برخی از کاربران از دکمه Shut down از منوی Start^{( Start Menu )} برای خاموش کردن رایانه های ویندوزی خود استفاده نمی کنند. در عوض، آنها ترجیح می دهند از دکمه پاور سخت افزاری^{(hardware power button)} موجود در رایانه های شخصی و دستگاه هایشان استفاده کنند. اگر شما چنین کاربری هستید، ممکن است بخواهید رفتار پیش‌فرض^{(default behavior)} دکمه خاموش کردن را^{(Shut down )} از منوی استارت^{(Start Menu)} به چیز دیگری تغییر دهید که احتمالاً بیشتر از آن استفاده می‌کنید: Log off، Lock، Restart، Sleep یا Switch User^{(Log off, Lock, Restart, Sleep or Switch User)} . یا ممکن است ترجیح دهید دکمه روشن/خاموش سخت افزاری^{(hardware power button)} موجود در رایانه یا دستگاه ویندوز شما را پیکربندی کنید^{(Windows computer or device)}، به جای خاموش کردن آن همانطور که به طور پیش فرض اتفاق می افتد، آن را به حالت Sleep قرار دهید. این آموزش به شما نشان می دهد که چگونه این کارها را در ویندوز 7^{(Windows 7)} و همچنین در ویندوز 8.1^{(Windows 8.1)} و ویندوز 10 انجام دهید:

نحوه تغییر عملکرد ویندوز^(Windows) با فشار دادن دکمه پاور سخت افزاری^{(hardware power button)} روی دستگاه

در تمام نسخه‌های مدرن ویندوز^(Windows) ، می‌توانید انتخاب کنید که رایانه شما با فشار دادن دکمه پاور^{(power button)} چه کاری انجام دهد . منظور ما دکمه روشن^{(power button)} /خاموش است که روی قاب کامپیوتر^{(computer case)} ، لپ‌تاپ، تبلت یا دستگاه 2 در 1 شما یافت می‌شود.

توجه:^(NOTE:) اگر می‌خواهید عملکرد ویندوز را با فشار دادن دکمه ^(Windows)پاور^(Power) نرم‌افزار که در منوی استارت^{(Start Menu)} (در ویندوز 10^{(Windows 10)} و ویندوز 7^{(Windows 7)} ) یا در صفحه شروع^{(Start )} (در ویندوز 8.1^{(Windows 8.1)} ) انجام می‌دهد، تغییر دهید، این بخش اول را رد کنید و بخش‌های بعدی را بخوانید. از این راهنما

صرف نظر^(Regardless) از اینکه از ویندوز 10، ویندوز 7 یا ویندوز 8.1^{(Windows 8.1)} استفاده می کنید ، با باز کردن کنترل پنل^{(Control Panel)} شروع کنید. اگر نمی دانید چگونه این کار را انجام دهید، 8 روش برای راه اندازی کنترل پنل^{(Control Panel)} در ویندوز 10^{(Windows 10)} را بخوانید . اگر از ویندوز 7^{(Windows 7)} استفاده می کنید، تنها کاری که باید انجام دهید این است که منوی Start^{(Start Menu)} را باز کرده و روی Control Panel کلیک کنید .

پس از باز شدن کنترل پنل ، روی ^{(Control Panel)}«سیستم و امنیت»^{("System and Security.")} کلیک یا ضربه بزنید .

در «سیستم و امنیت»،^{("System and Security,")} درست در زیر «گزینه‌های برق»، پیوندی به نام ^{("Power Options,")}«تغییر عملکرد دکمه‌های پاور^{("Change what the power buttons do.")} » را می‌بینید . روی آن کلیک کنید یا ضربه بزنید.

اگر ترجیح می‌دهید، می‌توانید ابتدا روی «گزینه‌های پاور» ^{("Power Options,")}کلیک کنید یا ضربه بزنید^{(click or tap)} و سپس روی «تغییر عملکرد دکمه روشن/خاموش»^{("Change what the power button does")} در سمت چپ پنجره کلیک یا ضربه بزنید.

