتخاب کنید و رمز عبور سرپرست خود را وارد کنید. همچنین رمز عبور سیستم عامل مک خود را (در صورت نیاز) وارد کنید.

5. دکمه رادیویی کنار Allow booting from external or removable را^{(Allow booting from external or removable media)} انتخاب کنید .

توجه^(Note) : اگر بعداً در نصب macOS Big Sur با مشکل مواجه شدید ، دوباره از این صفحه دیدن کنید و Secure Boot را روی Medium Security یا No Security قرار دهید .

6. از Startup Security Utility خارج شوید .

7. منوی اپل را باز کرده و ^(Apple)Shut Down را انتخاب کنید .

بوت از درایو فلش

اکنون باید مک^(Mac) خود را از درایو USB بوت کنید تا وارد macOS Recovery برای Big Sur شوید . با این حال، بسته به اینکه از مک اینتل یا Apple Silicon Mac^{(Intel Mac or an Apple Silicon Mac)} استفاده می کنید، روند کمی متفاوت است .

مهم^(Important) : اگر از مک اینتل^{(Intel Mac)} با تراشه امنیتی Apple T2^{(Apple T2 Security Chip)} استفاده می‌کنید، قبل از شروع، مطمئن شوید که بوت شدن از رسانه خارجی را با استفاده از دستورالعمل‌های بالا فعال کنید.

مک های اینتل^{(Intel Macs)}

1. مک خود را خاموش کنید.

2. کلید Option^(Option) را نگه دارید و دوباره آن را روشن کنید تا وارد صفحه انتخاب بوت شوید.

3. USB قابل بوت MacOS Big Sur را انتخاب کرده و Continue را انتخاب کنید .

مک های سیلیکونی اپل^{(Apple Silicon Macs)}

1. مک خود را خاموش کنید.

2. در حالی که دکمه پاور^(Power) را نگه داشته اید دوباره آن را روشن کنید. پس از مشاهده پیام گزینه‌های راه‌اندازی بارگیری^{(Loading startup options message)} ، آن را آزاد کنید .

3. USB قابل بوت MacOS Big Sur را انتخاب کرده و Continue را انتخاب کنید .

macOS Monterey را پاک کنید

در MacOS Recovery برای Big Sur ، باید از Disk Utility برای پاک کردن اطلاعات حافظه داخلی مک استفاده کنید^{(erase Mac’s internal storage data)} . اگر قبلاً این کار را نکرده اید، این آخرین فرصت شما برای خروج از حالت بازیابی^{(Recovery Mode)} و ایجاد یک نسخه پشتیبان از فایل های خود است.

1. Disk Utility > Continue را در منوی macOS Recovery انتخاب کنید.

2. Macintosh HD را در نوار کناری انتخاب کنید و Erase را انتخاب کنید .

3. نام و قالب پیش فرض - Macintosh HD و APFS - دست نخورده نگه دارید.

4. برای تایید دوباره گزینه Erase را انتخاب کنید. ^(Erase)اگر دکمه پاک کردن گروه صدا^{(Erase Volume Group)} را می بینید ، به جای آن آن را انتخاب کنید.

5. انجام^(Done) شد را انتخاب کنید .

6. از Disk Utility خارج شوید ( Disk Utility > Exit Disk Utility را در نوار منو انتخاب کنید). مک^(Mac) شما باید به منوی macOS Recovery برگردد.^(Recovery)

macOS Big Sur را نصب کنید

اکنون می توانید macOS Big Sur را روی مک^(Mac) خود نصب کنید .

1. در منوی macOS Recovery for Big Sur گزینه ^{(Big Sur)}Reinstall macOS Big Sur > Continue را انتخاب کنید .

2. در نصب کننده macOS Big Sur گزینه Continue را انتخاب کنید.^(Continue)

3. با شرایط مجوز موافقت کنید و Macintosh HD را به عنوان مقصد نصب انتخاب کنید. سپس، Continue را انتخاب کنید و تمام دستورالعمل های روی صفحه را برای نصب سیستم عامل دنبال کنید.

Big Sur & Migrate Data را تنظیم کنید

پس از نصب macOS Big Sur ، مک^(Mac) شما ممکن است از شما بخواهد به اینترنت متصل شوید تا بتواند خود را فعال کند. از یک اتصال سیمی استفاده کنید یا نماد Wi-Fi را در سمت چپ بالای صفحه انتخاب کنید تا به یک نقطه اتصال Wi-Fi بپیوندید. 

پس از آن، با Setup Assistant مواجه^{(Setup Assistant)} خواهید شد. کشور یا منطقه خود را انتخاب^(Select) کنید و از طریق دستورالعمل های روی صفحه راه اندازی کنید تا نسخه جدید macOS Big Sur را در Mac خود راه اندازی کنید . 

اگر از Time Machine استفاده می کنید ، گزینه From a Mac، Time Machine Backup یا Startup disk^{(From a Mac, Time Machine backup, or Startup disk)} را برای بازیابی از پشتیبان گیری Time Machine انتخاب کنید. 

