فایل ISO^{(ISO file)} یک تصویر دیسکی است^{(disk image)} که محتوا و ساختار یک دیسک، اعم از سی دی، دی وی دی^(DVD) ، دیسک بلو-ری ، ^{(Blu-Ray disc)}درایو دیسک^{(disk drive)} سخت یا درایو فلش^{(flash drive)} USB را در یک فایل واحد با پسوند "ذخیره می کند. iso". ویندوز 10 دارای یک برنامه داخلی به نام «Windows Disc Image Burner» است که می‌توان از آن برای رایت فایل‌های ISO بر روی هر نوع دیسکی استفاده کرد. استفاده از این برنامه آسان و مفید است و نیازی به برنامه های شخص ثالث برای تکمیل کار را از بین می برد. در اینجا نحوه رایت فایل های ISO روی دیسک در ویندوز 10 آمده^{(Windows 10)} است :

توجه:^(NOTE:) اگر نمی دانید فایل ISO^{(ISO file)} یا تصویر دیسک چیست و چگونه می تواند مفید باشد، بخوانید: فایل تصویر^{(image file)} دیسک ( ISO ، NRG ، BIN ) چیست؟ فایل اکسپلورر^{(File Explorer)} و ویندوز 10^{(Windows 10)} نیز با فایل های تصویری IMG^{(IMG image)} کار می کنند ، درست مانند فایل های ISO . بنابراین، اگر نیاز به رایت یک فایل IMG^{(IMG file)} روی دیسک دارید، همان دستورالعمل ها را دنبال کنید.

مرحله 1^{(Step 1)} . به فایل ISO^{(ISO file)} که می خواهید روی دیسک رایت کنید بروید

ابتدا File Explorer را باز کنید. یک راه سریع برای انجام این کار این است که Windows + E را روی صفحه کلید خود فشار دهید. سپس رایانه یا دستگاه ^{(PC or device)}ویندوز 10^{(Windows 10)} خود را به محل فایل ISO^{(ISO file)} که می‌خواهید رایت کنید هدایت کنید.

مرحله 2^{(Step 2)} . Windows Disc Image Burner را راه اندازی کنید

فایل ISO را^{(ISO file)} که می خواهید رایت کنید با یک کلیک انتخاب کنید یا^{(click or tap)} روی نام آن ضربه بزنید. سپس، برای باز کردن برنامه «Windows Disc Image Burner» که در ویندوز 10^{(Windows 10)} برای رایت تصاویر دیسک تعبیه شده است، روی زبانه «Disc Image Tools» در نوار File Explorer و سپس روی Burn کلیک کرده یا ضربه بزنید^{(click or tap)} .

راه دیگر برای باز کردن برنامه "Windows Disc Image Burner" این است که روی ^{("Windows Disc Image Burner")}فایل ISO^{(ISO file)} کلیک راست کنید (یا فشار دهید و نگه دارید) و سپس "Burn disc image" را از منوی متنی انتخاب کنید.

با این کار "Windows Disc Image Burner" باز می شود ، جایی که گزینه های مختلفی برای نحوه رایت فایل ISO^{(ISO file)} دارید .

توجه:^(NOTE:) اگر می‌خواهید فایل ISO را^{(ISO file)} مونت کنید تا محتوای آن را قبل از رایت روی دیسک مشاهده کنید، بخوانید: نحوه باز کردن (mount) یا خارج کردن (unmount) فایل ISO^{(ISO file)} در ویندوز 10^{(Windows 10)} .

