اگر سعی کردید از برنامه Narrator در ویندوز 7^{(Windows 7)} استفاده کنید، می‌دانید که کاملاً برای زمان اصلی آماده نبود. خوشبختانه، مایکروسافت^(Microsoft) پیشرفت های بزرگی در Narrator برای ویندوز 8.1^{(Windows 8.1)} ایجاد کرده است و اساساً آن را به یک برنامه کاملاً جدید تبدیل کرده است. بیایید ببینیم راوی^(Narrator) جدید در مورد چیست و چگونه از آن در هر رایانه رومیزی استفاده کنیم.

توجه^(NOTE) : راوی^(Narrator) برای انگلیسی^(English) ( ایالات متحده آمریکا و بریتانیا^{(USA and UK)} )، فرانسوی، آلمانی، اسپانیایی، کره ای^(Korean) ، ماندارین^(Mandarin) ( چینی ساده شده و سنتی چینی^{(Chinese Simplified & Chinese Traditional)} ) و اسپانیایی در دسترس است.

استفاده از Narrator در ویندوز 8.1^{(Windows 8.1)} : اکنون شما در حال صحبت کردن هستید!

برای شروع مستقیم ترین راه راوی^(Narrator) ، شروع به تایپ گوینده^(narrator) در صفحه شروع کنید و ^(Start)راوی^(Narrator) را از طلسم جستجو انتخاب کنید.

همچنین می‌توانید Narrator را از مرکز دسترسی آسان^{(Ease of Access Center)} شروع کنید. سریعترین راه برای دسترسی آسان^{(Ease of Access)} ، فشار دادن کلید Windows و U است. همچنین می توانید به کنترل پنل^{(Control Panel)} و سپس به "Ease of Access -> Ease of Access Center" بروید .

وقتی این کار را انجام می‌دهید، Narrator به‌طور خودکار ابزارهای دسترسی سریع^{(Quick Access)} را یک به یک برای شما می‌خواند، حتی اگر هنوز آن را شروع نکرده باشید. اگر می‌خواهید راوی^(Narrator) را راه‌اندازی کنید، روی آن کلیک کنید یا ضربه بزنید، یا وقتی راوی^(Narrator) این گزینه را برای شما می‌خواند، کلید فاصله را فشار دهید.

Narrator یک پنجره ظاهر می شود و بلافاصله شروع به صحبت می کند، اما تنظیمات پیش فرض^{(default setting)} این است که Narrator در نوار وظیفه کوچک شود.

روی آن نماد کلیک کنید و پنجره Narrator در مرکز صفحه شما ظاهر می شود. ^(Narrator)کادر آبی روشن^{(blue box)} در این اسکرین شات و موارد بعدی، مصنوع راوی^(Narrator) است -- جایی که صدا در حال خواندن است.

تنظیمات راوی پیش فرض

وقتی راوی^(Narrator) شروع می‌شود، از صدای دیوید^(David) (مرد با لهجه آمریکایی، در نسخه انگلیسی^{(English version)} آمریکایی - زبان‌های دیگر صداهای متفاوتی خواهند داشت) استفاده می‌کند و تقریباً درباره همه چیز صحبت می‌کند. می‌توانید برخی از کنترل‌های اصلی راوی^(Narrator) را در بالای صفحه خوش‌آمدگویی^(Welcome) ببینید. سعی کنید کارهایی را که ذکر می‌کند انجام دهید - برای مثال، یک کلید را فشار دهید و کلید Tab را فشار دهید تا از یک گزینه به گزینه دیگر بروید. اگر آنچه می شنوید خوب است، نیازی به تغییر چیزی ندارید. با این حال، من گمان می کنم که بسیاری از افراد بخواهند تغییراتی ایجاد کنند و به همین دلیل است که می خواهم تمام تنظیمات موجود را پوشش دهم.

نحوه پیکربندی تنظیمات راوی^{(Configure Narrator)}

من این گزینه های منو را یکی یکی مرور می کنم. در بیشتر موارد، انتخاب ها به خودی خود توضیحی هستند، اما من چند مورد را که ممکن است به راحتی آشکار نباشند، برجسته می کنم. هر کادر شامل «ذخیره تغییرات»^{("Save changes")} و «صرف‌نظر کردن تغییرات»^{("Discard changes")} است. قبل از خروج از پنجره، حتما روی کادر مربوطه کلیک کنید.

عمومی:^(General:)

"Read out voiced Narrator errors" tells Narrator whether you want to hear the text of the actual error read, along with any sound that Narrator makes when there's an error.

"Highlight cursor" lets you show or hide the box that highlights where Narrator is on the screen (the light blue box in the screenshots).

