همه می دانند که چگونه یک برنامه را با استفاده از Task Manager در ویندوز یا Force Quit^{(Windows or Force Quit)} در OS X بکشند، اما گاهی اوقات کشتن یک برنامه با استفاده از خط فرمان^{(command line)} مفید است . من با چندین موقعیت مواجه شده ام که برنامه از پایان دادن به Task Manager خودداری کرده است ، حتی زمانی که سعی کردم فرآیند اصلی را از بین ببرم. Force Quit ویژگی های خاص خود را دارد و همیشه برنامه را آنطور که باید از بین نمی برد. در آن زمان است که می توانید از قدرت خط فرمان استفاده^{(command line)} کنید.

در این مقاله، دستورات کشتن یک برنامه در ویندوز^(Windows) ، OS X و لینوکس^{(OS X and Linux)} را مرور می کنم . جالب است که معمولاً بیش از یک دستور برای انجام این کار وجود دارد، بنابراین سعی می‌کنم دستورات مختلفی را که استفاده کرده‌ام ذکر کنم. این یک لیست جامع نیست، بنابراین اگر از دستور دیگری استفاده می کنید که در اینجا ذکر نشده است، لطفاً در نظرات به ما اطلاع دهید.

ویندوز – TSKILL و TASKKILL

در ویندوز^(Windows) ، می توانید از دو دستور برای کشتن یک برنامه استفاده کنید: TSKILL و TASKKILL^{(TSKILL and TASKKILL)} . TSKILL یک فرمان ساده تر و کم قدرت است، اما کار را به خوبی انجام می دهد. به عنوان مثال، اگر مایکروسافت ورد^{(Microsoft Word)} را اجرا می کنید ، نام فرآیند^{(process name)} winword.exe است. برای کشتن Word از خط فرمان^{(command line)} کافیست دستور زیر را تایپ کنید:

tskill winword

این کار Word را از بین می برد و هر گونه داده ذخیره نشده را از دست خواهید داد، بنابراین باید مراقب استفاده از آن باشید. من آن را روی یک سند Word^{(Word doc)} ذخیره نشده امتحان کردم و وقتی این را اجرا کردم ناپدید شد، هیچ درخواستی برای ذخیره اسناد وجود نداشت. این تقریباً در مورد تمام دستوراتی که در اینجا به آنها اشاره می کنم صادق است زیرا این یک نوع نکته است. شما می توانید یک برنامه را فورا بدون هیچ سوالی بکشید.

نکته ای که باید به آن توجه داشت این است که اکثر مواقعی که از این دستور استفاده می شود، با پارامتر /A استفاده می شود. /A به فرمان می گوید که فرآیند در حال اجرا در تمام جلسات را پایان دهد. بنابراین معمولاً برای اطمینان بیشتر از کشته شدن فرآیند، دستور زیر را تایپ می کنید:

tskill /A winword

دستور دوم که گزینه های بیشتری دارد و قدرتمندتر است TASKKILL است . اگر به صفحه^{(help page)} راهنمای TASKKILL نگاه کنید، متوجه منظور من می شوید:

اگر می خواهید کنترل و گزینه های^{(control and options)} بیشتری برای کشتن یک برنامه در ویندوز^(Windows) داشته باشید ، از TASKKILL استفاده کنید . برای شروع، می توانید یک برنامه را با استفاده از دستور زیر بکشید:

taskkill /F /IM winword.exe

توجه داشته باشید که هنگام استفاده از دستور TASKKILL^{(TASKKILL command)} باید از EXE استفاده کنید . /F به معنای خاتمه اجباری فرآیند است. /IM به معنای نام تصویر^{(image name)} ، یعنی نام فرآیند است^{(process name)} . اگر می‌خواهید با استفاده از شناسه فرآیند ( PID ) بکشید، باید به جای /IM از / PID استفاده کنید. ^(PID)/T عالی است زیرا تمام فرآیندهای فرزند آغاز شده توسط فرآیند مشخص شده را از بین می برد.

شما همچنین می توانید از TASKKILL برای اتصال از راه دور به سیستم دیگری و از بین بردن یک فرآیند در آن سیستم از راه دور استفاده کنید. چیزی که من نیز دوست دارم توانایی استفاده از حروف عام در TASKKILL است.

OS X/Linux – KILL and KILLALL

در OS X و Linux^{(OS X and Linux)} ، شما دو دستور برای کشتن فرآیندها دارید: KILL و KILLALL^{(KILL and KILLALL)} . شما باید اینها را در پنجره ترمینال^{(terminal window)} اجرا کنید . برای از بین بردن یک برنامه، باید از نام برنامه^{(program name)} یا شناسه فرآیند استفاده کنید. راه هایی وجود دارد که می توانید این اطلاعات را پیدا کنید. یک راه از طریق Activity Monitor است.

