مک^(Mac) شما حاوی فایل‌ها و پوشه‌هایی است که داده‌ها و اسناد شخصی را در آنها نگهداری می‌کنید. به منظور محافظت از فایل‌های خود و ایمن نگه داشتن آن‌ها در برابر چشم‌های کنجکاو^{(protect your files and keep them secure from prying eyes)} ، می‌توانید از رمز عبور یا ابزار دیگری برای رمزگذاری فایل‌ها استفاده کنید، اما یک راه پیش‌فرض وجود دارد که در macOS برای آن تعبیه شده است. 

مجوزهای دیسک (یا مجوزهای دایرکتوری) در macOS برای جلوگیری از باز کردن فایل‌های دیگر در مک^(Mac) شما و تغییر آن‌ها بدون اجازه توسط سایر کاربران و برخی برنامه‌ها طراحی شده‌اند. ^{(prevent other users and certain programs from opening files)}به این ترتیب، می‌توانید خیالتان راحت باشد که فایل‌ها و پوشه‌هایتان ایمن هستند. 

اگر با مجوزهای دیسک در مک^(Mac) خود مشکل دارید ، این راهنما نحوه تعمیر یا تعمیر مجوزهای دیسک در macOS را توضیح می دهد.

مجوزها در macOS چیست و چگونه کار می کنند؟^{(What Are Permissions in macOS and How Do They Work?)}

مجوزها در macOS حساب‌های کاربری را کنترل می‌کنند که می‌توانند به فایل‌ها یا پوشه‌های Mac شما دسترسی داشته باشند . می توانید تنظیمات مجوز را در Finder در پایین پنجره  Info برای یک فایل، پوشه یا دیسک تغییر دهید.^(Info)

به عنوان مثال، می‌توانید تنظیمات مجوز پوشه را به گونه‌ای تغییر دهید که سایر کاربران مک^(Mac) شما که برای اشتراک‌گذاری فایل به آن متصل می‌شوند، فقط بتوانند فایل‌های موجود در پوشه‌ها را مشاهده کنند، اما اصلاح نکنند. 

مجوزها، که شامل فعالیت‌های خواندن، نوشتن و اجرا می‌شوند، توسط سه نوع کاربر قابل ویرایش هستند: مالک، یک گروه و همه افرادی که از رایانه استفاده می‌کنند. 

به عنوان مالک رایانه، می توانید از مجوزها برای تعریف قوانین جداگانه برای خود، یک گروه یا هر کاربر استفاده کنید. این مجوزها شامل اشتراک گذاری فایل یا پوشه، حقوق دسترسی به فایل و یکپارچگی سیستم است. 

نحوه مشاهده مجوزهای سیستم فایل در macOS^{(How to View File System Permissions on macOS)}

مشاهده مجوزهای سیستم فایل به مالک رایانه محدود نمی شود. هر کس دیگری نیز می‌تواند مجوزهای فایل و پوشه را از طریق پنجره اطلاعات^(Info) برنامه Finder مشاهده کند.^(Finder)

برای دیدن مجوزهای یک فایل یا پوشه:

1. روی فایل یا پوشه کلیک راست کرده و از منوی زمینه Get Info را انتخاب کنید.^{(Get Info)}

1. برای گسترش مجوزها، اشتراک گذاری و مجوزها^{(Sharing & Permissions)} را انتخاب کنید .

1. سه نوع کاربر مختلف را در فیلدهای مجوز^{(types of users in the permission fields)} پیدا خواهید کرد : مالک، گروه و همه. 

• مالک^(Owner) : سازنده مورد یا شخصی که آن را در رایانه کپی کرده است.
• گروه^(Group) : مجموعه ای از حساب های کاربری پیوست شده که مجوزهای آن برای همه اعضا اعمال می شود. 
• Everyone : دسترسی را برای هر کسی از جمله کاربران مهمان، محلی و اشتراک‌گذاری تعریف می‌کند. 

1. در کنار هر حساب کاربری، مجوزهایی مانند خواندن^(Read) ، خواندن^(Read) و نوشتن^(Write) ، اجرا^(Execute) یا عدم دسترسی را خواهید دید.

