^{(Google Chrome)}وقتی وب‌سایتی به درخواست اتصال به آن پاسخ نمی‌دهد، Google Chrome یک پیام خطای ERR_CONNECTION_REFUSED نشان می‌دهد. ^{(ERR_CONNECTION_REFUSED)}اگرچه این مشکل در سمت سرور به نظر می رسد (و به خوبی می تواند باشد)، دلایل زیادی - مانند حافظه پنهان DNS منسوخ شده و تنظیمات شبکه متناقض - نیز می توانند باعث ایجاد خطا شوند.

اگر بارگیری مجدد وب‌سایت، راه‌اندازی مجدد Chrome ، یا راه‌اندازی مجدد رایانه شخصی یا Mac شما کمکی نکرد، باید فهرست نکات عیب‌یابی زیر را بررسی کنید.

1. وضعیت وب سایت را بررسی کنید

برای رد کردن مشکلات احتمالی سمت سرور، باید وضعیت وب سایت را با اجرای URL آن از طریق ابزار آنلاینی مانند Downdetector یا CurrentlyDown بررسی کنید. 

اگر پیامی دریافت کردید که نشان می‌دهد سایت برای همه قطع شده است، باید منتظر بمانید تا وب‌سایت دوباره آنلاین شود. همچنین می‌توانید از طریق ایمیل یا رسانه‌های اجتماعی به مدیر وب‌سایت برای سرعت بخشیدن به کارها اطلاع دهید.

2. کش DNS را پاک کنید

اگر سایت برای دیگران و نه شما مناسب است، حافظه پنهان DNS ( سیستم نام دامنه^{(Domain Name System)} ) منسوخ شده دلیل احتمالی خطای ERR_CONNECTION_REFUSED است. ^{(ERR_CONNECTION_REFUSED)}حذف آن باید رایانه شما را مجبور کند که آدرس IP ( پروتکل اینترنت^{(Internet Protocol)} ) وب سایت را به روز کند، که ممکن است از آخرین باری که به آن دسترسی داشته اید تغییر کرده باشد.

^(DNS)مشکلات مربوط به حافظه پنهان DNS همچنین می تواند منجر به خطاهای DNS_PROBE_FINISHED_BAD_CONFIG و ERR_CACHE_MISS در Chrome شود.

کش DNS را در ویندوز پاک کنید^{(Clear DNS Cache in Windows)}

1. Windows + X را فشار دهید تا ^(X)منوی Power User^{(Power User Menu)} باز شود . سپس، Windows PowerShell (Admin) را انتخاب کنید .

2. موارد زیر را در یک کنسول Windows PowerShell بالا تایپ کنید:^{(Windows PowerShell)}

Clear-DnsClientCache

3. Enter را فشار دهید و از Windows PowerShell خارج شوید.

کش DNS را در macOS پاک کنید^{(Clear DNS Cache in macOS)}

1. Command + Space را فشار دهید تا ^(Space)Spotlight Search باز شود . سپس terminal را تایپ کرده و Enter را فشار دهید .

2. دستور زیر را کپی کرده و در کنسول ترمینال پیست کرده و ^(Terminal)Enter را فشار دهید :

sudo dscacheutil -flushcache;sudo killall -HUP mDNSResponder

3. رمز عبور مدیر خود را وارد کنید و دوباره Enter را فشار دهید تا دستور اجرا شود. با خروج از ترمینال ^(Terminal)دنبال کنید^(Follow) .

3. سرورهای DNS را تغییر دهید

^(Spotty)سرورهای DNS ^(DNS)ضعیف و غیرقابل اعتماد در رایانه شخصی و مک^(Mac) نیز می توانند از اتصال Chrome به وب سایت های خاص جلوگیری کنند. ^(Chrome)برای رد آن، باید به یک سرویس DNS عمومی محبوب^{(switch to a popular public DNS service)} مانند Google DNS بروید.

