ابزار Windows Performance Analyzer ( WPA ) بخشی از کیت ارزیابی^{(Windows Assessment)} و استقرار^{(Deployment Kit)} ویندوز ( Windows ADK ) است. این ابزاری است که می توانید از آن برای ایجاد نمودارها و جداول بر اساس ثبت ردیابی رویداد استفاده کنید. این فایل های ردیابی را با استفاده از ابزارهایی مانند Xperf یا Windows Performance Recorder ( WPR ) می سازید. اگر مشکلات عملکرد سیستم دارید، این ابزارها مفید هستند. همچنین می توانید به طور منظم از آنها برای نظارت بر عملکرد استفاده کنید.

در این مقاله، نحوه ایجاد یک ضبط سریع با استفاده از WPR را خواهید آموخت . شما باید این ضبط را در طول رویدادی که می خواهید عملکرد رایانه خود را^{(the performance of your computer)} آزمایش کنید، راه اندازی کنید . این می تواند راه اندازی یک بازی^{(launching a game)} یا برنامه دیگر یا حتی اجرای برنامه ای باشد که نوشته اید. سپس، نحوه استفاده از ابزار WPA را برای خواندن و تجزیه و تحلیل آن فایل داده برای اهداف عیب یابی پوشش خواهیم داد.

نصب و راه اندازی Microsoft Windows ADK Tools

اولین قدم برای نصب WPA و WPR ، نصب Windows ADK از صفحه دانلود مایکروسافت برای Windows Performance Toolkit^{(install Windows ADK from Microsoft’s download page for the Windows Performance Toolkit)} است. این ابزار از Microsoft.com است، بنابراین نصب آن کاملاً ایمن است. همانطور که در مراحل نصب قدم می گذارید، باید اجزایی را که می خواهید نصب کنید انتخاب کنید. 

فقط مطمئن شوید که Windows Performance Toolkit انتخاب شده است زیرا این شامل هر دو ابزار مورد نیاز شما می شود.

هنگامی که Install را انتخاب کردید ، فرآیند ممکن است زمان ببرد، بنابراین صبور باشید.

هنگامی که نصب Windows Performance Toolkit^{(Windows Performance Toolkit)} کامل شد، آماده هستید تا اولین ضبط  WPR خود را انجام دهید.^(WPR)

توجه^(Note) : برای این مثال، ما برنامه HeavyLoad Stress Test^{(HeavyLoad Stress Test app)} را نصب کرده‌ایم تا سیستم خود را در حین انجام ضبط WPR تحت یک بار سنگین قرار دهد.

قبل از استفاده از ابزار Microsoft Windows Performance Analyzer ، باید از Windows Performance Recorder برای ضبط یک ثبت گزارش ردیابی رویداد (یک فایل ETL ) استفاده کنید. ^(ETL)این ضبط حاوی تمام رویدادهای ردیابی رویداد^{(Event Tracing)} برای ویندوز^(Windows) ( ETW ) خواهد بود. WPA تمام اطلاعات سیستم را در مورد CPU ، حافظه، ذخیره سازی و غیره تجزیه و تحلیل می کند.

برای راه‌اندازی WPR ، منوی Start را انتخاب کرده و «Windows Performance Recorder» را تایپ کنید. سپس برنامه Windows Performance Recorder را انتخاب کنید . 

ابزار WPR ابزاری ساده برای ثبت رویدادهایی است که در یک بازه زمانی خاص در سیستم شما رخ می دهند. برای شروع ضبط، فقط دکمه Start را انتخاب کنید. 

با این کار فرآیند ضبط رویداد سیستم راه اندازی می شود. اقداماتی (مانند راه‌اندازی و اجرای یک برنامه) را که می‌خواهید برای آزمایش عملکرد سیستم خود استفاده کنید، انجام دهید^{(your system’s performance)} . 

پس از اتمام، کافی است به پنجره WPR برگردید و دکمه ^(WPR)ذخیره^(Save) را انتخاب کنید. 

در مرحله بعدی مسیر فایل ETL شما نمایش داده می شود. می‌توانید شرحی از مواردی را که در حال عیب‌یابی یا آزمایش هستید در پنجره توضیحات مفصل قرار دهید.^{(detailed description)}

پس از اتمام، دکمه ذخیره^(Save) را انتخاب کنید.

