اولین قانون نوشتن آکادمیک باشگاه مبارزه ، ذکر منابع است. (راستش، ما آرزو می کنیم که در سایر انواع نوشتار^{(other kinds of writing)} نیز رایج تر باشد.) دو سبک رایج برای نوشتن آکادمیک^{(academic writing)} MLA و APA هستند.

هر دو راهنمایی در مورد نحوه مستندسازی و قالب‌بندی واضح مراجع به آثار دیگر مانند کتاب‌ها، مقاله‌ها و وب‌سایت‌ها ارائه می‌دهند. علاوه بر این، هر دو قوانین مشخصی برای نحوه استناد به ویدیوهای YouTube^(YouTube) به طور خاص دارند.

کتاب راهنمای MLA^{(MLA Handbook)} توسط انجمن زبان مدرن آمریکا^{(Modern Language Association of America)} ( MLA ) منتشر شده است و بیشتر برای نوشتن آکادمیک در علوم انسانی استفاده می شود. نسخه فعلی کتاب راهنما، نسخه هشتم است که در سال 2016 منتشر شد. اما علاقه مندان به سبک دستی می توانند خوشحال شوند، زیرا نسخه نهم در آوریل 2021 منتشر^{(April 2021)} می شود ! 

به جای پیروی از قوانین MLA ، نویسندگان دانشگاهی در زمینه‌های علوم اجتماعی و رفتاری معمولاً از سبک APA^{(APA style)} از انجمن روان‌شناسی آمریکا^{(American Psychological Association)} ( APA ) استفاده می‌کنند.

راهنمای سبک فعلی APA، کتابچه راهنمای انتشار انجمن روانشناسی آمریکا، ویرایش هفتم^{(The Publication Manual of the American Psychological Association, Seventh Edition)} است. درست^(Just) مانند MLA ، APA قوانینی در مورد نحوه استناد به ویدیوهای YouTube^(YouTube) در یک مقاله علمی دارد. در زیر به هر دو سبک خواهیم پرداخت.

نحوه استناد به یک ویدیوی YouTube در MLA

MLA الگویی از عناصر اصلی موجود در نقل قول ها را ارائه می دهد . بیشتر منابع دارای ویژگی‌های مشترک هستند، مانند نویسنده، عنوان و تاریخ انتشار. الگوی MLA عناصر اصلی^{(MLA template of core elements)} آن عناصر را به ترتیب خاصی فهرست می کند، و به این ترتیب شما تعیین می کنید که کدام عناصر را در یک نقل قول و به چه ترتیبی فهرست کنید.

دستورالعمل های گام به گام برای استناد به یک ویدیوی YouTube^{(YouTube Video)} در MLA

یک استناد MLA از یک ^(MLA)ویدیوی YouTube^(YouTube) شامل اطلاعات زیر به این ترتیب است: 

1. سازنده ویدیو در قالب LastName ، FirstName (اگر همان آپلودکننده در مرحله 4 است، این را حذف کنید)، به دنبال آن یک نقطه.
2. "عنوان ویدیو." (به نقل قول و نقطه توجه کنید.)
3. پلتفرم - در این مورد، YouTube، (حتما از حروف کج استفاده کنید و آن را با کاما دنبال کنید).
4. کانال یوتیوب^(YouTube) یا کاربری که ویدیو را آپلود کرده و با کاما همراه است.
5. تاریخ آپلود در قالب DD Mo. YYYY ، و به دنبال آن یک کاما.
6. نشانی اینترنتی^(URL) ( http:// را شامل نمی شود)، که با نقطه پایان می یابد.

برای ویدیوهای YouTube^(YouTube) که توسط سازنده آپلود شده است، یک نقل قول می تواند به این صورت باشد:

“Garlic Noodles | Kenji’s Cooking Show.” YouTube, uploaded by J. Kenji López-Alt, 13 Sep 2020, www.youtube.com/watch?v=wK9OHVxB_Z8.

این هم یک مثال دیگر:

“Mars rover begins search for alien life on Red Planet – BBC News.” YouTube, uploaded by BBC News, 18 Feb 2021, www.youtube.com/watch?v=E00731OeWCA.