یا، می‌توانید پس از پایان راه‌اندازی Mac ، داده‌های خود را بازیابی کنید . برای انجام این کار، Launchpad را باز کرده و Other > Migration Assistant را انتخاب کنید .

macOS Monterey به Big Sur تنزل رتبه کامل شد^{(Big Sur Downgrade Complete)}

دستورالعمل‌های بالا باید به شما کمک کند تا با موفقیت از macOS Monterey به Big Sur تنزل دهید . اگر می‌خواهید بعداً به مونتری^(Monterey) ارتقا دهید، فقط منوی اپل را باز کنید ^(Apple)و تنظیمات سیستم^{(System Preferences)} > به‌روزرسانی نرم‌افزار^{(Software Update)} > اکنون ارتقا^{(Upgrade Now)} را انتخاب کنید . در عین حال، فراموش نکنید که به‌روزرسانی‌های Big Sur Point را از طریق ابزار Software Update اعمال کنید.

How to Downgrade From macOS Monterey to Big Sur

If you upgradеd your Mac to macOS 12 Monterey but keep experiencing stability issues or find the new feаtures underwhelming, you always have the optіon of fаlling back to Big Sur. 

You’ve got multiple ways to downgrade macOS Monterey to Big Sur (e.g., restoring an older Time Machine backup or using Internet Recovery). But the method that works on any Big Sur-compatible Mac involves erasing Monterey and installing Big Sur via a bootable USB drive. 

Note: If your MacBook Pro, MacBook Air, iMac, or Mac mini shipped with macOS Monterey, you can’t downgrade it to Big Sur or another version of macOS.

Back Up Your Mac

Downgrading from macOS Monterey to Big Sur will result in data loss. So before you begin, we strongly recommend setting up Time Machine. Since Time Machine backups from macOS Monterey are fully compatible with Big Sur, you should have no trouble migrating your data after the downgrade process.

If you already use Time Machine, just select Time Machine > Back Up Now on the menu bar. If not, go through the steps below.

1. Connect an empty external hard drive or SSD to your Mac. Ideally, it should match or exceed the capacity of the internal storage drive.

2. Select the Apple icon on the menu bar and choose System Preferences > Time Machine.

3. Pick the Select Backup Disk button.

4. Choose the external drive and select Use Disk. 

5. Wait until Time Machine formats and backs up your Mac to the external drive.

Alternatively, you can copy any important files and folders to an external drive manually before you begin. If you don’t have a spare external device, try uploading your files to iCloud Drive (if you’re signed in with an Apple ID) or another cloud storage service with sufficient free space.

Download macOS Big Sur Installer

After backing up your Mac, you must download the macOS Big Sur installer via the App Store. It weighs in at 12 GB, so expect to wait for 1-2 hours until the download finishes.

1. Select the link below to open the macOS Big Sur download page on the Mac App Store. If you don’t use Safari, select Open App Store after selecting the link.

Download macOS 11 Big Sur

2. Select the Get button. 

3.  Select Download to download the Big Sur installer to your Mac’s Applications folder.

4. Once your Mac finishes downloading the Big Sur installer, it will attempt to launch the installer—select Quit or press Command + Q to exit it.

Format the Flash Drive

Next, you must focus your attention on creating a bootable macOS Big Sur USB. For that, you need an empty flash drive with a storage capacity of at least 16GB. You must then format it in the Mac OS Extended file system.

1. Connect the flash drive to your Mac.

2. Open the Launchpad and select Other > Disk Utility.

3. Control-click the flash drive on the Disk Utility sidebar and choose Erase.

4. Enter a name for the drive and set the format to Mac OS Extended (Journaled). Then, select Erase again.

5. Wait until Disk Utility finishes formatting the drive.

6. Select Done and exit Disk Utility.

Create Bootable Big Sur USB

You must use the Mac’s Terminal to create the bootable Big Sur USB now that you’ve finished formatting the drive.

1. Open the Launchpad and select Other > Terminal.

2. Enter the following command into the Terminal window, replacing drive_name with the name of the flash drive: 

sudo /Applications/Install\ macOS\ Big\ Sur.app/Contents/Resources/createinstallmedia –volume /Volumes/drive_name

3. Press Enter. You need an administrator password, so type it in and press Enter again.

4. Type Y to confirm you want to erase the flash drive. If you see a pop-up message asking you to provide Terminal permissions to access the flash drive, select OK.

5. Wait until Terminal finishes creating the bootable Big Sur USB. Exit it once you see Install media now available.

Enable External Booting on T2 Macs

If you use an Intel Mac with an Apple T2 Security Chip inside, you must activate a specific setting that allows booting from external media via macOS Recovery. This does not apply to macOS devices running on Apple Silicon (e.g., M1 Macs).