• مجوزهای خواندن^{(Read permissions)} : به کاربر یا اعضای گروه اجازه می‌دهد فقط یک فایل را باز کنند یا فهرستی از موارد موجود در یک پوشه را مرور کنند. آنها نمی توانند هیچ تغییری را در فایل یا پوشه ذخیره کنند.
• مجوزهای نوشتن^{(Write permissions)} : به کاربر یا اعضای گروه اجازه دهید فایل یا پوشه را تغییر یا حذف کنند.
• Execute Permissions : برای یک فایل این بدان معناست که کاربر می تواند فایل را اگر یک اسکریپت یا برنامه باشد اجرا کند. فایل‌هایی که اسکریپت یا برنامه نیستند، نباید مجوز اجرا را فعال کنند. برای یک پوشه، به این معنی است که کاربر می تواند پوشه را باز کند و تا زمانی که مجوز خواندن فعال باشد، فایل ها را ببیند.

چرا باید مجوزهای دیسک را در macOS تعمیر کنید؟^{(Why You Should Repair Disk Permissions in macOS)}

فایل‌ها و پوشه‌های موجود در Mac شما هر کدام دارای مجموعه‌ای از مجوزها هستند. علاوه بر این، بیشتر مواردی که در مک^(Mac) خود نصب می‌کنید از فایل‌های بسته^{(package files)} نصب می‌شوند که فایل‌های دیگری را نیز ذخیره می‌کنند که فضای زیادی را روی هارد دیسک شما اشغال نمی‌کنند.

در فایل بسته، فایل‌های Bill of Materials (.bom) وجود دارد که حاوی فهرستی از فایل‌هایی است که بسته نصب کرده است و مجوزهای مربوط به هر فایل. 

با این حال، این مجوزهای فایل را می توان تغییر داد، به خصوص زمانی که در حال نصب و حذف برنامه ها در Mac خود هستید^{(uninstalling apps on your Mac)} . وقتی مجوزها تحت تأثیر قرار می‌گیرند، برنامه‌های Mac شما ممکن است فایل‌ها را تغییر داده و تغییر دهند، که در نهایت می‌تواند منجر به انواع مشکلات سیستمی مانند انجماد، تاخیر یا خرابی^{(freezing, lagging or crashing)} و خطاهای مجوز شود.

اگر متوجه تغییرات عجیب و غریب در عملکرد مک خود شدید^{(changes in your Mac’s performance)} یا برنامه ها درست کار نمی کنند، باید با عیب یابی مجوزهای دیسک شروع کنید. 

 خوشبختانه، اگر مک^(Mac) شما از macOS Mojave 10.14 یا نسخه‌های جدیدتر استفاده می‌کند، هر برنامه جدیدی که به مک^(Mac) شما اضافه شود برای استفاده از برخی ویژگی‌ها اجازه می‌خواهد. اگر این مجوزها را رد کنید، ممکن است برنامه ها به درستی کار نکنند، اما حریم خصوصی و امنیت داده های شما را افزایش می دهد.

رفع یا تعمیر مجوزهای دیسک در macOS تضمین می کند که سیستم عامل شما می تواند به فایل های خاصی دسترسی داشته باشد یا آن را تغییر دهد. برای مثال، مجوزهای دیسک تضمین می‌کند که می‌توانید Mac خود را راه‌اندازی کنید ، به حساب خود وارد شوید، برنامه‌ها را چاپ یا راه‌اندازی کنید، و موارد دیگر. 

تعمیر مجوزهای دیسک در macOS همچنین تضمین می‌کند که فایل‌های خاص دارای مجوزهای مناسب برای جلوگیری از دسترسی غیرمجاز برنامه‌ها یا کاربرانی هستند که نباید در آن فایل‌ها دخالت کنند.

نحوه رفع یا تعمیر مجوزها در macOS^{(How to Fix or Repair Permissions in macOS)}

تعمیر مجوزها یک نکته استاندارد عیب یابی مک^(Mac) است که به نظر می رسد بسیاری از مشکلات نادر را در macOS حل کند. با این حال، این گزینه پس از انتشار OS X El Capitan 10.11 از برنامه ^{(OS X El Capitan 10.11)}Disk Utility ناپدید شد . 

