مایکروسافت ^(Microsoft)ویندوز^{(Windows 8)} 8.1 را به عنوان یک ارتقاء رایگان برای کاربران ویندوز 8^{(Windows 8)} در دسترس قرار داده است. این روش از طریق فروشگاه ویندوز^{(Windows Store)} انجام می شود و با وجود اینکه خیلی پیچیده نیست، الزامات و مراحل مهمی وجود دارد که باید در نظر داشته باشید. برای راهنمای کامل ارتقاء^{(upgrade guide)} ، با اسکرین شات و دستورالعمل های دقیق، این آموزش را بخوانید.

قبل از شروع ارتقا چه باید کرد^(Begins)

چند نکته وجود دارد که باید قبل از شروع فرآیند ارتقا در نظر بگیرید:

• شما باید با یک حساب مایکروسافت^{(Microsoft account)} وارد شوید . نمی‌توان از حساب‌های محلی برای فرآیند ارتقا استفاده کرد. ^(Local)اگر می‌خواهید درباره حساب‌های مایکروسافت بیشتر بدانید، این آموزش را بخوانید: معرفی ویندوز 8: آیا باید از یک حساب ^(Microsoft)محلی^(Local) یا مایکروسافت استفاده کنید^{(Microsoft Account)} ؟
• شما باید نصب ویندوز 8^{(Windows 8)} خود را با آخرین به روز رسانی ها به روز کنید. اگر به‌تازگی ویندوز 8^{(Windows 8)} را نصب کرده‌اید و می‌خواهید آن را ارتقا دهید، بدون گذشتن از هزاران به‌روزرسانی موجود برای آن... نمی‌توانید به ویندوز 8.1^{(Windows 8.1)} ارتقا دهید .
• شما باید 20 گیگابایت فضای خالی برای نسخه 64 بیتی ویندوز 8.1^{(Windows 8.1)} و 16 گیگابایت فضای خالی برای نسخه 32 بیتی ویندوز 8.1^{(Windows 8.1)} روی پارتیشنی که ویندوز 8^{(Windows 8)} نصب شده است داشته باشید. این فضا برای دانلود و نصب آپدیت ویندوز 8.1^{(Windows 8.1)} استفاده خواهد شد . دانلود به تنهایی از 3.6-4 گیگابایت فضا استفاده می کند.
• نصب ویندوز 8 شما باید فعال باشد. اگر اینطور نباشد، به‌روزرسانی در فروشگاه Windows^{(Windows Store)} در دسترس نخواهد بود .
• باید از فایل های مهم خود نسخه پشتیبان تهیه کنید تا مطمئن شوید که آنها را از دست نمی دهید. مشکلات^(Problems) نباید رخ دهند، اما شما هرگز نمی دانید که چگونه ممکن است کارها شروع به نادرست کنند. اگر نمی دانید از چه ابزاری استفاده کنید، در امتحان ویژگی داخلی File History^{(File History feature)} تردید نکنید .

نحوه به روز رسانی ویندوز 8.1^{(Windows 8.1)} با استفاده از فروشگاه ویندوز^{(Windows Store)}

اگر تمام پیش نیازها برآورده شد، پس ادامه دهید و فروشگاه ویندوز^{(Windows Store)} را باز کنید . در صفحه اصلی آن باید یک ورودی بزرگ با مضمون «به‌روزرسانی رایگان به ویندوز 8.1»^{("Update to Windows 8.1 for free")} ببینید. روی آن کلیک کنید یا ضربه بزنید.

توجه:^(NOTE:) اگر این ورودی را نمی‌بینید، ممکن است به این معنی باشد که ویندوز 8.1^{(Windows 8.1)} هنوز برای کشور شما در دسترس نیست. باید خیلی زود در دسترس قرار گیرد، پس یک روز دیگر یا بیشتر صبر کنید.

جزئیات مربوط به به روز رسانی ویندوز 8.1^{(Windows 8.1)} همراه با اطلاعاتی درباره معنای این به روز رسانی نشان داده شده است. در خواندن تمام این اطلاعات قبل از فشار دادن دانلود^(Download) برای شروع فرآیند به‌روزرسانی تردید نکنید .

