لپ‌تاپ‌ها و تبلت‌ها به وضوح با سرعتی سریع در حال همگرایی هستند. لپ‌تاپ‌ها نازک‌تر و سبک‌تر می‌شوند و نمایشگرهای لمسی روز به روز رایج‌تر می‌شوند. از سوی دیگر، تبلت‌های آی‌پد اپل در حال تبدیل شدن به رقیبی جدی^{(serious competitors)} برای لپ‌تاپ‌های ویندوزی و مک‌بوک^(MacBooks) هستند. نه تنها اپل^(Apple) سخت‌افزار کلاس PC^(PC-class) را در آن‌ها قرار داده است، بلکه iPadOS نیز مجموعه‌ای از ویژگی‌ها را با هدف تبدیل iPad به یک ابزار کار جدی همراه دارد .^(iPadOS)

در واقع، کل خانواده دستگاه‌های iOS مملو از ویژگی‌های کاربردی جدی است. یکی از مهم‌ترین آنها امکان استفاده از صفحه کلید و ماوس برای آیفون شماست.

مهم: ارتقا به iOS 13.4^{(Important: Upgrade To iOS 13.4)}

iOS 13.4 نقطه عطف مهمی در استفاده از موس با دستگاه iOS است. با این نسخه از سیستم عامل موبایل اپل، اپل ^(Apple)رسما^(Apple) یک سیستم ورودی ماوس بالغ برای آیپدها ایجاد کرده است. بله، در زمان نگارش این مقاله، فقط آی‌پدها به طور رسمی با ترک‌پد و موس کار می‌کنند. 

آیفون‌ها هنوز با موس‌های بلوتوث^(Bluetooth) کار می‌کنند ، اما این روش با آی‌پدهای به‌روزرسانی شده با حداقل iPadOS 13.4 متفاوت است. ما این دو روش را به طور جداگانه پوشش خواهیم داد. هر کدام^(Whichever) از این دو نوع دستگاه را دارید، به سادگی قبل از انجام هر کار دیگری، در زمانی که این مطلب را می خوانید، به آخرین نسخه iOS به روز رسانی کنید.

کدام موش ها کار خواهند کرد؟^{(Which Mice Will Work?)}

آی‌پدها هم اکنون از ترک‌پد و ماوس پشتیبانی می‌کنند. هر آی‌پدی که حداقل با iPadOS 13.4 سازگار باشد ، با ماوس کار می‌کند. تا زمانی که فناوری بی سیم مورد نظر بلوتوث^(Bluetooth) باشد ، می توانید از موس های سیمی و بی سیم استفاده کنید .

برای استفاده از ماوس USB سیمی با iPad خود، به یک آداپتور نیاز دارید. اگر iPad شما از اتصال دهنده های لایتنینگ استفاده می کند، به آداپتور Lightning به USB نیاز دارید . اگر یک آی‌پد USB نوع C^{(USB Type C)} دارید، به یک هاب USB-C یا آداپتور USB-C به USB-A نیاز دارید.

صفحه‌کلید جادویی اپل^{(Apple Magic Keyboard)} که دارای ترک‌پد است، با مدل‌های آی‌پد پرو^(Pro) ۲۰۱۸ و ۲۰۲۰ با استفاده از رابط مستقیم روی این آی‌پدها کار می‌کند.

به نظر می رسد هیچ محدودیت واقعی برای لیست ماوس های شخص ثالث که کار می کنند وجود ندارد. اگرچه دیده‌ایم که برخی از کاربران در آی‌پدهای قدیمی‌تر گزارش داده‌اند که عملکرد ماوس در برخی از موش‌های پیچیده چندان عالی نیست. ماوس معمولی معمولی باید به خوبی کار کند. تاچ پدهای اپل^(Apple) مانند Magic Trackpad نیز کار می کنند.

کدام صفحه کلیدها کار خواهند کرد؟

صفحه‌کلیدهای بی‌سیم اپل^{(Wireless Apple)} با iPad و iOS کار می‌کنند. بیشتر کیبوردهای USB باید به خوبی کار کنند. ما یک صفحه کلید USB ویندوز^{(Windows USB)} را با یک iPad Pro 2018 آزمایش کردیم و بدون هیچ سر و صدایی کار کرد.