اپل این ویژگی را با ^(Apple)System Integrity Protection ( SIP ) جایگزین کرد ، که از دسترسی نرم افزارهای مخرب احتمالی به فایل های مهم رایانه شما جلوگیری می کند. 

همچنان می‌توانید مجوزهای دیسک را در macOS تعمیر کنید زیرا این گزینه اکنون بخشی از First Aid است که چندین عمل را با هم ترکیب می‌کند که مشکلات مختلف مربوط به درایو دیسک را حل می‌کند.

در اینجا نحوه بررسی و تعمیر حجم دیسک برای هر گونه خطا آورده شده است:

1. برای باز کردن Disk Utility، Go^(Go) > Utilities > Disk Utility را انتخاب کنید .

1. سپس، حجم بوت^{(boot volume)} خود را در قسمت سمت چپ انتخاب کنید. 

1. First Aid را در نوار ابزار Disk Utility^{(Disk Utility)} در سمت راست بالای پنجره انتخاب کنید  .

1. تأیید کنید که درایو مناسب را انتخاب کرده اید و سپس Run را انتخاب کنید تا فرآیند تعمیر دیسک شروع شود. اگر در پنجره بازشو پیام هشدار قرار گرفتید، Continue را انتخاب کنید .

در حالی که فرآیند تعمیر در حال انجام است، مک^(Mac) شما به هیچ ورودی پاسخ نمی دهد، که طبیعی و مورد انتظار است. این به این دلیل است که macOS باید محتویات درایو را به درستی تجزیه و تحلیل کند، اما تکمیل آن بیش از چند دقیقه طول نمی‌کشد. 

پس از تکمیل فرآیند تعمیر، گزارشی دریافت خواهید کرد که تمام مراحل انجام شده را نشان می دهد. اگر خطاهای جدی وجود داشته باشد، از مشکلاتی که پیدا می کند به شما اطلاع داده می شود.

بازنشانی مجوزها برای پوشه Home^{(Reset Permissions for the Home Folder)}

پوشه Home در مک^(Mac) شما پوشه کاربری شماست که حاوی چندین پوشه دیگر مانند دسکتاپ^(Desktop) ، برنامه‌ها^{(Applications)} ، اسناد^(Documents) ، دانلودها^(Downloads) و غیره است که اغلب به آنها دسترسی دارید. 

در اینجا نحوه بازنشانی مجوزها برای پوشه Home برای تعمیر مجوزهای دیسک آورده شده است. 

1. برو^(Go) > صفحه اصلی^(Home) را انتخاب کنید .

1. سپس، File > Get Info را انتخاب کنید .

1. برای مشاهده مجوزهای پوشه، اشتراک گذاری و مجوزها^{(Sharing & Permissions)} را انتخاب کنید . اگر بخش اشتراک‌گذاری^(Sharing) و مجوزها^{(Permissions)} باز نیست، فلش را برای بزرگ کردن آن انتخاب کنید.

1. سپس دکمه قفل^(Lock) را انتخاب کنید.

1. نام مدیر^{(admin name)} و رمز عبور^(password) خود را وارد کنید .

1. منوی اقدام^{(Action menu)} > اعمال برای موارد محصور شده را^{(Apply to enclosed items)} انتخاب کنید . 

1. بعد، برای تکمیل فرآیند بازنشانی مجوزها ، OK را انتخاب کنید. ^(OK)نوار پیشرفت در بالای پنجره ظاهر می شود و تغییرات در سراسر پوشه Home منعکس می شود.^(Home)

1. پس از تکمیل نوار پیشرفت، Go > Utilities > Terminal را انتخاب کنید تا ترمینال باز شود.

1. این دستور را تایپ یا جایگذاری کنید: diskutil resetUserPermissions / ` id -u` برای بازنشانی مجوزهای حجم ریشه (/) به شناسه کاربر فعلی. 

1. پس از تکمیل فرآیند، از ترمینال خارج شده و ^(Terminal)مک^(Mac) خود را مجددا راه اندازی کنید تا تغییرات اعمال شود. 

