در ویندوز 7^{(Windows 7)} می‌توانید هم زبان صفحه‌کلیدی را که برای تایپ چیزها استفاده می‌کنید و هم زبان رابط بصری را تغییر دهید (این مورد فقط در Windows 7 Ultimate است). در این آموزش، ما به شما نشان می دهیم که چگونه زبان های ورودی صفحه کلید را در رایانه ^{(keyboard input)}ویندوز 7^{(Windows 7)} خود مدیریت کنید . نحوه افزودن یا حذف یک زبان، پیش‌نمایش طرح‌بندی صفحه‌کلید^{(keyboard layout)} یک زبان، سفارشی کردن نوار زبان^{(language bar)} و جابه‌جایی بین زبان‌های صفحه‌کلید را توضیح می‌دهیم. بیا شروع کنیم:

نحوه افزودن یا حذف زبان ورودی صفحه کلید^{(keyboard input language)} در ویندوز 7^{(Windows 7)}

تمام تنظیمات مربوط به زبان ورودی صفحه کلید^{(keyboard input language)} در پنجره Region and Language یافت می شود. سریعترین راه برای دسترسی به آن جستجوی " تغییر صفحه کلید^{(change keyboard)} " در کادر جستجوی منوی استارت و کلیک بر روی نتیجه جستجوی " ^{(Start Menu)}تغییر صفحه کلیدها یا سایر روش های ورودی^{(Change keyboards or other input methods)} " است.

راه دیگر دسترسی به کنترل پنل^{(Control Panel)} است، جایی که روی پیوند « تغییر صفحه‌کلیدها یا روش‌های ورودی دیگر^{(Change keyboards or other input methods)} » از دسته « ساعت، زبان و منطقه^{(Clock, Language, and Region)} » کلیک می‌کنید.

در پنجره " منطقه و زبان "، روی دکمه ^{(Region and Language)}"تغییر صفحه کلید"^{("Change keyboards")} کلیک کنید.

در برگه عمومی از پنجره « ^(General)سرویس‌های متن و زبان‌های ورودی^{(Text Services and Input Languages)} »، باید فهرست زبان‌های ورودی نصب‌شده را ببینید. برای افزودن یک مورد جدید، روی دکمه افزودن^(Add) کلیک کنید.

از لیست طولانی زبان های موجود، زبان مورد نظر خود را انتخاب کنید. برای اینکه ببینید یک زبان خاص روی صفحه‌کلیدتان چگونه به نظر می‌رسد، آن را انتخاب کنید و روی پیش‌نمایش^(Preview) کلیک کنید .

روی صفحه، باید یک صفحه کلید مجازی با کلیدهای مخصوص زبان ورودی^{(input language)} انتخاب شده را ببینید. پس از اتمام، روی Close کلیک کنید .

پس از انتخاب زبان‌هایی که می‌خواهید اضافه کنید، روی OK کلیک کنید و به پنجره «سرویس‌های متن و زبان‌های ورودی» باز می‌گردید.^{("Text Services and Input Languages")}

اگر می‌خواهید ترتیب زبان‌های ورودی نصب‌شده را تغییر دهید، با استفاده از ماوس روی دکمه‌های Move up و Move down کلیک کنید.

اگر می‌خواهید زبان ورودی صفحه‌کلید^{(keyboard input language)} را حذف کنید، آن را انتخاب کنید و روی دکمه حذف^(Remove) کلیک کنید. زبان ورودی صفحه‌کلید^{(keyboard input language)} فوراً بدون تأیید اضافی حذف می‌شود.

نحوه سفارشی سازی نوار زبان^{(language bar)} در ویندوز 7^{(Windows 7)}

هنگامی که بیش از یک زبان ورودی صفحه کلید را^{(keyboard input language)} در ویندوز 7 نصب^{(Windows 7)} کرده اید ، نوار زبان^{(language bar)} به طور پیش فرض فعال می شود. برای سفارشی کردن آن، روی برگه نوار زبان در پنجره « ^{(Language Bar)}خدمات متن و زبان‌های ورودی^{(Text Services and Input Languages)} » کلیک کنید. در بخش اول پنجره، می توانید موقعیت نوار را سفارشی کنید.