سرورهای DNS را در ویندوز تغییر دهید^{(Change DNS Servers on Windows)}

1. منوی Start را باز کرده و ^(Start)تنظیمات^(Settings) را انتخاب کنید .

2. Network & Internet را انتخاب کنید .

3. به برگه های جانبی Wi-Fi یا Ethernet بروید.^(Ethernet)

4. اتصال شبکه خود را انتخاب کنید.

5. در قسمت تنظیمات IP^{(IP Settings)} ، ویرایش^(Edit) را انتخاب کنید .

6. Edit IP Settings را روی Manual قرار دهید و سوئیچ را در iPv4 روشن کنید^(iPv4) .

7. آدرس های DNS زیر را در فیلدهای Preferred DNS و Alternate DNS تایپ کنید:^{(Alternate DNS )}

8.8.8.8

8.8.4.4

8. ذخیره^(Save) را انتخاب کنید .

سرورهای DNS را در macOS تغییر دهید^{(Change DNS Servers on macOS)}

1. منوی Apple را باز کرده و ^(Apple)System Preferences را انتخاب کنید .

2. Network را^(Network) انتخاب کنید .

3. Wi-Fi یا Ethernet را انتخاب کرده و Advanced^(Advanced) را انتخاب کنید .

4. به تب DNS بروید.

5. سرورهای DNS زیر را اضافه کنید:

8.8.8.8

8.8.4.4

6. OK و سپس Apply را انتخاب کنید .

4. کش کروم را پاک کنید

حافظه پنهان Chrome^(Chrome) منسوخ شده می تواند منجر به عدم تطابق داده ها و متعاقباً مشکلات بارگیری سایت شود. اگر اصلاحات مربوط به DNS^{(DNS-related)} کمکی نکرد، باید آن را پاک کنید.

با حذف کش فقط برای سایتی که خطای ERR_CONNECTION_REFUSED را نشان می دهد، شروع کنید. ^{(ERR_CONNECTION_REFUSED)}در صورتی که مشکل برطرف نشد یا همان خطا همچنان در چندین وب سایت ظاهر می شود، ادامه دهید و کل کش مرورگر را پاک کنید.

حافظه پنهان را فقط برای یک سایت پاک کنید^{(Clear Cache for One Site Only)}

1. سعی کنید وب سایت را بارگیری کنید. سپس، نماد اطلاعات^{(Info )} را در نوار آدرس انتخاب کنید.

2. تنظیمات سایت^{(Site settings)} را انتخاب کنید .

3. پاک کردن داده ها را^{(Clear data)} انتخاب کنید .

کش کامل مرورگر را پاک کنید^{(Clear the Full Browser Cache)}

1. منوی Chrome را باز کنید و به ^(Chrome)ابزارهای بیشتر^{(More tools)} > پاک کردن داده‌های مرور^{(Clear browsing data)} اشاره کنید .

2. به تب Advanced بروید. 

3. محدوده زمانی^{(Time range)} را روی All time تنظیم کنید .

4. کادرهای کنار کوکی‌ها و سایر داده‌های سایت^{(Cookies and other site data)} و تصاویر و فایل‌های ذخیره‌شده را^{(Cached images and files)} علامت بزنید .

5. پاک کردن داده ها را^{(Clear data)} انتخاب کنید .

5. اجاره DHCP را تمدید کنید

اگر هیچ یک از راه حل های بالا کمک نکرد، باید قرارداد اجاره DHCP (پروتکل پیکربندی میزبان پویا)^{(renew the DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) lease)} را در رایانه خود تمدید کنید. این شامل درخواست یک آدرس IP جدید از روتر شبکه است.

تمدید اجاره DHCP در ویندوز^{(Renew DHCP Lease on Windows)}

1. یک کنسول Windows PowerShell بالا را باز کنید.^{(Windows PowerShell)}

2. دو دستور زیر را به ترتیب زیر اجرا کنید:

• ipconfig /release
• ipconfig /renew

3. از Windows PowerShell خارج شوید.