همانطور که در بالا ذکر شد، تنها کاری که باید انجام دهید این است که از یک آداپتور USB مناسب استفاده کنید و یک صفحه کلید سیمی را برای کار وصل کنید. دریافت صفحه کلید بلوتوث^(Bluetooth) برای کار با iPad (یا iPhone) دقیقاً مانند استفاده از هر دستگاه USB دیگر عمل می کند. به سادگی^(Simply) به Settings > Bluetooth Devices . اطمینان حاصل کنید که کلید بلوتوث^(Bluetooth) روشن است و سپس صفحه کلید خود را مطابق دفترچه راهنمای آن در حالت جفت شدن  بلوتوث قرار دهید.^(Bluetooth)

هنگامی که در لیست دستگاه های موجود ظاهر می شود، تنها کاری که باید انجام دهید این است که روی آن ضربه بزنید و در صورت درخواست رمز عبور، روی صفحه کلید تایپ کنید.

چرا از صفحه کلید و ماوس با iPad استفاده کنیم؟^{(Why Use a Keyboard and Mouse with an iPad?)} 

ساخت کیبورد و ماوس با آی پد چندان سخت نیست. آی‌پدها به اندازه‌ای قدرتمند هستند که می‌توانند مانند رایانه‌های شخصی کامل عمل کنند. محدودیت اصلی آن عملکرد نیست، بلکه پشتیبانی نرم افزار و روش های ورودی آن است. iPadOS، همانطور که امروزه وجود دارد، یک سیستم عامل واقعی چندوظیفه ای است که میزبان ویرایش ویدیوی کامل، ویرایش عکس، مجموعه آفیس و نرم افزارهای تولید خلاقانه است. فقط چند مورد را نام ببرم. 

رابط صفحه نمایش لمسی برای برخی از این برنامه ها بسیار خوب کار می کند، اما شما نمی خواهید هیچ نوشتن جدی روی صفحه کلید لمسی انجام دهید. ما سال‌هاست که از صفحه‌کلید با آی‌پدهای خود به‌عنوان نویسندگان خطوط مختلف استفاده می‌کنیم. با این حال، استفاده از ورودی لمسی برای انتخاب، کپی یا ویرایش متن از نظر ارگونومی (به معنای واقعی کلمه) یک دردسر است و بسیار نادرست است که سازنده باشد. 

داشتن گزینه ای برای استفاده از ماوس و صفحه کلید در صورت نیاز، آی پد معمولی را به یک ماشین کاری بسیار جدی تر و همه کاره تبدیل می کند.

نحوه اتصال ماوس به آی پد یا آیفون^{(How To Connect a Mouse To Your iPad Or iPhone)}

با وجود تمام این اطلاعات ضروری، بیایید نحوه اتصال ماوس را به iPad یا iPhone بررسی کنیم. به یاد داشته باشید^(Remember) که می توانید یک ماوس USB را دقیقاً به همان روشی که صفحه کلید USB را انجام می دهید به iPad یا iPhone خود متصل کنید. ^(USB)برخی افراد همچنین گزارش می دهند که صفحه کلیدهای بی سیم و موس هایی که از گیرنده های USB اختصاصی استفاده می کنند نیز به نظر کار می کنند، اما مسافت پیموده شده شما ممکن است متفاوت باشد.^(USB)

وصل کردن ماوس روی آی‌پدی که آخرین نسخه iPadOS را اجرا می‌کند دقیقاً مانند اتصال هر دستگاه بلوتوث^(Bluetooth) دیگری عمل می‌کند. لازم نیست چیزی را در منوهای تنظیمات فعال کنید. در اینجا روند گام به گام آورده شده است.

• ابتدا ماوس بلوتوث^(Bluetooth) خود را در حالت جفت شدن قرار دهید. در مورد نحوه انجام این کار باید به دفترچه راهنمای آن مراجعه کنید.
• در مرحله بعد، به Settings > Bluetooth در iPad خود بروید.

• اطمینان^(Make) حاصل کنید که بلوتوث^(Bluetooth) روشن است، سپس زیر دستگاه های موجود را بررسی کنید تا ببینید ماوس شما در لیست است یا خیر. اگر در لیست است، برای اتصال روی آن ضربه بزنید. 

• اگر همه چیز خوب پیش برود، ماوس اکنون کار خواهد کرد.

