تلفن و رایانه شما به احتمال زیاد با یک پین^(PIN) ، رمز عبور یا احراز هویت بیومتریک^{(biometric authentication)} ایمن هستند ، درست است؟ همچنین محافظت از دستگاه ذخیره سازی خود^{(protect your storage device)} ، به خصوص اگر حاوی فایل های محرمانه یا خصوصی باشد، تمرین خوبی است. به این ترتیب، می‌توانید از دسترسی غیرمجاز به فایل‌های خود جلوگیری کنید - حتی زمانی که درایو را گم کنید یا به سرقت برود. 

تنها چیزی که برای محافظت از هارد دیسک خود نیاز دارید رایانه شخصی یا لپ تاپ خود است. ویندوز^(Windows) و مک^(Mac) دارای ابزارهای رمزگذاری داخلی هستند که به شما امکان می دهد رمز عبور را روی دستگاه های ذخیره سازی خود تنظیم کنید. برای یادگیری نحوه تنظیم رمز عبور بر روی هارد دیسک اکسترنال رایانه خود، به بخش های زیر بروید.

رمزگذاری^(Encrypt) درایو خارجی^{(External Drive)} در ویندوز 10^{(Windows 10)}

رمزگذاری یک دستگاه ذخیره سازی خارجی در رایانه ویندوز 10^{(Windows 10)} مستلزم آن است که به صورت دستی یک روش رمزگذاری، حالت رمزگذاری، پشتیبان گیری از یک کلید بازیابی و ایجاد یک رمز عبور کامل (بخوانید: ایمن) را انتخاب کنید. ممکن است کار زیادی به نظر برسد، اما بسیار آسان است. ما شما را در کل فرآیند از ابتدا تا انتها راهنمایی خواهیم کرد.

ابتدا باید BitLocker -ابزار رمزگذاری داخلی ویندوز- را در رایانه خود فعال کنید. هارد دیسک را به رایانه شخصی خود وصل کنید و مراحل زیر را دنبال کنید.

توجه:^(Note:) نمی‌توانید درایو را روی رایانه‌های شخصی دارای نسخه خانگی ^(Home)ویندوز 10 رمزگذاری کنید زیرا سیستم عامل از ^{(Windows 10)} BitLocker پشتیبانی نمی‌کند . برای استفاده از BitLocker به ^(BitLocker)Windows 10 Pro ، Enterprise یا Education ارتقا دهید .

1. BitLocker را فعال کنید^{(1. Enable BitLocker)}

File Explorer را اجرا کنید، روی درایو خارجی کلیک راست کرده و Turn on BitLocker را^{(Turn on BitLocker)} انتخاب کنید .

در حالی که ویندوز^(Windows) پنجره رمزگذاری BitLocker را شروع می کند ، درایو را از رایانه خود جدا نکنید یا از آن جدا نکنید .

2. یک رمز عبور ایجاد کنید^{(2. Create a Password)}

کادری که عبارت «از رمز عبور برای باز کردن قفل درایو استفاده کنید» را علامت بزنید و رمز عبور دلخواه خود را وارد کنید. رمز عبور را مجدداً^(Re-enter) در کادر محاوره ای ارائه شده وارد کنید و برای ادامه گزینه Next را انتخاب کنید.^(Next)

رمز عبور شما باید معیارهای ذکر شده در زیر را داشته باشد، در غیر این صورت یک پیام خطا دریافت خواهید کرد:

• باید حداقل 8 کاراکتر داشته باشد.
• باید حداقل یک حرف بزرگ داشته باشد.
• باید حداقل یک حرف کوچک داشته باشد.
• باید حداقل یک عدد، نماد یا فاصله داشته باشد.

3. کلید بازیابی خود را ذخیره کنید^{(3. Save Your Recovery Key)}

ویندوز به طور خودکار یک کلید بازیابی برای درایو خارجی ایجاد می کند. کلید بازیابی یک کلید یدکی است که در صورت فراموش کردن رمز عبور، درایو رمزگذاری شده شما را باز می کند.

