در برنامه انتشار دسکتاپ ^{(desktop publishing)}Adobe InDesign ، اگر با یک سند طولانی یا پیچیده - یا حتی یک سند تک صفحه ای با عناصر طراحی متعدد کار می کنید - به احتمال زیاد می خواهید جعبه های متن خود را پیوند دهید. از آنجایی که طول متن در هر سندی ممکن است تغییر کند، مهم است که این تغییرات را مجاز کنید تا نیازی به طراحی مجدد طرح بندی سند نداشته باشید.

تصور کنید^(Imagine) در حال انتشار یک مقاله در مجله هستید. در این راهنما، ما به شما نشان خواهیم داد که چگونه قاب های متن را پیوند دهید تا متن به طور یکپارچه از یک فریم به فریم دیگر جریان یابد، حتی اگر متن اضافی را در جایی در مقاله وارد کنید. این دستورالعمل‌ها باید برای همه نسخه‌های Adobe InDesign ، از جمله CS5.5 ، CS6 ، و InDesign CC که بخشی از Creative Cloud Adobe است، کار کند. 

InDesign Vocab خود را پایین بیاورید

یک قاب متن^{(text frame)} یکی از بلوک های ساختمانی اساسی پروژه های InDesign است. (اصطلاح قاب^{(text frame)} متن و جعبه متن^{(text box)} را می توان به جای یکدیگر استفاده کرد. کاربران ^(users)QuarkXPress به ویژه برای نامیدن آنها به جعبه متن استفاده می شوند.) هر متنی که به سند خود اضافه می کنید در ظرفی به نام کادر متن یا جعبه متن^{(text box)} زندگی می کند . می‌توانید قاب‌های متن را جابه‌جا کرده و اندازه آن‌ها را تغییر دهید، و می‌توانید مواردی مانند تعداد ستون‌های قاب یا فاصله‌ی حاشیه‌ها بین قاب متن و متن داخل قاب را تغییر دهید. 

برای ایجاد یک قاب متنی، از ابزار Type استفاده کنید. (این ابزاری است که شبیه T است.) کلیک کنید^(Click) و آن را در سراسر صفحه بکشید تا قاب متن ایجاد شود. سپس از ابزار Selection (فلش سیاه) برای تغییر اندازه قاب متنی که ایجاد کرده اید با انتخاب و کشیدن دستگیره های مربع در هر گوشه از کادر استفاده کنید.

اکنون، در مورد طرح بندی سند خود فکر کنید. شما می خواهید که متن از یک قاب متنی به متن دیگر در بخش دیگری از سند یا به طور کامل در صفحه دیگری جریان یابد. وقتی دو یا چند قاب متن را به هم وصل می‌کنید، به آن رشته^{(threading )} یا پیوند قاب‌های متنی^{(linking text frames)} می‌گویند . مجموعه‌ای از قاب‌های متنی مرتبط یا رشته‌ای، داستان^(story) نامیده می‌شود .

هر فریم متنی یک پورت ورودی^{(in port)} و یک پورت خروجی^{(out port)} دارد. شما از آن پورت ها برای پیوند دادن فریم های متنی استفاده خواهید کرد. وقتی یک کادر متنی را انتخاب می کنید، یک مربع در هر گوشه از کادر می بینید. می توانید آن دسته ها را با ابزار Selection بکشید تا اندازه قاب را تغییر دهید. همچنین مربع‌های کمی بزرگ‌تر را در نزدیکی گوشه‌های بالا سمت چپ و پایین سمت راست خواهید دید. مربع بزرگتر در بالا سمت چپ پورت in است^{(in port)} . یکی در پایین سمت راست درگاه خروجی است^{(out port)} . 

اگر در درگاه خروجی یک قاب متن علامت مثبت قرمز وجود دارد، به این معنی است که قاب به اندازه کافی بزرگ نیست تا تمام متن را در کادر نمایش دهد و شما مقداری متن overset^{(overset text)} دارید . 

