Bash ( Bourne Again Shell ) خط فرمان و رابط کاربری گرافیکی است که با تمام توزیع های لینوکس^(Linux) توزیع شده است. استفاده از Bash در ویندوز 10^{(Bash on Windows 10)} فرآیند ساده ای نبود. با این حال، ویندوز 11 شامل یک زیرسیستم ویندوز^{(Windows Subsystem)} ارتقا یافته برای لینوکس^(Linux) ( WSL 2.0 ) است که به شما امکان می دهد Bash را راحت تر از همیشه نصب و استفاده کنید.

نسخه جدید WSL یک هسته واقعی لینوکس^{(Linux kernel)} را در داخل یک ماشین مجازی اجرا می کند. این بدان معناست که هر توزیع لینوکسی^(Linux) که تحت WSL اجرا می کنید شامل Bash می شود.

نحوه نصب WSL و Bash در ویندوز 11^{(Windows 11)}

برای نصب و اجرای سیستم عامل های لینوکس^(Linux) که شامل Bash در سیستم ویندوز 11^{(Windows 11)} شما هستند، ابتدا باید WSL را نصب کنید . در ویندوز 11^{(Windows 11)} ، این یک فرآیند ساده با استفاده از ترمینال ویندوز^{(Windows Terminal)} است. CMD ( Command Prompt ) را راه اندازی نکنید - Windows Terminal یک برنامه متفاوت است.

1. دکمه Start را انتخاب کنید و "terminal" را در قسمت جستجو تایپ کنید. در پنجره ترمینال ویندوز ^{(Windows Terminal)}Run as Administrator را انتخاب کنید .

توجه: اگر Windows Terminal راه اندازی نشد، ممکن است لازم باشد آن را به روز کنید. از فروشگاه مایکروسافت^{(Microsoft Store)} دیدن کنید و آخرین نسخه ترمینال ویندوز را نصب^{(latest version of the Windows Terminal)} کنید.

2. دستور زیر را تایپ کنید: wsl –install، در خط فرمان و Enter را فشار دهید . این دستور تنها آخرین نسخه زیرسیستم ویندوز^{(Windows Subsystem)} برای لینوکس^(Linux) را دانلود و نصب می کند . دانلود چند صد مگابایت است، بنابراین فرآیند نصب ممکن است مدتی طول بکشد تا به پایان برسد.

3. وقتی کار تمام شد، باید این پیام را مشاهده کنید: "عملیات درخواستی موفقیت آمیز است." پس از مشاهده این پیام، سیستم خود را مجددا راه اندازی کنید تا نصب WSL تکمیل شود . می توانید shutdown /r /t 0 را در ترمینال ویندوز^{(Windows Terminal)} برای شروع راه اندازی مجدد تایپ کنید.

4. پس از راه‌اندازی مجدد سیستم، با نصب اوبونتو^(Ubuntu) به عنوان توزیع پیش‌فرض لینوکس^(Linux) ، این فرآیند ادامه خواهد یافت . از شما خواسته می شود نام کاربری و رمز عبور سیستم لینوکس^(Linux) را وارد کنید .

5. پس از اتمام کار، اوبونتو^(Ubuntu) به طور خودکار وارد پوسته Bash می شود. ^(Bash)می توانید از همان دستوراتی که معمولاً در لینوکس^(Linux) استفاده می کنید استفاده کنید ، از جمله نصب برنامه های لینوکس^(Linux) در این محیط مجازی.

6. در صورت تمایل می توانید سایر توزیع های لینوکس^{(other Linux distros)} را نصب کنید . برای دیدن اینکه کدام یک برای نصب در دسترس هستند، ترمینال ویندوز^{(Windows Terminal)} ( Powershell ) را دوباره باز کنید، wsl –list –online را تایپ کنید و Enter را فشار دهید . گزینه هایی مانند Opensuse ، Debian و موارد دیگر را خواهید دید.

7. می توانید هر یک از این توزیع ها را با تایپ wsl –install -d < نصب کنید> وارد ترمینال ویندوز شوید^{(Windows Terminal)} . همان فرآیند نصب قبلی اوبونتو^(Ubuntu) تکرار خواهد شد و برای تکمیل نصب باید یک نام کاربری و رمز عبور وارد کنید.

