اگر هرگز از Remote Desktop استفاده نکرده‌اید ، این یک راه واقعاً عالی برای اتصال به رایانه شخصی دیگر (دفتر، خانه، و غیره) از راه دور و انجام کارهایی است که در غیر این صورت نمی‌توانید انجام دهید مگر اینکه از نظر فیزیکی در دستگاه باشید. من به طور معمول از دسکتاپ راه دور برای اتصال به سرورهای دفترمان، اتصال به رایانه های کاربر برای ارائه پشتیبانی فنی و اتصال به رایانه شخصی خود در خانه برای دسترسی به فایل ها استفاده می کنم.

برای استفاده از دسکتاپ^{(Remote Desktop)} از راه دور ، چند چیز وجود دارد که باید بدانید. اول^(First) از همه، دسکتاپ از راه دور فقط با ویندوز XP و ویندوز^{(Windows XP and Windows)} 2003 کار می کند. منظور من از این است که شما فقط می توانید به^(INTO) یک ماشین ویندوز XP^{(Window XP)} یا 2003 متصل شوید. شما می توانید از ویندوز 98^{(Windows 98)} ، ME یا 2000 برای اتصال به^(INTO) دستگاه ویندوز XP^{(Windows XP)} یا 2003 استفاده کنید، اما نمی توانید از راه دور به دستگاه 98، ME یا 2000 متصل شوید. ^(INTO)اگر می خواهید بتوانید به دستگاه ویندوز 2000 یا قدیمی تر متصل شوید، باید نرم افزار تجاری بخرید.

از آنجایی که این پست بیش از 7 سال است، بیانیه فوق قدیمی است. همچنین می توانید به دستگاه ویندوز ویستا^{(Windows Vista)} ، ویندوز 7 یا ویندوز 8 متصل شوید. همچنین، از آنجایی که مایکروسافت^(Microsoft) اخیراً پشتیبانی از ویندوز XP^{(Windows XP)} را پایان داده است ، این آموزش با گذشت زمان کمتر کاربردی خواهد شد. اگر علاقه مند هستید، پست من در مورد پیکربندی دسکتاپ از راه دور برای ویندوز 8 را بررسی کنید.

ثانیاً، باید مطمئن شوید که به عنوان مدیر رایانه^{(computer administrator)} روی دستگاه وارد شده اید تا آن را برای دسترسی از راه دور تنظیم کنید. اگر رایانه‌ای را از فروشگاه آورده‌اید یا آن را مستقیماً از سازنده دریافت کرده‌اید، اولین نام کاربری^{(user name)} که ایجاد می‌کنید همیشه یک حساب Administrator^{(Administrator account)} است.

یک راه آسان برای بررسی اینکه آیا مدیر^{(Administrator)} هستید یا نه این است که به Start ، Control Panel بروید و سپس روی User Accounts کلیک کنید . نام کاربری^{(user name)} خود را می بینید و باید " Administrators " یا " Computer Administrator " در کنار آن نوشته شده باشد.

ثالثاً، حساب مدیر^{(administrator account)} دستگاه شما باید رمز عبور داشته باشد. اگر هنگام راه‌اندازی رایانه، برای دسترسی به ویندوز^(Windows) ، نیازی به تایپ رمز عبور ندارید، پسورد تنظیم نکرده‌اید و Remote Desktop کار نخواهد کرد. دسکتاپ راه دور به شما اجازه نمی دهد به رایانه ای با حساب کاربری که رمز عبور ندارد متصل شوید.^{(Remote desktop does not allow you to connect to a computer with a user account that does not have a password.)}

وقتی به User Accounts می روید و روی حساب Administrator^{(Administrator account)} کلیک می کنید، گزینه ای برای ایجاد رمز عبور برای حساب کاربری مشاهده می کنید. پیش بروید و قبل از حرکت این کار را انجام دهید.

در مرحله بعد، اگر رایانه ای که به آن متصل می شوید دارای Windows XP SP3 است، باید فایروال را باز کنید تا امکان اتصال از راه دور دسکتاپ فراهم شود. برای این کار به Start ، Control Panel ، Windows Firewall رفته^{( Windows Firewall )} و روی تب Exceptions کلیک کنید.