تمدید اجاره DHCP در مک^{(Renew DHCP Lease on Mac)}

1. منوی Apple را باز کرده و ^(Apple)System Preferences را انتخاب کنید .

2. Network را^(Network) انتخاب کنید .

3. Wi-Fi یا Ethernet را انتخاب کرده و Advanced^(Advanced) را انتخاب کنید .

4. به تب TCP / IP بروید.

5. Renew DHCP Lease را انتخاب کنید .

6. OK را انتخاب کنید .

7. از تنظیمات سیستم خارج شوید.

6. VPN و سرورهای پروکسی را غیرفعال کنید

آیا از VPN ( شبکه خصوصی مجازی^{(Virtual Private Network)} ) در رایانه شخصی یا مک^(Mac) خود استفاده می کنید ؟ این بهترین راه برای محافظت از حریم خصوصی شما در اینترنت^{(protect your privacy on the internet)} است. با این حال، VPN ها^(VPNs) همچنین مشکلات مربوط به اتصال را معرفی می کنند، بنابراین موارد خود را غیرفعال کنید و بررسی کنید که آیا کمک می کند.

علاوه بر این، شما باید هر سرور پروکسی فعال را غیرفعال کنید. در اینجا نحوه بررسی و غیرفعال کردن سرورهای پروکسی در رایانه شخصی و مک^{(deactivate proxy servers on the PC and Mac)} آورده شده است.

7. کروم را به فایروال اضافه کنید

یکی دیگر از رفع خطاهای مربوط به ERR_CONNECTION_REFUSED شامل اضافه کردن Google Chrome به عنوان یک استثنا به فایروال ویندوز^(Windows) یا macOS است – اگر قبلاً اینطور نبوده است.

Chrome را به فایروال در ویندوز اضافه کنید^{(Add Chrome to Firewall on Windows)}

1. برنامه تنظیمات^{(Settings )} را باز کنید .

2. Update & Security را انتخاب کنید .

3. به برگه جانبی Windows Security بروید.

4. فایروال و حفاظت شبکه را^{(Firewall & network protection)} انتخاب کنید .

5. Allow an app through firewall را^{(Allow an app through firewall)} انتخاب کنید .

6. اگر Google Chrome^{(Google Chrome)} را در لیست برنامه‌ها نمی‌بینید ، Change settings و سپس Allow other app را^{(Allow another app)} انتخاب کنید.

7. Browse را انتخاب کنید و فایل chrome.exe را از محل زیر انتخاب کنید:

ج: ^(C:)برنامه فایل‌های ^{(Program Files)}برنامه ^{(Application)}Google Chrome

8. Add را انتخاب کنید ، سپس OK را انتخاب کنید .

کروم را به فایروال در macOS اضافه کنید^{(Add Chrome to Firewall on macOS)}

1. تنظیمات سیستم^{(System Preferences)} را باز کنید.

2. Security & Privacy را انتخاب کنید .

3. به تب Firewall بروید. 

4. برای ایجاد تغییرات روی قفل کلیک کنید^{(Click the lock to make changes)} و گزینه های فایروال^{(Firewall Options)} را انتخاب کنید .

5. نماد Plus را انتخاب کنید و ^{(Plus )}Google Chrome را انتخاب کنید .

6. Add را انتخاب کنید ، سپس OK را انتخاب کنید .

8. برنامه های افزودنی کروم را بررسی کنید

برنامه‌های افزودنی به بهبود Chrome کمک می‌کنند ، اما افزونه‌های بهینه‌نشده نیز مشکلات اتصال را ایجاد می‌کنند. آنها را شناسایی^(Identify) و حذف کنید.

1. منوی کروم را باز کنید. ^{(Chrome )}سپس، به ابزار بیشتر^{(More tools)} اشاره کنید و Extensions را انتخاب کنید . 

2. هر افزونه فعال را غیرفعال کنید.^(Deactivate)

3. اگر به رفع خطای ERR_CONNECTION_REFUSED ختم شد^{(ERR_CONNECTION_REFUSED)} ، برنامه‌های افزودنی را یکی یکی دوباره فعال کنید تا زمانی که با افزونه‌ای که مشکل را ایجاد می‌کند مواجه شوید. پس از انجام این کار، آن را حذف کنید و به دنبال یک پسوند جایگزین بگردید.