می توانید انتخاب کنید که روی دسکتاپ شما شناور باشد، در نوار وظیفه نصب شود یا از دید پنهان شود. در زیر می توانید یک اسکرین شات را پیدا کنید که نشان می دهد چگونه روی دسکتاپ به نظر می رسد:

نوار زبان^{(language bar)} همچنین می تواند در نوار وظیفه قرار گیرد:

اگر بخواهید آن را پنهان کنید، آن را در هیچ کجای دسکتاپ نمی بینید. در پنجره « سرویس‌های متن و زبان‌های ورودی »، گزینه‌هایی برای موارد زیر نیز دارید:^{(Text Services and Input Languages)}

• تنظیم شفافیت نوار زبان^{(language bar)}
• نمایش نمادهای اضافی برای راهنما، منوی گزینه ها، و کوچک کردن یا بازیابی
• نمایش یا پنهان کردن برچسب های متنی در نوار زبان^{(language bar)}

پس از انجام تنظیمات مورد نظر، بر روی OK کلیک کنید .

نحوه تغییر زبان های ورودی صفحه کلید در ^{(keyboard input)}ویندوز 7^{(Windows 7)}

برای جابه‌جایی بین زبان‌های ورودی صفحه‌کلید^{(keyboard input)} ، می‌توانید از نوار زبان^{(Language bar)} برای انتخاب زبانی که می‌خواهید استفاده کنید استفاده کنید. در نوار زبان^{(language bar)} ، روی نام زبانی که در حال حاضر انتخاب شده است کلیک کنید. سپس در منوی باز شده با لیست زبان های نصب شده، روی زبان جدیدی که می خواهید استفاده کنید کلیک کنید.

همچنین می توانید از میانبر صفحه کلید ^{(keyboard shortcut)} Left Alt + Shift برای رسیدن به نتیجه مشابه استفاده کنید.

نکته^(NOTE) : یکی از مواردی که باید در نظر داشته باشید این است که وقتی زبان ورودی صفحه کلید^{(keyboard input language)} فعال را تغییر می دهید ، این کار برای برنامه ای که در حال حاضر باز است انجام می شود. اگر برنامه دیگری را باز کنید، زبان ورودی^{(input language)} استفاده شده زبان پیش‌فرض^{(default one)} است و باید دوباره آن را تغییر دهید.

نحوه تغییر میانبرهای زبان های ورودی صفحه کلید^{(keyboard input)}

اگر می‌خواهید میانبرهای تغییر بین زبان‌های ورودی صفحه‌کلید را^{(keyboard input)} تغییر دهید ، روی برگه « تنظیمات کلید پیشرفته » در پنجره « ^{(Advanced Key Settings)}خدمات متن و زبان‌های ورودی^{(Text Services and Input Languages)} » کلیک کنید. لیستی از دنباله های کلیدی که برای تغییر بین زبان ها تعریف شده اند را در آنجا خواهید دید. اگر می خواهید یکی از آنها را تغییر دهید، آن را انتخاب کنید و روی " تغییر ترتیب کلیدها^{(Change Key Sequence)} " کلیک کنید.

در پنجره " Change Key Sequence " ترکیبی را که ترجیح می دهید انتخاب کنید و روی OK کلیک کنید .

از این پس ترکیب جدید کلیدها برای جابجایی بین زبان ها معتبر خواهد بود.

روش ترجیحی شما برای تغییر زبان صفحه کلید در ویندوز 7^{(Windows 7)} چیست؟

همانطور که می بینید، مدیریت زبان های ورودی صفحه کلید^{(keyboard input)} به محض یادگیری نحوه انجام آن آسان است. اگر می‌خواهید نحوه نصب و تغییر زبان نمایشگر^{(display language)} جدید در Windows 7 Ultimate را بیاموزید، این راهنما را بخوانید . روش ترجیحی شما برای تغییر زبان صفحه کلید در ویندوز 7^{(Windows 7)} چیست؟ در یک نظر در زیر به ما اطلاع دهید.

How to change the keyboard input language in Windows 7

In Wіndows 7 you can change both the language оf the keyboard you use to type things and the language of the visual interface (the latter onlу in Windows 7 Ultimate). In this tutorial, we show you how to manage the keyboard input languages on your Wіndows 7 computer. We explain how to add or remove a language, preview the keyboard layout of a languаge, customize the language bar, and switch between keyboard languages. Let's get started:

How to add or remove a keyboard input language in Windows 7

All the settings related to the keyboard input language are found in the Region and Language window. The fastest way to access it is to search for "change keyboard" in the Start Menu search box and click the "Change keyboards or other input methods" search result.

Another way is to access the Control Panel, where you click the "Change keyboards or other input methods" link from the "Clock, Language, and Region" category.