مطمئن شوید که چک باکس ^{(check box)}Remote Desktop علامت زده شده باشد. آخرین کاری که باید انجام شود تا Remote Desktop به درستی کار کند این است که به ویندوز^(Windows) بگوییم که می خواهیم به کاربران اجازه دهیم از راه دور متصل شوند. تا اینجا ما فقط الزامات را برآورده کرده‌ایم، اما اکنون باید در واقع اجازه اتصال دسکتاپ از راه دور را به این رایانه بدهیم.

به Start ، Control Panel رفته^{(Control Panel)} و روی System کلیک کنید . روی^(Click) زبانه Remote کلیک کنید^{(Remote tab)} و مطمئن شوید که کادر "به کاربران اجازه می دهد از راه دور به این رایانه متصل شوند"^{(“Allows users to connect remotely to this computer”)}  علامت زده شده باشد. نگران کلیک بر روی دکمه Select Remote Users نباشید زیرا مدیران به طور پیش فرض دسترسی دارند. اگر می‌خواهید به یک حساب غیر سرپرست دسترسی دسک‌تاپ^{(desktop access)} راه دور بدهید ، روی آن دکمه کلیک کنید و کاربر را اضافه کنید.

و بس! رایانه شما اکنون برای دسکتاپ راه دور تنظیم شده است! ابتدا^(First) سعی کنید از رایانه دیگری در شبکه خانگی خود به ^{(home network)}دستگاه XP^{(XP machine)} متصل شوید . برای اتصال، به رایانه دیگر بروید و روی^{(computer and click)} Start ،^(Start) All Programs^(All) ، Accessories، Communications و Remote Desktop Connection کلیک کنید. اگر می خواهید از ویندوز ویستا^{(Windows Vista)} ، ویندوز 7 یا ویندوز 8 به ^{(Windows 8)}دستگاه XP^{(XP machine)} متصل شوید ، فقط روی Start کلیک کنید و جستجوی اتصال دسکتاپ^{(desktop connection)} از راه دور را انجام دهید . در ویندوز 8^{(Windows 8)} ، بهصفحه^{(Start Screen)} را شروع کنید و برای انجام جستجو شروع به تایپ کنید.

در کادر محاوره ای^{(dialog box)} ، می توانید آدرس IP^{(IP address)} یا نام رایانه را تایپ کنید. بهترین راه برای اتصال این است که آدرس IP^{(IP address)} رایانه را تایپ کنید. برای دریافت آدرس IP^{(IP address)} کامپیوتری که می خواهید به آن متصل شوید، به کامپیوتر بروید و روی Start کلیک^{(computer and click)} کنید ،^(Start) Run را^(Run) بزنید و CMD را تایپ کنید.

در پنجره^{(command window)} مشکی دستور ، کلمه ^{(word “)}ipconfig را بدون گیومه مانند تصویر زیر تایپ کنید و Enter را فشار دهید .

آدرس IP^{(IP address)} خود را همراه با برخی اطلاعات دیگر فهرست می‌کنید، اما لازم نیست نگران این موضوع باشید. آدرس IP^{(IP address)} ( 192.xxx یا چیزی مشابه) را یادداشت کنید و آن عدد را دقیقاً در کادر متنی دسکتاپ^{(desktop text box)} راه دور در رایانه دیگر (کامپیوتری که از آن وصل می‌شوید) تایپ کنید.

روی Connect کلیک کنید و باید یک صفحه ورود به سیستم ظاهر^{(login screen pop)} شود، که به این معنی است که با موفقیت به رایانه دیگر متصل شده اید. اکنون می توانید نام کاربری و رمز عبور مدیر کامپیوتر^{(Computer Administrator user name and password)} را وارد کنید .

اگر خطایی دریافت کردید که می گوید رایانه نمی تواند اتصالات جدید و غیره را بپذیرد، به این معنی است که چیزی به درستی پیکربندی نشده است. به یاد داشته باشید^(Remember) که باید به حساب مدیر یک رمز عبور بدهید، پورت را در فایروال باز کنید، و چک باکس مجوز اتصال از راه دور را در ویژگی های سیستم^{(System )} علامت بزنید. هر سه مورد باید در رایانه ای که می خواهید به آن وصل شوید انجام شود.

هنگامی که بتوانید از داخل همان شبکه متصل شوید، اکنون می توانید سعی کنید از خارج وصل شوید. بنابراین اگر می خواهید از دفتر کار به رایانه خانگی^{(home computer)} خود متصل شوید ، می توانید این کار را انجام دهید، اما باید چند کار اضافی انجام دهید.

