نحوه استفاده از Apple Sidecar

اگر املاک و مستغلات صفحه نمایش شما تمام شده است، ممکن است زمان آن رسیده که یک مانیتور دوم را در نظر بگیرید. این کار بهره وری شما را بهبود می بخشد، اما گزینه قابل حمل خاصی نیست. برای کاربران مک(Mac) با پورت های محدود، استفاده از نمایشگر دوم بدون افزودن آداپتور گران قیمت به لیست هزینه ها نیز بسیار دشوار است.

اما اپل(Apple) یک قدم جلوتر است. اگر کاربر Mac و iPad یدکی هستید، می توانید از iPad خود به عنوان صفحه نمایش دوم با استفاده از Apple Sidecar استفاده کنید. این ویژگی داخلی است و برای کاربران macOS دارای macOS 10.15 Catalina و کاربران iPad با iPadOS 13 در دسترس است.

نحوه استفاده از Apple Sidecar

حداقل سیستم مورد نیاز برای Apple Sidecar(Minimum System Requirements For Apple Sidecar)

برای استفاده از Apple Sidecar با دستگاه macOS خود، به دو چیز نیاز دارید: Mac و iPad. با این حال، Sidecar فقط در دستگاه‌های مک(Mac) و آی‌پد جدیدتر موجود است.

شما به یک دستگاه macOS نیاز دارید که دارای macOS 10.15 Catalina باشد. برای دارندگان مک بوک(MacBook) و مک بوک پرو(MacBook Pro) ، دستگاه شما باید مدل 2016 یا بالاتر باشد. دارندگان مک بوک ایر(MacBook Air) برای در دسترس بودن به یک مدل 2018 یا جدیدتر برای پشتیبانی از Sidecar نیاز دارند.(Sidecar)

Sidecar همچنین در iMac (مدل‌های 2017 و جدیدتر)، i Mac Pro (همه مدل‌ها)، Mac mini (مدل‌های 2018 به بعد) و Mac Pro (مدل‌های 2019 به بعد) پشتیبانی می‌شود.

مک بوک پرو و ​​آی پد

هر آی‌پدی از Sidecar نیز پشتیبانی نمی‌کند. همه مدل‌های آی‌پد پرو از (Pro)اپل Sidecar(Apple Sidecar) پشتیبانی می‌کنند، اما فقط نسل ششم آی‌پد و بعد از آن از آن پشتیبانی می‌کنند. دارندگان آیپد مینی(Mini) به مدل نسل پنجم یا جدیدتر نیاز دارند، در حالی که دارندگان آیپد ایر(Air) به مدل نسل سوم نیاز دارند.

برای استفاده از Sidecar ، iPad و Mac شما هر دو باید با استفاده از یک حساب اپل(Apple) و با حسابی که تأیید هویت دو مرحله‌ای را فعال کرده(two-factor authentication enabled) است، وارد شوید . اگر اینطور نباشد، Sidecar کار نخواهد کرد.

اتصال به iPad با استفاده از Apple Sidecar(Connecting To An iPad Using Apple Sidecar)

اگر Mac و iPad شما هر دو قادر به پشتیبانی از Apple Sidecar هستند و هر دو به روز هستند، می توانید تقریباً بلافاصله استفاده از Sidecar را شروع کنید، اما ابتدا باید به iPad خود متصل شوید.

دو راه برای اتصال iPad خود به Mac وجود دارد. می‌توانید با استفاده از بلوتوث(Bluetooth) به‌صورت بی‌سیم متصل شوید ، مطمئن شوید که هر دو دستگاه بلوتوث(Bluetooth) فعال دارند، یا می‌توانید iPad خود را مستقیماً با استفاده از کابل شارژ پشتیبانی‌شده به Mac خود متصل کنید.(Mac)

  • برای اتصال به iPad خود، نماد AirPlay را در نوار منوی مک خود فشار دهید. iPad شما، اگر در محدوده (در چند متر) باشد، در لیست کشویی ظاهر می شود. گزینه اتصال iPad خود را فشار دهید.