مرحله 3^{(Step 3)} . یک DVD/Blu-Ray disc را وصل کنید و نحوه رایت فایل ISO را انتخاب کنید^{(ISO file)}

اگر در رایانه ویندوز 10 خود چندین دیسک رایتر دارید، روی لیست کشویی Disc burner کلیک کنید و درایوی را که می خواهید برای فرآیند رایت^{(burning process)} استفاده کنید انتخاب کنید . سپس، دیسک مورد نظر خود را برای فرآیند رایت^{(burning process)} بردارید و آن را در درایو رایت^{(burning drive)} قرار دهید . این ممکن است یک دیسک CD، DVD یا Blu-Ray^{(DVD or Blu-Ray disc)} باشد، بسته به حجم فایل ISO^{(ISO file)} و نوع دیسکی که روی آن قرار می گیرد. سپس، "تأیید دیسک پس از رایت"^{("Verify disc after burning.")} را انتخاب کنید یا خیر . اگر سیستم عاملی مانند^{(operating system)} ویندوز یا لینوکس را می سوزانید^{(Windows or Linux)}، یا چیزی به همان اندازه مهم است که می خواهید در رایانه دیگری استفاده کنید، تأیید اینکه هیچ خطایی وجود ندارد می تواند از بروز برخی مشکلات در حین نصب جلوگیری کند. پس از اتمام تنظیمات، Burn را فشار دهید .

مرحله 4^{(Step 4)} . پس از اتمام کار، Windows Disc Image Burner را ببندید

" Windows Disc Image Burner" ابتدا دیسک را در رایتر بررسی می کند تا ببیند آیا می توان آن را رایت کرد یا خیر، آیا فضای خالی کافی روی آن برای فایل ISO^{(ISO file)} وجود دارد یا خیر ، و سپس تصویر دیسک را روی آن رایت می کند. در طول کل این فرآیند، وضعیت و نوار پیشرفت^{(progress bar)} خود را به اشتراک می گذارد . بسته به اندازه فایل ISO^{(ISO file)} و سرعت رایتر دیسک^{(disc burner)} ، این می تواند چند دقیقه طول بکشد.

پس از نهایی شدن دیسک، اگر گزینه "تأیید دیسک پس از رایت"^{("Verify disc after burning")} را علامت زده باشید، از نظر خطا بررسی می شود. وقتی این فرآیند به پایان رسید، روی Close کلیک کنید یا روی آن ضربه بزنید^{(click or tap)} و دیسک را از رایانه خود خارج کنید. اکنون می توانید از آن در جای دیگری استفاده کنید.

نکته:^(TIP:) اگر می خواهید یک دیسک DVD یا Blu-Ray را^{(DVD or Blu-Ray disc)} در ویندوز 10^{(Windows 10)} و نه یک فایل ISO رایت کنید^{(ISO file)} ، بخوانید: نحوه رایت دیسک ها در ویندوز^(Windows) با استفاده از File Explorer یا Windows Explorer^{(File Explorer or Windows Explorer)} .

پاداش: نحوه رایت یک تصویر دیسک با ایزوبرن، از CMD یا PowerShell^{(CMD or PowerShell)}

اگر عاشق خط فرمان^{(command line)} هستید، می توانید از Command Prompt یا PowerShell^{(Command Prompt or PowerShell)} برای رایت فایل تصویر^{(image file)} دیسک ISO یا IMG^{(ISO or IMG)} استفاده کنید . ابتدا^(First) ، Command Prompt را باز کنید یا PowerShell را راه اندازی کنید ، بسته به اینکه کدام ابزار را ترجیح می دهید. دستوری که در هر دوی آنها استفاده می کنید isoburn یا isoburn.exe است. اگر می خواهید با پارامترهای آن آشنا شوید، قبل از اجرای آن برای رایت فایل ISO^{(ISO file)} روی دیسک، آن را تایپ کرده و Enter را فشار دهید . شما باید یک پنجره Windows Disc Image Burner Usage^{(Windows Disc Image Burner Usage)} مانند تصویر زیر را ببینید.