اگر ویدیو توسط شخصی متفاوت از سازنده ویدیو آپلود شده باشد، چه می‌شود؟ در اینجا نمونه ای از نقل قول وجود دارد که در آن آپلود کننده و سازنده یکسان نیستند.

Kuwahata, Ru and Porter, Max. “Negative Space | Oscar Nominated Stop-Motion Animation | Short of the Week.” YouTube, uploaded by Short of the Week, 16 Jul 2019, www.youtube.com/watch?v=KI2lsdXJQ40.

به راحتی، MLA یک الگوی تمرینی تعاملی^{(interactive practice template)} برای کمک به شما در ارائه صحیح استنادها فراهم می کند. در حالی که آنها می گویند این الگو "یک تولید کننده استناد نیست"، باید به اندازه کافی خوب باشد تا به شما کمک کند تا یک استناد ایجاد کنید که سپس می توانید آن را با کتاب راهنمای MLA^{(MLA Handbook)} دوباره بررسی کنید .

نحوه استناد به یک ویدیوی YouTube در APA

APA از قالب بندی کمی متفاوت برای استناد به ویدیوهای YouTube^(YouTube) پیروی می کند ، و بسته به ویدیویی که می خواهید به آن استناد کنید، ممکن است لازم باشد کمی تحقیق بیشتری انجام دهید.

دستورالعمل های گام به گام برای استناد به یک ویدیوی YouTube^{(YouTube Video)} در APA

یک استناد APA از یک ^(APA)ویدیوی YouTube^(YouTube) شامل اطلاعات زیر به این ترتیب است: 

1. نام واقعی آپلودکننده/خالق، ابتدا نام خانوادگی، و سپس یک نقطه، به عنوان مثال، " López-Alt، Kenji. ممکن است مجبور شوید از صفحه نمایه سازنده بازدید کنید تا نام واقعی آنها را مشخص کنید. اگر نمی توانید نام واقعی آنها را پیدا کنید، به مرحله 2 بروید.
   
   اگر آپلودکننده سازنده نیست، سپس کمی تحقیق کنید و سعی کنید همان ویدیوی آپلود شده توسط سازنده را در جای دیگری پیدا کنید، مانند کانال YouTube سازنده ، و به آن ویدیو استناد کنید. بجای.

1. نام صفحه آپلودکننده در پرانتز، به دنبال آن نقطه، به عنوان مثال، « [Kenji López-Alt]. ”
2. تاریخی که ویدیو در پرانتز پست شده است، به دنبال آن یک نقطه، به عنوان مثال، " (YYY، ماه dd). ^{((yyyy, Month dd).)}”
3. عنوان ویدیو به صورت مورب. فقط کلمه اول و هر اسم خاص را با حروف بزرگ بنویسید و بعد از عنوان نقطه قرار ندهید .^(not)
4. نوع فایل در داخل پرانتز، به دنبال نقطه، به عنوان مثال، " [ویدئو]. ^([Video].)”
5. نام وب سایت، به دنبال آن یک نقطه، به عنوان مثال، «YouTube».
6. URL، به عنوان مثال، " http://www.youtube.com/watch?v=wK9OHVxB_Z8 "

توجه: سبک ^(Note:) APA ایجاب می کند که تمام خطوط را بعد از اولین خط در نقل قول خود تورفتگی کنید.

بنابراین، در اینجا این استناد به سبک APA با نام واقعی نویسنده و نام صفحه نمایش آن شبیه به آن است:

López-Alt, Kenji. [Kenji López-Alt.] 2020, September 13. Garlic noodles | Kenji’s Cooking Show [Video]. YouTube.
www.youtube.com/watch?v=wK9OHVxB_Z8.

یک نقل قول YouTube که در آن آپلودکننده/خالق یک سازمان است ممکن است به شکل زیر باشد:

BBC News. 2021, February 18. Mars rover begins search for alien life on Red Planet – BBC News [Video]. YouTube.
www.youtube.com/watch?v=E00731OeWCA.

