امکان ارتقاء اوبونتو^(Ubuntu) به آخرین نسخه مزایای بسیاری از جمله استفاده از آخرین نرم افزار و دسترسی به وصله های امنیتی جدید داشت.

قبل از ارتقا به اوبونتو^(Ubuntu) ، نکات زیر را در نظر داشته باشید:

• پس از ارتقا، تنها راه برای بازگشت به نسخه قبلی نصب مجدد آن است. این بدان معنی است که ممکن است داده های موجود خود را از دست بدهید.
• قبل از انجام هر کاری، از فایل ها و پوشه های ^{(r files and folders)}خود نسخه پشتیبان تهیه ^{( backup yo)}کنید^(u) .
• اطمینان حاصل کنید که اتصال ^(Make)اینترنت^(Internet) پایداری دارید .
• بسته به سرعت اینترنت^(Internet) شما حداقل یک ساعت طول می کشد .

چرا می خواهید اوبونتو را به نسخه قبلی تنزل دهید؟^{(Why Would You Want to Downgrade Ubuntu to a Previous Version?)}

مواقعی وجود دارد که نسخه جدید اوبونتو^(Ubuntu) دارای برخی خطاها یا اشکالات در کد نرم افزار است. هنگامی که شخصی با این خطاها مواجه می شود، چه با یک نصب جدید یا در هنگام نصب بوت دوگانه در کنار ویندوز^{(dual boot alongside Windows)} ، ممکن است بخواهد تا زمانی که مشکلات برطرف شود، به نسخه قبلی تنزل دهد.

می توانید با نصب مجدد نسخه قبلی سیستم عامل، اوبونتو را کاهش دهید. ^{( downgrade Ubuntu)}متأسفانه، تا زمانی که اوبونتو^(Ubuntu) در فهرستی جدا از داده‌ها و برنامه‌های شخصی شما نصب نشده باشد، ذخیره نمی‌شوند. 

این یکی دیگر از دلایل ضروری است که از تمام اطلاعات خود در یک هارد دیسک خارجی نسخه پشتیبان تهیه کنید.

راه های مختلفی برای ارتقاء به آخرین نصب اوبونتو وجود دارد. در این مقاله به روش های زیر می پردازیم:

• روش گرافیکی
• Software Updater Tool به روز رسانی را پیدا نمی کند.
• با استفاده از ترمینال و خط فرمان
• از یک خط فرمان واحد با zzupdate استفاده کنید.

به آخرین نسخه اوبونتو ارتقا دهید^{(Upgrade to the Latest Version of Ubuntu)}

آخرین نسخه اوبونتو 19.10 است و تا جولای 2020^{(July 2020)} پشتیبانی می شود . می توانید یادداشت های انتشار رسمی را در اینجا^{(release notes here)} مشاهده کنید . کاربران جدید اوبونتو می توانند نسخه های دسکتاپ و سرور اوبونتو 19.10 را دانلود و نصب کنند.^{( download Ubuntu 19.10)}

برای کسانی که در حال حاضر اوبونتو^(Ubuntu) را اجرا می‌کنند، زمانی که نسخه جدید منتشر می‌شود، به‌روزرسانی‌ها بلافاصله در دسترس هستند. یک پنجره بازشو اغلب از شما می پرسد که آیا می خواهید به جدیدترین نسخه اوبونتو^(Ubuntu) ارتقا دهید .

اگر در حال حاضر نسخه 18.10 را اجرا می کنید، به راحتی می توانید آن را به 19.04 ارتقا دهید. اگر از نسخه قدیمی تر (قبل از 18.10) استفاده می کنید، باید ابتدا به هر نسخه بعدی ارتقا دهید و سپس به 19.04 ارتقا دهید.

ارتقا از اوبونتو 18.10^{(Upgrade From Ubuntu 18.10)}

فراموش نکنید که قبل از اینکه مشکلی پیش بیاید، از پوشه ها، فایل ها و تنظیمات خود یک نسخه پشتیبان تهیه کنید. 

• برای به‌روزرسانی، برنامه Software & Updates را باز کنید .

• برای به‌روزرسانی‌ها بررسی کنید، و باید ببینید که نسخه جدیدی از اوبونتو^(Ubuntu) برای دانلود در دسترس است (اگر بعد از تاریخ انتشار بررسی می‌کنید).
• همچنین می توانید با استفاده از خط فرمان زیر ارتقا دهید:

sudo do-release-upgrade -c

روش گرافیکی^{(The Graphical Method)}

راه دیگر برای ارتقای اوبونتو^(Ubuntu) استفاده از ابزارهای گرافیکی داخلی دسکتاپ استاندارد اوبونتو است. ^(Ubuntu)همچنین می توانید از دستورات ترمینال استفاده کنید.