اگر هنگام تنظیم مجدد مجوزها در مک با خطای 69841 مواجه شدید، چه کاری باید انجام دهید^{(What to Do If You Get the Error 69841 While Resetting Permissions on a Mac)}

گاهی اوقات بازنشانی مجوز کاربر در حجم ریشه ممکن است طبق برنامه پیش نرود. ممکن است پیام «خطای 69841 بازنشانی مجوزها در فهرست اصلی کاربر ناموفق» را دریافت کنید. اگر این خطا را دریافت کردید، بسته به نسخه macOS خود چه کاری باید انجام دهید.

در macOS Mojave یا نسخه های جدیدتر^{(On macOS Mojave or newer versions)}

1. منوی Apple^{(Apple menu)} > تنظیمات سیستم^{(System Preferences)} > امنیت و حریم خصوصی^{(Security & Privacy)} را انتخاب کنید. 

1. در مرحله بعد، تب Privacy را انتخاب کنید، نماد ^(Privacy)قفل^(Lock) را انتخاب کنید و نام مدیر و رمز عبور خود را وارد کنید. 

1. تب Full Disk Access را انتخاب کرده و سپس دکمه Add (+) را انتخاب کنید.

1. ترمینال^(Terminal) را جستجو کنید و آن را به Full Disk Access اضافه کنید.

1. Terminal را باز کنید و این دستور را بچسبانید یا تایپ کنید: chflags -R nouchg ~ . بازگشت^(Return) را فشار دهید .

1. سپس diskutil resetUserPermissions / `id -u\` Return را فشار دهید .

1. برای اعمال تغییرات، مک^(Mac) خود را مجددا راه اندازی کنید .

در macOS High Sierra یا نسخه های قبلی^{(On macOS High Sierra or Earlier Versions)}

برخلاف macOS Mojave یا نسخه‌های جدیدتر، قبل از رفع خطای 69841 در Mac ، نیازی به اضافه کردن Terminal به Full Disk Access در macOS High Sierra یا نسخه‌های قبلی ندارید .

1. ترمینال^(Terminal) را باز کنید و chflags -R nouchg ~ وارد کنید .

1. سپس diskutil resetUserPermissions / ìd -u` Return را فشار دهید .

1. برای اعمال تغییرات، مک^(Mac) خود را مجددا راه اندازی کنید .

مک خود را در حالت خوب نگه دارید^{(Keep Your Mac in Good Shape)}

رفع یا تعمیر مجوزهای دیسک در macOS فقط در صورتی باید انجام شود که مشکوک هستید که مشکلات مجوز فایل یا پوشه دارید، به خصوص اگر نرم افزار را مرتباً نصب و حذف می کنید. با این حال، باید مراقب نرم افزاری که در رایانه خود دانلود می کنید باشید. 

ما راهنماهای دیگری داریم که می‌تواند به شما کمک کند مشکلات مربوط به Mac خود را برطرف کنید، مانند زمانی که بلوتوث در رایانه شما کار نمی‌کند^{(Bluetooth isn’t working on your computer)} ، دوربین Mac کار نمی‌کند^{(Mac camera isn’t working)} یا Mac شما به حالت خواب نمی‌رود^{(Mac won’t go to sleep)} . 

آیا^(Were) با استفاده از مراحل این راهنما توانستید مجوزهای دیسک را تعمیر یا تعمیر کنید؟ در یک نظر در زیر به ما بگویید .^(Tell)

How to Fix or Repair Disk Permissions in macOS

Your Mac contains files and folders where you keep personal data and documеnts. In order to protect your files and keep them secure from prying eyes, you can use a password or other means of encrypting the files, but there’s a default way that’s built into macOS for that. 

Disk permissions (or directory permissions) on macOS are designed to prevent other users and certain programs from opening files on your Mac and modifying them without permission. This way, you can rest easy knowing your files and folders are secure. 

If you’re having trouble with disk permissions on your Mac, this guide explains how to fix or repair disk permissions in macOS.

What Are Permissions in macOS and How Do They Work?

