اگر یک MacBook ، i Mac یا Mac mini جدید دارید، ممکن است لازم باشد داده ها را از Mac قدیمی خود به رایانه جدید خود منتقل کنید. با این حال، لازم نیست همه چیز را به صورت دستی کپی کنید.

با نحوه استفاده سریع از دستیار مهاجرت^{(Migration Assistant)} در macOS برای انتقال اسناد، برنامه‌ها، حساب‌های کاربری و تنظیمات سیستم از Mac قدیمی خود به ^(Mac)Mac جدید آشنا شوید .

مطالب مرتبط^(Related) : آیا کامپیوتر قدیمی در اطراف دارید؟ با نحوه انتقال ^(Learn)داده ها از رایانه شخصی ویندوز به مک جدید آشنا شوید^{(transfer data from a Windows PC to a new Mac)} .

آماده شدن برای مهاجرت

کپی کردن حساب‌های کاربری، اسناد، برنامه‌ها و تنظیمات از Mac قدیمی خود در حین یا پس از راه‌اندازی Mac جدید امکان‌پذیر است . با این حال، قبل از شروع، باید هر دو دستگاه را برای کار پیش رو آماده کنید.

به روز رسانی نرم افزار سیستم^{(Update System Software)}

به روز رسانی نرم افزار سیستم در Mac قدیمی تضمین می کند که در طول مهاجرت با مشکلات سازگاری کمتری مواجه خواهید شد. System Preferences را باز کنید، Software Update را انتخاب کنید و در کنار به‌روزرسانی‌های معلق گزینه Update Now را انتخاب کنید. ^{( Update Now)}اگر قبلاً مک^(Mac) جدید خود را راه‌اندازی کرده‌اید ، بهتر است آن را نیز به‌روزرسانی کنید.

به همان شبکه Wi-Fi متصل شوید^{(Connect to the Same Wi-Fi Network)}

اگرچه امکان انتقال داده از طریق Thunderbolt و Ethernet وجود دارد، اما می‌توانید با استفاده از Wi-Fi از استفاده از کابل‌ها اجتناب کنید. مطمئن^(Make) شوید که ماژول Wi-Fi در هر دو ^(Wi-Fi)مک^(Macs) فعال است و آنها به یک شبکه Wi-Fi^(Wi-Fi) متصل هستند.

توجه^(Note) : اگر در حال راه‌اندازی Mac جدید خود هستید ، می‌توانید قبل از رسیدن به « دستیار مهاجرت^{(Migration Assistant)} »، آن را به یک شبکه بی‌سیم متصل کنید .

نرم افزار آنتی ویروس را خاموش کنید^{(Turn Off Antivirus Software)}

اگر یک ابزار آنتی ویروس شخص ثالث در Mac قدیمی دارید، قبل از ادامه آن را غیرفعال کنید تا از مشکلات اتصال جلوگیری کنید. نماد وضعیت آن را در نوار منو انتخاب کنید و به دنبال گزینه ای بگردید که به شما امکان می دهد آن را به طور موقت خاموش کنید. همچنین، هر کدام را در مک^(Mac) جدید خود خاموش کنید .

Mac Old را نام ببرید^{(Name the Old Mac)}

برای فعال کردن کشف از طریق دستیار مهاجرت^{(Migration Assistant)} ، باید Mac قدیمی را نام ببرید . برای انجام این کار، منوی Apple^{( Apple menu )} را باز کنید و System Preferences > Sharing را انتخاب کنید . سپس، یک نام قابل تشخیص به قسمت Computer Name اضافه کنید .

به منبع برق وصل شوید^{(Connect to a Power Source)}

جابجایی حجم زیادی از داده ها بین مک^(Macs) ها می تواند زمان قابل توجهی را ببرد. در صورت مهاجرت به مک بوک^(MacBook) ، مک بوک پرو^{(MacBook Pro)} ، یا مک بوک ایر^{(MacBook Air)} ، آن را به منبع تغذیه وصل کنید تا باتری آن تمام نشود .

از دستیار مهاجرت استفاده کنید

اگر هنوز راه خود را از طریق Setup Assistant در ^{(Setup Assistant)}مک^(Mac) جدید خود انجام نداده‌اید ، می‌توانید در صفحه دستیار مهاجرت^{(Migration Assistant)} مکث کنید و فوراً انتقال داده‌ها را آغاز کنید. یا، می‌توانید پس از راه‌اندازی دستگاه به « دستیار مهاجرت » دسترسی داشته باشید و همچنان داده‌های خود را انتقال دهید. ^{(Migration Assistant)}همچنین باید از Migration Assistant به طور همزمان در ^{(Migration Assistant)}مک^(Mac) قدیمی خود استفاده کنید . بنابراین هر دو مک^(Macs) را در کنار یکدیگر قرار دهید و مراحل زیر را طی کنید.