نسخه‌های استاندارد اوبونتو^(Ubuntu) به طور پیش‌فرض به کاربران ارتقای نسخه‌های استاندارد جدید را ارائه می‌دهد. نسخه‌های پشتیبانی بلندمدت ( LTS ) فقط نسخه‌های جدید ^(LTS)LTS را ارتقا می‌دهند .

یک مثال برای آن دسته از کاربرانی است که از 18.04 LTS استفاده می کنند. زمانی که اوبونتو 18.10^{(Ubuntu 18.10)} معرفی شد، این ارتقا به آنها پیشنهاد نشد. در عوض، زمانی که اوبونتو 20.04 ^{(Ubuntu 20.04)} LTS منتشر شد، پیشنهاد ارائه خواهد شد. این رفتار قابل تغییر است.

• در گوشه سمت چپ بالای صفحه، روی دکمه لوگوی اوبونتو^{(Ubuntu logo button)} در گنوم شل یا دکمه فعالیت‌ها^{(Activities )} در یونیتی کلیک کنید.
• Update^{(Update and )} را جستجو کنید و روی میانبر Software & Updates کلیک کنید .
• یا می توانید به برنامه Software Updater دسترسی پیدا کنید و با کلیک کردن روی ^{(Software Updater)}تنظیمات^(Settings) پنجره را باز کنید .
• روی Updates کلیک کنید^(Updates)
• از منوی کشویی کنار Notify me of a new Ubuntu version ، بین نسخه‌های پشتیبانی طولانی‌مدت^{(for long-term support versions)} یا هر نسخه جدید^{(for any new version)} بر اساس نوع به‌روزرسانی که می‌خواهید، یکی را انتخاب کنید.
• پس از اتمام، روی Close کلیک کنید^(Close)

اگر ابزار به‌روزرسانی نرم‌افزار به‌روزرسانی پیدا نکرد، چگونه می‌توان آن را ارتقا داد^{(How To Upgrade If The Software Updater Tool Doesn’t Find an Update)}

اگر به روز رسانی را نمی بینید، می توانید به صورت دستی آن را جستجو کنید. 

• با فشار دادن Alt+F2 شروع کنید ، دستور زیر را تایپ کنید و Enter را فشار دهید .

update-manager -c

• این ابزار سرورهای اوبونتو را بررسی می کند و به کاربران اطلاع می دهد که آیا نسخه جدیدی در دسترس است. برای دریافت نسخه جدیدتر اوبونتو ، ^(Ubuntu)روی^(Click) دکمه ارتقا^{(Upgrade )} کلیک کنید .
• اگر پیام ارتقا را با استفاده از ابزار Software Updater^{(Software Updater)} نمی بینید ، Alt+F2 را فشار دهید . دستور زیر را وارد کرده و روی ^(Enter)Enter کلیک کنید .

/usr/lib/ubuntu-release-upgrader/check-new-release-gtk

• اگر نسخه جدید اوبونتو^(Ubuntu) موجود است، روی OK کلیک کنید .

اوبونتو را با استفاده از ترمینال و خط فرمان ارتقا دهید^{(Upgrade Ubuntu Using Terminal & Command Line)}

آیا از اوبونتو^(Ubuntu) استفاده کرده‌اید و می‌خواهید آن را برای دریافت آخرین رفع اشکال، وصله‌های امنیتی و ارتقای برنامه‌ها به‌روزرسانی کنید؟ استفاده از خط فرمان نسبتاً ساده است. روال ذکر شده در زیر برای نسخه های اوبونتو^(Ubuntu) 16.04، 18.04 و هر نسخه دیگری کار می کند. 

همچنین برای توزیع های لینوکس^(Linux) مبتنی بر اوبونتو مانند لینوکس لایت^{(Linux Lite)} ، لینوکس مینت^{(Linux Mint)} و سیستم عامل ابتدایی کار خواهد کرد.

• از دسکتاپ، ترمینال را باز کنید. با استفاده از میانبر صفحه کلید Ctrl+Alt+T یا در منو آن را پیدا خواهید کرد. اگر وارد سرور اوبونتو شده باشید، به ترمینال دسترسی خواهید داشت.^(Ubuntu)
• دستور زیر را وارد کنید:

sudo apt update && sudo apt upgrade -y

• سپس سیستم شما رمز عبور شما را می خواهد. از رمز عبور حساب خود استفاده کنید. سپس Enter را بزنید . 
• این دستور پایگاه داده محلی بسته های موجود اوبونتو^(Ubuntu) را به روز می کند و به سیستم شما اطلاع می دهد که نسخه های جدیدی وجود دارد. همانطور که در تصویر زیر مشاهده می کنید، پس از اجرای این دستور، سیستم شما چندین URL^(URLs) را نمایش می دهد . اینها نشان دهنده به روز رسانی های موجود است.