نحوه اضافه کردن یک قاب متن جدید^{(New Text Frame)} به یک موضوع

اکنون که اصطلاحات مربوط به اصطلاحات را حذف کردید، به تصویر زیر نگاهی بیندازید. به نماد قرمز به علاوه توجه کنید که به شما می گوید که کادر دارای متن overset است. بیایید متن overset را در آن فریم در یک قاب متن جدید در پایین صفحه جریان دهیم.

1. با ابزار Selection (فلش سیاه)، درگاه خروجی^{(out port)} قاب متن را با متن overset انتخاب کنید.
2. این یک نماد متنی را^{(text icon)} بارگیری می کند . (این مکان نما نیز نامیده می شود زیرا^{(text cursor )} مکان نما شما شبیه یک بلوک متن خواهد بود.)

1. اکنون آیکون متن را در یک قسمت خالی کلیک کرده یا بکشید تا یک قاب متن جدید حاوی متن افست ایجاد شود.

اگر بعد از شروع به پیوند دادن دو فریم متن، نظر خود را تغییر دادید، همیشه می توانید با فشار دادن کلید Escape یا با انتخاب هر ابزار دیگری در جعبه ابزار InDesign لغو کنید. نگران نباشید، اگر این کار را انجام دهید، هیچ متنی را از دست نخواهید داد.

چگونه یک فریم موجود را به یک موضوع اضافه کنیم

اگر یک فریم موجود پر از متن داشته باشید، و بخواهید آن را به یک رشته اضافه کنید، چه؟ در آن صورت، این مراحل را دنبال کنید.

1. با ابزار Selection کادر متن را انتخاب کنید.
2. در مرحله بعد، پورت ورودی^{(in port)} (برای پیوند به یک فریم قبل از فریم انتخابی) یا درگاه خروج^{(out port )} (برای اتصال به یک قاب بعد از فریم انتخابی) را انتخاب کنید. این یک نماد متنی را بارگیری می کند.
3. نماد متن بارگذاری شده را^{(loaded text icon)} روی فریمی که می خواهید به آن پیوند دهید نگه دارید. می بینید که نماد متن بارگذاری شده به نماد رشته^{(thread icon)} تغییر می کند .
4. اکنون داخل فریمی که می خواهید به آن پیوند دهید کلیک کنید و آن را به فریم اول بکشید.

قاب موجود اکنون بخشی از داستان رشته ای است.

چگونه یک قاب متن جدید^{(New Text Frame)} به وسط^(Middle) یک موضوع اضافه کنیم

فرآیند افزودن یک قاب متن جدید به وسط یک دنباله از فریم های رشته ای بسیار شبیه است.

1. با ابزار Selection ، درگاه خروجی^{(out port)} قاب را در استوری که می‌خواهید فریم درج کنید، انتخاب کنید.
2. دکمه ماوس را رها کنید و نماد متن بارگیری شده^{(loaded text icon)} را خواهید دید . 
3. در مرحله بعد، برای ایجاد یک قاب متنی جدید را بکشید یا فریم دیگری را انتخاب کنید. آن فریم در رشته فریم های پیوندی حاوی داستان شما درج می شود.

چگونه فریم های متنی را از رشته خارج کنیم

اگر می‌خواهید پیوند بین یک قاب متن و سایر فریم‌های متنی در رشته‌ای که بعد از آن می‌آید را قطع کنید، می‌توانید از یکی از این روش‌ها استفاده کنید.

روشی آسان برای برداشتن فریم های متنی

با ابزار Selection ، در پورت ورودی^{(in port)} یا خروجی^{(out port)} دوبار کلیک کنید . بهت گفتم آسونه!

روشی^(Method) جایگزین برای برداشتن نخ فریم های متنی^{(Text Frames)}

در اینجا روش دیگری برای بازکردن قاب های متنی وجود دارد. 