برنامه تمام داده ها را در فایل ETL می نویسد و گزینه هایی را در پایین پنجره می بینید که ابزار WPA را مستقیماً باز کنید یا با باز کردن پوشه به فایل ETL بروید.^(ETL)

راحت‌ترین راه برای حرکت فوری به تحلیل عملکرد، انتخاب دکمه Open in WPA است. 

تجزیه و تحلیل فایل های ETL^{(ETL Files)} با آنالیز عملکرد ویندوز^{(Windows Performance Analyzer)}

هنگامی که برنامه WPA^(WPA) را دوبار کلیک کردید و آن را راه اندازی کردید، آماده شروع به پیمایش و تجسم داده های موجود در فایل ETL هستید . این یک فایل گزارش ویژه است که فقط برنامه های خاصی می توانند باز شوند. نمی‌توانید آن را با استفاده از مواردی مانند Google Docs یا Microsoft Word مشاهده کنید.

متوجه خواهید شد که در امتداد سمت چپ چهار دسته اصلی داده برای کاوش وجود دارد. می توانید هر یک از این نمودارها را در سمت چپ انتخاب کنید تا با جزئیات بیشتری در قسمت سمت راست نمایش داده شوند.

این دسته بندی ها عبارتند از:

• فعالیت سیستم^{(System Activity)} : اطلاعات پردازش، وظایف پس زمینه، رویدادها و موارد دیگر.
• محاسبات^{(Computation)} : تمام اطلاعات مربوط به هسته های CPU .
• ذخیره سازی^(Storage) : اطلاعات استفاده از دیسک.
• حافظه^(Memory) : استفاده از حافظه واقعی و مجازی.
• قدرت^(Power) : جزئیات مصرف انرژی پردازنده.

در هر نمودار، مانند نمودار استفاده از CPU^{(CPU Usage)} ، می‌توانید ماوس را روی هر ناحیه نمودار نگه دارید تا تجزیه‌وتحلیل اجزای داده مانند نام فرآیند، زمان فعال پردازش و درصد استفاده کلی از CPU را ببینید.

اگر نام فرآیند خاصی را از لیست پایین انتخاب کنید، مناطق برجسته شده را در نمودار خواهید دید تا زمان‌های خاصی را که منابع CPU مصرف می‌کنند شناسایی کنید. ^(CPU)این می تواند به تشخیص اینکه آیا فرآیندهای سیستم عامل یا فرآیندهای برنامه در حال مصرف تمام زمان CPU هستند کمک کند.

همچنین می‌توانید هر فرآیند را بررسی کنید تا فعالیت پشته خاصی را مشاهده کنید، دوباره با نمودار بالا که مناطقی را که پشته به طور فعال از زمان CPU استفاده می‌کرد، برجسته می‌کند.

نمودارهای موجود در WPA

در داخل هر یک از چهار دسته اصلی در پنجره سمت چپ، یک کاوشگر گراف پیدا خواهید کرد که می تواند به شما در تجزیه و تحلیل و عیب یابی آنچه در عملکرد سیستم شما اتفاق می افتد کمک کند.

ما لیست فعالیت سیستم را در بالا پوشش داده ایم. ^{(System Activity)}در زیر این، دسته  محاسبات^{(Computation)} را خواهید دید .

در اینجا نمودارهای فرعی زیر را خواهید یافت:

• استفاده از CPU (نمونه‌برداری شده)^{(CPU Usage (Sampled))} : نمونه‌هایی از فعالیت CPU در فواصل زمانی نمونه‌برداری گرفته شده است. 
• استفاده از CPU (دقیق)^{(CPU Usage (Precise))} : استفاده از CPU مرتبط با موضوعات فرآیند در حال اجرا خاص.
• DPC/SR Duration : زمان CPU صرف شده برای سرویس دهی تماس های رویه معوق ( DPC^(DPCs) ). 
• استفاده از CPU (نسبت داده شده)^{(CPU Usage (Attributed))} : استفاده از CPU به چند دسته تقسیم می شود.

باز هم می توانید هر یک از این نمودارهای فرعی را انتخاب کنید تا در سمت راست نمایش داده شوند. یا می‌توانید نمودارهای فرعی بیشتری را که به هر یک از این حوزه‌ها مربوط می‌شود، بررسی کنید.