گزینه " چاپ^(Print) کلید بازیابی" پنجره جدیدی را باز می کند که در آن می توانید کلید بازیابی را روی کاغذ چاپ کنید. اگر گزینه “ Save to a file” را انتخاب کنید، ویندوز^(Windows) کلید بازیابی را در یک فایل متنی رمزگذاری می کند. فایل را در پوشه/محل دلخواه خود در رایانه شخصی خود ذخیره کنید و Save را^(Save) انتخاب کنید .

وقتی پیام موفقیت آمیزی مبنی بر «کلید بازیابی شما ذخیره شده است» یا «کلید بازیابی شما چاپ شد» دریافت کردید، برای ادامه، Next را انتخاب کنید .

4. روش رمزگذاری را انتخاب کنید^{(4. Choose Encryption Method)}

BitLocker دارای دو روش رمزگذاری است: رمزگذاری فضای دیسک استفاده^{(Used Disk Space Encryption)} شده و رمزگذاری کامل دیسک^{(Full Disk Encryption)} .

اگر درایو خارجی شما جدید است و هرگز در رایانه دیگری استفاده نشده است، «تنها فضای دیسک مورد استفاده را رمزگذاری کنید» انتخاب کنید. BitLocker یک بخش را در درایو رمزگذاری می کند تا داده های جدیدی که در آینده در درایو کپی می شوند به طور خودکار رمزگذاری شوند. با این حال، اگر با استفاده از این روش یک درایو استفاده شده قبلی (حتی اگر خالی باشد) را رمزگذاری کنید، شخصی می تواند به داده های حذف شده یا منتقل شده دسترسی پیدا کند.

دلیل آن این است که موتور رمزگذاری BitLocker بخش های حاوی داده های حذف شده را به عنوان فضای دیسک استفاده شده تشخیص نمی دهد. از این رو^(Hence) ، چنین بخش هایی را رمزگذاری نمی کند.

اگر می‌خواهید روی یک درایو خارجی که از قبل در حال استفاده است رمز عبور تنظیم کنید، رمزگذاری کل درایو را^{(Encrypt entire drive)} انتخاب کنید . این امر از BitLocker می‌خواهد تا تمام بخش‌ها و داده‌های موجود در درایو را رمزگذاری کند، حتی فایل‌هایی که شما حذف کرده‌اید.

توجه داشته باشید که رمزگذاری فضای دیسک^{(Disk Space)} استفاده شده معمولا سریعتر است. بسته به میزان داده موجود در درایو، چند ثانیه یا چند دقیقه طول می کشد. از سوی دیگر، رمزگذاری کامل دیسک می تواند ساعت ها قبل از تکمیل اجرا شود.^{(Full Disk Encryption)}

5. حالت رمزگذاری را انتخاب کنید^{(5. Choose Encryption Mode)}

اگر از درایو خارجی فقط در رایانه یا دستگاه‌های دارای ویندوز 10^{(Windows 10)} (نسخه 1511 یا جدیدتر) استفاده می‌کنید، حالت رمزگذاری جدید را^{(New encryption mode)} انتخاب کنید .

اگر مطمئن نیستید، یا فکر می‌کنید ممکن است نیاز به دسترسی به درایو در دستگاه‌های دارای نسخه‌های قدیمی‌تر ویندوز داشته باشید، ^(Windows)حالت سازگار^{(Compatible mode)} را انتخاب کنید و ادامه دهید.

6. رمزگذاری را شروع کنید^{(6. Start Encrypting)}

^(BitLocker)با انتخاب دکمه Start encrypting ، ^{(Start encrypting)}BitLocker رمزگذاری درایو را شروع می کند .

همانطور که قبلا ذکر شد، بسته به اندازه درایو و اطلاعاتی که در آن نگهداری می شود، این عملیات می تواند در چند دقیقه یا چند ساعت اجرا شود.