iPad در منوی AirPlay

  • اگر اتصال موفقیت آمیز باشد، صفحه iPad شما برای نمایش پس زمینه دسکتاپ شما تغییر می کند. می‌توانید پنجره‌های باز را با کشیدن دستی آن‌ها با استفاده از پد لمسی یا ماوس به سمت صفحه نمایش یا با نگه داشتن نشانگر سبز رنگ(green icon) در پنجره باز و فشار دادن گزینه Move to iPad به آن منتقل(Move to iPad ) کنید.

به منوی iPad در زیر نماد سبز بروید

  • همچنین می‌توانید به جای گسترش دادن صفحه نمایش Mac خود ، آینه‌سازی آن را انتخاب کنید تا iPad شما همان محتوای Mac را نشان دهد . نماد صفحه را( screen icon)

    در نوار منو فشار دهید (این نماد جایگزین AirPlay(AirPlay icon) خواهد شد ). در فهرست AirPlay: Sidecar Display ، گزینه Mirror Built-in Retina Display را فشار دهید. به جای آن، نمایشگر شما در iPad شما بازتاب می شود.

نمایشگر داخلی شبکیه چشم در زیر نماد صفحه نمایش

  • برای جدا کردن صفحه نمایش Apple Sidecar خود و بازگرداندن iPad خود به استفاده عمومی، نماد صفحه نمایش را(screen icon) در نوار آینه فشار دهید (به جای نماد AirPlay(AirPlay icon) ) و گزینه Disconnect را فشار دهید . Sidecar قطع خواهد شد و صفحه iPad شما باید به حالت عادی بازگردد.

استفاده از نوار کناری، نوار لمسی و مداد اپل با Sidecar در iPad(Using The Sidebar, Touch Bar & Apple Pencil With Sidecar On iPad)

هنگامی که با استفاده از Apple Sidecar(Apple Sidecar) به iPad خود متصل هستید ، نمایشگر دوم شما دو منوی اضافی را نشان می دهد (بسته به نوع دستگاه شما). اینها نوار کناری(Sidebar) و نوار لمسی(Touch Bar) هستند.

نوار کناری(Sidebar) منویی در کنار آی‌پد شما است که در حین استفاده از آن به‌عنوان نمایشگر Sidecar ظاهر می‌شود. (Sidecar)این به شما امکان می دهد تا به سرعت از کلیدهای رایج Mac مانند کلیدهای Command و Option استفاده کنید، برخی از اقدامات را لغو کنید، و همچنین Mac Dock یا نوار منو را به سرعت پنهان یا نمایش دهید.

  • می‌توانید این را در منوی تنظیمات Sidecar خود با فشار دادن (Sidecar)Apple icon menu > System Preferences > Sidecar و فعال کردن گزینه Show Sidebar فعال کنید. می‌توانید محل قرارگیری Sidecar(Sidecar) را در منوی کشویی انتخاب کنید.

نمایش کادر انتخاب نوار کناری در صفحه تنظیمات برگزیده Sidecar

اگر یک مدل جدید مک بوک(MacBook) یا مک بوک پرو(MacBook Pro) دارید، احتمالاً یک صفحه لمسی در بالای صفحه کلید خود به نام نوار لمسی(Touch Bar) خواهید داشت . می‌توانید این قابلیت را در حالت Apple Sidecar در iPad خود به دست آورید، در حالی که از برنامه‌های مختلف در (Apple Sidecar)Mac خود استفاده می‌کنید، گزینه‌ها و اقدامات مختلفی را نشان می‌دهد .

  • برای فعال کردن نوار لمسی Sidecar ، (Sidecar Touch Bar)Apple icon menu > System Preferences > Sidecar را فشار دهید و با انتخاب گزینه Show Touch Bar ، موقعیت را در منوی کشویی کنار آن انتخاب کنید.