دسته Storage دارای چندین زیربصری استفاده از دیسک در زیر آن در صفحه ناوبری سمت چپ است.

می‌توانید استفاده کلی lDisk را مشاهده کنید یا هر یک از زیر بصری‌های زیر را بررسی کنید:

• فعالیت دیسک
• تعداد دیسک ها
• افست دیسک
• زمان IO 
• زمان سرویس
• اندازه دیسک
• خروجی دیسک
• استفاده از دیسک

افزودن یک یا چند مورد از اینها به همان صفحه در سمت چپ به شما امکان می دهد جنبه های مختلف استفاده از دیسک را با یکدیگر مقایسه کنید. این نوع مقایسه در کنار تصاویر مربوط به فرآیندها^{(related to processes)} یا زمان CPU به طور بالقوه می تواند به شما کمک کند منبع مشکلات عملکرد ویندوز خود را شناسایی کنید.^(Windows)

دسته بعدی در صفحه ناوبری سمت چپ حافظه^(Memory) است .

نمودارهای زیر را در دسته حافظه^(Memory) خواهید دید :

• استفاده از حافظه^{(Memory Utilization)}
• تعداد خطاها
• زمان خطای IO
• عکس های حافظه مجازی

در نهایت، آخرین دسته در لیست Power است . همه اینها تصاویری هستند که به مصرف انرژی کلی CPU سیستم شما مربوط می شود.^(CPU)

این شامل تمام زیربصری های زیر در مورد تمام پردازنده های سیستم مانند CPU^(CPUs) و GPU می^(GPUs) شود :

• فرکانس CPU
• وضعیت های بیکار CPU و نمودار وضعیت
• تحمل تأخیر سیستم
• پروفایل های پردازنده 
• وضعیت پارکینگ پردازنده
• ایالت اصلی پارکینگ
• عملکرد پردازنده
• محدودیت های پردازنده

سایر ویژگی های مایکروسافت WPA

چندین ویژگی مفید در ابزار WPA وجود دارد که به شما در تلاش‌های عیب‌یابی کمک می‌کند.

یکی از آنها دستیار^(Assistant) تجزیه و تحلیل است. می توانید با انتخاب منوی پنجره و انتخاب ^(Window)دستیار تحلیل^{(Analysis Assistant)} ، این مورد را پیدا کنید .

با این کار یک صفحه جدید در ابزار باز می شود که نکات و جزئیاتی را در مورد نمودارها یا موارد داخل نمودارهایی که روی آنها کلیک می کنید به شما ارائه می دهد. 

این به ویژه در صورتی مفید است که با تمام اصطلاحات استفاده شده در سراسر ابزار آشنا نباشید.

اگر منوی پنجره را انتخاب کنید و ^(Window)نمای تحلیل جدید^{(New Analysis View)} را انتخاب کنید ، می توانید یک برگه تجزیه و تحلیل جدید باز کنید.

این به شما امکان می دهد با افزودن خانواده ای از تصاویر در یک برگه و سپس باز کردن یک برگه جدید برای انجام مجموعه ای کاملاً متفاوت از تصاویر بدون از دست دادن تجزیه و تحلیل قبلی خود، چندین تحلیل انجام دهید. برای کار روی هر تجزیه و تحلیل به صورت جداگانه، بین برگه ها به جلو و عقب برگردید .^(Flip)

کاوش بیشتر در تحلیلگر عملکرد ویندوز^{(Windows Performance Analyzer Further)}

اگر می‌خواهید حتی بیشتر به WPA بپردازید ، مایکروسافت^(Microsoft) یک راهنمای قدیمی Microsoft Docs^{(old Microsoft Docs guide)} دارد. اسناد دیگر نگهداری نمی شوند، اما باید شما را در جهت درست راهنمایی کنند. حتی شامل یک مرجع کامل خط فرمان است که می توانید از آن برای اجرای دستورات WPA از خط فرمان استفاده کنید.

همانطور که می بینید، ابزار Windows Performance Analyzer بسیار انعطاف پذیرتر و مفیدتر از ابزارهای استاندارد عملکردی است که به طور پیش فرض روی ویندوز^(Windows) نصب می شوند. بنابراین، دفعه بعد که سیستم ویندوز^(Windows) شما شروع به غیرعادی کرد، برای دانلود Windows ADK وقت بگذارید و WPR و WPA را امتحان کنید.