اگر می‌خواهید از موس خود با آیفون یا آی‌پدی که برای iPadOS 13.4 خیلی قدیمی است استفاده کنید، این کار را انجام دهید:

• به Settings > Accessibility > Touch.
• روی AssistiveTouch ضربه بزنید.^{(AssistiveTouch.)}
• AssistiveTouch را روشن کنید .
• روی دستگاه های اشاره گر^{(Pointing Devices)} ضربه بزنید .
• روی دستگاه‌های بلوتوث^{(Bluetooth Devices)} ضربه بزنید .
• ماوس خود را در حالت جفت شدن قرار دهید.
• وقتی در لیست ظاهر شد، روی آن ضربه بزنید.

امیدواریم اکنون کنترل ماوس را روی آیفون خود داشته باشید. فقط^(Just) به خاطر داشته باشید که ویژگی های موس iPadOS با شبیه سازی لمسی حالت Accessibility بسیار متفاوت است. این به معنای این نیست که به عنوان یک ابزار بهره‌وری کار کند، بلکه به افرادی که نمی‌توانند از صفحه نمایش لمسی استفاده کنند اجازه می‌دهد تلفن را کار کنند.

خودشه! اکنون باید مانند یک حرفه ای در اطراف iOS حرکت کنید. به خاطر داشته باشید که اپل^(Apple) به طور فعال روی این ویژگی کار می کند، به این معنی که سایر دستگاه های iOS ممکن است در آینده نیز از پشتیبانی پیشرفته ماوس برخوردار شوند. اگر و زمانی که این اتفاق بیفتد، مقاله را به‌روزرسانی خواهیم کرد.

How to Use a Keyboard and Mouse with Your iPhone

Laptоps and tablet computers are clearly converging at a rapid pаce. Laptops are getting thinner and lighter, with touch screens becoming more and more common. Apрle’s iPad tablets, on the other hand, are becoming serious competitors to both Windows laptops and MacBooks. Not only is Apple packing PC-class hardware into them, but iPadOS also brought with it a whole host of features aimed at making the iPad a serious work tool.

In fact, the whole iOS family of devices is packed with serious usability features. Not least of which is the ability to use a keyboard and mouse for your iPhone.

Important: Upgrade To iOS 13.4

iOS 13.4 is a major milestone when it comes to using mice with an iOS device. With this version of the Apple mobile operating system, Apple has officially created a mature mouse input system for iPads. Yes, at the time of writing only iPads will officially work with trackpads and mice. 

iPhones still work with Bluetooth mice, but the method differs from updated iPads with at least iPadOS 13.4. We’ll cover the two methods separately. Whichever of these two device types you have, simply update to the latest version of iOS at the time you read this before doing anything else.

Which Mice Will Work?

iPads have now received both trackpad and mouse support. Any iPad that is compatible with at least iPadOS 13.4 will work with a mouse. You can use both wired and wireless mice, as long as the wireless technology in question is Bluetooth.

In order to use a wired USB mouse with your iPad, you’ll need an adapter. If your iPad uses Lightning connectors, then you’ll need a Lightning to USB adapter. If you’ve got a USB Type C iPad, then you’ll need a USB-C hub or USB-C to USB-A adapter.

The Apple Magic Keyboard, which features a trackpad, works with the 2018 and 2020 iPad Pro models by using the direct connector on those iPads.

There doesn’t seem to be any real limit to the list of third-party mice that will work. Although we have seen some users on older iPads report that mouse performance on some complex mice isn’t all that great. The average generic mouse should work just fine. Apple touchpads such as the Magic Trackpad work as well.

Which Keyboards Will Work?

Wireless Apple keyboards work with both iPad and iOS. Most USB keyboards should work just fine as well. We tested a Windows USB keyboard with a 2018 iPad Pro and it worked without any fuss.

As mentioned above, all you have to do is use an appropriate USB adapter and connect a wired keyboard to work. Getting a Bluetooth keyboard to work with your iPad (or iPhone) works exactly the same as using any other USB device. Simply go to Settings > Bluetooth Devices. Make sure the Bluetooth toggle is on and then put your keyboard into Bluetooth pairing mode as per its manual. 

When it appears on the list of available devices, all you have to do is tap on it and type in a passcode on the keyboard if it asks for one.