بدون توقف رمزگذاری، درایو را از رایانه شخصی خود جدا نکنید. انجام^(Doing) این کار ممکن است به درایو آسیب برساند. اگر در طول فرآیند رمزگذاری نیاز به استفاده فوری از درایو دارید، Pause را انتخاب کنید و درایو را از برق بکشید.

توجه داشته باشید که فایل‌ها و درایو شما تا زمانی که رمزگذاری کامل نشود، محافظت نمی‌شوند. صبر کنید^(Wait) تا پیام موفقیت آمیز « رمزگذاری کامل شد» مانند زیر دریافت کنید.^(Encryption)

هنگامی که درایو رمزگذاری شده را از رایانه شخصی خود خارج می کنید یا سعی می کنید به آن در رایانه دیگری دسترسی پیدا کنید، یک پنجره BitLocker که از شما می خواهد رمز عبور درایو را وارد کنید روی صفحه ظاهر می شود.

یک درایو خارجی را در macOS رمزگذاری کنید

تنظیم رمز عبور در درایو خارجی در macOS ساده ترین کاری است که ممکن است انجام دهید. درایو را به مک^(Mac) خود وصل کنید و مراحل زیر را دنبال کنید:

1. روی درایو کلیک راست کنید ( بخش Locations را بررسی کنید ) و Encrypt یا Encrypt <Drive Name> را انتخاب کنید.

توجه:^(Note:) اگر درایو خارجی در Mac شما نمایش داده نمی‌شود یا گزینه Encrypt وجود ندارد، ممکن است لازم باشد درایو را به سیستم فایلی که macOS پشتیبانی^{(file system that macOS supports)} می‌کند فرمت کنید . برای اطلاعات بیشتر به این راهنمای عیب یابی هارد اکسترنال^{(external hard drive troubleshooting guide)} مراجعه کنید .

2. یک رمز عبور وارد کنید، رمز عبور را دوباره وارد کنید و یک راهنمایی رمز عبور تایپ کنید.

نکته حرفه ای: ^{(Pro Tip:)} روی^(Click) نماد کلید در کنار کادر محاوره ای رمز عبور رمزگذاری کلیک کنید تا ^(Encryption)دستیار رمزگذاری رمزگذاری^{(Encryption Password Assistant)} راه اندازی شود . این ابزار رمزهای عبور تصادفی را پیشنهاد می کند یا به شما کمک می کند یک رمز عبور سفارشی قوی ایجاد کنید.

3. Encrypt Disk را انتخاب کنید .

موتور رمزگذاری macOS رمزگذاری را روی درایو شروع می کند. این عملیات بسته به محتوا و اندازه درایو ممکن است چند ثانیه یا چند دقیقه طول بکشد.

وقتی رمزگذاری کامل شد، درایو رمزگذاری شده را خارج کرده و دوباره وارد کنید، یا آن را به مک^(Mac) دیگری وصل کنید . یک پنجره ورود رمز عبور روی صفحه ظاهر می شود. رمز عبور را وارد کرده و Unlock را انتخاب کنید تا دسترسی داشته باشید.

وقتی رمز عبور رمزگذاری^{(Encryption Password)} را فراموش می کنید چه اتفاقی می افتد

رمزهای عبور قوی^{(Strong passwords)} بسیار امن هستند اما اغلب به راحتی فراموش می شوند. اگر نمی توانید رمز عبور درایو رمزگذاری شده خود را به خاطر بسپارید، همچنان می توانید تا حد زیادی به محتوا دسترسی داشته باشید. ما به شما نشان خواهیم داد که چگونه در Windows و macOS این کار را انجام دهید.

در ویندوز: از کلید بازیابی استفاده کنید^{(On Windows: Use the Recovery Key)}

کلید بازیابی را که هنگام رمزگذاری درایو چاپ کرده یا در رایانه شخصی خود ذخیره کرده اید، به خاطر دارید؟ اگر رمز رمزگذاری را فراموش کردید، برای دسترسی به درایو به این نیاز دارید.