"Play audio cues" tells Narrator whether you want an extra sound that Narrator plays when you do certain things.

"Read UI hints and tips" controls whether Narrator will give you a hint or tip about what Windows expects (like the yellow ToolTips balloons do).

"Retain notifications to be read for" Narrator

The best way to decide what to do with these choices is to play around with them. They're all on by default, so, as I mentioned, if you like the way Narrator works when you start it up you don't need to change anything, but it would still be worth experimenting. I found that I typed way too fast for Narrator to keep up if I asked it to read out the characters and words as I typed.

جهت یابی:^{(Navigation:)}

"Read and interact with the screen using the mouse" controls whether Narrator will read what's currently under your mouse cursor. Definitely something to play around with, because it has the potential for being rather annoying.

"Activate keys on the touch keyboard when you lift your finger" - this is for people who use touch devices and type by sliding their fingers from one letter to the next on the keyboard. Narrator will only announce the letter you've typed after you lift your finger off the key.

"Narrator cursor to follow keyboard focus" Narrator Tab

صدا:^(Voice:) اینجاست که پیشرفت‌هایی که مایکروسافت^(Microsoft) انجام داده است واقعاً آشکار می‌شود. به جای صدای بی کیفیت Anna در راوی ^(Narrator)ویندوز 7^{(Windows 7)} ، اکنون سه انتخاب داخلی دارید:

• دیوید^(David) یک صدای مردانه با لهجه استاندارد آمریکایی است.

• هیزل^(Hazel) یک صدای زنانه است که به نظر من شبیه انگلیسی بریتانیایی است که توسط خانمی از هند صحبت می شود.

• زیرا^(Zira) یک صدای زن با لهجه استاندارد آمریکایی است.

من از نسخه زبان^{(language version)} انگلیسی-آمریکایی برنامه استفاده می کنم، بنابراین صداهایی که می توانم از بین آنها انتخاب کنم با آنچه در زبان های دیگر امکان پذیر است متفاوت است. می‌توانید سرعت گفتار، حجم صدا و زیر و بم صدا را تنظیم کنید (این مورد آخری سرگرم کننده است).

پیوندی به «پیدا کردن صداهای دیگری که با راوی کار می‌کنند»^{("Find other voices that work with Narrator")} وجود دارد. با این حال، این پیوند شما را به صفحه ای در وب سایت مایکروسافت^{(Microsoft web)} می برد که برنامه های شخص ثالث را برای فناوری کمکی فهرست می کند.

دستورات:^(Commands:) اینجا جایی است که می توانید میانبرهای صفحه کلید تعبیه شده در گوینده^(Narrator) را مشاهده و اصلاح کنید . از آنجایی که بیش از 100 احتمال وجود دارد، این چیزی است که کاربران باید خودشان آن را آزمایش کنند.

نحوه استفاده از گوینده^(Narrator) در ویندوز 8.1^{(Windows 8.1)}

Narrator با درجات مختلف موفقیت روی برنامه های غیر مایکروسافت کار می کند. فقط برای مثال، متوجه شدم که گاهی اوقات در خواندن صفحات وب در Google Chrome مشکل دارد. تغییر به اینترنت اکسپلورر^{(Internet Explorer)} کمک زیادی به این امر کرد. برای نشان دادن، Narrator و Internet Explorer را راه اندازی کنید و به صفحه اصلی 7 آموزش^{(7 Tutorials)} بروید . می شنوید که Narrator متادیتای سایت را می خواند: "7 آموزش، راهنما و نحوه انجام آن برای ویندوز و ویندوز فون."^{("7 Tutorials, help and how to for Windows and Windows Phone.")}

از ماوس برای حرکت روی نمادهای بالای صفحه استفاده کنید، و Narrator کارهایی را که هر کدام انجام می‌دهند را برای شما می‌خواند - از جمله متنی که در صفحه نمی‌بینید مگر اینکه به اندازه کافی روی نماد نگه دارید تا نکته ابزار ظاهر شود ( این متن راهنمای ابزاری است^{(tooltip text)} که خواهید شنید).

اگر مکان نما را به پیوندی در صفحه تغییر دهید (از کلید Tab برای پیمایش به پیوند بدون انتخاب آن استفاده کنید) راوی^(Narrator) متن پیوند و سپس URL را که پیوند به آن می رود، برای شما می خواند.

احتمالاً در حین بازی با این، متوجه خواهید شد که باید تنظیماتی را در تنظیمات Narrator^(Narrator's) انجام دهید تا کارایی بیشتری برای شما داشته باشد. اگر اصلاً قصد دارید از Narrator زیاد استفاده کنید، ارزش آن را دارد که برای این کار وقت بگذارید.