اگر می‌خواهید کل یک کانال YouTube را به سبک APA استناد کنید ، این مثال را دنبال کنید:

López-Alt, K. (n.d.). Home [YouTube channel]. YouTube. Retrieved February 20, 2021, from https://www.youtube.com/user/kenjialt 

López-Alt, K. (n.d.). Playlists [YouTube channel]. YouTube. Retrieved February 20, 2021, from https://www.youtube.com/c/JKenjiLopezAlt/playlists 

"nd" در مثال‌های بالا مخفف "بدون تاریخ" است، زیرا کانال‌های YouTube تاریخ خاصی به آنها پیوست ندارند و محتوای کانال احتمالاً با گذشت زمان تغییر می‌کند.

ارگ، خیلی گیج کننده است!

ضبط و قالب‌بندی صحیح نقل‌قول‌ها می‌تواند کار بزرگی باشد، و گاهی اوقات قالب مناسب برای منبعی که می‌خواهید ذکر کنید مشخص نیست. 

خوشبختانه، ابزارهای مدیریت مرجع^{(reference management tools)} برای کمک به شما وجود دارد و تقریباً تمام واژه‌پردازهای مدرن دارای عملکرد داخلی برای قالب‌بندی خودکار کتاب‌شناسی هستند. هنگامی که چند نقل قول دریافت کنید، اعتماد به نفس شما افزایش می یابد و در خواب از منابع YouTube استناد می کنید!^(YouTube)

How to Cite a YouTube Video in MLA and APA

Τhe first rule of fight club academic writing is to cite your sources. (Honestly, we wish it were more common in other kinds of writing, too.) Two common styles for academic writing are the MLA and APA.

Both offer guidance on how to clearly document and format references to other works like books, articles, and websites. Moreover, both have clearly defined rules for how to cite YouTube videos in particular.

The MLA Handbook is published by the Modern Language Association of America (MLA) and is most commonly used for academic writing in the humanities. The current version of the handbook is the eighth edition which was issued back in 2016. Style manual aficionados can rejoice, though, because the ninth edition is due out in April 2021! 

Instead of following MLA rules, academic writers in the social and behavioral science fields more commonly use the APA style from the American Psychological Association (APA).

The APA’s current style manual is The Publication Manual of the American Psychological Association, Seventh Edition. Just like the MLA, the APA has rules about how to cite YouTube videos in a scholarly article. We’ll cover both styles below.

How to Cite a YouTube Video in MLA

The MLA provides a template of the core elements found in citations. Most sources have common attributes, like an author, a title, and a date of publication. The MLA template of core elements lists those elements in a certain order, and that’s how you determine which elements to list in a citation and in what order.

Step-by-Step Instructions for Citing a YouTube Video in MLA

An MLA citation of a YouTube video will include the following information in this order: 

1. The video’s creator in the format LastName, FirstName (omit this if it’s the same as the uploader in step 4), followed by a period.
2. “The title of the video.” (Note the quotes and period.)
3. The platform—in this case, YouTube, (be sure to use italics and follow it with a comma).
4. The YouTube channel or user who uploaded the video followed by a comma.
5. The upload date in the format DD Mo. YYYY, followed by a comma.
6. The URL (do not include the http://), ending with a period.

For YouTube videos that were uploaded by the creator, a citation could look like this:

“Garlic Noodles | Kenji’s Cooking Show.” YouTube, uploaded by J. Kenji López-Alt, 13 Sep 2020, www.youtube.com/watch?v=wK9OHVxB_Z8.

Here’s another example:

“Mars rover begins search for alien life on Red Planet – BBC News.” YouTube, uploaded by BBC News, 18 Feb 2021, www.youtube.com/watch?v=E00731OeWCA.

What if the video was uploaded by someone different than the video’s creator? Here’s an example of a citation where the uploader and creator are not the same.

Kuwahata, Ru and Porter, Max. “Negative Space | Oscar Nominated Stop-Motion Animation | Short of the Week.” YouTube, uploaded by Short of the Week, 16 Jul 2019, www.youtube.com/watch?v=KI2lsdXJQ40.

Conveniently, the MLA provides an interactive practice template to help you get your citations right. While they say the template “is not a citation generator,” it should be good enough to help you to create a citation which you can then double-check against the MLA Handbook.

How to Cite a YouTube Video in APA

The APA follows slightly different formatting for citing YouTube videos, and depending on the video you want to cite, you might have to do a little extra research.