در هر صورت، به صفحه‌ای می‌رسید که به شما امکان می‌دهد «دکمه‌های روشن/خاموش را تعریف کنید و محافظت از رمز عبور را روشن کنید». ^{("Define power buttons and turn on password protection.")}به دنبال بخشی به نام "تنظیمات دکمه پاور" بگردید. ^{("Power button settings.")}تنها یک تنظیم در آن وجود دارد، به نام «وقتی دکمه پاور را فشار می‌دهم». ^{("When I press the power button.")}در سمت راست، یک لیست کشویی با تمام گزینه های موجود در رایانه شما وجود دارد.

وقتی دکمه روشن/خاموش را فشار می‌دهید، می‌خواهید ^{(power button)}رایانه یا دستگاه Windows^{(Windows computer or device)} شما چه کاری انجام دهد . به‌طور پیش‌فرض، باید روی «خاموش کردن» تنظیم شود،^{("Shut down,")} اما بسته به نوع دستگاهتان، باید بتوانید از میان گزینه‌های دیگر مانند خواب، راه‌اندازی مجدد،^{(Sleep, Restart, )} Hibernate یا «خاموش کردن نمایشگر» یکی را انتخاب کنید.^{("Turn off the display.")}

هنگامی که انتخاب کردید با فشار دادن دکمه روشن/خاموش چه اتفاقی می‌افتد ، روی دکمه^{(power button)} « ذخیره تغییرات»^{("Save changes")} در سمت راست پایین پنجره کلیک کنید یا ضربه بزنید .^{(click or tap)}

توجه داشته باشید که اگر یک دستگاه ویندوزی^{(Windows device)} با باتری، مانند لپ‌تاپ یا تبلت دارید، می‌توانید دو عمل مختلف را برای زمانی که دکمه پاور را فشار می‌دهید^{(power button)} انتخاب کنید : یکی برای زمانی که دستگاه با باتری کار می‌کند و دیگری برای وقتی به برق وصل است

همچنین، اگر دستگاه ویندوز شما یک دکمه ^{(Windows device)}Sleep اختصاصی دارد، ممکن است یک لیست کشویی اضافی را مشاهده کنید که به آن اختصاص داده شده است، همانطور که در تصویر بالا می بینید.

اکنون ببینیم چه چیزی را می توان برای دکمه روشن/خاموش نرم افزار از^(Power) منوی استارت^{(Start Menu)} در ویندوز 7^{(Windows 7)} و ویندوز 10^{(Windows 10)} یا از صفحه استارت^{(Start )} در صورت استفاده از ویندوز 8.1 تغییر داد.

نحوه تغییر عملکرد دکمه " خاموش کردن^(Shut) " از منوی استارت^{(Start Menu)} در ویندوز 7^{(Windows 7)}

در ویندوز 7، دکمه Shut down در سمت راست پایین منوی Start^{(Start Menu)} قرار دارد.

اگر روی فلش نزدیک Shut down کلیک کنید ، می‌توانید گزینه‌های مرتبط دیگری را پیدا کنید که همه آنها را می‌توان به‌عنوان پیش‌فرض تنظیم کرد.

برای تغییر رفتار پیش‌فرض^{(default behavior)} ، روی نوار وظیفه کلیک راست کرده و از منوی کلیک راست، Properties را انتخاب کنید .

پنجره "Taskbar and Start Menu Properties" باز می شود. روی تب Start Menu کلیک کنید.

روی لیست کشویی «عملیات دکمه روشن/خاموش» کلیک کنید و اقدامی را که می خواهید به عنوان پیش فرض تنظیم کنید انتخاب کنید.^{("Power button action")}

بر روی دکمه OK کلیک کنید و اکنون تغییر اعمال می شود.