به محلی که فایل بازیابی را ذخیره کرده اید بروید، برای دسترسی به محتوای فایل متنی آن دوبار کلیک کنید و اعداد را در قسمت Recovery Key کپی کنید .

درایو را به رایانه شخصی خود وصل کنید و منتظر بمانید تا پنجره ورود رمز عبور BitLocker روی صفحه ظاهر شود. ^(BitLocker)گزینه های بیشتر را^{(More options)} انتخاب کنید و کلید بازیابی را وارد کنید^{(Enter recovery key)} .

در نهایت، کلید بازیابی را در کادر محاوره ای قرار داده و Unlock را انتخاب کنید . اگر کلید بازیابی را چاپ کرده اید، نسخه چاپی را بازیابی کنید، کلید بازیابی را تایپ کنید و باز کردن قفل^(Unlock) را انتخاب کنید .

اکنون باید بتوانید به درایو در File Explorer دسترسی داشته باشید . اگر هنوز نمی توانید رمز عبور را به خاطر بسپارید، باید یک رمز عبور جدید ایجاد کنید. روی درایو کلیک راست کرده و Manage BitLocker را انتخاب کنید .

[19-manage-bitlocker-windows-10.png]

درایو خارجی را در بخش «درایوهای داده قابل جابجایی» پیدا کنید و Turn off BitLocker را^{(Turn off BitLocker)} انتخاب کنید .

پس از آن^(Afterward) ، درایو را از ابتدا رمزگذاری کنید و از یک رمز عبور جدید استفاده کنید.

در مک: FileVault را غیرفعال کنید^{(On Mac: Disable FileVault)}

برخلاف ویندوز^(Windows) ، نمی‌توانید با کلید بازیابی به درایو رمزگذاری‌شده در macOS دسترسی پیدا کنید. تنها راه حل این است که FileVault -^{(FileVault—the)} موتور رمزگذاری macOS را خاموش کنید . به System Preferences > Security & Privacy > FileVault بروید^(FileVault) و Turn Off FileVault را انتخاب کنید .

این به طور موقت هرگونه رمزگذاری را در همه درایوهای داخلی و خارجی غیرفعال می کند. Finder را راه اندازی کنید و بدون وارد کردن رمز عبور به درایو دسترسی خواهید داشت. اما شما نمی توانید بدون رمز عبور قدیمی رمزگشایی یا ایجاد رمز عبور رمزگذاری جدید کنید. فعال کردن مجدد FileVault به طور خودکار درایو را با رمز عبور فراموش شده رمزگذاری مجدد می کند.

نرم افزارهای^(Software) شخص ثالث و جایگزین های سخت افزاری^{(Hardware Alternatives)}

اگر در استفاده از این ابزارهای داخلی مشکل دارید، به راه حل های شخص ثالث قابل اعتماد مانند VeraCrypt متوسل شوید . از طرف دیگر، می‌توانید دستگاه‌های ذخیره‌سازی رمزگذاری‌شده سخت‌افزاری یا درایوهای خارجی با خواننده اثر انگشت^{(external drives with fingerprint readers)} بخرید . این درایوها شکلی به همان اندازه ایمن از رمزگذاری بیومتریک بدون رمز عبور ارائه می‌کنند که استفاده و راه‌اندازی آن آسان‌تر است. 

How to Set a Password for an External Hard Drive

Your phone and computer are most likely secured with a PIN, password, or biometric authentication, right? It’s also good practice to protect your storage device, especially if it contains confidential or private files. That way, you can prevent unauthorized access to your files—even when you lose the drive or it gets stolen. 

All you need to protect your hard drive is your personal computer or laptop. Windows and Mac have built-in encryption tools that let you set a password on your storage devices. Proceed to the sections below to learn how to set a password on an external hard drive on your computer.

Encrypt an External Drive on Windows 10

Encrypting an external storage device on a Windows 10 computer requires you to manually choose an encryption method, encryption mode, backup a recovery key, and create a perfect (read: secure) password. It may seem like a lot of work, but it’s very easy. We’ll walk you through the entire process from start to finish.

