نحوه استفاده از Resource Monitor در ویندوز

وقتی ویندوز(Windows) کند می شود یا یخ می زند، معمولاً به Task Manager مراجعه می کنیم تا بفهمیم چه اتفاقی در حال رخ دادن است. اگر به درک بهتری از نحوه استفاده ویندوز(Windows) و برنامه های آن از منابع رایانه خود نیاز دارید، Resource Monitor (resmon.exe) ابزار مناسبی برای این کار است. اطلاعات مختصر و در زمان واقعی با نمودارها و گروه بندی(graphs and grouping) بر اساس منابع است. می توانید استفاده از CPU ، حافظه، دیسک و شبکه را نظارت کنید. این آموزش آنچه را که باید در مورد Resource Monitor و نحوه استفاده از آن بدانید را نشان می دهد:

توجه:(NOTE:) این راهنما برای همه نسخه های مدرن ویندوز(Windows) کار می کند : ویندوز(Windows) 10، ویندوز(Windows) 7 و ویندوز 8.1(Windows 8.1) . از آنجایی که ابزار Resource Monitor در همه نسخه‌های ویندوز(Windows) یکسان به نظر می‌رسد و کار می‌کند ، ما از اسکرین شات‌هایی که فقط در ویندوز 10(Windows 10) گرفته شده‌اند استفاده می‌کنیم .

نحوه راه اندازی Resource Monitor در ویندوز(Windows)

یک راه آسان برای راه اندازی Resource Monitor که در تمام نسخه های ویندوز(Windows) کار می کند ، جستجوی نام فایل اجرایی resmon(file resmon) یا Resource Monitor است و روی نتیجه جستجو(search result) با همان نام کلیک یا ضربه بزنید.

Resource Monitor را در ویندوز 10 جستجو کنید

اگر می خواهید روش های دیگری برای راه اندازی Resource Monitor بدانید ، 11 روش برای راه اندازی Resource Monitor در ویندوز(Windows) را بخوانید .

ابتدا به مانیتور منابع(Resource Monitor) نگاه کنید . برگه نمای(Overview tab) کلی .

هنگامی که Resource Monitor (resmon) را باز می کنید، پنجره برنامه(application window) توسط برگه Overview(Overview tab) پر می شود . تب Overview(Overview tab) بخش CPU(CPU section) را به طور پیش فرض نشان می دهد . می توانید ببینید که برگه های دیگری برای حافظه(Memory) ، دیسک(Disk) و شبکه(Network) وجود دارد. در قسمت پایین پانل سمت چپ، بخش‌های جمع‌شده برای دیسک(Disk) ، شبکه(Network) و حافظه(Memory) وجود دارد (نمی‌دانم چرا ترتیب متفاوت است و مهم نیست). با کلیک بر روی فلش در انتهای سمت راست نوار عنوان(title bar) ، لیست زیر را باز یا بسته می‌کند.

بخش های موجود در برگه Overview را در Resource Monitor باز کرده و ببندید

می توانید پنجره مانیتور منابع(Resource Monitor window) را به اندازه تمام صفحه گسترش دهید تا بتوانید موارد بیشتری را ببینید. همچنین می‌توانید حاشیه پایین هر پنجره را در سمت چپ بکشید تا داده‌های بیشتر یا کمتری در یک زمان نمایش داده شود.

اندازه پانل ها را در تب Overview در Resource Monitor تغییر دهید

هر پنجره فهرستی از برنامه‌هایی را نشان می‌دهد که در حال حاضر از منابع استفاده می‌کنند و نمودارهای سمت راست نمایشی بصری از کل را به شما ارائه می‌دهند. می توانید اندازه نمودارها را با کلیک کردن یا ضربه زدن روی دکمه Views تغییر دهید(Views button) . نمای پیش فرض(default view) "Large" است.

Views را در تب Overview در Resource Monitor تغییر دهید

لیست ها و نمودارهای در حال تغییر را تماشا کنید و ببینید کدام برنامه ها از منابع شما استفاده می کنند. برای ما جالب بود که opera.exe (که قابل اجرا در مرورگر وب Opera است(Opera web browser) ) چندین بار در لیست ما نشان داده می شود (هر برگه با فایل اجرایی خاص خود). با این حال، ارتباط پرش در نمودار با زمان دقیق و مجموعه ای(time and set) از منابع فعال آسان نیست.