1. با ابزار Selection ، روی پورت ورودی^{(in port )} یا خروجی^{(out port )} که قبلاً به فریم دیگری متصل شده است، تک کلیک کنید. 
2. نماد متن بارگیری شده^{(loaded text icon)} را خواهید دید .
3. از آنجا می توانید نماد متن بارگذاری شده را روی فریم قبلی یا بعدی نگه دارید. اکنون نماد unthread را^{(unthread icon)} خواهید دید . 
4. در نهایت داخل فریمی که می خواهید از نخ حذف کنید کلیک کنید.

چگونه یک قاب متن^{(Text Frame)} را از یک موضوع حذف کنیم

فرض کنید سه کادر متنی رشته ای دارید و می خواهید کادر میانی را حذف کنید.

1. با ابزار Selection ، فریمی را که می خواهید حذف کنید انتخاب کنید. ( برای انتخاب چند فریم Shift را نگه دارید .)
2. Backspace یا Delete را فشار دهید .

حذف یک فریم در یک رشته، متنی را که در آن قاب وجود داشت حذف نمی‌کند، زیرا فریم‌های متن فقط محفظه هستند. در عوض، متن به فریم بعدی در رشته جریان می یابد. اگر فریم دیگری در رشته وجود نداشته باشد، نماد overset را خواهید دید.

^(Take)از ویژگی های InDesign استفاده کنید

اگر تازه وارد InDesign هستید ، کمی وقت بگذارید تا با ویژگی های آن آشنا شوید. یادگیری در مورد ابزارهایی مانند صفحات اصلی به شما کمک می کند اسناد را سریعتر و با اشتباهات کمتر طراحی کنید. پشیمون نمیشی 

How to Link Text Boxes in Adobe InDesign

In the desktop publishing application Adobe InDesign, if you’re working with a long or complex document—or even a single-page document with multiple design elements—chances are you’ll want to link your text boxes. Since the length of the text in any document could be liable to change, it’s important to allow for those changes so you don’t have to completely redesign the document’s layout.

Imagine you’re laying out a magazine article. In this walkthrough, we’ll show you how to link text frames so text flows seamlessly from one frame to the next, even if you insert additional text somewhere in the article. These instructions should work for all versions of Adobe InDesign, including CS5.5, CS6, and InDesign CC, which is part of Adobe’s Creative Cloud. 

Get Your InDesign Vocab Down

A text frame is one of the basic building blocks of InDesign projects. (The terms text frame and text box can be used interchangeably. QuarkXPress users especially will be used to calling them text boxes.) Any text you add to your document lives in a container called a text frame or text box. You can move and resize text frames, and you can change things like the number of columns in the frame or the spacing of the margins between the text frame and the text inside the frame. 

To create a text frame, use the Type tool. (It’s the tool that looks like a T.) Click and drag it across the page to create the text frame. Then use the Selection tool (the black arrow) to resize the text frame you created by selecting and dragging the square handles on each corner of the frame.

Now, think about the layout of your document. You’ll want the text to flow from one text frame to another either in a different section of the document or on another page entirely. When you connect two or more text frames, that’s called threading or linking text frames. A set of linked or threaded text frames is called a story.

Every text frame has an in port and an out port. You’ll use those ports to link text frames. When you select a text box, you’ll see a square at each corner of the frame. You can drag those handles with the Selection tool to resize the frame. You’ll also see slightly larger squares near the top-left and bottom-right corners. The larger square at the top-left is the in port. The one at the bottom-right is the out port. 

If there’s a red plus sign in the out port of a text frame, that means the frame isn’t big enough to display all the text in the frame and you’ve got some overset text. 

How to Add a New Text Frame to a Thread

Now that you have the jargon down, take a look at the image below. Note the red plus icon telling you that the frame has overset text. Let’s flow the overset text in that frame into a new text frame at the bottom of the page.

1. With the Selection tool (the black arrow), select the out port of the text frame with overset text.
2. That will load a text icon. (This is also called a text cursor because your cursor will look like a block of text.)