• برای اینکه مشخصاً کدام بسته‌ها دارای ارتقاء هستند، دستور زیر را اجرا کنید:

apt list –upgradable

• برای انتخاب بسته هایی که می خواهید ارتقا دهید، yes یا y را تایپ کنید.
• به روز رسانی sudo apt^{(sudo apt update)} سیستم شما را برای نسخه های بسته جدید موجود بررسی می کند. ارتقاء sudo apt^{(sudo apt upgrade)} نسخه هایی را که انتخاب می کنید نصب می کند.

از یک خط فرمان واحد با zzupdate استفاده کنید^{(Use a Single Command-Line With zzupdate)}

zzupdate یک ابزار خط فرمان است که نسخه های سرور و دسکتاپ  اوبونتو را به طور کامل به روز می کند.^(Ubuntu)

• با باز کردن نرم‌افزار و به‌روزرسانی‌ها^{(Software and Updates)} از راه‌انداز برنامه داشبورد Gnome شروع کنید.^(Gnome)
• برای ارتقای اوبونتو^(Ubuntu) یک دستور تک خطی را با استفاده از کد زیر اجرا کنید :

$ curl -s https://raw.githubusercontent.com/TurboLabIt/zzupdate/master/setup.sh | sudo sh

این مرحله با ارتقاء هر نسخه قدیمی به آخرین نسخه پایدار موجود، از ارتقاء توزیع صرف نظر می کند. کد منبع zzupdate در GitHub موجود^{( available in GitHub)} است و استفاده از آن کاملا رایگان است.

هنگامی که ارتقاء اوبونتو^(Ubuntu) شما کامل شد، zzupdate به طور خودکار سیستم شما را راه اندازی مجدد می کند. 

فراموش نکنید که قبل از هر یک از روش‌های بالا برای ارتقای آن، از نصب فعلی Ubuntu خود به طور کامل نسخه پشتیبان تهیه کنید.^{(Don’t forget to fully back up your current Ubuntu installation before you attempt any of the above methods to upgrade it.)}

استفاده از آخرین نسخه آزمایش شده اوبونتو^(Ubuntu) ، کاربران را قادر می سازد تا از ارتقاء برنامه، رفع اشکالات و به روز رسانی های امنیتی بدون نیاز به پیکربندی مجدد یا نصب مجدد سیستم خود بهره مند شوند.

How To Upgrade To The Latest Ubuntu

The abilіty to upgrade Ubuntu to the latest version had many benefits, including using the latest softwаre and getting access to new security patches.

Before upgrading to Ubuntu, keep the following points in mind:

• Once you upgrade, the only way to revert to a previous version is to reinstall it. This means you might lose your existing data.
• Before doing anything, backup your files and folders.
• Make sure you have a stable Internet connection.
• It will take at least an hour depending upon your Internet speed.

Why Would You Want to Downgrade Ubuntu to a Previous Version?

There are times when a new release of Ubuntu has some errors or bugs in the software code. When someone runs into these errors, either with a fresh installation or when installing a dual boot alongside Windows, they might want to downgrade to a previous version until the kinks are worked out.

You can downgrade Ubuntu by re-installing the previous release of the operating system. Unfortunately, unless Ubuntu is installed in a directory separate from your personal data and apps, they won’t be saved. 

This is another reason it is imperative to back up all your data on an external hard drive.

There are several ways to upgrade to the latest Ubuntu installation. In this article, we will discuss the following methods:

• Graphical method.
• Software Updater Tool doesn’t find an update.
• Using Terminal and Command line.
• Use a Single Command line with zzupdate.

Upgrade to the Latest Version of Ubuntu

Ubuntu’s latest release is 19.10 and will be supported until July 2020. You can view the official release notes here. New Ubuntu users can download Ubuntu 19.10 desktop and server editions and install it.

For those who are already running Ubuntu, when a new version is released, upgrades are immediately available. A popup will often ask you if you want to upgrade to the newest release of Ubuntu.

If you are currently running 18.10, it’s easy to upgrade to 19.04. If you are using an older version (before 18.10), you will need to first upgrade to each subsequent version and then upgrade to 19.04.

Upgrade From Ubuntu 18.10

Don’t forget to make a backup of your folders, files, and settings before proceeding in case something goes wrong. 

• To update, open the Software & Updates app.

• Run a check for updates, and you should see that a new version of Ubuntu is available for download (if you are checking after the release date).
• You can also upgrade using the command line below:

sudo do-release-upgrade -c

The Graphical Method

Another way to upgrade Ubuntu is by using the built-in graphical tools from the standard Ubuntu desktop. You can also use terminal commands.

Standard releases of Ubuntu offer users an upgrade to new standard releases by default. Long-term support (LTS) releases only offer upgrades to new LTS releases.