همانطور که در بالا مشاهده شد، می توانید فرآیند رایت را^{(burning process)} با استفاده از پارامترهای زیر شروع کنید: isoburn.exe /q [the disc burning drive] [Path to ISO file] . دستور به حروف بزرگ و کوچک حساس نیست، به این معنی که مسیری که وارد می‌کنید دارای حروف بزرگ باشد یا خیر. برای رایت همان فایل ISO^{(ISO file)} همانطور که در مراحل بالا نشان داده شده است، وارد کردیم: "isoburn.exe /q G: F:ubuntu-19.10-desktop-amd64.iso" . از پارامتر q/ برای نمایش پنجره رایت دیسک استفاده^{(disc burning window)} شد که در آن می توانید پیشرفت را مشاهده کنید، G: حرف درایو درایو رایت دیسک ما است، و " F:ubuntu-19.10-desktop-amd64.iso" مسیر ماست. فایل ISO

وقتی دستور را تایپ کردید، Enter را فشار دهید و تماشا کنید که "Windows Disc Image Burner" کار خود را به طور خودکار انجام می دهد. تنها نقطه ضعف این است که پس از اتمام فرآیند رایت^{(burning process)} نمی توانید از این دستور برای تأیید دیسک استفاده کنید . پارامتری برای این ویژگی ندارد.

چه نوع فایل ISO را^{(ISO file)} روی دیسک رایت کردید؟

اکثر مردم دیگر دی‌وی‌دی یا دیسک‌های بلو-ری^{(DVDs or Blu-Ray discs)} را رایت نمی‌کنند . هنگامی که ما یک فایل ISO را^{(ISO file)} روی دیسک رایت می کنیم، دیسکی با تنظیمات ویندوز 10^{(Windows 10)} ، لینوکس^(Linux) یا برخی از ابزارهای عیب یابی است که برای تعمیر رایانه های خراب استفاده می کنیم. قبل از بستن این راهنما، به ما بگویید در فایل ISO^{(ISO file)} که رایت کرده اید چه چیزی وجود دارد. در زیر نظر^(Comment) دهید و بیایید بحث کنیم.

How to burn on ISO file to a disc (DVD, Blu-Ray, etc) in Windows 10

An ISO file is a disk image that ѕtores the content and the structure оf a disk, whether it's a CD, DVD, Blu-Raу disc, hard disk drive, or a USB flash drive, into a single file, with the extension ".iso". Windows 10 has a built-in app, named "Windows Disc Image Burner", which can be used to burn ISO files to any kind of disc. The app is easy to use and helpful, eliminating the need for third-party apps to complete the task. Here is how to burn ISO files to a disc, in Windows 10:

NOTE: If you don't know what an ISO file or a disc image are and how they can be useful, read: What is a disc image file (ISO, NRG, BIN)? File Explorer and Windows 10 also work with IMG image files, just like they do with ISO files. Therefore, if you need to burn an IMG file to a disc, follow the same instructions.

Step 1. Navigate to the ISO file that you want to burn onto a disc

First, open File Explorer. One quick way to do that is to press Windows + E on your keyboard. Then, navigate your Windows 10 PC or device to the location of the ISO file that you want to burn.

Step 2. Start the Windows Disc Image Burner

Select the ISO file that you want to burn with a click or tap on its name. Then, to open the "Windows Disc Image Burner" app that is built into Windows 10 for burning disk images, click or tap on the "Disc Image Tools" tab in the ribbon of File Explorer, and then on Burn.

Another way to open the "Windows Disc Image Burner" app is to right-click (or press-and-hold) on the ISO file and then choose "Burn disc image" from the contextual menu.

This opens the "Windows Disc Image Burner", where you have different options for how to burn the ISO file.

NOTE: If you want to mount the ISO file to see its content before burning it to a disc, read: How to open (mount) or eject (unmount) ISO files in Windows 10.

Step 3. Plug a DVD/Blu-Ray disc and choose how to burn the ISO file

If you have multiple disc burners on your Windows 10 PC, click the Disc burner drop-down list and choose the drive that you want to use for the burning process. Then, take the disc you want for the burning process, and place it in the burning drive. This may be a CD, DVD or Blu-Ray disc, depending on how large the ISO file is and the kind of disc on which it fits. Then, choose whether or not to "Verify disc after burning." If you're burning an operating system like Windows or Linux, or something equally important, that you intend to use on another computer, verifying that there are no errors could prevent some problems during the installation. When you are done setting things up, press Burn.