1. Open the Apple menu and select Restart.

2. Hold down the Command and R keys and select Restart again. Keep holding until you see the Apple logo. macOS Recovery will show up momentarily.

3. Select Utilities > Startup Security Utility on the menu bar.

4. Select Enter macOS Password and enter your administrator password. Also, enter your Mac’s firmware password (if required).

5. Select the radio button next to Allow booting from external or removable media.

Note: If you have trouble installing macOS Big Sur later, re-visit this screen and set Secure Boot to Medium Security or No Security.

6. Exit the Startup Security Utility.

7. Open the Apple menu and select Shut Down.

Boot From the Flash Drive

You must now boot your Mac from the USB drive to enter macOS Recovery for Big Sur. However, the process slightly differs depending on whether you use an Intel Mac or an Apple Silicon Mac.

Important: If you use an Intel Mac with an Apple T2 Security Chip, make sure to enable booting from external media using the above instructions before you go ahead.

Intel Macs

1. Shut down your Mac.

2. Hold down the Option key and turn it back on to enter the boot selection screen.

3. Choose the macOS Big Sur bootable USB and select Continue.

Apple Silicon Macs

1. Shut down your Mac.

2. Turn it back on while holding down the Power button. Release once you see the Loading startup options message.

3. Choose the macOS Big Sur bootable USB and select Continue.

Erase macOS Monterey

In macOS Recovery for Big Sur, you must use Disk Utility to erase Mac’s internal storage data. If you haven’t already, this is your last chance to exit Recovery Mode and create a backup of your files.

1. Select Disk Utility > Continue on the macOS Recovery menu.

2. Choose Macintosh HD on the sidebar and select Erase.

3. Keep the default name and format—Macintosh HD and APFS—intact.

4. Select Erase again to confirm. If you see an Erase Volume Group button, select that instead.

5. Select Done.

6. Quit Disk Utility (select Disk Utility > Exit Disk Utility on the menu bar). Your Mac should revert to the macOS Recovery menu.

Install macOS Big Sur

You can now install macOS Big Sur on your Mac.

1. Select Reinstall macOS Big Sur > Continue on the macOS Recovery for Big Sur menu.

2. Select Continue on the macOS Big Sur installer.

3. Agree to the license terms and select Macintosh HD as the installation destination. Then, select Continue and follow all onscreen instructions to install the operating system.

Setup Big Sur & Migrate Data

After installing macOS Big Sur, your Mac may ask you to connect to the internet so that it can activate itself. Use a wired connection or select the Wi-Fi icon at the top-left of the screen to join a Wi-Fi hotspot. 

Following that, you will come across the Setup Assistant. Select your country or region and work your way through the onscreen instructions to set up the new macOS Big Sur copy on your Mac. 

If you use Time Machine, select the From a Mac, Time Machine backup, or Startup disk option to restore from Time Machine backup. 

Or, you can restore your data after you’ve finished setting up your Mac. To do that, open the Launchpad and select Other > Migration Assistant.

macOS Monterey to Big Sur Downgrade Complete

The instructions above should’ve helped you successfully downgrade from macOS Monterey to Big Sur. If you want to make the upgrade to Monterey at a later time, just open the Apple menu and select System Preferences > Software Update > Upgrade Now. In the meantime, don’t forget to apply any Big Sur point updates via the Software Update tool.

Related posts

• نحوه افزودن یا حذف ویجت ها در macOS Big Sur

• 5 مشکل بزرگ Big Sur و نحوه رفع آنها

• نحوه سفارشی سازی سافاری در macOS Big Sur

• خطای نصب نشدن MacOS Big Sur را برطرف کنید

• نحوه نصب macOS Big Sur در VirtualBox در ویندوز

• نحوه دسترسی از راه دور به ویندوز 10 از مک

• نحوه برقراری تماس های صوتی و تصویری گروهی اسکایپ (ویندوز، اندروید، آیفون، مک)

• چگونه Fix macOS Installation خطا شکست خورده

• تصاویر کجا رفت؟ یافتن آنها را در Windows، Mac، Android، یا iOS

• 4 راه برای گرفتن VLC screen ضبط و ذخیره فریم های ویدئویی

• 6 راه برای پیوستن به جلسه زوم

• نحوه بازنشانی macOS Monterey به تنظیمات پیش‌فرض کارخانه

• نحوه استفاده از 2FA و مدیر رمز عبور جدید در macOS Monterey

• نحوه استفاده از متن زنده در macOS Monterey

• نحوه چاپ یک مقاله بدون تبلیغات در تمام مرورگرهای اصلی

• نحوه نمایش درصد باتری در macOS Big Sur

• نحوه چاپ روی چاپگر مشترک Mac OS X از ویندوز 7 و ویندوز 8

• چگونه Dark Mode Facebook را روشن یا خاموش کنید

• نحوه حذف Skype پیام (Windows، Android، iPhone، Mac)

• نحوه ضبط تماس های اسکایپ در ویندوز، اندروید، آیفون و مک