ابتدا باید آدرس IP^{(IP Address)} عمومی خود را دریافت کنید (نه شماره 192.168.xx) و می توانید این کار را با رفتن به رایانه ای که می خواهید به آن متصل شوید و به وب سایت ^{(web site)} http://www.whatismyip.com/ و پیمایش کنید انجام دهید. این آدرس IP عمومی شما را به شما می دهد. این آدرسی است که از هر کجای دنیا برای اتصال به مکان خاص شما قابل استفاده است و منحصر به فرد است. متأسفانه، در اکثر اتصالات خانگی، این آدرس IP^{(IP address)} عمومی اغلب و بدون اطلاع قبلی تغییر می کند. اساسا^(Basically) برای حل این مشکل، باید از DNS پویا استفاده کنید . در این پست زیاد وارد جزئیات نمی‌شوم، اما سایر پست‌های من را در مورد نحوه پیکربندی آن بخوانید:

پیکربندی روتر برای DNS پویا

Dynamic DNS^{(Dynamic DNS and How)} چیست و چگونه آن را تنظیم کنیم

دومین کاری که باید انجام دهید این است که پورت روتر خود را باز کنید (مگر اینکه مودم کابلی^{(cable modem)} خود را مستقیماً به رایانه خود وصل کنید) و آن پورت را به رایانه ای که می خواهید به آن متصل شوید ارسال کنید. در اینجا نحوه انجام این کار بر روی یک روتر Netgear آمده است (همانطور که من آن را دارم) و این رویه برای روترهای دیگر تقریباً یکسان است، با این تفاوت که ممکن است چیز دیگری نامیده شود. اکثر وب سایت های سازنده مقاله ای در مورد نحوه پیکربندی روتر خاص خود برای ارسال پورت^{(port forwarding)}  دارند زیرا بسیار رایج است.

شما باید با تایپ آدرس IP^{(IP address)} آن در نوار آدرس مرورگر، وارد روتر خود شوید. می توانید آدرس IP^{(IP address)} روتر خود را با رفتن به هر رایانه ای در شبکه خود (که می خواهید به آن متصل شوید) و باز کردن خط فرمان^{(command prompt)} مانند آنچه در بالا انجام دادیم و دوباره تایپ کردن ipconfig متوجه شوید. علاوه بر فیلد آدرس IP ، ^{(IP Address field)}دروازه پیش فرض^{(Default Gateway)} را نیز خواهید دید ، این روتر شماست. از اسکرین شات بالا می بینید که مال من 192.168.244.2 است.

آدرس را به صورت زیر در نوار آدرس مرورگر خود تایپ کنید و Enter را فشار دهید^{(press Enter)} :

به احتمال زیاد از شما یک نام کاربری و رمز عبور^{(user name and password)} خواسته می شود . معمولاً می توانید آن را در اسناد یا در قسمت زیرین روتر پیدا کنید. برای روتر Netgear من، نام کاربری "admin" (کوچک) و رمز عبور "password" بود.

هنگامی که وارد شدید، باید گزینه ای به نام "Port Forwarding/Port Triggering" یا چیزی بسیار مشابه را مشاهده کنید. من می دانم که  Netopia این Pinholes را می نامد  و در Linksys ممکن است به آن سرویس^(Service)  یا برنامه کاربردی^{(Applications)} گفته شود.

هنگامی که در صفحه Port Forwarding قرار گرفتید، ممکن است طرح‌بندی/گزینه‌های مختلفی را مشاهده کنید. بخش های اصلی عبارتند از دادن نام فوروارد مانند «دسکتاپ از راه دور»، انتخاب پورت خارجی و پورت داخلی، پروتکل و انتخاب آدرس IP^{(IP address)} برای دستگاهی که قرار است داده ها به آن ارسال شوند.

برای دسک‌تاپ راه دور، همیشه می‌خواهید TCP را برای پروتکل^(Protocol) انتخاب کنید . پیش فرض باشید^{(Be default)} ، دسکتاپ راه دور از پورت 3389^{(port 3389)} استفاده می کند، بنابراین آن را در هر دو جعبه پورت داخلی و صادراتی تایپ کنید. ^{(export port)}در نهایت، آدرس IP^{(IP address)} داخلی باید آدرس IP^{(IP address)} دستگاه XP باشد^{(XP machine)} . در برخی تنظیمات، یک پورت شروع^{(starting port)} ، پایان و درگاه راه‌انداز از شما خواسته می‌شود. فقط^(Just) 3389 را برای هر جعبه پورت قرار دهید.