Permissions in macOS control the user accounts that can access the files or folders on your Mac. You can change the permission settings in Finder at the bottom of the Info window for a file, folder or disk. 

For example, you can change folder permission settings such that other users on your Mac who connect to it for file sharing can only view but not modify the files in the folders. 

The permissions, which consist of read, write and execute activities, can be edited by three types of users: the owner, a group, and everyone using the computer. 

As the owner of the computer, you can use permissions to define separate rules for yourself, a group, or every user. These permissions include file or folder sharing, file access rights, and system integrity. 

How to View File System Permissions on macOS

Viewing file system permissions isn’t limited to the owner of the computer. Anyone else can view the file and folder permissions through the Finder app’s Info window as well.

To see permissions of a file or folder:

1. Right-click the file or folder and select Get Info from the context menu.

1. Select Sharing & Permissions to expand the permissions.

1. You’ll find three different types of users in the permission fields: Owner, group, and everyone. 

• Owner: The creator of the item or the person who copied it to the computer.
• Group: A set of joined user accounts whose permissions apply to all members. 
• Everyone: Defines access for anyone including guest, local, and sharing users. 

1. Next to each user account, you’ll see permissions such as Read, Read and Write, Execute, or No access.

• Read permissions: Allow the user or group members only to open a file or browse a list of items in a folder. They cannot save any changes to the file or folder.
• Write permissions: Allow the user or group members to modify or delete the file or folder.
• Execute permissions: For a file this means the user can execute the file if it’s a script or program. Files that aren’t a script or program shouldn’t have the execute permission enabled. For a folder, it means the user can open the folder and see the files so long as the read permission is enabled.

Why You Should Repair Disk Permissions in macOS

The files and folders on your Mac each have an associated set of permissions. In addition, most of the things you install in your Mac are installed from package files, which also store other files that don’t take too much space on your hard disk.

Within the package file are Bill of Materials files (.bom), which contain a list of files that the package has installed and the permissions for each file. 

However, these file permissions can be modified, especially when you’re installing and uninstalling apps on your Mac. When the permissions are affected, programs on your Mac may alter and modify files, which could end up causing all sorts of system issues like freezing, lagging or crashing, and permission errors.

If you notice some strange changes in your Mac’s performance or apps aren’t working right, you should start by troubleshooting the disk permissions. 

 Fortunately, if your Mac is running macOS Mojave 10.14 or newer versions, any new apps added to your Mac will ask for permission to use some features. If you deny these permissions, the apps may not function properly, but it increases privacy and security for your data.

Fixing or repairing disk permissions in macOS ensures that your operating system can access or modify particular files. For example, disc permissions ensure that you can start up your Mac, log into your account, print or launch apps, and more. 

Repairing disk permissions on macOS also ensures that particular files have the right permissions to prevent unauthorized access by apps or users that shouldn’t be meddling with those files.

How to Fix or Repair Permissions in macOS

Repairing permissions is a standard Mac troubleshooting tip that appears to solve many rare types of problems on macOS. However, the option disappeared from the Disk Utility app after the release of OS X El Capitan 10.11. 

Apple replaced the feature with System Integrity Protection (SIP), which prevents potentially malicious software from accessing important files on your computer. 

You can still repair disk permissions in macOS as the option is now part of First Aid, which bundles several actions together that resolve different issues related to the disk drive.

Here’s how to check and repair the disk volume for any errors:

1. Select Go > Utilities > Disk Utility to open Disk Utility.

1. Next, select your boot volume in the left pane. 

1. Select First Aid in the Disk Utility toolbar at the top right side of the window. 

1. Confirm that you selected the right drive, and then select Run to start the disk repair process. Select Continue if you get in the warning message popup.

While the repair process is in progress, your Mac won’t respond to any input, which is normal and expected. This happens because macOS needs to analyze the drive’s contents correctly but it won’t take more than a few minutes to complete. 

Once the repair process is completed, you’ll get a report that displays everything the process accomplished. If there are any serious errors, you’ll be notified of the issues it finds.

Reset Permissions for the Home Folder

The Home folder on your Mac is your user folder, which contains several other folders you access frequently like Desktop, Applications, Documents, Downloads and more. 