Windows Store شروع به دانلود به روز رسانی ویندوز 8.1^{(Windows 8.1)} می کند.

در طی این فرآیند، می توانید از ویندوز 8^{(Windows 8)} به طور معمول استفاده کنید. با این حال، مطمئن شوید که تا زمانی که به‌روزرسانی ادامه دارد، روی هیچ چیز مهمی کار نمی‌کنید. 🙂

پس از تکمیل دانلود، به روز رسانی شما چندین مرحله را طی می کند: آماده شدن به روز رسانی، بررسی سازگاری رایانه شخصی شما با ویندوز 8.1^{(Windows 8.1)} ، اعمال برخی تغییرات در ویندوز 8^{(Windows 8)} ، جمع آوری اطلاعات مربوط به پیکربندی رایانه شخصی شما و آماده شدن^{(configuration and preparing)} برای اولین راه اندازی مجدد.

در برخی موارد در طول این مراحل ممکن است با پیامی که "نصب ویندوز 8.1 ممکن است زبان نمایش شما را تغییر دهد. برای تغییر مجدد آن، باید بسته زبان را دوباره نصب کنید"^{("Installing Windows 8.1 might change your display language. To change it back, you'll need to reinstall the language pack")} قطع شود. این فقط برای کاربرانی که از چندین زبان نمایش استفاده می کنند نشان داده می شود و نشان داده می شود زیرا در ویندوز 8.1^{(Windows 8.1)} ویژگی ها و ابزارهای بیشتری وجود دارد که باید ترجمه شوند. بنابراین، شما باید بسته های زبان جدیدی را که برای ویندوز 8.1^{(Windows 8.1)} طراحی شده اند نصب کنید .

برای ادامه به‌روزرسانی، روی Continue کلیک کنید یا روی آن ضربه بزنید^{(click or tap)} . سپس، یک اعلان نمایش داده می شود که می گوید "نصب ویندوز 8.1"^{("Installing Windows 8.1")} .

اگر روی آن کلیک کنید یا ضربه بزنید، به فروشگاه ویندوز^{(Windows Store)} منتقل می شوید که در آنجا می توانید پیشرفت فرآیند نصب را^{(installation process)} مشاهده کنید.

با این حال، شما همچنین می توانید آن را نادیده بگیرید و اجازه دهید فرآیند نصب^{(installation process)} کار خود را انجام دهد. هنگامی که نصب برای مرحله بعدی آماده شد، به شما اطلاع داده می شود که رایانه شما نیاز به راه اندازی مجدد دارد.

برنامه ها یا اسنادی^{(apps or documents)} را که باز کرده اید ببندید و Restart Now را فشار دهید .

ویندوز 8 کامپیوتر شما را مجددا راه اندازی می کند و سپس نصب ویندوز 8.1 شما نهایی می شود. این شامل چندین مرحله و راه‌اندازی مجدد است: نصب دستگاه‌های خود، اعمال تنظیمات رایانه شخصی، و غیره. کمی زمان می‌برد. خود را با کمی صبر مسلح کنید!

پس از اتمام نصب، از شما خواسته می شود شرایط مجوز ویندوز 8.1 را بپذیرید. ^{(Windows 8.1)}آنها را بخوانید و با فشار دادن "می‌پذیرم"^{("I accept")} تأیید کنید که با آنها موافق هستید .

سپس، فرآیند شخصی سازی برای ^{(personalization process)}نصب ویندوز 8.1^{(Windows 8.1)} شروع می شود .

نحوه شخصی سازی نصب ویندوز 8.1^{(Windows 8.1)}

باید انتخاب کنید که آیا می‌خواهید از تنظیمات سریع ویندوز 8.1 همراه با آن استفاده کنید یا می‌خواهید نصب خود را سفارشی کنید. بیایید دستمان را کثیف کنیم و ببینیم اگر روی سفارشی^(Customize) کردن کلیک کنید یا روی آن ضربه بزنید چه اتفاقی می‌افتد .

ابتدا از شما سوال می شود که آیا می خواهید اشتراک گذاری فایل و کشف شبکه را فعال کنید^{(file sharing and network discovery)} یا خیر. گزینه مورد نظر خود را انتخاب کنید.