اگر از لینوکس^(Linux) (یا اندروید^(Android) ) استفاده می کنید، یک نسخه لینوکس GitHub از یک ابزار مشابه^{(GitHub Linux version of a similar tool is available)} با استفاده از Microsoft Performance Toolkit در دسترس است .

How to Use Windows Performance Analyzer (WPA) to Boost PC Speed

The Windows Performance Analyzer (WPA) tool is a part of the Windowѕ Assessment and Deployment Kit (Windows ADK). It’s the tool you can use to сreate graphs and tables based on event trace log recordings. You make these trace files using tools like Xpеrf оr Windows Performance Recorder (WPR). Theѕe tоols are usefυl if you have system pеrformance issues. You can also uѕe them rеgularly for performance monitoring.

In this article, you’ll learn how to create a quick recording using the WPR. You should launch this recording during an event where you want to test the performance of your computer. This could be launching a game or other application or even running a program you’ve written. Then, we’ll cover how to use the WPA tool to read and analyze that data file for troubleshooting purposes.

Installing and Launching Microsoft Windows ADK Tools

The first step to install both the WPA and WPR is to install Windows ADK from Microsoft’s download page for the Windows Performance Toolkit. This tool is from Microsoft.com, so completely safe to install. As you step through the installation process, you’ll need to choose the components you want to install. 

Just make sure that the Windows Performance Toolkit is selected since this includes both tools you need.

Once you select Install, the process can take time, so be patient.

When the Windows Performance Toolkit installation is complete, you’re ready to make your first WPR recording. 

Note: For this example, we’ve installed the HeavyLoad Stress Test app to put our system under a heavy load while the WPR recording occurs.

Before using the Microsoft Windows Performance Analyzer tool, you’ll need to use the Windows Performance Recorder to capture an event trace log recording (an ETL file).  This recording will contain all Event Tracing for Windows (ETW) events. WPA analyzes all system information about CPU, memory, storage, and more.

To launch WPR, select the Start menu and type “Windows Performance Recorder.” Next, select the Windows Performance Recorder app. 

The WPR tool is a straightforward tool to capture events occurring on your system during a specific timeframe. To start the recording, just select the Start button. 

This will launch the system event recording process. Perform actions (like launching and running a program) that you want to use to test your system’s performance. 

Once finished, just return to the WPR window and select the Save button. 

The next step will display the path to your ETL file. You can include a description of what you’re troubleshooting or testing in the detailed description window.

When done, select the Save button.

The app will write all data to the ETL file, and you’ll see options at the bottom of the window to open the WPA tool directly or navigate to the ETL file by opening the folder.

The most convenient way to immediately move on to your performance analysis is to select the Open in WPA button. 

Analyzing ETL Files with Windows Performance Analyzer

Once you double-click the WPA app and it launches, you’re ready to start navigating through and visualizing the data in the ETL file. This is a special log file only certain apps can open. You couldn’t view it using something like Google Docs or Microsoft Word.

You’ll notice along the left side there are four major categories of data to explore. You can select any of these charts on the left to see them displayed in more detail in the right pane.

These categories include:

• System Activity: Process information, background tasks, events, and more.
• Computation: All information related to CPU cores.
• Storage: Disk usage information.
• Memory: Real and virtual memory usage.
• Power: Processor power usage details.

In each chart, like the CPU Usage chart, you can hover over any graph area to see a breakdown of the data components like process name, process active time, and percentage of overall CPU usage.

If you select a specific process name from the list at the bottom, you’ll see highlighted areas in the graph to identify the specific times that process consumed CPU resources. This can help identify whether operating system processes or application processes are eating up all CPU time.

You can also drill down into each process to see specific stack activity, again with the graph above highlighting areas when that stack was actively using CPU time.

Available Charts in WPA

Inside each of the four major categories in the left pane, you’ll find a graph explorer that can help you analyze and troubleshoot what’s happening with your system performance.

We’ve covered the System Activity list above. Below this, you’ll find the Computation category. 

Here you’ll find the following sub-charts:

• CPU Usage (Sampled): Samples of CPU activity taken at sampling intervals. 
• CPU Usage (Precise): CPU usage associated with specific running process threads.
• DPC/SR Duration: CPU time spent servicing deferred procedure calls (DPCs). 
• CPU Usage (Attributed): CPU usage broken down into several categories.