نحوه نظارت بر استفاده از CPU(CPU usage) با Resource Monitor

بیایید با کاوش در برگه CPU(CPU tab) شروع کنیم . اگر پنجره Resource Monitor(Resource Monitor window) را به اندازه تمام صفحه بزرگ کنید (روی کادر کاشی(Tile box) در گوشه سمت راست(right corner) بالا کلیک کنید ) دیدن همه اطلاعات آسان تر است. روی(Click) زبانه CPU کلیک کنید(CPU tab) و بخش Processes(Processes section) را باز شده می بینید . در زیر(Beneath) آن، پنجره‌های جمع‌شده برای Services ، Associated Handles و Associated Modules وجود دارد. فرآیندهای موجود در لیست می توانند در حال اجرا (نوشته شده با فونت سیاه) یا تعلیق (نوشته شده با آبی) باشند.

تب CPU در Resource Monitor

دسته‌های مرتبط و ماژول‌های مرتبط تنها پس از انتخاب یک (Associated Modules)فرآیند یا سرویس(process or service) در حال اجرا با داده‌ها پر می‌شوند .

دسته های مرتبط و ماژول های مرتبط در مانیتور منابع

ماژول ها فایل ها یا برنامه های کمکی هستند، مانند فایل های کتابخانه پیوند پویا ( DLL ) که در فرآیندی که انتخاب می کنید استفاده می شود. دسته ها اشاره گرهایی هستند که به عناصر سیستم مانند فایل ها، کلیدهای رجیستری، رویدادها یا دایرکتوری های مورد استفاده در فرآیند انتخاب شده اشاره می کنند.

در سمت راست، نمودارهایی از میزان استفاده از CPU(CPU usage) را مشاهده می‌کنید که برای نمایش داده‌های شما در زمان واقعی حرکت می‌کنند. اگر یک CPU چند هسته ای دارید ، دو نمودار(graphs show) اول میانگین داده ها را برای همه هسته ها نشان می دهد، در حالی که بقیه برای هر هسته مستقل هستند.

نمودارهای CPU در Resource Monitor

بیایید به بخش فرآیندها(Processes section) نگاه کنیم . در سمت چپ، لیستی از فرآیندها، PID ( شناسه فرآیند(process identifier) )، نام فرآیند (که برای شناسایی چیستی آن مفید است)، وضعیت آن (در حال اجرا، یا غیره)، رشته های آن (یک عنصر اصلی(core element) از آن) را می بینید. فرآیندهای ویندوز(Windows) که اکثر مردم نیازی به نگرانی ندارند)، CPU ( استفاده از پردازنده(processor usage) در هر لحظه)، و میانگین CPU (متوسط ​​مصرف در طول زمان). اگر نمی توانید عنوان ستون (column heading)s یا محتوا(s or content) را بخوانید، تقسیم کننده هر ستون را در نوار عنوان بگیرید(title bar)و آنها را یکی یکی به سمت راست بلغزانید تا همه چیز نمایان شود. اگر مکان نما را روی هر عنوان ستون(column heading) نگه دارید ، شرح آن ستون ظاهر می شود.

فرآیندهای CPU در مانیتور منابع

اگر فرآیندهایی دارید که پاسخ نمی‌دهند، نام آن‌ها به رنگ قرمز نشان داده می‌شود. با این لیست چه کاری می توانید انجام دهید؟ مانند بسیاری از برنامه های ویندوز(Windows) ، Resource Monitor به شما امکان می دهد محتویات ستون ها را به ترتیب صعودی یا نزولی مرتب کنید. روی فهرست میانگین CPU(Average CPU list) کلیک کنید/ ضربه بزنید تا آن را با فرآیندهایی که بیشترین منابع را در بالا استفاده می‌کنند مرتب کنید. این احتمال وجود دارد که شما هیچ منبع بزرگی را مشاهده نکنید زیرا اکثر برنامه های ویندوز(Windows) به خوبی رفتار می کنند. با این حال، اگر متوجه شدید که رایانه شما به طور غیرمنتظره ای کند می شود، به این ستون نگاهی بیندازید. اگر چیزی منابع CPU زیادی را اشغال می کند ، ممکن است بخواهید آن را خاموش کنید و دوباره راه اندازی کنید. اگر مطمئن نیستید چیزی چیست، کلیک راست کنید (یا ضربه بزنید و نگه دارید(tap and hold)) روی نام و جستجوی آنلاین(Search online) از لیست را انتخاب کنید. این یک جستجو برای شما با مرورگر و موتور جستجوی پیش‌فرض(default browser and search engine) شما انجام می‌دهد ، و می‌توانید اطلاعات بیشتری در مورد هر یک از این نام‌های گاهاً مرموز نشان دهید.

