اخیراً نیاز به نصب ویندوز و اوبونتو^{(Windows and Ubuntu)} روی چندین کامپیوتر داشتیم. برای آنهایی که به ویندوز 10^{(Windows 10)} نیاز داشتند ، می توانستیم از ابزار ایجاد رسانه^{(Media Creation Tool)} ارائه شده توسط مایکروسافت^(Microsoft) استفاده کنیم. با این حال، برای سیستم عامل های غیر مایکروسافت^(Microsoft) ، این کار نمی کند. ما ابزاری می خواستیم که بتواند یک حافظه USB^{(USB memory)} قابل بوت با ویندوز^(Windows) و همچنین با لینوکس^(Linux) یا سایر سیستم عامل ها مانند FreeDOS ایجاد کند. ابزاری که ما بیشتر دوست داریم Rufus نام دارد و در این مقاله نحوه استفاده از آن را برای ساختن درایو USB^{(USB drive)} قابل بوت خود با هر سیستم عاملی نشان می دهیم.^{(operating system)}شما آرزو می کنید:

1. Rufus را دانلود کنید

ابتدا Rufus را دانلود کنید^{(download )} . در صفحه وب آن، پیمایش کنید تا پیوندهای دانلود را پیدا کنید و نسخه مورد نظر خود را انتخاب کنید. شایان ذکر است که می توانید Rufus را به عنوان یک برنامه قابل حمل دریافت کنید که می توانید پس از دانلود آن را اجرا کنید.

وقتی Rufus را اجرا می کنید، باید چیزی شبیه به این را ببینید:

2. حافظه USB را وصل کنید

در مرحله بعد، باید حافظه USB را^{(USB memory)} که می خواهید استفاده کنید، وصل کنید. آن را به رایانه شخصی یا دستگاه^{(PC or device)} ویندوز خود وصل کنید و Rufus باید به طور خودکار آن را شناسایی کند. وقتی این کار انجام شد، حافظه USB^{(USB memory)} در لیست دستگاه^(Device) در بالای پنجره Rufus فهرست می‌شود. ^(Rufus')اگر درایوهای USB دیگری مانند هارد دیسک های قابل حمل را نیز به رایانه خود متصل کرده اید، آنها نیز در این لیست نشان داده شده اند. مطمئن^(Make) شوید که USB^{(USB stick)} مورد نظر خود را انتخاب کرده اید و نه درایو دیگری چون قرار است فرمت شود.

3. یک درایو USB^{(USB drive)} قابل بوت با استفاده از فایل ISO ویندوز یا لینوکس ایجاد کنید یا ^{(Windows or Linux ISO file)}FreeDOS را انتخاب کنید

در Rufus ، روی گزینه ^(Rufus)Boot^{(Boot selection)} کلیک کنید یا روی آن ضربه بزنید و انتخاب کنید که آیا می‌خواهید یک درایو قابل بوت با استفاده از یک فایل ISO ایجاد کنید^{(ISO file)} یا می‌خواهید یک درایو قابل بوت با FreeDOS روی آن ایجاد کنید. اگر FreeDOS^(FreeDOS) می‌خواهید ، آن را انتخاب کنید و به آخرین بخش این راهنما بروید.

اگر می خواهید یک درایو USB^{(USB drive)} قابل بوت ویندوز^(Windows) یا لینوکس^(Linux) ایجاد کنید ، "Disk or ISO image" را انتخاب کنید. ^{("Disk or ISO image.")}سپس، روی انتخاب^(Select) کلیک یا ضربه بزنید .

^(Browse)در رایانه یا دستگاه^{(computer or device)} خود مرور کنید و فایل ISO را^{(ISO file)} با سیستم عاملی^{(operating system)} که می خواهید روی درایو USB^{(USB drive)} قابل بوت قرار دهید انتخاب کنید . اگر می خواهید یک حافظه USB^{(USB memory)} قابل بوت ویندوز^(Windows) بسازید ، یک Windows ISO را انتخاب کنید . اگر یک درایو USB^{(USB drive)} قابل بوت با لینوکس اوبونتو^{(Ubuntu Linux)} می خواهید ، یک فایل ISO اوبونتو^{(Ubuntu ISO file)} را انتخاب کنید . پس از اینکه فایل ISO را پیدا کردید، آن را انتخاب کرده و ^{(ISO file)}Open را فشار دهید .