در مورد تغییر عملکرد نرم افزار " خاموش^(Shut) کردن" در ویندوز 8.1^{(Windows 8.1)} و ویندوز 10^{(Windows 10)} چطور؟

برخلاف ویندوز 7^{(Windows 7)} ، نمی‌توانید کاری را که دکمه خاموش کردن^{(Shut down)} از صفحه استارت^(Start) در ویندوز 8.1 و دکمه خاموش کردن^{(Shut down)} از منوی استارت^{(Start Menu)} در ویندوز 10^{(Windows 10)} انجام می‌دهد را تغییر دهید. هم در ویندوز 8.1^{(Windows 8.1)} و هم در ویندوز 10^{(Windows 10)} ، دکمه Shut down یک دکمه Shut down نیست بلکه فقط یک دکمه Power است که منویی را با گزینه ها باز می کند. مردم دکمه پاور ^(Power)ویندوز 8.1^{(Windows 8.1)} و ویندوز 10 را با دکمه خاموش کردن ^{(Shut down)}ویندوز 7^{(Windows 7)} اشتباه می گیرند . تنها هدف قدرت^(Power)دکمه در ویندوز 8.1^{(Windows 8.1)} و ویندوز 10^{(Windows 10)} برای باز کردن لیست گزینه های برق موجود در رایانه یا دستگاه^{(computer or device)} شما است . در اینجا چیزی است که در ویندوز 8.1^{(Windows 8.1)} خواهید دید :

در ویندوز 10^{(Windows 10)} گزینه های موجود یکسان هستند:

تنها پس از باز کردن منوی پاور^(Power) ، می‌توانید کاری را که می‌خواهید انجام دهید انتخاب کنید: خواب، راه‌اندازی مجدد، خاموش کردن،^{(Sleep, Restart, Shut down, )} یا Hibernate (اگر این گزینه را فعال کنید).

نتیجه

می‌توانید دکمه روشن/خاموش رایانه‌تان را طوری تنظیم کنید که^(Power) کاری را که دوست دارید انجام دهد، به شرطی که برای سخت‌افزار خاص شما، گزینه پاور در ^{(power option)}ویندوز^(Windows) موجود باشد. اگر از ویندوز^(Windows) 7 استفاده می‌کنید، می‌توانید یک عملکرد پیش‌فرض را^{(default action)} برای کلیک کردن روی دکمه روشن^(Power) / خاموش از منوی استارت^{(Start Menu)} انتخاب کنید تا یک یا دو کلیک هنگام خاموش کردن یا به خواب رفتن رایانه ذخیره شود. برای سایر نکات مربوط به گزینه های برق موجود در ویندوز^(Windows) ، مقالات توصیه شده در زیر را بررسی کنید.

How to change what the Power or Shut Down button does when you press it

Some users do not use the Shut down button from the Start Menu to power off their Windows computers. Instead, they prefer to use the hardware power button found on their PCs and devices. If you are such a user, you might want to change the default behavior of the Shut down button from the Start Menu into something else, which you are likely to use more frequently: Log off, Lock, Restart, Sleep or Switch User. Or you might prefer to configure the hardware power button that's found on your Windows computer or device, to put it to sleep instead of shutting it down as it happens by default. This tutorial will show you how to do these things in Windows 7, as well as in Windows 8.1 and Windows 10:

How to change what Windows does when you press the hardware power button on your device

In all modern versions of Windows, you can choose what your PC does when you push the power button. We mean the power button found on your computer case, on your laptop, on your tablet or 2-in-1 device.

NOTE: If you want to change what Windows does when you press the software Power button found in the Start Menu (in Windows 10 and Windows 7) or on the Start screen (in Windows 8.1), skip this first section and read the next sections from this guide.

Regardless of whether you use Windows 10, Windows 7 or Windows 8.1, start by opening the Control Panel. If you don't know how to do that, read 8 ways to start the Control Panel in Windows 10. If you're using Windows 7, all you have to do is open the Start Menu and click on Control Panel.

Once the Control Panel is opened, click or tap on "System and Security."

In "System and Security," right under "Power Options," you'll see a link called "Change what the power buttons do." Click or tap on it.

If you prefer, you can also first click or tap to open the "Power Options," and then click/tap on "Change what the power button does" on the left side of the window.

Either way, you get to a page that lets you "Define power buttons and turn on password protection." Look for the section called "Power button settings." There's only one setting in it, called "When I press the power button." On its right, there's a drop-down list with all the options available on your computer.

Choose what you'd like your Windows computer or device to do when you press the power button. By default, it should be set to "Shut down," but depending on your type of device, you should be able to choose from other options like Sleep, Restart, Hibernate, or "Turn off the display."