First, you need to enable BitLocker—Windows built-in encryption tool—on your computer. Plug the hard drive into your PC and follow the steps below.

Note: You can’t encrypt a drive on PCs running Windows 10 Home edition because the operating system doesn’t support BitLocker. Upgrade to Windows 10 Pro, Enterprise, or Education to use BitLocker.

1. Enable BitLocker

Launch the File Explorer, right-click the external drive, and select Turn on BitLocker.

Do not unplug or remove the drive from your PC while Windows starts the BitLocker encryption window.

2. Create a Password

Check the box that reads “Use a password to unlock the drive” and enter your preferred password. Re-enter the password in the provided dialog box and select Next to proceed.

Your password must fulfill the criteria listed below, or else you’ll get an error message:

• Should contain at least 8 characters.
• Must have at least one uppercase letter.
• Must have at least one lowercase letter.
• Must have at least one number, symbol, or space.

3. Save Your Recovery Key

Windows will automatically generate a recovery key for the external drive. The recovery key is a spare key that unlocks your encrypted drive if you ever forget the password.

The “Print the recovery key” option will launch a new window where you’ll be able to print the recovery key on paper. If you choose the “Save to a file” option, Windows will encode the recovery key in a text file. Save the file in your preferred folder/location on your PC and select Save.

When you get a success message that “Your recovery key has been saved” or “Your recovery key was printed,” select Next to proceed.

4. Choose Encryption Method

BitLocker has two encryption methods: Used Disk Space Encryption and Full Disk Encryption.

Select “Encrypt used disk space only” if your external drive is new and has never been used on another computer. BitLocker will encrypt a sector on the drive such that new data copied to the drive in the future is automatically encrypted. However, if you encrypt a previously-used drive (even if it’s empty) using this method, someone could gain access to deleted or moved data.

That’s because the BitLocker encryption engine doesn’t recognize sectors containing deleted data as used disk space. Hence, it wouldn’t encrypt such sectors.

If you want to set a password on an external drive that’s already in use, select Encrypt entire drive. That’ll prompt BitLocker to encrypt all the sectors and data on the drive—even files that you deleted.

Note that Used Disk Space encryption is generally faster; it takes a couple of seconds or minutes, depending on how much data is on the drive. Full Disk Encryption, on the other hand, could run for hours before completion.

5. Choose Encryption Mode

Select New encryption mode if you’ll be using the external drive only on your computer, or on devices running Windows 10 (version 1511 or later).

If you’re unsure, or you think you may need to access the drive on devices running older Windows versions, select Compatible mode and proceed.

6. Start Encrypting

BitLocker will start the encryption of the drive when you select the Start encrypting button.

As mentioned earlier, the operation could run into minutes or hours, depending on the size of the drive and data it holds.

Do not remove the drive from your PC without pausing the encryption. Doing so could damage the drive. If you need to urgently use the drive during the encryption process, select Pause and unplug the drive.

Note that your files and the drive aren’t protected until the encryption is complete. Wait until you get an “Encryption complete” success message like the one below.

When you eject the encrypted drive on your PC or try to access it on another PC, a BitLocker window prompting you to enter the drive’s password will appear on the screen.

Encrypt an External Drive on macOS

Setting a password on an external drive on macOS is the easiest thing you may ever have to do. Plug the drive into your Mac and follow these steps:

1. Right-click the drive (check the Locations section) and select Encrypt or Encrypt <Drive Name>.

Note: If the external drive isn’t showing up on your Mac, or the Encrypt option is missing, you may need to format the drive to a file system that macOS supports. Refer to this external hard drive troubleshooting guide to learn more.

2. Enter a password, re-enter the password, and type in a password hint.

Pro Tip: Click the key icon next to the Encryption password dialog box to launch the Encryption Password Assistant. The tool will suggest random passwords or help you create a strong custom password.