برای خروج از گوینده^(Narrator) ، در سیستمی با صفحه کلید و ماوس^{(keyboard and mouse)} ، کلید Windows را فشار دهید و ^(Windows)Enter را فشار دهید . برای خروج از یک دستگاه صفحه لمسی، کلید Windows و دکمه افزایش صدا را همزمان فشار دهید.

نتیجه

در ویندوز 8.1، گوینده^(Narrator) بالاخره یک برنامه کاربردی واقعا مفید است. شما همچنان باید تنظیمات را آزمایش کنید تا بهترین گزینه را پیدا کنید، اما این نسخه آزمایش را ارزشمند^{(experimentation worthwhile)} می کند . تنظیمات بسیار بیشتر و انتخاب های بسیار بیشتری وجود دارد، به این معنی که فرصت های زیادی برای درست کردن همه چیز^{(everything sound)} وجود خواهد داشت .

برای اطلاعات بیشتر درباره گوینده^(Narrator) ، به صفحه اطلاعات ^{(information page)}مایکروسافت^(Microsoft) ، که شامل یک ویدیوی مفید است، مراجعه کنید: شنیدن متن با صدای بلند با راوی^{(Hear text read aloud with Narrator)} .

اگر از Narrator به زبان‌هایی غیر از انگلیسی^(English) استفاده کرده‌اید ، دوست دارم بیشتر در مورد صداهایی که به شما پیشنهاد می‌شود و نظر شما در مورد صدای آنها بشنوم. لطفا در^{(Please comment)} زیر نظر دهید.

How to Use the Narrator on Windows 8.1 Desktop PCs

If yoυ tried to use the Narrator application in Windows 7, you know it wasn't quite ready for prime time. Fortunately, Microsoft has made some great improvements in Narrator for Windows 8.1, basically turning it into a whole new program. Let's see what the new Narrator is all about and how to use it on any desktop computer.

NOTE: Narrator is available for English (USA and UK), French, German, Spanish, Korean, Mandarin (Chinese Simplified & Chinese Traditional) and Spanish.

Using Narrator in Windows 8.1: Now You're Talking!

To start Narrator the most direct way, start typing narrator at the Start screen and choose Narrator from the search charm.

You can also start Narrator from the Ease of Access Center. The fastest way to get to Ease of Access is to press the Windows key and U. You can also go to the Control Panel and then to "Ease of Access -> Ease of Access Center".

When you do this, Narrator will automatically read you the Quick Access tools, one by one, even if you haven't yet started it. If you want to start Narrator, click or tap it, or press the spacebar when Narrator reads you this choice.

Narrator will pop up a window and start talking immediately, but the default setting is for Narrator to be minimized to the taskbar.

Click on that icon and the Narrator window will pop up in the center of your screen. The light blue box in this screenshot and the ones that follow is an artifact of Narrator--it is where the voice is reading.

The Default Narrator Settings

When Narrator starts, it uses the David voice (American accented male, in the American English version--other languages will have different voices) and speaks just about everything. You can see some basic Narrator controls at the top of the Welcome screen. Try doing the things it mentions--pressing a key, for example, and pressing the Tab key to move from one option to the next. If what you hear is OK, you don't need to change anything. I suspect, though, that a lot of people will want to make some changes though and that's why I would like to cover all the available settings.

How to Configure Narrator's Settings

I'll go through these menu options one by one. In most cases the choices are self explanatory, but I'll highlight a few that might not be readily apparent. Each box includes "Save changes" and "Discard changes". Be sure to click the appropriate box before you leave the window.

General:

"Read out voiced Narrator errors" tells Narrator whether you want to hear the text of the actual error read, along with any sound that Narrator makes when there's an error.

"Highlight cursor" lets you show or hide the box that highlights where Narrator is on the screen (the light blue box in the screenshots).

"Play audio cues" tells Narrator whether you want an extra sound that Narrator plays when you do certain things.

"Read UI hints and tips" controls whether Narrator will give you a hint or tip about what Windows expects (like the yellow ToolTips balloons do).

"Retain notifications to be read for" Narrator

The best way to decide what to do with these choices is to play around with them. They're all on by default, so, as I mentioned, if you like the way Narrator works when you start it up you don't need to change anything, but it would still be worth experimenting. I found that I typed way too fast for Narrator to keep up if I asked it to read out the characters and words as I typed.

Navigation:

"Read and interact with the screen using the mouse" controls whether Narrator will read what's currently under your mouse cursor. Definitely something to play around with, because it has the potential for being rather annoying.