Step 4. Close the Windows Disc Image Burner when done

The "Windows Disc Image Burner" first checks the disc in the burner to see whether it can be burned, if there is enough free space on it for the ISO file, and then burns the disc image to it. During this whole process, it shares its status and a progress bar. Depending on the size of the ISO file and the speed of the disc burner, this can take several minutes.

Once the disc is finalized, it is going to be verified for errors, if you checked the "Verify disc after burning" option. When this process is finished, click or tap Close, and eject the disc from your computer. You can now use it someplace else.

TIP: If you want to burn a DVD or Blu-Ray disc in Windows 10, and not an ISO file, read: How to burn discs in Windows, using File Explorer or Windows Explorer.

BONUS: How to burn a disc image with isoburn, from the CMD or PowerShell

If you love the command line, you can use Command Prompt or PowerShell to burn an ISO or IMG disc image file. First, open the Command Prompt or start PowerShell, depending on which tool you prefer. The command to you use in both of them is isoburn or isoburn.exe. If you want to familiarize yourself with its parameters, before running it to burn an ISO file to a disc, type it in and press Enter. You should see a Windows Disc Image Burner Usage window like the one below.

As seen above, you can start the burning process using the following parameters: isoburn.exe /q [the disc burning drive] [Path to ISO file]. The command is not case sensitive, meaning that it doesn't matter whether the path you enter has capital letters in it. To burn the same ISO file as illustrated in the steps above, we entered: "isoburn.exe /q G: F:ubuntu-19.10-desktop-amd64.iso". The /q parameter was used to display the disc burning window where you can see the progress, G: is the drive letter of our disc burning drive, and "F:ubuntu-19.10-desktop-amd64.iso" is the path to our ISO file.

When you finish typing in the command, press Enter and watch the "Windows Disc Image Burner" do its thing automatically. The only downside is that you can't use this command to verify the disc after the burning process is over. It doesn't have a parameter for this feature.

What kind of ISO file did you burn to a disc?

Most people don't burn DVDs or Blu-Ray discs anymore. When we do burn an ISO file to a disc, it is a disc with the setup for Windows 10, Linux, or some troubleshooting tools that we use to repair broken computers. Before closing this guide, tell us what was in the ISO file that you burned. Comment below and let's discuss.

Related posts

• چگونه به استفاده از File Explorer نمایش در Windows 10 مانند یک حرفه ای

• چگونه به نصب Windows 10 از DVD، ISO، و یا USB

• چگونه برای تغییر view template یک پوشه در File Explorer Windows 10 است

• نحوه اجرای دستورات از File Explorer در Windows 10

• نحوه تغییر مکان های پوشه کاربر در Windows 10 (اسناد، Downloads، و غیره)

• چگونه برای تغییر folder icon در Windows 10 در 3 مرحله آسان

• چگونه به Windows 10 ارتقا دهید (به صورت رایگان)

• چگونه برای بازگرداندن Downloads و دیگر پوشه کاربر در Windows 10

• نحوه مشاهده تمامی فایل ها و پوشه های مخفی در ویندوز 10

• سطل بازیافت در ویندوز 10 و ویندوز 11 -

• چگونه برای فعال کردن File Explorer Dark Theme در Windows 10

• چگونه فایل اکسپلورر ویندوز 10 را در هر پوشه ای که می خواهید شروع کنید

• چگونه File Explorer File Explorer Windows 10 را برای تمام فایل های رسانه ای نشان می دهد

• نحوه حذف یا پنهان کردن نوار از فایل اکسپلورر در ویندوز 10

• 3 راه برای فعال کردن کتابخانه Windows 10

• Windows 10 Timeline و چگونه به بهترین استفاده را از آن

• چگونه برای اتصال به یک FTP server در Windows 10، از File Explorer

• فایل‌های اخیر را در ویندوز 10 پاک کنید و از نمایش پوشه‌های مکرر خودداری کنید

• چگونه به پین ​​یک وب سایت به نوار وظیفه یا Start Menu در Windows 10

• God Mode در Windows 11 vs. Windows 10 vs. Windows 7