سپس، از شما در مورد رفتار پیش‌فرض ^{(default behavior)}Windows Update و ویژگی‌های امنیتی مانند Windows SmartScreen سؤال می‌شود^{(Windows SmartScreen)} . چیزهایی را که به آنها علاقه دارید تغییر دهید و روی Next^(Next) کلیک یا ضربه بزنید .

سپس، در مورد گزینه های عیب یابی و آنچه می خواهید روشن کنید سؤال می شود. همچنین می توانید تعیین کنید که آیا می خواهید انواع مختلف اطلاعات را به مایکروسافت^(Microsoft) ارسال کنید. چیزها را مطابق ترجیح خود تنظیم کنید و ^(Set)Next را فشار دهید^{(preference and press)} .

اکنون از شما سؤال می شود که آیا می خواهید انواع مختلف اطلاعات را به مایکروسافت^(Microsoft) ارسال کنید و آیا برنامه ها می توانند از نام، تصویر حساب شما استفاده کنند و آیا اجازه دسترسی به مکان شما را دارند یا خیر. موارد را بر اساس اولویت خود تنظیم کنید و روی Next کلیک کنید ^{(preference and click)}یا ^(Set)ضربه^(Next) بزنید .

در نهایت، می توانید با حساب مایکروسافت^{(Microsoft account)} خود وارد رایانه شخصی خود شوید . رمز عبور حساب مایکروسافت^{(Microsoft account password and click)} خود را تایپ کنید و روی Next کلیک یا ضربه بزنید .

از شما خواسته می شود از یک کد امنیتی^{(security code)} برای تأیید حساب خود استفاده کنید. نحوه دریافت آن کد را انتخاب کنید: از طریق پیام متنی در تلفن خود، از طریق تماس تلفنی^{(phone call)} یا از طریق ایمیل. سپس، روی Next کلیک یا ضربه بزنید^{(click or tap)} .

توجه:^(NOTE:) گزینه های نمایش داده شده برای دریافت این کد به نحوه تنظیم حساب Microsoft^{(Microsoft account)} و اینکه آیا شماره تلفن^{(phone number)} خود را ارائه کرده اید بستگی دارد .

اکنون از شما خواسته می شود با استفاده از روشی که انتخاب کرده اید، کد امنیتی را که به تازگی دریافت کرده اید وارد کنید. ^{(security code)}آن را تایپ کنید و روی Next^(Next) کلیک یا ضربه بزنید .

در مرحله بعد، از شما خواسته می شود که انتخاب کنید آیا می خواهید از SkyDrive در ویندوز 8.1^{(Windows 8.1)} استفاده کنید یا خیر . برای بهترین تجربه محاسباتی^{(computing experience)} ، بهتر است روی Next کلیک کنید و SkyDrive را روشن بگذارید. اگر می‌خواهید آن را خاموش کنید، باید روی «Turn off these SkyDrive settings» کلیک کنید .

ویندوز 8.1^{(Windows 8.1)} مدتی طول می کشد تا رایانه، برنامه های شما و همه تنظیمات آماده شود. این فرآیند ممکن است شامل یک راه اندازی مجدد نیز باشد. پس از اتمام، وارد ویندوز 8.1^{(Windows 8.1)} شده اید و می توانید صفحه شروع^(Start) را مشاهده کنید . به ویندوز 8.1 خوش آمدید!

بعد از نصب چه باید کرد

Windows^{(Windows 8)} 8.1 بیشتر تنظیمات شما را از ویندوز 8^{(Windows 8)} حفظ می کند. اما، ویژگی ها و برنامه های جدیدی وجود دارد که باید شخصی سازی شوند. بنابراین، در جستجوی تنظیمات جدید رایانه شخصی^{(PC Settings)} و برنامه های جدید تردید نکنید و آنها را به دلخواه شخصی سازی کنید.

در آخر، File Explorer را باز کنید و به پارتیشنی که ویندوز^(Windows) در آن نصب شده است بروید. در آنجا پوشه Windows.old را با نصب ویندوز 8 قبلی خود خواهید دید .