نکته^(Tip) : اگر از Time Machine استفاده می‌کنید، می‌توانید داده‌ها را مستقیماً از درایو خارجی به Mac جدید بازیابی کنید بدون اینکه اصلاً با ^{(restore data to the new Mac directly from the external drive)}Mac قدیمی تعامل داشته باشید.

1. دستیار مهاجرت را در ^{(Migration Assistant)}مک^(Mac) جدید و مک^(Mac) قدیمی باز کنید . برای انجام این کار، Launchpad را باز کرده و Other > Migration Assistant را انتخاب کنید . یا، می‌توانید آن را از طریق پوشه ابزارهای Mac خود (که در ^(Utilities)Finder > Applications قرار دارد) راه‌اندازی کنید.

مجدداً، اگر هنوز از طریق Setup Assistant در ^{(Setup Assistant)}مک^(Mac) جدید خود کار می کنید ، بلافاصله پس از اتصال به Wi-Fi با ^(Wi-Fi)دستیار مهاجرت^{(Migration Assistant)} در مرحله 4 روبرو خواهید شد .

2. Continue را در صفحه اصلی Migration Assistant در هر دو مک^(Macs) انتخاب کنید.

3. رمز عبور سرپرست را وارد کنید (در صورت درخواست) و OK را انتخاب کنید .

4. حالت انتقال صحیح را در Mac جدید و Mac ^(Mac)قدیمی^(Mac) خود انتخاب کرده و Continue را انتخاب کنید .

مک جدید^{(New Mac)} : دکمه رادیویی را در کنار From a Mac، Time Machine پشتیبان یا Startup disk^{(From a Mac, Time Machine backup, or Startup disk)} انتخاب کنید .

Mac قدیمی^{(Old Mac)} : دکمه رادیویی کنار To other Mac^{(To another Mac)} را انتخاب کنید .

5. Mac قدیمی خود را در Migration Assistant مک^(Mac) جدید انتخاب کنید و Continue را انتخاب کنید . اگر نمایش داده نشد، دستگاه‌ها را نزدیک‌تر کنید و دوباره بررسی کنید که آیا در شبکه بی‌سیم یکسانی هستند یا خیر—در صورت نیاز، تغییر^(Change) را برای تعویض شبکه انتخاب کنید.

6. با انتخاب Continue on the Old Mac تأیید کنید که کدهای امنیتی هر دو مک با هم مطابقت دارند.^(Macs)

7. کادرهای کنار هر نوع اطلاعاتی را که می‌خواهید به رایانه جدید منتقل کنید، علامت بزنید - برنامه‌ها، حساب‌های کاربری (از جمله اسناد) و فایل‌ها و تنظیمات مربوط به سیستم.

8. برای شروع انتقال داده، Continue را انتخاب کنید. ^(Continue)با این حال، هنگام انتقال حساب‌های کاربری، دستیار مهاجرت در ^{(Migration Assistant)}مک^(Mac) جدید از شما می‌خواهد:

• ^(Set)برای هر حساب سرپرستی که می خواهید انتقال دهید، رمز عبور تنظیم کنید .
• اگر قبلاً مک جدید خود را راه‌اندازی کرده‌اید و ^(Mac)مک^(Mac) قدیمی یک حساب کاربری با همین نام دارد، بین تغییر نام و جایگزینی آن را انتخاب کنید.

9. صبر کنید^(Wait) تا « دستیار مهاجرت^{(Migration Assistant)} » انتقال اطلاعات از رایانه قدیمی شما به رایانه جدید را تمام کند.

10. هنگامی که همه چیز کامل شد گزینه Done را انتخاب کنید تا از ^(Done)دستیار مهاجرت در ^{(Migration Assistant)}مک^(Mac) جدید خارج شوید . در مک^(Mac) قدیمی ، Quit را انتخاب کنید .

شما هنوز هم می توانید از مک قدیمی خود استفاده کنید

پس از انتقال داده‌های خود، در صورت تمایل می‌توانید به استفاده از Mac^(Mac) قدیمی خود ادامه دهید —هنوز همه داده‌های شما را در اختیار خواهد داشت. اگر قصد فروش یا واگذاری آن را دارید، فراموش نکنید که مک را پاک کنید و آن را به حالت پیش فرض کارخانه بازگردانید^{(wipe the Mac and restore it to factory defaults)} . 

How to Transfer Data From Old Mac to New Mac

If you got a new MaсBook, iMac, or Mac mini, you might neеd to transfer data from your old Mac to your new comрuter. However, you don’t have to copy everything over manually.

Learn how to quickly use the Migration Assistant in macOS to move documents, applications, user accounts, and system settings from your old Mac to your new Mac.

Related: Do you have an old PC around? Learn how to transfer data from a Windows PC to a new Mac.

Preparing for Migration

It’s possible to copy over user accounts, documents, programs, and settings from your old Mac during or after setting up your new Mac. However, before you begin, you must prepare both devices for the task ahead.