9. ابزار پاکسازی را اجرا کنید (فقط ویندوز)

نسخه رایانه شخصی Google Chrome دارای ابزار داخلی است که می تواند افزونه های مخرب، ربایندگان مرورگر و سایر نرم افزارهای مضر را از رایانه شما شناسایی و حذف کند. اگر Chrome علاوه بر نمایش پیام ERR_CONNECTION_REFUSED ، نشانه‌هایی از مشکلات مربوط به عملکرد را^{(Chrome shows signs of performance-related issues)} نشان می‌دهد ، باید از آن استفاده کنید.

1. منوی Chrome را باز کنید و ^{(Chrome )}تنظیمات^(Settings) را انتخاب کنید .

2. به Advanced > Reset بروید و پاکسازی^{(Reset and clean up)} کنید.

3. Clean up computer > Find را انتخاب کنید .

این امر باید Chrome را وادار کند تا نرم افزارهای مضر را از رایانه شما اسکن و حذف کند.

10. کروم را بازنشانی کنید

آیا همچنان با خطای ERR_CONNECTION_REFUSED در ^{(ERR_CONNECTION_REFUSED)}Chrome مواجه می شوید ؟ بازنشانی مرورگر وب باید هر گونه پیکربندی خرابی را که از درست کار کردن آن جلوگیری می کند، بازگرداند.

1. منوی Chrome را باز کنید و ^{(Chrome )}تنظیمات^(Settings) را انتخاب کنید .

2. به Advanced > Reset بروید و پاکسازی^{( Reset and clean up)} (PC)/ Reset (Mac) را انجام دهید.

3. بازنشانی تنظیمات به پیش‌فرض اصلی آنها^{(Reset settings to their original defaults)} > بازنشانی تنظیمات^{(Reset settings)} را انتخاب کنید.

هنگامی که Chrome بازنشانی خود را تمام کرد، وارد مرورگر شوید و هر برنامه افزودنی را دوباره فعال کنید. سپس، سعی کنید از آن استفاده کنید. احتمالاً دیگر با خطا مواجه نخواهید شد.

Google Chrome: اتصال پذیرفته شد

نشانگرهای بالا باید به شما در حل خطای ERR_CONNECTION_REFUSED در ^{(ERR_CONNECTION_REFUSED)}Google Chrome کمک کرده باشند. راه‌حل‌هایی^(Fixes) مانند تنظیم مجدد حافظه پنهان DNS یا تمدید اجاره DHCP تقریباً همیشه کار می‌کنند، بنابراین فراموش نکنید که در صورت تکرار مشکل، سریع از طریق آنها اجرا کنید. فقط کافی است از قبل مشکلات سمت سرور را بررسی کنید.

How to Fix a err_connection_refused Error in Google Chrome

Google Chrome displayѕ an ERR_CONNECTION_REFUSED error message when a website fails to respond to a request to connect to it. Although that sounds like an issue on the server-side (and it very well could be), many reasons—suсh as an obsolete DNS cache and conflicting network settings—can also trigger the error.

If reloading the website, relaunching Chrome, or restarting your PC or Mac didn’t help, then working your way through the list of troubleshooting tips below should sort things out.

1. Check Website Status

To rule out potential server-side issues, you must check the website’s status by running its URL through an online tool such as Downdetector or CurrentlyDown. 

If you receive a message indicating that the site is down for everyone, you must wait it out until the website comes back online. You could also notify the webmaster via email or social media to speed things up.

2. Clear DNS Cache

If the site is up for everyone else but not you, an obsolete DNS (Domain Name System) cache is the likely reason behind the ERR_CONNECTION_REFUSED error. Deleting it should force your computer to update the website’s IP (Internet Protocol) address, which may have changed since the last time you accessed it.