An example is for those users running 18.04 LTS. When Ubuntu 18.10 was introduced, they weren’t offered the upgrade. Instead, when Ubuntu 20.04 LTS is released, then the offer will be provided. This behavior can be changed.

• On the top left-hand corner of the screen, click the Ubuntu logo button in GNOME Shell or the Activities button in Unity.
• Search for Update and click the Software & Updates shortcut.
• Or you can access the Software Updater application and open the window by clicking Settings.
• Click Updates
• From the dropdown menu next to Notify me of a new Ubuntu version, choose between for long-term support versions or for any new version based on the type of update you want.
• When done, click Close

How To Upgrade If The Software Updater Tool Doesn’t Find an Update

If you don’t see an update, you can manually search for one. 

• Start by pressing Alt+F2, type the following command, and press Enter.

update-manager -c

• This tool will check Ubuntu’s servers and let users know if a new version is available. Click the Upgrade button to get the newer version of Ubuntu.
• If you don’t see the upgrade message using the Software Updater tool, press Alt+F2. Enter the command below and click Enter.

/usr/lib/ubuntu-release-upgrader/check-new-release-gtk

• If there is a new Ubuntu version available, click OK.

Upgrade Ubuntu Using Terminal & Command Line

Have you been using Ubuntu and want to update it to get the latest bug fixes, security patches, and application upgrades? It is relatively straightforward using the command line. The procedure outlined below works for Ubuntu versions 16.04, 18.04, and any other version. 

It will also work for Ubuntu-based Linux distributions such as Linux Lite, Linux Mint, and elementary OS.

• From the desktop, open the terminal. You will find it by using the keyboard shortcut Ctrl+Alt+T or on the menu. You will have access to a terminal if you are logged in to an Ubuntu server.
• Enter the following command:

sudo apt update && sudo apt upgrade -y

• Your system will next ask for your password. Use your account password. Then hit Enter. 
• This command will update the local database of available Ubuntu packages and let your system know there are new versions. As seen in the screenshot below, after running this command, your system will display several URLs. These represent the available updates.

• To see specifically which packages have an upgrade available, run the following command:

apt list –upgradable

• Type yes or y to select the packages you want to upgrade.
• The sudo apt update checks your system for available new package versions. The sudo apt upgrade installs the versions you select.

Use a Single Command-Line With zzupdate

zzupdate is a command-line utility that will fully update server editions and Ubuntu desktop. 

• Start by opening Software and Updates from an application launcher of the Gnome dashboard.
• Run a single-line command using the code below to upgrade Ubuntu:

$ curl -s https://raw.githubusercontent.com/TurboLabIt/zzupdate/master/setup.sh | sudo sh

This step skips the distribution upgrade by upgrading any older version to the latest available stable release. The source code for zzupdate is available in GitHub and is completely free to use.

When your Ubuntu upgrade is completed, zzupdate will automatically reboot your system. 

Don’t forget to fully back up your current Ubuntu installation before you attempt any of the above methods to upgrade it.

Using the latest tested version of Ubuntu enables users to benefit from the application upgrades, fixed bugs, and security updates without having to resort to re-configuring or reinstalling their system.

Related posts

• دلایل رایج خرابی اوبونتو و نحوه بازیابی

• فدورا در مقابل اوبونتو: کدام توزیع لینوکس بهتر است؟

• تبدیل تصاویر بین فرمت ها از طریق خط فرمان در اوبونتو

• 10 میانبر صفحه کلید اوبونتو برای سرعت بخشیدن به گردش کار

• نحوه نصب تقریباً هر پرینتری در اوبونتو

• نحوه حذف یک فایل یا دایرکتوری در لینوکس

• دستور FIND لینوکس با مثال

• نحوه نصب اوبونتو در VirtualBox

• 10 بهترین برنامه لینوکس برای کاربران اوبونتو

• اوبونتو را طوری پیکربندی کنید که صفحه نمایش غیرفعال را کم نور یا خاموش کند

• 5 بهترین بازی لینوکس

• سرور پخش زنده ویدیوی خود را با لینوکس ایجاد کنید

• 7 روش برای زیپ و باز کردن فایل ها در لینوکس

• ترفندهای ترمینال: از ترمینال به عنوان ساعت زنگ دار استفاده کنید

• 5 روش برای خودکارسازی پشتیبان‌گیری از فایل در لینوکس

• نحوه کامپایل بسته های نرم افزاری در لینوکس

• کامپیوتر خود را از ترمینال اوبونتو خاموش و راه اندازی مجدد کنید

• HDG توضیح می دهد: یونیکس چیست؟

• چه نسخه ای از اوبونتو دارم؟

• نام هاست خود را در اوبونتو پیدا کرده و تغییر دهید