نمایش کادر تأیید نوار لمسی در تنظیمات Sidecar

Apple Pencil همچنین می تواند به عنوان یک دستگاه کنترل اضافی برای iPad شما استفاده شود و به شما امکان می دهد برنامه های خاصی را طراحی یا کنترل کنید. همچنین از دو بار ضربه زدن به Apple Pencil برای جابه‌جایی سریع بین ابزارها در برنامه‌های خاص پشتیبانی می‌کند، اما ابتدا باید این مورد را در تنظیمات Sidecar خود فعال کنید.

  • برای انجام این کار، Apple menu icon > System Preferences > Sidecar را فشار دهید و گزینه Enable double tap on Apple Pencil را فشار دهید .

دو زبانه در Apple Pencil را فعال کنید

استفاده از حرکات چند لمسی iPad با Apple Sidecar(Using Multi-Touch iPad Gestures With Apple Sidecar)

اگر می‌خواهید از قابلیت‌های لمسی iPad خود استفاده کامل کنید، می‌توانید از حرکات چند لمسی مختلفی که iPad از آن پشتیبانی می‌کند برای دستکاری برنامه‌های Mac خود در حالت Sidecar استفاده کنید.(Sidecar)

برای این کار لازم است که ابتدا ژست‌های حرکتی را در iPad خود فعال کنید. می‌توانید این مورد را در تنظیمات iPad خود با ضربه زدن Settings > Home Screen & Dock > Multitasking و اطمینان از اینکه جابجایی Gestures روی (Gestures)روشن(On) تنظیم شده است، بررسی کنید .

ژست‌ها روی روشن تنظیم می‌شوند

در اینجا برخی از حرکات متداول وجود دارد که می توانید با iPad خود در حالت Sidecar استفاده کنید.(Sidecar)

  • برای پیمایش با استفاده از صفحه نمایش iPad خود، با دو انگشت به پایین فشار دهید و به سمت بالا یا پایین بکشید.
  • برای واگرد یک عمل، انگشت خود را به چپ بکشید یا با سه انگشت روی صفحه iPad دوبار ضربه بزنید. برای انجام مجدد یک عمل، به جای آن انگشت خود را به سمت راست بکشید.
  • می‌توانید متن یا تصاویر را با استفاده از حرکات و با فشار دادن سه انگشت به داخل کپی یا برش دهید. این کار را دو بار انجام دهید تا متن را برش دهید.
  • برای چسباندن، به جای آن، صفحه iPad را با استفاده از سه انگشت کوچک کنید.

استفاده از نمایشگرها و مانیتورهای متعدد(Using Multiple Displays & Monitors)

با استفاده از Apple Sidecar ، برای بازتاب یا گسترش نمایشگر macOS خود به مانیتور دوم گران قیمت نیاز ندارید. به لطف Sidecar ، می‌توانید از آی‌پد خود به‌عنوان مانیتور دوم به‌صورت رایگان استفاده کنید و یک صفحه نمایش سریع و قابل حمل را در اختیارتان قرار دهد، چه در خانه و چه در حال حرکت.

متأسفانه، کاربران ویندوز ویژگی مشابهی در خارج از جعبه در دسترس شما ندارند. بهترین گزینه برای رایانه های شخصی ویندوز(Windows PCs) هنوز استفاده از مانیتور دوم است—خوشبختانه، راه اندازی مانیتور دوگانه در ویندوز(setting up dual monitors on Windows) آسان است.



About the author

من یک مهندس نرم افزار و وبلاگ نویس با نزدیک به 10 سال تجربه در این زمینه هستم. من در ایجاد بررسی ابزارها و آموزش‌ها برای پلتفرم‌های مک و ویندوز، و همچنین ارائه نظرات تخصصی درباره موضوعات توسعه نرم‌افزار تخصص دارم. من همچنین یک سخنران و مدرس حرفه ای هستم و در کنفرانس های فناوری در سراسر جهان ارائه کرده ام.



Related posts