Why Use a Keyboard and Mouse with an iPad? 

The case for using a keyboard and mouse with an iPad isn’t that hard to make. iPads are powerful enough to act as full-on personal computers. Its main limitation isn’t performance, but software support and its input methods. iPadOS, as it stands today, is a true multi-tasking operating system that plays host to fully-featured video editing, photo editing, office suite, and creative production software. To name but a few. 

The touch-screen interface works very well for some of these applications, but you wouldn’t want to do any serious writing on the touch keyboard. We’ve been using keyboards with our iPads for years, as writers of various stripes. However, using touch input to select, copy or otherwise edit text is ergonomically a (literal) pain and way too inaccurate to be productive. 

Having the option to use a mouse and keyboard when needed turns the average iPad into a much more serious and versatile work machine.

How To Connect a Mouse To Your iPad Or iPhone

With all that essential info out of the way, let’s look at how to actually connect a mouse to either an iPad or an iPhone. Remember you can connect a USB mouse to your iPad or iPhone in exactly the same way as you do a USB keyboard. Some people also report that wireless keyboards and mice which use proprietary USB receivers also seem to work, but your mileage may vary.

Hooking up a mouse on an iPad running the latest version of iPadOS works exactly the same as connecting any other Bluetooth device. You don’t have to activate anything in the settings menus. Here’s the step-by-step process.

• First, put your Bluetooth mouse into pairing mode. You’ll have to refer to its manual on how to do this.
• Next, head to Settings > Bluetooth on your iPad.

• Make sure that Bluetooth is toggled on, then check under the available devices to see if your mouse is listed. If it is listed, tap on it to connect. 

• If all goes well, the mouse will now work.

If you want to use your mouse with an iPhone or an iPad that’s too old for iPadOS 13.4, here’s what to do:

• Go to Settings > Accessibility > Touch.
• Tap on AssistiveTouch.
• Turn AssistiveTouch on.
• Tap on Pointing Devices.
• Tap Bluetooth Devices.
• Put your mouse in pairing mode.
• Tap on it when it shows up on the list.

Hopefully, you’ll now have mouse control on your iPhone. Just keep in mind that the iPadOS mouse features are very different from the touch simulation of the Accessibility mode. This is not meant to work as a productivity tool, but rather to let people who can’t use the touch screen operate the phone.

That’s it! You should now be mousing around iOS like a pro. Keep in mind that Apple is actively working on this feature, which means other iOS devices might get advanced mouse support in the future as well. We’ll update the article if and when that happens.

Related posts

• Count Keyboard پرس، Mouse کلیک، Mouse trajectory بر روی کامپیوتر

• Keyboard و ماوس توقف کار هنگامی که USB Flash Drive متصل است

• Computer به رسمیت شناختن Monitor، Keyboard or Mouse

• Best Wireless Mouse and Wireless Keyboard برای کامپیوتر شما

• Best رایگان Keyboard and Mouse Locker software FREE Windows 10

• نحوه مشاهده لیستی از فرآیندهای در حال اجرا در iPhone یا iPad

• Fix iTunes Error 0xE8000003 در ویندوز 10 در حالی که اتصال آیفون

• 6 بهترین میکروفون برای آیفون

• 8 روش برتر برای رفع مشکل کار نکردن هات اسپات آیفون در مک

• چگونه با آیفون خود عکس های حرفه ای بگیرید

• چگونه به نوبه خود Phone خود را به یک Microphone برای PC

• 10 بهترین سایت و برنامه برای یافتن تصاویر پس زمینه محبوب برای iPhone و iPad

• نمی توانید چاپگر AirPrint خود را در آیفون پیدا کنید؟ 11 راه برای رفع

• 10 بهترین ابزارک ساعت برای صفحه اصلی آیفون

• صفحه سفید آیفون: چیست و چگونه آن را برطرف کنیم

• نحوه رفع خطای رخ داده در حین بارگذاری نسخه با کیفیت بالاتر این عکس در آیفون

• چگونه یک ویدیو را به یک عکس زنده تبدیل کنیم

• 6 بهترین برنامه فونت برای آیفون

• اگر دوربین آیفون شما کار نمی کند چه باید کرد؟

• عیب یابی کار نکردن صفحه کلید و ماوس در ویندوز