1. Now click or drag the text icon in an empty area to create a new text frame containing the offset text.

If you change your mind after you’ve started to link two text frames, you can always cancel by pressing the Escape key or by selecting any other tool in InDesign’s toolbox. Don’t worry, you won’t lose any text if you do this.

How to Add an Existing Frame to a Thread

What if you have an existing frame filled with text, and you want to add it to a thread? In that case, follow these steps.

1. With the Selection tool, select the text frame.
2. Next, select the in port (to link to a frame before the selected frame) or out port (to connect to a frame after the selected frame). That will load a text icon.
3. Hover the loaded text icon over the frame you want to link to. You’ll see the loaded text icon change to the thread icon.
4. Now click inside the frame you want to link to, threading it to the first frame.

The existing frame is now part of the threaded story.

How to Add a New Text Frame to the Middle of a Thread

The process for adding a new text frame to the middle of a sequence of threaded frames is very similar.

1. With the Selection tool, select the out port of the frame in the story where you want to insert a frame.
2. Release the mouse button, and you’ll see the loaded text icon. 
3. Next, either drag to create a new text frame or select a different frame. That frame will be inserted into the thread of linked frames containing your story.

How to Unthread Text Frames

If you want to break the link between a text frame and all the other text frames in the thread that comes after it, you can use one of these methods.

Easy Method to Unthread Text Frames

With the Selection tool, double-click in an in port or out port. Told you it was easy!

Alternative Method for Unthreading Text Frames

Here’s another way to unthread text frames. 

1. With the Selection tool, single-click on an in port or out port that’s already linked to another frame. 
2. You’ll see the loaded text icon.
3. From there you can hover the loaded text icon over the previous or next frame. Now you’ll see the unthread icon. 
4. Finally, click inside the frame you want to remove from the thread.

How to Delete a Text Frame from a Thread

Let’s say you have three threaded text boxes, and you want to remove the middle frame.

1. With the Selection tool, select the frame you want to delete. (Hold down Shift to select multiple frames.)
2. Press Backspace or Delete.

Deleting a frame in a thread won’t delete the text that was contained in that frame because text frames are just containers. Instead, the text flows into the next frame in the thread. If there isn’t another frame in the thread, then you’ll see the overset icon.

Take Advantage of InDesign’s Features

If you’re new to InDesign, take some time to learn about its features. Learning about tools like master pages will help you design documents more quickly and with fewer mistakes. You won’t regret it. 

Related posts

• نحوه راه اندازی Master Pages در Adobe InDesign CC

• نحوه جریان دادن متن در اطراف تصویر در InDesign

• 21 بهترین جایگزین برای Adobe InDesign

• نحوه چاپ پیام های متنی از اندروید

• فهرستی از فرآیندهای در حال اجرا را در یک فایل متنی در ویندوز ذخیره کنید

• چگونه نرم افزار رایانه شخصی خود را به طور خودکار به روز نگه دارید

• در چند فایل متنی به طور همزمان جستجو کنید

• نحوه تبدیل دیسک پویا به دیسک پایه

• چگونه صفحات و فایل های ذخیره شده را از مرورگر خود مشاهده کنیم

• حذف فوری پس زمینه از تصاویر با استفاده از هوش مصنوعی

• نحوه غیرفعال کردن کلید ویندوز

• Adobe Flash را در رایانه شخصی خود غیرفعال کنید و چرا می خواهید

• نحوه استفاده از Chromebook خود به عنوان مانیتور دوم

• نحوه اضافه کردن فریم های کلیدی در Adobe Premiere Pro

• نحوه ایجاد گرافیک عنوان در Adobe Premiere Pro

• نحوه به روز رسانی Raspberry Pi

• نحوه انجام تست استرس CPU

• چگونه یک صفحه خالی «ذخیره به عنوان» را در Adobe Acrobat Reader رفع کنیم

• نحوه ایجاد تیم در تیم های مایکروسافت

• نحوه دانلود Google Chrome Offline (Standalone) Installer