روی Apply کلیک کنید^{(Click Apply)} و کارتان تمام شد! اکنون باید بتوانید از آدرس IP^{(IP address)} عمومی خود استفاده کنید (این را در کادر متنی ^{(text box)}Computer در گفتگوی Remote Desktop Connection تایپ کنید^{(Remote Desktop Connection dialog)} ) تا از طریق روتر خود به رایانه خود متصل شوید!

اگر مشکلی در اتصال از راه دور به دستگاه ویندوز XP^{(Windows XP machine)} خود دارید، لطفاً نظر خود را در اینجا ارسال کنید و من سعی خواهم کرد کمک کنم. لذت بردن!

How to Setup Remote Desktop on Windows XP

If you have never used Remote Desktop, it is a really great way to connect to аnother PC (office, home, etc) remotely and gеt work done that you otherwise could not get done unless you were physically at the machine. I routinely use remote desktop tо connect to servers at our office, connect tо user’s computers to provide tech support and to connect to my personal computer at home to access files.

In order to use Remote Desktop, there are a couple of things you need to understand. First off, remote desktop only works with Windows XP and Windows 2003. What I mean by this is that you can only connect INTO a Window XP or 2003 machine. You can use a Windows 98, ME, or 2000 to connect INTO a Windows XP or 2003 machine, but you cannot connect INTO a 98, ME or 2000 machine remotely. If you want to be able to connect to a Windows 2000 or earlier machine, you’ll have to buy commercial software.

Since this post is over 7 years old, the above statement is out-dated. You can also connect into a Windows Vista, Windows 7 or Windows 8 machine. Also, since Microsoft has recently ended support for Windows XP, this tutorial will becomes less useful as time passes. If interested, check out my post on configuring remote desktop for Windows 8.

Secondly, you need to make sure that you are logged in as a computer administrator on the machine in order to set it up for remote access. If you brought a computer from a store or got it straight from the manufacturer, the first user name you create is always an Administrator account.

An easy way to check whether or not you are an Administrator is to go to Start, Control Panel and then click on User Accounts. You’ll see your user name and it should have “Administrators” or “Computer Administrator” written next to it.

Thirdly, the administrator account on your machine must have a password. If you do not have to type in a password in order to access Windows when you start up your computer, then you do not have a password set up and Remote Desktop will not work. Remote desktop does not allow you to connect to a computer with a user account that does not have a password.

When you go to User Accounts and click on the Administrator account, you will see an option to create a password for the account. Go ahead and do that before moving on.

Next, if the computer you are connecting to is running Windows XP SP3, then you need to open the firewall to allow remote desktop connections. To do this, go to Start, Control Panel, Windows Firewall and click on the Exceptions tab.

Make sure that the Remote Desktop check box is checked. The last thing that needs to be done in order for Remote Desktop to work correctly is to tell Windows that we want to allow users to connect remotely. So far we’ve just fulfilled the requirements, but now we have to actually allow remote desktop connections to this computer.

Go to Start, Control Panel, and click on System. Click on the Remote tab and make sure that the “Allows users to connect remotely to this computer” box is checked. Don’t worry about clicking the Select Remote Users button because Administrators have access by default. If you want to give an non-administrator account remote desktop access, then click that button and add the user.

And that’s it! Your computer is now setup for remote desktop! First try connecting to the XP machine from another computer on your home network. In order to connect, go to the other computer and click on Start, All programs, Accessories, Communications, and Remote Desktop Connection. If you want to connect to the XP machine from Windows Vista, Windows 7 or Windows 8, just click on Start and perform a search for remote desktop connection. On Windows 8, go to the Start Screen and start typing to perform a search.

In the dialog box, you can type in the IP address or the name of the computer. The best way to connect is to type in the IP address of the computer. In order to get the IP address of the computer you want to connect to, go to the computer and click on Start, Run and type in CMD.

In the black command window, type in the word “ipconfig” without the quotes as shown below and press Enter.

You’ll see your IP address listed along with some other info, but you don’t need to worry about that. Write down that IP address (192.x.x.x or something similar) and type that number exactly into the remote desktop text box on the other computer (the computer you are connecting from).

Click Connect and you should get a login screen pop up, which means you have successfully connected to the other computer. You can now enter the Computer Administrator user name and password.

If you get an error saying that computer cannot accept new connections, etc. that means something was not configured correctly. Remember you need to give the administrator account a password, open the port in the firewall, and check the allow remote connections check box in the System properties. All  three items need to be performed on computer you want to connect TO.