جستجوی آنلاین برای یک فرآیند در Resource Monitor

اگر فرآیندی با رنگ قرمز نشان داده می‌شود و وضعیت آن «جواب نمی‌دهد» یا چیزی شبیه به آن است، می‌توانید با کلیک راست روی نام فرآیند(process name) و انتخاب « پایان فرآیند(End Process) »، آن فرآیند را خاموش کنید.

پایان فرآیند در مانیتور منابع

اخطار:(WARNING:) از "پایان فرآیند" استفاده نکنید، مگر اینکه مطمئن باشید که چه کاری انجام می دهید. ویندوز(Windows) از شما می پرسد که آیا مطمئن هستید که می خواهید این فرآیند را قبل از اینکه آن را خاموش کند، پایان دهید. برخی از فرآیندها به هم مرتبط هستند و خاموش شدن تنها یکی می تواند باعث خرابی دیگری شود. همچنین، نمی‌خواهید فرآیند SYSTEM یا svchost.exe(SYSTEM process or svchost.exe) را که برای عملکرد آن حیاتی هستند، پایان دهید. هنگام پایان دادن به فرآیندها، مطمئن شوید که آنها چه هستند و چه کاری انجام می دهند.

بخش خدمات(Services) مشابه پنجره Processes است(Processes window) . سعی کنید آن را بدون کوچک کردن پنجره Processes(Processes window) گسترش دهید و نگاهی بیندازید. فهرستی از نام‌ها را می‌بینید که با نام‌های موجود در پنجره فرآیندها(Processes window) متفاوت هستند ، که با تماشای شما نیز تغییر می‌کنند. تفاوت این است که این موارد در حال اجرای سرویس های داخلی ویندوز هستند.(Windows)

خدمات در مانیتور منابع

اگر یک یا چند مورد از فرآیندهای در حال اجرا را انتخاب کنید، پنجره Service(Service window) فقط خدمات مرتبط با آن فرآیندها را نشان می دهد. اگر روی نام یک سرویس کلیک راست کنید ( (service name)ضربه بزنید و نگه دارید(tap and hold) ) ، می‌بینید که می‌توانید سرویس را متوقف کنید، آن را مجدداً راه‌اندازی کنید (در صورتی که کار نکرد، اما باید از آن استفاده کنید) یا اطلاعات بیشتری درباره آن جستجو کنید. برخط.

اقدامات خدمات در مانیتور منابع

با نحوه استفاده ویندوز از حافظه آشنا شوید

سپس، روی برگه Memory(Memory tab) کلیک کنید یا ضربه بزنید . در بالا، لیستی از برنامه‌ها و فرآیندهایی را می‌بینید که از فضای حافظه(memory space) استفاده می‌کنند، و در پایین، یک نمودار میله‌ای(bar graph) را می‌بینید که به شما نشان می‌دهد حافظه در دسترس شما کجا و چگونه استفاده می‌شود. ستون ها دارای برچسب Hard Faults/sec ، Commit ، Working Set ، Shareable و Private هستند که هر کدام با (KB) به دنبال آن (KB) به معنای فضای حافظه(memory space) بر حسب کیلوبایت است.

تب Memory در Resource Monitor

احتمالاً در Hard Faults/sec columnچیزی جز صفر(anything but zeroes) نمی بینید . عبارت "عیب سخت" تا حدی گمراه کننده است - در واقع یک "عیب" در حافظه نیست، این نمونه ای است که فضای ویندوز(Windows) در حافظه RAM(RAM) تمام شده است و مجبور به استفاده از فایل swap(swap file) ( فضای هارد درایو است که توسط (drive space)ویندوز(Windows) کنار گذاشته شده است. هنگامی که حافظه فیزیکی تمام می شود استفاده می شود). اگر خطاهای سخت زیادی می بینید، نشانه خوبی است که باید مقداری رم(RAM) بیشتر برای رایانه خود خریداری کنید.