برای حذف آن بهتر است از ابزار Disk Cleanup در ویندوز 8.1 استفاده کنید. دکمه Clean up system files را فشار دهید و فایل های ^{(Clean up system files)}نصب ویندوز^{(Windows installation)} قدیمی را انتخاب کنید . برای یادگیری نحوه استفاده از این ابزار، این آموزش را بخوانید: آزاد کردن فضای^(Space) تلف شده با پاکسازی دیسک^{(Disk Cleanup)} در ویندوز 7^{(Windows 7)} و ویندوز 8^{(Windows 8)} .

نتیجه

امیدوارم این راهنما برای شما مفید باشد. اگر با مشکلاتی مواجه شدید یا متوجه مراحل مختلف در رایانه شخصی خود شدید، در اشتراک گذاری آنها با استفاده از فرم نظرات زیر دریغ نکنید.

How to Upgrade Windows 8 to Windows 8.1 through the Windows Store

Microsoft has made available Windows 8.1 as a free uрgrade for Windows 8 usеrs. Thе procedure is performed throυgh the Windows Store and, even though it is not very complicated, there are some important requirements and steps you should keep in mind. For the complete upgrade guide, with screenshots and detailed instructions, read this tutorial.

What to do Before the Upgrade Begins

There are a couple of things you should take into consideration prior to starting the upgrade procedure:

• You should log on with a Microsoft account. Local accounts can't be used for the upgrade process. If you would like to learn more about Microsoft, accounts, read this tutorial: Introducing Windows 8: Should You Use a Local or a Microsoft Account?
• You must have your Windows 8 installation up-to-date with the latest updates. If you just installed Windows 8 and you want to upgrade it, without going through the tons of updates available for it... you can't upgrade to Windows 8.1.
• You should have 20 GB of empty space for the 64-bit edition of Windows 8.1 and 16GB of empty space for the 32-bit edition of Windows 8.1, on the partition where Windows 8 is installed. This space will be used to download and install the Windows 8.1 update. The download alone will use 3.6-4GB of space.
• Your Windows 8 installation must be activated. If it isn't, the update won't be available in the Windows Store.
• You should backup your important files, to make sure you won't lose them. Problems should not occur but you never know how things may start to malfunction. If you don't know what tool to use, don't hesitate to try the built-in File History feature.

How to Update to Windows 8.1 Using the Windows Store

If all the prerequisites are met, then go ahead and open the Windows Store. On its homepage you should see a big entry saying "Update to Windows 8.1 for free". Click or tap on it.

NOTE: If you don't see this entry, it may mean that Windows 8.1 is not yet available for your country. It should become available very soon, so wait one more day or so.

Details are shown about the Windows 8.1 update, together with information about what this update means. Don't hesitate to read all this information before pressing Download to start the update process.

The Windows Store starts downloading the Windows 8.1 update.

During this process, you can use Windows 8 as normal. However, make sure you don't work on anything that's important while the update is ongoing. 🙂

After the download is complete, your update will go through several stages: getting the update ready, checking the compatibility of your PC with Windows 8.1, applying some changes to Windows 8, gathering information about your specific PC's configuration and preparing for the first restart.

At some point during these steps you may be interrupted by a prompt saying that "Installing Windows 8.1 might change your display language. To change it back, you'll need to reinstall the language pack". This shows up only for users that use multiple display languages and it is shown because in Windows 8.1 there are more features and tools that need to be translated. Therefore, you will have to install new language packs designed for Windows 8.1.

To continue with the update, click or tap Continue. Then, a notification is displayed, saying "Installing Windows 8.1".

If you click or tap on it, you are taken to the Windows Store where you can see the progress of the installation process.

However, you can also ignore it and let the installation process do its thing. When the installation is ready for the next phase, you are notified that your PC needs a restart.

Close the apps or documents you have opened and press Restart Now.

Windows 8 restarts your PC and then your Windows 8.1 installation is finalized. This involves many steps and restarts: installing your devices, applying PC settings, etc. It will take quite a bit of time. Arm yourself with some patience!

When the installation is over, you are asked to accept the Windows 8.1 license terms. Read them and confirm that you agree with them by pressing "I accept".

Then, the personalization process starts for the Windows 8.1 installation.