In the "Region and Language" window, click the "Change keyboards" button.

In the General tab from the "Text Services and Input Languages" window, you should see the list of currently installed input languages. To add a new one, click the Add button.

From the long list of available languages, select the one(s) you want. To see how a specific language looks on your keyboard, select it and click Preview.

On the screen, you should see a virtual keyboard with the keys specific to the selected input language. When done, click Close.

After you have selected the languages that you want to add, click OK and you are taken back to the "Text Services and Input Languages" window.

If you want to change the order of the installed input languages, select them using your mouse to click the Move up and Move down buttons.

If you want to remove a keyboard input language, select it and click the Remove button. The keyboard input language is removed immediately, without any additional confirmation.

How to customize the language bar in Windows 7

When you have installed more than one keyboard input language in Windows 7, the language bar is activated by default. To customize it, click the "Language Bar" tab of the "Text Services and Input Languages" window. In the first section of the window, you can customize the position of the bar.

You can choose to have it floating on your desktop, docked in the taskbar or hidden from view. Below you can find a screenshot showing how it looks on the desktop:

The language bar can also reside on the taskbar:

If you choose to hide it, you do not see it anywhere on the desktop. In the "Text Services and Input Languages" window, you also have options for:

• Setting the transparency of the language bar
• Showing additional icons for help, options menu, and minimize or restore
• Showing or hiding the text labels on the language bar

When you are done making the settings you want, click on OK.

How to change between keyboard input languages in Windows 7

To switch between the keyboard input languages, you can use the Language bar to select the language you want to use. In the language bar, click on the name of the language that is currently selected. Then, in the menu that pops up, with the list of installed languages, click on the new language that you want to use.

You can also use the keyboard shortcut Left Alt + Shift to achieve the same result.

NOTE: One thing you should keep in mind is the fact that, when you change the active keyboard input language, this is done for the application which is currently opened. If you open another application, the input language used is the default one and you have to switch it again.

How to change the shortcuts for keyboard input languages

If you want to change the shortcuts for changing between keyboard input languages, click on the "Advanced Key Settings" tab of the "Text Services and Input Languages" window. You will see there the list of key sequences defined for changing between languages. If you want to change one of them, select it and click on "Change Key Sequence".

In the "Change Key Sequence" window, select the combination you prefer and click OK.

From now on, the new combination of keys will be valid for switching between languages.

What is your preferred way to change keyboard languages in Windows 7?

As you can see, managing your keyboard input languages is easy once you learn how to do it. Read this guide if you want to learn how to install & change to a new display language in Windows 7 Ultimate. What is your preferred way to change keyboard languages in Windows 7? Let us know in a comment below.

Related posts

• با Vistalizator به یک زبان نمایش جدید در ویندوز 7 نصب و تغییر دهید

• نصب و تغییر به یک زبان نمایش جدید در Windows 7 Home & Pro

• چگونه یک زبان نمایشگر ویندوز 7 را با Vistalizator حذف نصب کنیم

• نصب و تغییر به یک زبان نمایش جدید در Windows 7 Ultimate

• چگونه به تغییر زبان در Windows 10: همه شما نیاز به دانستن

• نحوه تغییر زبان نمایش در ویندوزفون 8.1 و ویندوز 10 موبایل

• چگونه به تغییر زبان در فیس بوک: همه شما باید بدانید

• نحوه تغییر ارتباط فایل ها در ویندوز 7 و ویندوز 8.1

• چگونه برای تغییر زبان در Netflix (7 راه)

• رفع مزاحمت های Windows Explorer در ویندوز 7 با Classic Shell

• نحوه نصب و فعال کردن زبان نمایش جدید در ویندوز 8

• چگونه به تغییر زبان در Firefox در Windows and Mac

• چگونه برای تغییر زبان در Windows 11

• وضوح صفحه را تغییر دهید و متن و نمادها را در ویندوز 7 و ویندوز 8.1 بزرگتر کنید

• نحوه اضافه کردن ساعت به قسمت اعلان نوار وظیفه در ویندوز 10

• نحوه تغییر زبان ورودی صفحه کلید در مک

• God Mode در Windows 11 vs. Windows 10 vs. Windows 7

• چگونه به تنظیم و پیکربندی Location Services در Windows 11

• نحوه استفاده از تایمر ویندوز 10

• توقف تصحیح خودکار و صداهای صفحه کلید هنگام تایپ در تبلت ویندوز 8.1