Once you are able to connect from within the same network, now you can try to connect from outside. So if you want to connect to your home computer from the office, you can do that, but you’ll have to do a few extra things.

First, you have to get your public IP Address (not the 192.168.x.x number) and you can do this by going to the computer you want to connect into and navigating to the web site http://www.whatismyip.com/ and this will give you your public IP address. This is the address that can be used from anywhere in the world to connect to your specific location and is unique. Unfortunately, on most home connections, this public IP address changes often and without notice. Basically to solve that problem, you have to use dynamic DNS. I won’t go into much detail in this post, but read my other posts on how to configure it:

Configuring a Router for Dynamic DNS

What is Dynamic DNS and How to Set It Up

The second thing you have to do is open the port in your router (unless you’re connecting your cable modem directly into your computer) and forward that port to the computer you want to connect to. Here’s how you would do this on a Netgear router (as I have that) and the procedure is pretty much the same for other routers, except that it might be called something else. Most manufacturer’s web sites have an article on how to configure their particular router for port forwarding since it’s very common.

You’ll need to log into your router by typing it’s IP address into the browser address bar. You can figure out the IP address of your router by going to any computer on your network (that you want to connect into) and opening the command prompt like we did above and typing ipconfig again. In addition to the IP Address field, you’ll also see Default Gateway, this is your router. From the above screenshot, you can see mine is 192.168.244.2.

Type that address into your browser address bar as follows and press Enter:

You’ll most likely be prompted for a user name and password. Usually, you can find this in the documentation or on the under side of the router itself. For my Netgear router, the username as “admin” (lowercase) and the password was “password”.

Once you’re in, you should see an option called “Port Forwarding/Port Triggering” or something very similar. I know Netopia calls these Pinholes and on Linksys it might be called a Service or Applications.

Once you’re on the Port Forwarding page, you might see different layouts/options. The basic parts will be giving the forward a name like “Remote Desktop”, choosing the external port and the internal port, the protocol and picking the IP address for the device the data is supposed to be forward to.

For remote desktop, you’ll always want to choose TCP for Protocol. Be default, remote desktop uses port 3389, so type that into both the internal and export port boxes. Lastly, the internal IP address should be the IP address of the XP machine. On some setups, you’ll be asked for a starting port, ending port and triggering port. Just put 3389 for any port boxes.

Click Apply and you’re done! You should now be able to use your public IP address (type this into the Computer text box in the Remote Desktop Connection dialog) to connect through your router to your computer!

If you have any problems remotely connecting to your Windows XP machine, please post a comment here and I’ll try to help. Enjoy!

Related posts

• با استفاده از تنظیمات درایور، یک چاپگر شبکه را از ویندوز XP نصب کنید

• نحوه ذخیره طرح آیکون دسکتاپ خود در ویندوز XP، 7، 8

• نحوه راه اندازی اتصال از راه دور دسکتاپ در ویندوز 10

• چگونه یک پرینتر شبکه را در شبکه خانگی یا اداری خود نصب کنید

• کنترل پنل در ویندوز - نحوه تغییر به نمای کلاسیک ویندوز XP

• «رایانه شما ممکن است در معرض خطر باشد» را در ویندوز XP خاموش یا حذف کنید

• نحوه ایجاد یک پوشه ایمن و قفل شده در ویندوز XP

• نحوه اضافه کردن برنامه به Startup در ویندوز XP

• ثابت از راه دور دسکتاپ نمی Connect در Windows 10

• نحوه افزایش اندازه پیش فرض بند انگشتی ویندوز اکسپلورر برای تصاویر

• Connect iPhone به Windows 10 PC با استفاده از Microsoft Remote Desktop

• NoMachine Remote Desktop Tool رایگان و قابل حمل برای Windows PC است

• چگونه برای فعال کردن و Use Remote Desktop Connection در Windows 10

• نمی تواند Paste را در Remote Desktop Session در Windows 10 کپی کند

• Best رایگان Remote Desktop software برای Windows 10

• نحوه ردیابی زمانی که شخصی به یک پوشه در رایانه شما دسترسی دارد

• Connect Android به Windows 10 با استفاده از Microsoft Remote Desktop

• یک فایل VHD را در ویندوز XP ضمیمه کنید

• Windows کلید پس از سوئیچینگ از Remote Desktop session گیر کرده است

• 10 تفاوت اصلی بین ویندوز XP و ویندوز 7