با این حال، این به رابط کاربری گرافیکی^{(GUI interface)} نیاز دارد . اگر از خط فرمان^{(command line)} برای از بین بردن یک فرآیند استفاده می کنید، می توانید از خط فرمان^{(command line)} برای یافتن اطلاعات فرآیند^{(process info)} نیز استفاده کنید. دو دستوری که به ذهن می رسد عبارتند از top و ps -ax .

top لیستی از فرآیندهای دارای PID و نام برنامه را نیز بر اساس ^{(program name)}استفاده از CPU^{(CPU usage)} مرتب می کند . این یک راه سریع برای یافتن فرآیندی است که می خواهید بکشید. ps -ax به شما لیستی می دهد که بر اساس PID و مسیر برنامه مرتب شده اند. کمی با بالا تفاوت دارد.

اکنون برای کشتن برنامه در OS^{(OS X)} X. شما به سادگی می توانید دستور زیر را برای کشتن یک فرآیند خاص تایپ کنید:

kill -9 83002

83002 فرآیند ترمینال است^{(Terminal process)} و 9 به معنای از بین بردن فرآیند است. می توانید از اعداد دیگری مانند 3 به معنای خروج^(Quit) یا 6 به معنای لغو^(Abort) استفاده کنید. با این حال، اکثراً^(Mostly) به 9 پایبند خواهید بود. همچنین می توانید از دستور KILL^{(KILL command)} برای از بین بردن تمام فرآیندهای در حال اجرا استفاده کنید، اگرچه احتمالاً هرگز نباید از این دستور استفاده کنید.

kill -TERM -1

در جایی که KILL برای کشتن یک فرآیند یا همه فرآیندها مفید است، KILLALL برای کشتن گروهی از فرآیندها استفاده می کند. برای مثال، اگر از Google Chrome استفاده می‌کنید ، ممکن است 10 فرآیند Chrome در حال اجرا باشد. ^(Chrome)واقعاً آزاردهنده خواهد بود که ده بار از KILL برای خاموش کردن Chrome استفاده کنید. در عوض، می‌توانید از KILLALL به این صورت استفاده کنید:

killall Evernote

or

killall 'Google Chrome'

توجه داشته باشید که باید از نقل قول های تکی یا هر چیزی بیشتر از یک کلمه استفاده کنید. همچنین، اگر فرآیند با نام شما اجرا نمی شود، بلکه در عوض تحت روت اجرا می شود، باید از دستور زیر استفاده کنید:

sudo killall 'Google Chrome'

یا

sudo killall -9 'Google Chrome'

باز هم، 9 سیگنال خاصی را به جای TERM به ^(TERM)KILL ارسال می کند . Sudo فقط در صورتی مورد نیاز است که با خطای عدم داشتن مجوز مواجه شوید. در غیر این صورت می توانید برنامه killall^{(killall program)} یا برنامه killall -9 را انجام^{(killall -9 program)} دهید . در OS X ، دستور KILLALL^{(KILLALL command)} زمانی بسیار مفید است که نمی‌توانید برنامه را به اجبار ترک کنید. لازم نیست شناسه فرآیند را بدانید که خوب است. فقط^{(Just type)} نام را تایپ کنید و تمام فرآیندهای مرتبط با آن نام از بین خواهند رفت.

هدف این مقاله ارائه روش های پیشرفته تر برای از بین بردن یک برنامه در ویندوز^(Windows) ، OS X و لینوکس^{(OS X and Linux)} بود. اگر در مورد کشتن یک برنامه با استفاده از خط فرمان^{(command line)} سؤالی دارید ، نظر خود را ارسال کنید و من سعی خواهم کرد کمک کنم. لذت بردن!

How to Use the Command Line to Kill a Program

Everyone knows how to kill a program using Task Manаger in Windows оr Force Quit in OS X, but sometimes it’s useful to kill a program using the command line. I’ve run into seνеral situations where the program refused to end via Task Manager, even when I tried to kill the underlying process. Force Quіt has it’s оwn quirks and doesn’t always kill a program like it should. That’s when you cаn use the power of the command line.

In this article, I’ll go through the commands for killing a program in Windows, OS X and Linux. Interestingly, there is usually more than one command for accomplishing this, so I’ll try to mention the different ones that I have used. It’s not an exhaustive list, so if you use a different command not mentioned here, please let us know in the comments.