Step-by-Step Instructions for Citing a YouTube Video in APA

An APA citation of a YouTube video will include the following information in this order: 

1. The uploader/creator’s real name, last name first, followed by a period, e.g., “López-Alt, Kenji.” You may have to visit the creator’s profile page to determine their real name. If you cannot find their real name, skip to step 2.
   
   If the uploader is not the creator, then do some research and try to find the same video uploaded by the creator somewhere else, like on the creator’s YouTube channel, and cite that video instead.

1. The uploader’s screen name in brackets, followed by a period, e.g., “[Kenji López-Alt].”
2. The date the video was posted in parentheses, followed by a period, e.g., “(yyyy, Month dd).”
3. The title of the video in italics. Only capitalize the first word and any proper nouns, and do not put a period after the title.
4. The type of file in brackets, followed by a period, e.g., “[Video].”
5. The website name, followed by a period, e.g., “YouTube.”
6. The URL, e.g., “http://www.youtube.com/watch?v=wK9OHVxB_Z8”

Note: APA style requires that you indent all lines after the first line in your citation.

So, here’s what the citation could look like in APA style with the author’s real name and screen name:

López-Alt, Kenji. [Kenji López-Alt.] 2020, September 13. Garlic noodles | Kenji’s Cooking Show [Video]. YouTube.
www.youtube.com/watch?v=wK9OHVxB_Z8.

A YouTube citation where the uploader/creator is an organization might look like this:

BBC News. 2021, February 18. Mars rover begins search for alien life on Red Planet – BBC News [Video]. YouTube.
www.youtube.com/watch?v=E00731OeWCA.

If you want to cite an entire YouTube channel in APA style, follow this example:

López-Alt, K. (n.d.). Home [YouTube channel]. YouTube. Retrieved February 20, 2021, from https://www.youtube.com/user/kenjialt 

López-Alt, K. (n.d.). Playlists [YouTube channel]. YouTube. Retrieved February 20, 2021, from https://www.youtube.com/c/JKenjiLopezAlt/playlists 

The “n.d.” in the examples above stands for “no date,“ since YouTube channels don’t have a specific date attached to them and the content of the channel will likely change as time goes by.

Argh, It’s Too Confusing!

Properly recording and formatting citations can be a beast of a job, and sometimes the proper format isn’t obvious for the source you want to cite. 

Luckily, there are reference management tools to help you, and almost all modern word processors have built-in functionality to automatically format bibliographies. Once you get a few citations under your belt, your confidence will increase, and you’ll be citing YouTube sources in your sleep!

Related posts

• چگونه یک ویدیوی یوتیوب را در پاورپوینت جاسازی کنیم

• چگونه برای قرار دادن یک YouTube Video در Repeat در Desktop or Mobile

• YouTube Video اول: 10 Beginner Tips برای Best نتایج

• نحوه درج یک ویدیوی YouTube در ارائه پاورپوینت

• چگونه یک ویدیوی YouTube را بدون از دست دادن لینک یا آمار ویرایش کنیم

• چگونه یک ویدیو را از هر وب سایتی دانلود کنیم

• نحوه ایجاد پیوند مهر زمانی YouTube

• چگونه برای جلوگیری از یک Video یا Channel در YouTube Kids

• Ezvid یک ویدیو رایگان Maker، Editor، Slideshow Maker برای Windows 10 است

• ویدیوی YouTube در حال پردازش یا آپلود نیست؟ این 9 راه حل را امتحان کنید

• نحوه فروش بازی های ویدئویی و کنسول های قدیمی

• چگونه از محتوای دارای حق نشر خود در YouTube و سایر رسانه های اجتماعی محافظت کنید

• Fix YouTube Green Screen Video Playback

• نحوه روشن کردن حالت تاریک یوتیوب در وب و موبایل

• 8 تا از بهترین ایده های فنی برای مقابله با انزوا

• کنترل حساب کاربری (UAC) را برای یک برنامه خاص خاموش کنید

• 4 روش برای تبدیل ویدیوی YouTube به متن یا رونوشت

• چگونه خطای صفحه سیاه یوتیوب را برطرف کنیم

• Microsoft Edge YouTube videos بازی نخواهد کرد. Fix فیلم های جریان ویدئو

• Video محدود است، Google workshop مدیر بررسی