Update System Software

Updating the system software on the old Mac ensures you encounter fewer compatibility issues during migration. Open System Preferences, choose Software Update and select Update Now next to any pending updates. If you’ve already set up your new Mac, it’s best to update it as well.

Connect to the Same Wi-Fi Network

Although it’s possible to transfer data via Thunderbolt and Ethernet, you can avoid using cables by using Wi-Fi. Make sure that the Wi-Fi module is active on both Macs and that they are connected to the same Wi-Fi network.

Note: If you’re in the process of setting up your new Mac, you will have the option of connecting it to a wireless network before arriving at the Migration Assistant.

Turn Off Antivirus Software

If you have a third-party antivirus utility on the old Mac, disable it before you proceed to avoid connectivity issues. Select its status icon on the menu bar and look for an option that lets you turn it off temporarily. Also, turn off any on your new Mac.

Name the Old Mac

To enable discovery through the Migration Assistant, you must name the old Mac. To do that, open the Apple menu and select System Preferences > Sharing. Then, add a recognizable name to the Computer Name field.

Connect to a Power Source

Moving large amounts of data between Macs can take a considerable time. Connect it to a power source to avoid running out of battery if you’re migrating to or from a MacBook, MacBook Pro, or MacBook Air.

Use Migration Assistant

If you’ve yet to work your way through the Setup Assistant on your new Mac, you can pause at the Migration Assistant screen and begin migrating data right away. Or, you can access Migration Assistant after setting up the device and still migrate your data. You must also use Migration Assistant concurrently on your old Mac. So place both Macs next to each other and work your way through the steps below.

Tip: If you use Time Machine, you can restore data to the new Mac directly from the external drive without having to interact with the old Mac at all.

1. Open Migration Assistant on the new Mac and the old Mac. To do that, open Launchpad and select Other > Migration Assistant. Or, you can launch it via your Mac’s Utilities folder (located within Finder > Applications).

Again, if you’re still working through the Setup Assistant on your new Mac, you will come across the Migration Assistant in step 4 immediately after connecting to Wi-Fi.

2. Select Continue on the main Migration Assistant screen on both Macs.

3. Enter the administrator password (if prompted) and select OK.

4. Pick the correct transfer mode on your new Mac and old Mac and select Continue.

New Mac: Select the radio button next to From a Mac, Time Machine backup, or Startup disk.

Old Mac: Select the radio button next to To another Mac.

5. Select your old Mac on the Migration Assistant of the new Mac and choose Continue. If it fails to show up, move the devices closer and double-check if they’re on the same wireless network—select Change to switch networks if needed.

6. Confirm that the security codes on both Macs match by selecting Continue on the old Mac.

7. Check the boxes next to each type of information you want to transfer to the new computer—applications, user accounts (including documents), and system-related files and settings.

8. Select Continue to initiate the data transfer. However, when migrating user accounts, the Migration Assistant on the new Mac will require you to:

• Set up passwords for each administrator account you want to transfer.
• If you’ve already set up your new Mac and the old Mac has a user account with the same name, choose between renaming and replacing it.

9. Wait until the Migration Assistant finishes transferring information from your old computer to the new computer.

10. Select Done once everything is complete to exit the Migration Assistant on the new Mac. On the old Mac, select Quit.

You Can Still Use Your Old Mac

After migrating your data, you can continue using your old Mac if you want—it will still have all your data. If you plan on selling or giving it away, don’t forget to wipe the Mac and restore it to factory defaults. 

Related posts

• 7 روش برتر برای کاهش مصرف داده در مک

• 5 برنامه ای که مک جدید شما را به سطح بعدی می برد

• چگونه به تغییر زبان در Firefox در Windows and Mac

• نحوه حذف Skype پیام (Windows، Android، iPhone، Mac)

• چگونه به تصویر بر روی Mac: همه شما باید بدانید

• نحوه کاهش فضای ذخیره سازی سیستم در مک

• 5 روش برای برش، کپی و جای‌گذاری فایل‌ها و پوشه‌ها در مک

• Windows 7 و Windows 8 را برای اشتراک گذاری با Mac OS X و Ubuntu Linux تنظیم کنید

• نحوه گرفتن عکس روی یک Mac با Screenshot app

• نحوه تغییر Workgroup در مک، در 4 مرحله

• مرکز اعلان در مک: نحوه سفارشی سازی و استفاده از آن

• راهنمای کامل برای انتخاب متن در مک شما

• چگونه تم حالت تاریک را در مک خود فعال کنیم

• چگونه مک خود را حتی با درب بسته روشن نگه دارید

• اسکرین شات در مک کار نمی کند؟ 10 نکته عیب یابی

• 7 راه برای افزایش سرعت کامپیوتر مک

• زبان نمایش در مک خود را از انگلیسی به زبان دیگری تغییر دهید

• WindowServer در مک چیست (و ایمن است؟)

• مک به وای فای وصل نمی شود؟ نکات عیب یابی برای بازگشت آنلاین

• گوگل کروم برای مک: چگونه آن را دریافت کنیم!