Windows – TSKILL and TASKKILL

In Windows, you can use two commands to kill a program: TSKILL and TASKKILL. TSKILL is a simpler and less powerful command, but does the job just fine. For example, if you’re running Microsoft Word, the process name is winword.exe. To kill Word from the command line just type the following command:

tskill winword

That will kill Word and you will lose any unsaved data, so you have to be careful using it. I tried it out on an unsaved Word doc and it just disappeared when I ran this, no prompts to save the documents. This is pretty much true of all the commands I’m going to mention here as that’s kind of the point. You can to kill a program instantly without any questions.

One thing to note is that most of the time that this command is used, it’s used with the /A parameter. /A tells the command to end the process running under all sessions. So typically you would type the following command to be extra sure the process is killed:

tskill /A winword

The second command, which has more options and is more powerful, is TASKKILL. If you look at the help page for TASKKILL, you see what I mean:

If you want to have more control and options for killing a program in Windows, use TASKKILL. For starters, you can kill a program by using the following command:

taskkill /F /IM winword.exe

Note that you have to use .EXE when using the TASKKILL command. /F means to forcefully terminate the process forcefully. /IM means the image name, i.e. the process name. If you want to kill using the process ID (PID), you have to use /PID instead of /IM. /T is great because it will kill all child processes started by the specified process.

You can also use TASKKILL to remotely connect to another system and kill a process on that remote system. What I also like is the ability to use wildcards in TASKKILL.

OS X/Linux – KILL and KILLALL

In OS X and Linux, you have two commands for killing processes: KILL and KILLALL. You have to run these in the terminal window. In order to kill a program, you either have to use the program name or the process ID. There are some ways you can find this info. One way is via the Activity Monitor.

However, that requires the GUI interface. If you are using the command line to kill a process, you can use the command line to find the process info also. Two commands that come to mind are top and ps -ax.

top will give you a list of processes with the PID and the program name also sorted by CPU usage. It’s a quick way to find the process you want to kill. ps -ax will give you a listed sorted by PID and the path of the program. It’s slightly different than top.

Now for killing the program in OS X. You can simply type the following command to kill a specific process:

kill -9 83002

83002 is the Terminal process and the 9 means to kill the process. You can use other numbers like 3, which means Quit, or 6, which means Abort. Mostly, though, you’ll be sticking with 9. You can also use the KILL command to kill all running processes, though you should probably never use this command.

kill -TERM -1

Where KILL is useful for killing one process or all processes, KILLALL is using for killing a group of processes. For example, if you’re running Google Chrome, you might have 10 Chrome processes running. It would be really annoying to use KILL ten times to shut down Chrome. Instead, you could use KILLALL like so:

killall Evernote

or

killall 'Google Chrome'

Note that you have to use the single quotes or anything longer than one word. Also, if the process is not running under your name, but is instead running under root, you have to use the following command:

sudo killall 'Google Chrome'

or

sudo killall -9 'Google Chrome'

Again, the 9 is sending the specific signal to KILL rather than TERM. Sudo is only needed if you get an error about not having permission. Otherwise you can do killall program or killall -9 program. On OS X, the KILLALL command comes in really handy when you can’t force quit a program. You don’t have to know the process ID, which is nice. Just type in the name and all processes will be killed associated with that name.

This article was meant to give you more advanced methods for killing a program in Windows, OS X and Linux. If you have any questions about killing a program using the command line, post a comment and I’ll try to help. Enjoy!

Related posts

• لیستی از برنامه های راه اندازی را از طریق Command Line یا PowerShell ایجاد کنید

• نحوه روشن کردن تکمیل خودکار در Command Prompt

• راهنمای مبتدیان برای خط فرمان ویندوز

• تبدیل تصاویر بین فرمت ها از طریق خط فرمان در اوبونتو

• 3 راه برای گرفتن Photo or Video در Chromebook

• چگونه می توان هر Wired Printer Wireless را در 6 Different راه اندازی کرد

• نحوه استفاده VLOOKUP در Google ورق

• Discord نه Opening؟ 9 Ways برای رفع

• چگونه Fix Hulu Error Code RUNUNK13

• چگونه Post یک مقاله در مورد Linkedin (و Best Times به Post)

• چگونه به Download and Install Peacock در Firestick

• Panel Display Technology Demystified تخت: TN، IPS، VA، OLED و بیشتر

• 7 Quick Fixes هنگامی که Minecraft Keeps Crashing

• OLED vs MicroLED: باید شما صبر کنید؟

• چگونه به ایجاد یک Transparent Background در GIMP

• نحوه جستجو و پیدا کردن توییت حذف شده کسی

• آیا Schedule AN Uber در Advance نیست؟ در اینجا چیزی است که باید انجام دهیم

• چگونه می Rid از Yahoo Search در Chrome

• چه Do BCC and CC Mean؟ Basic Email Lingo درک

• نحوه رفع خطای Steam "در انتظار تراکنش"