توجه: همچنین می‌توانید هر Linux Distro را از فروشگاه مایکروسافت^{(Microsoft Store)} بر روی ویندوز^(Windows) نصب کنید .

چگونه توزیع لینوکس خود^{(Your Linux Distro)} را راه اندازی کنید و از Bash استفاده کنید^{(Use Bash)}

دو روش وجود دارد که می توانید برای راه اندازی توزیع لینوکس^(Linux) خود استفاده کنید . اگر اوبونتو^(Ubuntu) را نصب کرده‌اید، می‌توانید منوی استارت را انتخاب کنید، ^(Start)اوبونتو^(Ubuntu) را تایپ کنید و برنامه اوبونتو^(Ubuntu) را برای راه‌اندازی انتخاب کنید.

یا می توانید ترمینال ویندوز^{(Windows Terminal)} را راه اندازی کنید و فقط دستور Ubuntu را تایپ کنید تا پوسته لینوکس Bash^{(Linux Bash)} در محیط اوبونتو^(Ubuntu) راه اندازی شود.

برای مشاهده لیستی از تمام دستورات لینوکس^(Linux) موجود که می توانید در Bash استفاده کنید ، help -d را تایپ کنید.

می‌توانید با تایپ کردن help و سپس نام فرمان، جزئیات بیشتری در مورد دستورات فردی دریافت کنید. برای مثال، help printf جزئیات فرمان و اطلاعات مربوط به هر پارامتر فرمان را برمی‌گرداند.

برخی از متداول‌ترین دستورات Bash که اکثر مردم هنگام شروع کار استفاده می‌کنند عبارتند از:

• حالت^(Mode) تعاملی : دستورات را در رابط خط فرمان ( ترمینال ویندوز^{(Windows Terminal)} ) تایپ کنید.
• حالت^(Mode) دسته ای : یک فایل متنی را اجرا کنید که حاوی تمام دستوراتی است که می خواهید لینوکس^(Linux) به ترتیب اجرا کند. بسیاری از مردم این اسکریپت ها را با استفاده از دستور برنامه نویسی ایجاد می کنند.

نحوه اجرای Bash Script در ویندوز^(Windows)

برای اجرای یک اسکریپت در Bash ، کافی است با استفاده از ویرایشگر فایل مورد علاقه خود مانند Notepad یک فایل متنی ایجاد کنید و آن را در مکانی که به یاد دارید ذخیره کنید.

یکی از چیزهایی که در مورد اسکریپت Bash منحصر به فرد است این است که خط اول باید "#!" باشد. به دنبال مسیر مسیر bash لینوکس شما. ^(Linux)برای اینکه ببینید چه چیزی است، اوبونتو^(Ubuntu) را اجرا کنید و کدام bash را در پنجره خط فرمان تایپ کنید. این مسیر Bash را فراهم می کند .

یک فایل متنی جدید ایجاد کنید و آن خط اول را در بالا قرار دهید. در مورد این مثال، این خواهد بود:

#! /user/bin/bash

این خط را با هر دستور متوالی که می خواهید لینوکس^(Linux) اجرا کند دنبال کنید. در این مثال:

• خط 1: از دستور echo برای نمایش متن به کاربر بر روی صفحه استفاده می کند.
• خط 2: اکو را با دستور date ترکیب می کند تا تاریخ امروز را برگرداند.
• خط 3: echo را با دستور whoami ترکیب می کند تا نام کاربری شما را برگرداند.

این فایل متنی را با پسوند .sh ذخیره کنید. مسیر این فایل را به خاطر بسپارید.

سپس ترمینال ویندوز^{(Windows Terminal)} را باز کنید و از دستور cd برای رفتن به مسیری که اسکریپت Bash را در آن ذخیره کرده اید استفاده کنید.^(Bash)

برای اجرای اسکریپت، bash <<نام اسکریپت>> را تایپ کنید.