"Activate keys on the touch keyboard when you lift your finger" - this is for people who use touch devices and type by sliding their fingers from one letter to the next on the keyboard. Narrator will only announce the letter you've typed after you lift your finger off the key.

"Narrator cursor to follow keyboard focus" Narrator Tab

Voice: This is where the improvements that Microsoft made really become apparent. Instead of the poor-quality "Anna" voice in Windows 7's Narrator, you now have three built-in choices:

• David is a male voice with a standard American accent.

• Hazel is a female voice with what sounds to me like British English as spoken by a lady from India.

• Zira is a female voice with a standard American accent.

I am using the English-USA language version of the program, so the voices I can choose from will be different from what is possible in other languages. You can adjust the speed of speech, the volume of the voice, and the pitch of the voice (that last one is fun to play around with).

There is a link to "Find other voices that work with Narrator". However, this link takes you to a page on the Microsoft web site that lists third-party programs for assistive technology.

Commands: This is where you can view and modify the keyboard shortcuts built into Narrator. Since there are more than 100 possibilities this is something users will have to experiment with on their own.

How to Use the Narrator in Windows 8.1

Narrator works with varying degrees of success on non-Microsoft programs. Just to take one example, I found that it sometimes had difficulty reading web pages in Google Chrome. Switching to Internet Explorer helped that a lot. To demonstrate, start Narrator and Internet Explorer and navigate to the main 7 Tutorials page. You'll hear Narrator read the site's metadata: "7 Tutorials, help and how to for Windows and Windows Phone."

Use the mouse to hover over the icons at the top of the page, and Narrator will read you what each one does--including text you won't see on the page unless you hover over the icon long enough to pop up the tooltip (it's the tooltip text that you'll hear).

If you switch the cursor to a link on the page (use the Tab key to navigate to the link without selecting it) Narrator will read you the text of the link, and then the URL that the link goes to.

You will probably find, as you play around with this, that you'll need to make some adjustments to Narrator's settings to make it work most efficiently for you. It's worth taking the time to do this if you plan to use Narrator much at all.

To exit Narrator, on a system with a keyboard and mouse, press the Windows key and Enter. To exit on a touchscreen device, press the Windows key and the volume-up button at the same time.

Conclusion

In Windows 8.1, Narrator is finally a truly useful application. You will still have to experiment with the settings to find what works best for you, but this version makes the experimentation worthwhile. There are a lot more settings and a lot more choices, which means that there will be plenty of opportunity to make everything sound right.

For more information about Narrator, see Microsoft's information page, which includes a helpful video: Hear text read aloud with Narrator.

If you've used Narrator in languages other than English, I would love to hear more about the voices you are offered and your opinion of how they sound. Please comment below.

Related posts

• سوالات ساده: حالت هندزفری در ویندوز 8.1 چیست؟

• نحوه راه اندازی و پیکربندی Narrator از طریق تنظیمات رایانه شخصی در ویندوز 8.1

• راهنمای کامل پین کردن همه چیز در صفحه شروع ویندوز 8.1

• 35 میانبر صفحه کلید که بهره وری شما را در ویندوز 8.1 افزایش می دهد

• نحوه بوت کردن روی دسکتاپ در ویندوز 8 و ویندوز 8.1

• نحوه سفارشی سازی یا غیرفعال کردن جستجو با Bing در ویندوز 8.1

• چگونه به استفاده از دسکتاپ های متعدد در Windows 10: همه شما نیاز به دانستن

• چگونه به File Explorer and Windows Explorer باز: 12 راه

• چگونه برای ایجاد QR code s با استفاده از یک QR code ​​ژنراتور رایگان

• چگونه به استفاده از Windows 10 است Action Center اطلاعیه

• نحوه ایجاد میانبر برای فایل ها، پوشه ها، برنامه ها و صفحات وب در ویندوز

• God Mode در Windows 11 vs. Windows 10 vs. Windows 7

• نحوه تنظیم ویندوز 8.1 برای نمایش کاشی های بیشتر در صفحه شروع

• Quick Access Toolbar در Windows 10: همه شما نیاز به دانستن

• راهنمای کامل شخصی سازی نوار وظیفه در ویندوز 8.1 و ویندوز 7

• 7 راه برای به حداقل رساندن و به حداکثر رساندن برنامه های در Windows 10

• چگونه برای شروع با استفاده از Cortana در Windows 11 و یا ویندوز 10

• کاشی دسکتاپ از صفحه شروع گم شده است؟ چگونه آن را دوباره اضافه کنیم

• دانلود میانبر دسکتاپ به تنظیمات/تنظیمات کامپیوتر برای ویندوز 8.1 و ویندوز 10

• چگونه برای باز کردن Command Prompt (14 روش)