Again, you can select any of these sub-charts to display them on the right. Or you can drill down further into more sub-charts related to each of these areas.

The Storage category has several disk usage sub-visuals underneath it in the left navigation pane.

You can view overall lDisk Usage or drill down into any of the following sub-visuals:

• Disk activity
• Disk Counts
• Disk Offset
• IO Time 
• Service Time
• Disk Size
• Disk Throughput
• Disk Utilization

Adding one or more of these to the same pane on the left lets you compare different aspects of disk usage to one another. This kind of comparison alongside visuals related to processes or CPU time could potentially help you identify the source of your Windows performance problems.

The next category in the left navigation pane is Memory.

You’ll find the following charts under the Memory category:

• Memory Utilization
• Fault Counts
• Fault IO Time
• Virtual Memory Snapshots

Finally, the last category in the list is Power. These are all visuals related to your system’s overall CPU power consumption.

This includes all of the following sub-visuals around all system processors like CPUs and GPUs:

• CPU Frequency
• CPU Idle States and State Diagram
• System Latency Tolerance
• Processor Profiles 
• Processor Parking State
• Core Parking State
• Processor Performance
• Processor Constraints

Other Microsoft WPA Features

There are several useful features in the WPA tool that’ll help you with your troubleshooting efforts.

One of those is an Analysis Assistant. You can find this by selecting the Window menu and selecting Analysis Assistant.

This opens up a new pane in the tool that will give you tips and details about the charts or items inside the charts that you click on. 

This is especially useful if you aren’t that familiar with all of the terminology used throughout the tool.

If you select the Window menu and select New Analysis View, you can open a new Analysis tab.

This lets you perform multiple analyses by adding a family of visuals in one tab and then opening a new tab to perform a completely different set of visuals without losing your previous analysis. Flip back and forth between tabs to work on each analysis individually.

Exploring Windows Performance Analyzer Further

If you’d like to dig even further into WPA, Microsoft has an old Microsoft Docs guide. The documentation isn’t being maintained anymore, but it should point you in the right direction. It even includes a full command line reference you can use to run WPA commands from the command prompt.

As you can see, the Windows Performance Analyzer tool is much more flexible and useful than standard performance tools that come installed on Windows by default. So, the next time your Windows system starts acting unusual, take the time to download the Windows ADK and give WPR and WPA a try.

If you’re using Linux (or Android), a GitHub Linux version of a similar tool is available using the Microsoft Performance Toolkit.

Related posts

• حالت بازی را برای صاف کردن عملکرد در ویندوز 10 فعال کنید

• نقد و بررسی کتاب - راهنمای گیک برای ویندوز 8

• چگونه بدون دست زدن به ماوس کامپیوتر ویندوزی خود را بیدار نگه دارید

• نحوه غیرفعال کردن کلید ویندوز

• نحوه باز کردن فایل های DDS در ویندوز 10

• نحوه استفاده از شبیه ساز ویندوز XP در اندروید با Limbo

• نحوه بوت دوگانه لینوکس مینت و ویندوز

• چگونه نمایه و ایمیل Thunderbird خود را به یک رایانه جدید ویندوز منتقل کنید

• نحوه باز کردن فایل های 7Z در ویندوز، مک و لینوکس

• نحوه حذف نصب Dropbox در مک، ویندوز و لینوکس

• نحوه حذف نصب BlueStacks در ویندوز و مک

• نحوه تغییر حرف درایو در ویندوز

• چگونه هر برنامه یا بازی را در ویندوز به صورت تمام صفحه نمایش دهیم

• نحوه بوت شدن به حالت Safe Mode در تمامی نسخه های ویندوز

• ادغام دو پارتیشن در ویندوز 7/8/10

• Microphone، Line-In Audio و Stereo Mix را در ویندوز فعال کنید

• ویدیو و موسیقی را از ویندوز 10 به کنسول Xbox خود پخش کنید

• نحوه مسدود کردن اتصالات از راه دور به رایانه ویندوز یا مک

• نحوه اجباری به روز رسانی خط مشی گروه در ویندوز 2000، XP، ویستا، 8 و 10

• صادرات، پاک کردن، و افزایش اندازه برای گزارش رویدادها در ویندوز