Once you have selected what you want to happen when you press the power button, click or tap on the "Save changes" button at the bottom-right side of the window.

Note that if you have a Windows device with a battery, such as a laptop or a tablet, you will be able to choose two different actions for when you press the power button: one thing for when the device is running on battery and another for when it's connected to a power main.

Also, if your Windows device has a dedicated Sleep button, you might see an additional drop-down list dedicated to it, as you can see in the screenshot above.

Let's see now what can be changed for the software Power button from your Start Menu in Windows 7 and Windows 10, or from your Start screen if you are on Windows 8.1.

How to change what the "Shut down" button from the Start Menu in Windows 7 does

In Windows 7, the Shut down button is located on the bottom-right side of the Start Menu.

If you click on the arrow near Shut down, you can find other related options, all of which can be set as the default.

To change the default behavior, right-click on the taskbar and, from the right-click menu, select Properties.

The "Taskbar and Start Menu Properties" window opens. Click on the Start Menu tab.

Click on the "Power button action" drop-down list and select the action you want to set as default.

Click on the OK button and the change is now applied.

What about changing what the software "Shut down" button does in Windows 8.1 and Windows 10?

Unlike in Windows 7, you cannot change what the Shut down button from the Start screen in Windows 8.1 and the Shut down button from the Start Menu in Windows 10 do. Both in Windows 8.1 and in Windows 10, the Shut down button is not a Shut down button but only a Power button that opens a menu with options. People mistake the Power button from Windows 8.1 and Windows 10 with the Shut down button from Windows 7. The sole purpose of the Power button in Windows 8.1 and Windows 10 is to open the list of power options available on your computer or device. Here's what you'll see in Windows 8.1:

In Windows 10, the options available are the same:

Only after you open the Power menu can you choose what you want to do: Sleep, Restart, Shut down, or Hibernate (if you enable this option).

Conclusion

You can set your computer's Power button to do what you like as long as it is a power option that is available in Windows, for your specific hardware. If you use Windows 7, you can also choose a default action for clicking the Power button from the Start Menu, to save a click or two when you shut down or put your computer to sleep. For other tips related to power options available in Windows, check out the articles recommended below.

Related posts

• نحوه خاموش کردن یا راه اندازی مجدد لپ تاپ ها، تبلت ها و رایانه های شخصی ویندوز 10 (10 روش)

• 7 روش برای خاموش کردن یا راه اندازی مجدد رایانه یا دستگاه ویندوز 8 و ویندوز 8.1

• 5 راه برای خارج کردن drive or USB سخت خارجی از Windows 10

• چگونه به استفاده از Windows Mobility Center در Windows 10

• نحوه شخصی سازی تنظیمات AutoPlay در ویندوز برای همه رسانه ها و دستگاه ها

• 11 روش برای راه اندازی مانیتور عملکرد در ویندوز (همه نسخه ها)

• چگونه چراغ قوه گوشی هوشمند اندرویدی خود را روشن کنیم

• 6 راه برای خروج از سیستم Windows 11

• 5 راه برای دوبار کلیک کنید تنها با یک کلیک در Windows

• چگونه می توان از تکمیل روند خاموش شدن جلوگیری کرد

• 12 راهنمایی در مورد چگونگی جستجو در Windows 10

• 13 روش برای صرفه جویی در مصرف انرژی با بهینه سازی برنامه های برق در ویندوز

• نحوه اضافه کردن یک چاپگر محلی در رایانه ویندوز 10 خود، با استفاده از USB cable

• چگونه رانندگان را از Windows حذف کنید، در 5 مرحله

• TDP به چه معناست؟ چگونه باید این اصطلاح را تفسیر کنید؟

• نحوه دسترسی به Volume Mixer قدیمی در ویندوز 11 -

• نحوه غیر فعال کردن صفحه لمسی در ویندوز 11

• چگونه به استفاده از دسکتاپ های متعدد در Windows 10: همه شما نیاز به دانستن

• WinX menu چیست و چگونه آن را باز کنید

• نحوه نمایش درصد باتری در آیفون و آیپد