Rufus فایل ISO را^{(ISO file)} بارگیری می کند و تنظیمات پیش فرض آن را برای تناسب با سیستم عامل^{(operating system)} در آن ISO تنظیم می کند . اگرچه تنظیمات پیش‌فرض باید برای اکثر افراد و دستگاه‌ها مناسب باشد، ممکن است بخواهید در برخی شرایط، تعدادی از آنها را تغییر دهید.

اگر قصد دارید یک درایو قابل بوت با ویندوز یا لینوکس^{(Windows or Linux)} ایجاد کنید، ممکن است بخواهید به طرح پارتیشن^{(Partition scheme)} و تنظیمات سیستم هدف توجه کنید.^{(Target system)}

اگر می‌خواهید ویندوز را روی رایانه‌ای نسبتاً جدید با UEFI و ^{(Windows on a fairly new PC with UEFI and a)} طرح پارتیشن GPT^{(GPT partition scheme)} نصب کنید ، باید تنظیمات زیر را انتخاب کنید:

• طرح پارتیشن: GPT^{(Partition scheme: GPT)}
• سیستم هدف: UEFI (غیر CSM)^{(Target system: UEFI (non CSM))}
• سیستم فایل: FAT32 (پیش‌فرض)^{(File System: FAT32 (Default))}

اگر رایانه‌ای که می‌خواهید ویندوز را روی آن نصب کنید، دستگاه قدیمی‌تری با^{(install Windows is an older device with a traditional)} بایوس یا UEFI سنتی تنظیم شده روی حالت سازگار^{(set to compatible mode)} و طرح پارتیشن MBR^{(MBR partition)} است، باید تنظیمات زیر را انتخاب کنید:

• طرح پارتیشن: MBR^{(Partition scheme: MBR)}
• سیستم هدف: BIOS (یا UEFI-CSM)^{(Target system: BIOS (or UEFI-CSM))}
• سیستم فایل: NTFS^{(File System: NTFS)}

اگر می خواهید لینوکس^(Linux) را روی دستگاه جدیدی با UEFI نصب کنید، ^(UEFI)GPT را انتخاب کنید . در غیر این صورت، MBR را انتخاب کنید . صرفنظر از این، FAT32 را به عنوان سیستم فایل^{(file system)} برای استفاده در درایو USB^{(USB drive)} انتخاب کنید .

اگر می‌خواهید، می‌توانید چند گزینه دیگر موجود را نیز بررسی کنید، اما، مگر اینکه بدانید در حال انجام چه کاری هستید، باید آن‌ها را همانطور که هستند رها کنید. Rufus به طور خودکار همه چیزهای دیگر را تنظیم می کند.

4. درایو قابل بوت را ایجاد کنید

مرحله آخر این است که روی START کلیک یا ضربه بزنید و منتظر بمانید تا درایو قابل بوت ایجاد شود.

بسته به سرعت درایو و اندازه سیستم^{(operating system)} عاملی که انتخاب کرده اید، این مرحله ممکن است کمی طول بکشد.

پس از اتمام، می توانید از آن برای بوت شدن از آن استفاده کنید و سیستم^{(operating system)} عاملی را که برای کپی انتخاب کرده اید در درایو USB نصب کنید^{(USB drive)} .

از روفوس استفاده کردی؟

آیا^(Did) برنامه ای را که برای این کار توصیه می کنیم دوست داشتید؟ آیا احساس می کنید ایجاد درایوهای USB قابل بوت با آن آسان است؟ ما دوست داریم نظر شما را در مورد آن بشنویم، پس دریغ نکنید در بخش نظرات زیر به اشتراک بگذارید.

How to make a bootable USB drive with Windows, Ubuntu or FreeDOS

Recently, we needed to install Windows and Ubuntu on several computers. For the ones that needed Windows 10, we could have used the Media Creation Tool offered by Microsoft. However, for non-Microsoft operating systems, that doesn't work. We wanted a tool that was able to create a bootable USB memory stick with Windows, but also with Linux or other operating systems such as FreeDOS. The tool we like most is called Rufus and, in this article, we show how to use it to make your own bootable USB drive with any operating system you wish:

1. Download Rufus

First, download Rufus. On its webpage, scroll until you find the download links, and choose the edition you prefer. It is worth noting that you can get Rufus as a portable app which you can run once you download it.