Here’s how to reset permissions for the Home folder to repair disk permissions. 

1. Select Go > Home.

1. Next, select File > Get Info.

1. Select Sharing & Permissions to view the folder’s permissions. If the Sharing & Permissions section isn’t open, select the arrow to expand it.

1. Next, select the Lock button.

1. Enter your admin name and password.

1. Select the Action menu > Apply to enclosed items. 

1. Next, select OK to complete the permissions reset process. A progress bar will appear at the top of the window and the changes will be reflected throughout the Home folder.

1. Once the progress bar completes, select Go > Utilities > Terminal to open Terminal.

1. Type or paste this command: diskutil resetUserPermissions / ` id -u` to reset permissions on the root volume (/) to the current user ID. 

1. When the process completes, quit Terminal, and restart your Mac to effect the changes. 

What to Do If You Get the Error 69841 While Resetting Permissions on a Mac

Sometimes resetting the user permission on the root volume may not go as planned. You may get the “error 69841 permissions reset on user home directory failed” message. If you get this error, here’s what to do depending on your macOS version.

On macOS Mojave or newer versions

1. Select Apple menu > System Preferences > Security & Privacy. 

1. Next, select the Privacy tab, select the Lock icon and enter your admin name and password. 

1. Select the Full Disk Access tab and then select the Add (+) button.

1. Search for Terminal and add it to Full Disk Access.

1. Open Terminal and paste or type this command: chflags -R nouchg ~. Press Return.

1. Next, type diskutil resetUserPermissions / `id -u\` and press the Return key.

1. Restart your Mac to effect the changes.

On macOS High Sierra or Earlier Versions

Unlike macOS Mojave or later versions, you don’t need to add Terminal to Full Disk Access in macOS High Sierra or earlier versions before resolving the error 69841 on your Mac.

1. Open Terminal and enter chflags -R nouchg ~.

1. Next, type diskutil resetUserPermissions / ìd -u` and press Return.

1. Restart your Mac to effect the changes.

Keep Your Mac in Good Shape

Fixing or repairing disk permissions in macOS should be done only if you suspect that you have file or folder permission issues, especially if you install and delete software frequently. That said, you need to be careful about the software you download to your computer. 

We have other guides that can help you fix issues with your Mac such as when Bluetooth isn’t working on your computer, Mac camera isn’t working or your Mac won’t go to sleep. 

Were you able to fix or repair disk permissions using the steps in this guide? Tell us about it in a comment below.

Related posts

• چگونه Fix macOS Installation خطا شکست خورده

• خطای نصب نشدن MacOS Big Sur را برطرف کنید

• نحوه رفع مشکل نصب به روز رسانی نرم افزار مک

• چگونه بلوتوث را که در مک در دسترس نیست رفع کنیم

• کروم در مک کار نمی کند؟ 13 راه برای رفع کندی و خرابی

• Fix High CPU and Disk usage problem از Windows 10

• Fix System و Memory High CPU فشرده Memory High CPU، Ram، Disk Usage

• Fix Unable برای باز کردن Local Disk (C :)

• خطای «نمی توان از فایل منبع یا دیسک خواند» را برطرف کنید

• Fix SMART Failure پیش بینی شده در پیام Hard Disk error در بوت

• رفع خطاهای سیستم فایل در ویندوز 7/8/10 با Check Disk Utility (CHKDSK)

• CheckDrive نرم افزار disk error چک - Fix Hard Disk خطا در زمان واقعی

• Fix NTOSKRNL.exe error و CPU بالا CPU، Memory & Disk usage problem

• رفع یا تعمیر Master Boot Record (MBR) در ویندوز 10

• نحوه بررسی خطاهای دیسک در مک با استفاده از Disk Utility

• رفع Infinite Loop Startup Repair در ویندوز 10/8/7

• چگونه ویندوز 7 را با استفاده از Startup Repair تعمیر کنیم

• Fix Windows نمی تواند system partition را در این دیسک فرمت کند

• Fix هیچ دیسک ثابت برای نشان دادن Diskpart error وجود ندارد

• Fix Steam Stuck در Allocating Disk Space در Windows