ستون Commit به شما نشان می دهد که (Commit column)ویندوز(Windows) به طور پیش فرض چقدر فضای حافظه را(memory space) برای هر برنامه اختصاص می دهد. ممکن است برنامه از تمام آن فضا استفاده کند یا نکند. اگر ستون‌های شما از قبل مرتب نشده‌اند، روی این مورد کلیک کنید تا به شما نشان دهد چه چیزی بیشترین حافظه را مصرف می‌کند.

ستون Working Set به(Working Set column) شما نشان می دهد که هر برنامه در حال حاضر چقدر از حافظه استفاده می کند.

ستون Shareable به شما نشان می دهد که چه مقدار از حافظه اختصاص داده شده به هر برنامه می تواند توسط برنامه های دیگر به اشتراک گذاشته شود و ستون Private(Private column) نشان می دهد که چه مقدار از حافظه اختصاص داده شده به هر برنامه فقط توسط آن برنامه قابل استفاده است. اگر برنامه ای نشان داد که از حافظه بسیار زیادی استفاده می کند، می توانید تصمیم بگیرید که آن را ببندید.

نمودار میله(bar graph) ای استفاده از حافظه(memory use) به خودی خود قابل توضیح است، و همچنین نمودارهایی که در سمت راست پنجره مانیتور منابع(Resource Monitor window) نشان داده شده اند .

چه چیزی دیسک(Disk) را نگه می دارد ؟ نظارت بر(Monitor) فعالیت دیسک(Disk activity)

همانطور که ممکن است حدس بزنید، بخش Disk به شما نشان می دهد که چه چیزی از منابع هارد دیسک استفاده می کند . (Disk section)اگر چراغ هارد دیسک شما روشن(drive light) بماند و دلیل آن را مطمئن نباشید می تواند مفید باشد. سه پنجره با نام‌های Processes with Disk Activity ، Disk Activity و Storage وجود دارد. همه آنها را گسترش دهید و نگاهی بیندازید. احتمالاً می خواهید عناوین ستون ها را نیز گسترش دهید تا بتوانید کل عنوان را ببینید. در عناوین ستون، " B/sec " مخفف "بایت در ثانیه" است.

تب Disk در Resource Monitor

کار زیادی نمی توانید (یا باید) با اطلاعات این بخش انجام دهید. ممکن است از دیدن میزان فعالیت دیسک(disk activity) مورد علاقه‌تان برای برنامه‌های مورد علاقه‌تان متعجب شوید، اما باز هم، از آنجایی که برنامه‌های ویندوز(Windows) معمولاً به خوبی رفتار می‌کنند، برای شما غیرمعمول خواهد بود که چیزی دیوانه‌کننده و باعث می‌شود هارد دیسک شما همچنان از بین برود، به جز برنامه‌های مورد استفاده. برای دانلود فایل ها مانند سایر بخش‌های Resource Monitor ، می‌توانید روی هر نامی که نمی‌دانید کلیک راست کنید ( ضربه بزنید و نگه دارید(tap and hold) ) و برای دریافت توضیح روی « جستجوی آنلاین » کلیک کنید/ ضربه بزنید (این در بخش Processes with (Search online)Disk Activity کار می‌کند.(Disk Activity section)فقط). شما همچنین می توانید آن فرآیندها را از همان منوی کلیک راست پایان دهید، اما باز هم توصیه نمی شود مگر اینکه بدانید چه کاری انجام می دهید. در بخش Disk Activity(Disk Activity section) ، کلیک راست روی نام ها هیچ کاری نمی کند، بنابراین اگر در مورد آن ها کنجکاو هستید، باید خودتان آنها را جستجو کنید.

بخش پایین، ذخیره‌سازی(Storage) ، فهرستی از درایوهای شما را با اطلاعاتی در مورد دیسک منطقی(Logical Disk) ، دیسک فیزیکی(Physical Disk) ، زمان فعال(Active Time) ، فضای موجود ، فضای (Space)کل(Total Space) ، و طول صف دیسک(Disk Queue Length) نشان می‌دهد .