DNS cache-related issues can also result in the DNS_PROBE_FINISHED_BAD_CONFIG and ERR_CACHE_MISS errors in Chrome.

Clear DNS Cache in Windows

1. Press Windows + X to open the Power User Menu. Then, select Windows PowerShell (Admin).

2. Type the following into an elevated Windows PowerShell console:

Clear-DnsClientCache

3. Press Enter and exit Windows PowerShell.

Clear DNS Cache in macOS

1. Press Command + Space to open Spotlight Search. Then, type terminal and press Enter.

2. Copy and paste the following command into the Terminal console and press Enter:

sudo dscacheutil -flushcache;sudo killall -HUP mDNSResponder

3. Type in your administrator password and press Enter again to execute the command. Follow by exiting Terminal.

3. Change DNS Servers

Spotty and unreliable DNS servers on the PC and Mac can also prevent Chrome from connecting to specific websites. To rule that out, you must switch to a popular public DNS service such as Google DNS.

Change DNS Servers on Windows

1. Open the Start menu and select Settings.

2. Select Network & Internet.

3. Switch to the Wi-Fi or Ethernet side-tabs.

4. Pick your network connection.

5. Under IP Settings, select Edit.

6. Set Edit IP Settings to Manual and turn on the switch under iPv4.

7. Type the following DNS addresses into the Preferred DNS and Alternate DNS fields:

8.8.8.8

8.8.4.4

8. Select Save.

Change DNS Servers on macOS

1. Open the Apple menu and select System Preferences.

2. Select Network.

3. Pick Wi-Fi or Ethernet and select Advanced.

4. Switch to the DNS tab.

5. Add the following DNS servers:

8.8.8.8

8.8.4.4

6. Select OK, then Apply.

4. Clear Chrome Cache

An outdated Chrome cache can lead to data mismatches and, subsequently, site loading issues. If the DNS-related fixes didn’t help, you should try clearing it.

Start by deleting the cache just for the site that displays the ERR_CONNECTION_REFUSED error. In case that doesn’t fix the problem or the same error keeps appearing on multiple websites, go ahead and clear the entire browser cache.

Clear Cache for One Site Only

1. Try loading the website. Then, select the Info icon on the address bar.

2. Select Site settings.

3. Select Clear data.

Clear the Full Browser Cache

1. Open the Chrome menu and point to More tools > Clear browsing data.

2. Switch to the Advanced tab. 

3. Set Time range to All time.

4. Check the boxes next to Cookies and other site data and Cached images and files.

5. Select Clear data.

5. Renew DHCP Lease

If none of the fixes above helped, you must renew the DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) lease on your computer. That involves requesting a fresh IP address from the network’s router.

Renew DHCP Lease on Windows

1. Open an elevated Windows PowerShell console.

2. Run the two commands below in the following order:

• ipconfig /release
• ipconfig /renew

3. Exit Windows PowerShell.

Renew DHCP Lease on Mac

1. Open the Apple menu and select System Preferences.

2. Select Network.

3. Pick Wi-Fi or Ethernet and select Advanced.

4. Switch to the TCP/IP tab.

5. Select Renew DHCP Lease.

6. Select OK.

7. Exit System Preferences.

6. Disable VPN and Proxy Servers

Do you use a VPN (Virtual Private Network) on your PC or Mac? It’s the best way to protect your privacy on the internet. However, VPNs also introduce connectivity-related issues, so disable yours and check if that helps.

Additionally, you should disable any active proxy servers. Here’s how to check for and deactivate proxy servers on the PC and Mac.

7. Add Chrome to Firewall

Another ERR_CONNECTION_REFUSED error-related fix involves adding Google Chrome as an exception to the Windows or the macOS firewall—if it already isn’t.