How to Personalize the Windows 8.1 Installation

You need to choose if you want to use the express settings Windows 8.1 comes bundled with, or you want to customize your installation. Let's get our hands dirty and see what happens if you click or tap Customize.

First, you are asked if you want to turn on file sharing and network discovery or not. Select the option you prefer.

Then, you are asked about the default behavior of Windows Update and that of security features like Windows SmartScreen. Change the things you are interested in and click or tap Next.

Then, you are asked about troubleshooting options and what you want to turn on. You can also set whether you want to send different types of information to Microsoft. Set things according to your preference and press Next.

Now you are asked if you want to send different types of information to Microsoft and whether apps can use your name, account picture and if they are allowed to access your location. Set things according to your preference and click or tap Next.

Finally, you get to sign in to your PC with your Microsoft account. Type your Microsoft account password and click or tap Next.

You are asked to use a security code to verify your account. Select how you would like to receive that code: via a text message on your phone, via a phone call or via email. Then, click or tap Next.

NOTE: The options displayed for getting this code depend on how you have set your Microsoft account and if you provided your phone number.

Now you are asked to enter the security code you just received, using the method you selected. Type it and click or tap Next.

Next, you are asked to select whether you would like to use SkyDrive in Windows 8.1. For the best computing experience, it is best to click Next and leave SkyDrive turned on. If you want to turn it off, you should click "Turn off these SkyDrive settings".

Windows 8.1 takes a while to prepare your computer, your apps and all the settings. The process may also involve a restart. When done, you are logged into Windows 8.1 and you can view the Start screen. Welcome to Windows 8.1!

What To Do After the Installation

Windows 8.1 will keep most of your settings from Windows 8. But, there are new features and apps that need to be customized. Therefore, don't hesitate to browse the new PC Settings and new apps, and customize them as you see fit.

Last but not least, open File Explorer and go to the partition where Windows is installed. There you will see the Windows.old folder with your former Windows 8 installation.

To delete it, it is best to use the Disk Cleanup tool in Windows 8.1. Press the Clean up system files button and select the old Windows installation files. To learn how to use this tool, read this tutorial: Free Up Wasted Space with Disk Cleanup in Windows 7 & Windows 8.

Conclusion

I hope this guide will be useful to you. If you encounter issues or you notice different steps on your PC, don't hesitate to share them using the comments form below.

Related posts

• نحوه استفاده از Windows Defender در ویندوز 8 و ویندوز 8.1

• نحوه حذف اتصالات VPN یا PPPOE در ویندوز 8 و ویندوز 8.1

• چگونه با استفاده از Reset ویندوز 8 را به حالت اولیه تمیز برگردانیم

• نحوه ایجاد یک درایو بازیابی در حافظه USB در ویندوز 8 و 8.1

• چگونه از ویندوز 7، ویندوز ویستا یا نسخه های قبلی به ویندوز 8 ارتقا دهیم

• چگونه ویندوز 8.1 RTM را روی رایانه خود نصب کنید

• نحوه بوت کردن روی دسکتاپ در ویندوز 8 و ویندوز 8.1

• نحوه بررسی نسخه Windows 10، OS build، نسخه یا نوع

• System Restore و 4 راه برای استفاده از آن است

• چگونه بگوییم Windows من (11 راه)

• نحوه به روز رسانی دستی برنامه ها و بازی ها از فروشگاه مایکروسافت

• پیدا کردن زمانی که Windows نصب شد. install date اصلی آن چیست؟

• چگونه Windows 11 را کاهش دهیم و به Windows 10 رول برویم

• نحوه عملکرد Windows Update در ویندوز 7 و ویندوز 8.1 را پیکربندی کنید

• چگونه رانندگان را از Windows حذف کنید، در 5 مرحله

• چگونه به نصب Windows 11 از USB، DVD یا ISO

• چگونه ویندوز 8 RTM را روی رایانه خود نصب کنید -

• چگونه برای باز کردن Task Manager در Windows 11 و ویندوز 10

• نحوه ویرایش، پاک کردن و حذف متغیرهای محیطی در Windows

• چگونه شروع Windows 11 در Safe Mode (8 راه)