بخش ذخیره سازی در Resource Monitor

چند مورد اول خود توضیحی است. " طول صف دیسک(Disk Queue Length) " نشان دهنده تعداد درخواست های فضای دیسک(disk space) در انتظار برآورده شدن است. مگر اینکه کاری غیرعادی انجام دهید یا نرم افزاری دارید که به طور جدی بد رفتار می کند، داده های این ستون اکثراً صفر است.

چه چیزی از شبکه و اینترنت استفاده می کند

برگه آخر Network است . وقتی این یکی را باز می‌کنید، بخش‌هایی را برای فرآیندهای با فعالیت(Network Activity) شبکه ، فعالیت شبکه(Network Activity) ، اتصالات TCP(TCP Connections) و پورت‌های گوش دادن می‌بینید. بخش اول تنها قسمتی است که می توانید با آن هر کاری انجام دهید. بقیه برای اطلاع شما هستند، اما شما نمی توانید چیزی را در آنها دستکاری یا تغییر دهید. اتصالات TCP(TCP Connections) و پورت های گوش دادن حاوی(Listening Ports contain) اطلاعاتی هستند که برای کاربران پیشرفته تر، با دانش شبکه(networking knowledge) خوب مفید است ، بنابراین ما در مورد آنها زیاد صحبت نخواهیم کرد.

تب Network در Resource Monitor

به بخش Processes(Processes) with Network Activity(Network Activity section) نگاهی بیندازید . در اینجا لیستی از برنامه هایی که در حال اجرا هستند، برنامه هایی که به شبکه شما و اینترنت متصل می شوند را پیدا می کنید. احتمالاً در اینجا هیچ چیز شگفت‌انگیزی پیدا نمی‌کنید، زیرا احتمالاً فهرستی از مرورگرها، پیام‌رسانی فوری و سایر برنامه‌ها، فرآیندهای اتصال شبکه و برنامه‌هایی مانند (network connection)OneDrive و Dropbox(OneDrive and Dropbox) است که به فضای ذخیره‌سازی ابری متکی هستند. اگر نام‌ها خیلی مرموز هستند، می‌توانید از دستور عالی « جستجوی آنلاین(Search Online) » از منوی کلیک راست استفاده کنید تا ببینید چه هستند.

یکی از کارهای مفیدی که می توانید در این تب انجام دهید این است که فقط یک فرآیند یا گروهی از فرآیندهای مورد علاقه خود را انتخاب کنید و داده های قسمت های پایین به طور خودکار فیلتر می شوند تا بتوانید فعالیت شبکه(Network Activity) ، اتصالات TCP یا گوش دادن را مشاهده کنید. پورت(TCP Connections or Listening Ports) ها، فقط برای انتخابی که انجام دادید.

فعالیت شبکه، اتصالات TCP و پورت های گوش دادن در مانیتور منابع

نمودارهای سمت راست کاملاً توضیحی هستند و نمای کلی از فعالیت شبکه(network activity) ، اتصالات TCP و فعالیت در (TCP)اتصال منطقه(area connection) محلی شما را نشان می‌دهند .

آیا(Did) متوجه شده اید که منابع شما چگونه در ویندوز(Windows) استفاده می شود ؟

مانیتور منابع(Resource Monitor) (resmon) یک راه عالی برای نگاه کردن به زیر کاپوت ویندوز(Windows) است. این به شما امکان می دهد به آنچه در پشت صحنه می گذرد نگاه کنید و فعالیتی را که باعث ایجاد مشکل می شود متوقف کنید. تا زمانی که با احتیاط پیش بروید، می توانید چیزهای زیادی در مورد آنچه در داخل رایانه شما اتفاق می افتد بیاموزید و از نحوه عملکرد ویندوز(Windows) 10، ویندوز(Windows) 8.1 و ویندوز 7(Windows 7) قدردانی کنید.



About the author

من یک متخصص ویندوز هستم و بیش از 10 سال است که در صنعت نرم افزار کار می کنم. من با هر دو سیستم ویندوز مایکروسافت و اپل مکینتاش تجربه دارم. مهارت‌های من عبارتند از: مدیریت پنجره، سخت‌افزار و صدا کامپیوتر، توسعه اپلیکیشن و غیره. من یک مشاور با تجربه هستم که می توانم به شما کمک کنم تا از سیستم ویندوز خود حداکثر استفاده را ببرید.



Related posts