When you run Rufus, you should see something like this:

2. Plug in the USB memory stick

Next, you have to plug in the USB memory stick that you want to use. Plug it into your Windows PC or device and Rufus should automatically detect it. When it does, the USB memory stick is listed in the Device list at the top of Rufus' window. If you also have other USB drives such as portable hard disks connected to your computer, they are also shown in this list. Make sure that you select the USB stick that you want to use and not some other drive because it is going to be formatted.

3. Create a bootable USB drive using a Windows or Linux ISO file, or choose FreeDOS

In Rufus, click or tap Boot selection and choose whether you want to create a bootable drive using an ISO file or you want to create a bootable drive with FreeDOS on it. If you want FreeDOS, select it and skip to the last section of this guide.

If you want to create a Windows or a Linux bootable USB drive, choose "Disk or ISO image." Then, click or tap Select.

Browse through your computer or device and select the ISO file with the operating system that you want to put on the bootable USB drive. If you want to create a Windows bootable USB memory stick, select a Windows ISO. If you want a bootable USB drive with Ubuntu Linux, select an Ubuntu ISO file. After you locate the ISO file, select it and press Open.

Rufus loads the ISO file and adjusts its default settings to fit the operating system in that ISO. Although the default settings should be just right for most people and devices, you might want to change a few of them, in some situations.

If you intend to create a bootable drive with Windows or Linux, you might want to pay attention to the Partition scheme and Target system settings.

If you want to install Windows on a fairly new PC with UEFI and a GPT partition scheme, you should choose the following settings:

• Partition scheme: GPT
• Target system: UEFI (non CSM)
• File System: FAT32 (Default)

If the PC on which you want to install Windows is an older device with a traditional BIOS or UEFI set to compatible mode, and an MBR partition scheme, you should choose the following settings:

• Partition scheme: MBR
• Target system: BIOS (or UEFI-CSM)
• File System: NTFS

If you want to install Linux on a new device with UEFI, choose GPT. Otherwise, choose MBR. Regardless, select FAT32 as the file system to use on the USB drive.

If you want, you can also check the other few options available but, unless you know what you are doing, you should leave them as they are. Rufus automatically adjusts everything else.

4. Create the bootable drive

The final step is to click or tap on START and wait for the bootable drive to be created.

Depending on your drive's speed and the size of the operating system you chose, this step could take a while.

Once it is done, you can use it to boot from it and install the operating system you chose to copy on the USB drive.

Have you used Rufus?

Did you like the app that we recommend for this task? Do you feel that it is easy to create bootable USB drives with it? We'd love to hear your opinion about it, so do not hesitate to share in the comments section below.

Related posts

• نحوه ایجاد یک درایو بازیابی در حافظه USB در ویندوز 8 و 8.1

• نحوه بازیابی فایل های پاک شده با Recuva (از SSD، HDD، USB stick و غیره)

• چگونه به استفاده از Windows USB/DVD Download Tool

• چگونه USB Windows 10 recovery drive را ایجاد می کنید؟

• نحوه استفاده از Windows 10 Recovery USB drive

• یک حافظه USB با ابزارهای بازیابی سیستم در ویندوز 7 ایجاد کنید

• انتقال داده ها با ویندوز انتقال آسان به یک کامپیوتر جدید

• 3 مرحله برای بازگرداندن رایانه ویندوز خود به حالت کار، با بازیابی سیستم

• System Restore و 4 راه برای استفاده از آن است

• چگونه ویندوز 7 را با استفاده از Startup Repair تعمیر کنیم

• 5 راه برای باز کردن Command Prompt هنگامی که Windows بوت نمی شود

• چگونه ویندوز 10 را بدون از دست دادن فایل های خود ریست کنیم -

• چگونه به آزمون حافظه خود را با Windows Memory Diagnostic tool

• چگونه ویندوز را از کامپیوتر خود حذف کنیم -

• نحوه چاپ گزارش انتقال آسان ویندوز

• چگونه به نصب Windows 11 در یک ماشین مجازی

• نحوه ریست فکتوری ویندوز 11 و حذف همه چیز -

• چگونه به استفاده از Check Disk (CHKDSK) به آزمون و رفع خطاهای هارد دیسک در Windows 10

• نحوه ایجاد دیسک System Repair در ویندوز 10 و ویندوز 11

• چگونه شروع Windows 10 در Safe Mode با Networking