3. Select Encrypt Disk.

The macOS encryption engine will start encryption on the drive. This operation may take a couple of seconds or minutes, depending on the drive’s content and size.

When the encryption is complete, eject and reinsert the encrypted drive, or plug it into another Mac. A password entry window will pop up on the screen; enter the password and select Unlock to gain access.

What Happens When You Forget The Encryption Password

Strong passwords are pretty secure but often easy to forget. If you can’t remember the password to your encrypted drive, you can still very much access the content. We’ll show you how to go about it on Windows and macOS.

On Windows: Use the Recovery Key

Remember the recovery key that you printed or saved to your PC while encrypting the drive? That’s all you need to access the drive if you forget the encryption password.

Head to the location where you saved the recovery file, double-click the text file to access its content, and copy the numbers in the Recovery Key section.

Plug the drive into your PC and wait for the BitLocker password entry window to appear on the screen. Select More options and select Enter recovery key.

Finally, paste the recovery key in the dialog box and select Unlock. If you printed the recovery key, retrieve the printout, type the recovery key, and select Unlock.

You should now be able to access the drive in File Explorer. If you still can’t remember the password, you’ll have to create a new one. Right-click the drive and select Manage BitLocker.

[19-manage-bitlocker-windows-10.png]

Locate the external drive in the “Removable data drives” section and select Turn off BitLocker.

Afterward, encrypt the drive from scratch and use a new password.

On Mac: Disable FileVault

Unlike Windows, you can’t access an encrypted drive on macOS with a recovery key. The only workaround is to turn off FileVault—the macOS encryption engine. Head to System Preferences > Security & Privacy > FileVault and select Turn Off FileVault.

That temporarily disables any encryption on all internal and external drives. Launch Finder and you’ll have access to the drive without entering a password. But you won’t be able to decrypt or create a new encryption password without the old password. Re-enabling FileVault will automatically re-encrypt the drive with the forgotten password.

Third-Party Software and Hardware Alternatives

If you’re having difficulties using these built-in tools, resort to reliable third-party solutions like VeraCrypt. Alternatively, you could buy hardware-encrypted storage devices or external drives with fingerprint readers. These drives offer an equally secure form of password-free biometric encryption that’s way easier to use and set up. 

Related posts

• 4 Ways به Format External Hard Drive به FAT32

• نحوه دانلود بازی های استیم روی هارد اکسترنال

• Mac OS X را از یک هارد اکسترنال نصب، بوت و اجرا کنید

• کپی اطلاعات از روی هارد لپ تاپ یا دسکتاپ غیر قابل بوت کردن

• چگونه از یک درایو فلش USB با رمز عبور محافظت کنیم

• نحوه بازیابی نسخه پشتیبان WhatsApp از Google Drive

• حروف درایو را به پوشه‌ها در ویندوز اختصاص دهید

• بهترین هارد اکسترنال برای بازی رایانه شخصی

• چگونه رمز عبور فراموش شده TikTok خود را بازیابی کنید

• نحوه پارتیشن بندی هارد اکسترنال یا داخلی در OS X

• Password Protect USB Drive: Flash، Pen Drive، Removable درایو

• نحوه استفاده از Google Backup and Sync برای پشتیبان گیری از هارد دیسک

• نحوه مشاهده رمز عبور پشت ستاره ها در یک مرورگر

• نحوه رفع مشکل «عدم ریست کردن رایانه شخصی شما. A Required Drive Partition Is Missing” در ویندوز

• یک درایو فلش USB قابل بوت شدن چند سیستم عامل ایجاد کنید

• چگونه رمز وای فای خود را تغییر دهیم

• چگونه با گوشی خود در گوگل درایو اسکن کنیم

• نحوه ایجاد یک درایو ذخیره سازی مشترک برای سیستم های بوت دوگانه

• نحوه فرمت هارد اکسترنال به FAT32 در ویندوز

• نحوه خارج کردن هارد اکسترنال در ویندوز 10