Add Chrome to Firewall on Windows

1. Open the Settings app.

2. Select Update & Security.

3. Switch to the Windows Security side-tab.

4. Select Firewall & network protection.

5. Select Allow an app through firewall.

6. If you don’t see Google Chrome listed within the list of apps, select Change settings, followed by Allow another app.

7. Select Browse and choose the chrome.exe file from the following location:

C:\Program Files\Google\Chrome\Application

8. Select Add, then OK.

Add Chrome to Firewall on macOS

1. Open System Preferences.

2. Select Security & Privacy.

3. Switch to the Firewall tab. 

4. Select Click the lock to make changes and choose Firewall Options.

5. Select the Plus icon and pick Google Chrome.

6. Select Add, then OK.

8. Check Chrome Extensions

Extensions help improve Chrome, but unoptimized add-ons also introduce connectivity issues. Identify and remove them.

1. Open the Chrome menu. Then, point to More tools and select Extensions. 

2. Deactivate each active extension.

3. If that ends up fixing the ERR_CONNECTION_REFUSED error, reactivate the extensions one at a time until you come across the add-on causing the issue. Once you do, remove it and look for an alternative extension.

9. Run Cleanup Tool (Windows Only)

The PC version of Google Chrome comes with a built-in tool that can identify and remove malicious extensions, browser hijackers, and other harmful software from your computer. If Chrome shows signs of performance-related issues besides displaying the ERR_CONNECTION_REFUSED message, you should try using it.

1. Open the Chrome menu and select Settings.

2. Go to Advanced > Reset and clean up.

3. Select Clean up computer > Find.

That should prompt Chrome to scan for and remove harmful software from your computer.

10. Reset Chrome

Do you still keep running into the ERR_CONNECTION_REFUSED error in Chrome? Resetting the web browser should revert any corrupt configurations preventing it from working correctly.

1. Open the Chrome menu and select Settings.

2. Go to Advanced > Reset and clean up (PC)/Reset (Mac).

3. Select Reset settings to their original defaults > Reset settings.

Once Chrome finishes resetting itself, sign into the browser and re-activate any extensions. Then, try using it. You likely won’t encounter the error again.

Google Chrome: Connection Accepted

The pointers above should’ve helped you resolve the ERR_CONNECTION_REFUSED error in Google Chrome. Fixes such as resetting the DNS cache or renewing the DHCP lease work almost all the time, so don’t forget to run through them quickly should the problem recur. Just make it a point to check for server-side issues beforehand.

Related posts

• نحوه رفع خطای «آدرس IP سرور یافت نشد» در گوگل کروم

• نحوه رفع خطای Err_Cache_Miss در گوگل کروم

• نحوه رفع خطای “Err_empty_response” در گوگل کروم

• نحوه رفع خطای ERR_NAME_NOT_RESOLVED در Google Chrome

• چگونه "dns_probe_started" را در گوگل کروم برطرف کنیم

• Google Maps کار نمی کند: 7 راه برای رفع آن

• نحوه تعمیر Err_Too_Many_Redirects در گوگل کروم

• نحوه رفع خطای “Scratch Disks Are Full” در فتوشاپ

• چرا Ntoskrnl.Exe باعث افزایش CPU می شود و چگونه آن را برطرف کنیم

• 9 راه حل زمانی که چت Xbox Party کار نمی کند

• کروم در اندروید به روز نمی شود؟ در اینجا نحوه رفع آن آمده است

• نحوه رفع خطای “Page Unresponsive” در گوگل کروم

• نحوه عیب‌یابی «OK Google» یا «Hey Google»

• نحوه رفع عدم پاسخگویی گوگل کروم در اندروید

• اگر حساب Google خود را قفل کردید چه باید کرد؟

• سرعت دانلود Chrome پایین است؟ 13 راه برای رفع

• چگونه "DNS_probe_finished_no_internet" را در Google Chrome برطرف کنیم

• گوگل کروم خراب می شود، ثابت می شود یا پاسخ نمی دهد؟ 7 راه برای رفع آن

• نحوه رفع خطای «Google Keeps Stop» در اندروید

• فایل‌های Google Drive گم شده یا قابل مشاهده نیستند؟ در اینجا نحوه یافتن آنها آورده شده است