این یک مثال بسیار ساده است، اما نشان می دهد که چگونه می توانید از چنین فایلی برای ایجاد کل برنامه های اسکریپت Bash استفاده کنید. ^(Bash)حتی عبارات برنامه نویسی مانند دستورات IF نیز برای گنجاندن قابلیت های تصمیم گیری در اسکریپت شما در دسترس هستند.

سایت SS64 یک منبع گسترده^{(SS64 provides an extensive resource)} با تمام دستورات Bash در دسترس ارائه می دهد که می توانید در ترمینال Bash یا اسکریپت های Bash خود استفاده کنید.^(Bash)

همچنین می توانید آموزش استفاده از اسکریپت پوسته لینوکس برای پشتیبان گیری از دایرکتوری را^{(Linux shell script to back up a directory)} مشاهده کنید.

How to Install and Use Bash on Windows 11

Bash (Bourne Again Shell) is the commаnd line, and graphical user interface distributed with all Linux distributions. Uѕing Bash on Windows 10 wasn’t a simple process. However, Windows 11 includes an upgraded Windows Subsystem for Linux (WSL 2.0) that allows you to install and use Bash easier than ever.

The new version of WSL runs a true Linux kernel inside of a virtual machine. This means that any Linux distribution you run under WSL includes Bash.

How to Install WSL and Bash on Windows 11

To install and run Linux operating systems that include Bash on your Windows 11 system, you’ll need to install WSL first. On Windows 11, this is a straightforward process using Windows Terminal. Do not launch CMD (Command Prompt) – Windows Terminal is a different application.

1. Select the Start button, and type “terminal” in the search field. In the Windows Terminal pane select Run as Administrator.

Note: If Windows Terminal doesn’t launch, you may need to update it. Visit the Microsoft Store and install the latest version of the Windows Terminal.

2. Type the following command: wsl –install, at the command prompt and press Enter. This single command will download and install the latest version of the Windows Subsystem for Linux. The download is a few hundred megabytes so the installation process may take some time to finish.

3. When it’s finished, you should see the message: “The requested operation is successful.” Once you see this message, restart your system to complete the WSL installation. You can type shutdown /r /t 0 in Windows Terminal to initiate the reboot.

4. After your system reboots, the process will continue by installing Ubuntu as the default Linux distro. You will be prompted to enter a username and password for the Linux system.

5. Once you’ve finished, Ubuntu will launch into the Bash shell automatically. You can use the same commands you would normally use in Linux, including installing Linux apps into this virtual environment.

6. You can install other Linux distros if you prefer. To see which ones are available to install, reopen Windows Terminal (Powershell), type wsl –list –online, and press Enter. You will see options like Opensuse, Debian, and others.

7. You can install any of these distros by typing wsl –install -d <<distro name>> into the Windows Terminal. The same process as the previous Ubuntu installation will repeat, and you’ll need to enter a username and password to complete the installation.

Note: You can also install any Linux Distro on Windows from the Microsoft Store.

How to Launch Your Linux Distro and Use Bash

There are two methods you can use to launch your Linux distro. If you installed Ubuntu, you can select the Start menu, type Ubuntu, and select the Ubuntu app to launch it.

Alternatively, you can launch the Windows Terminal and just type the command Ubuntu to launch the Linux Bash shell in the Ubuntu environment.

To see a list of all available Linux commands you can use in Bash, type help -d.

You can get more details about individual commands by typing help followed by the command name. For example, help printf returns command details and information about each command parameter.

Some of the more common Bash commands most people use when they first get started include:

• Interactive Mode: Type commands into the command-line interface (Windows Terminal).
• Batch Mode: Run a text file that contains all of the commands you’d like Linux to execute in order. Many people create these scripts using programming syntax.

How to Run a Bash Script in Windows

To run a script in Bash, just create a text file using your favorite file editor like Notepad and save it in a location you’ll remember.

One thing that’s unique about a Bash script is that the first line must be “#!” followed by the path of your Linux bash path. To see what that is, launch Ubuntu and type which bash into the command line window. This will provide the Bash path.

Create a new text file and include that first line at the top. In the case of this example, that would be:

#! /user/bin/bash

Follow this line with each sequential command you want Linux to run. In this example:

• Line 1: Uses the echo command to display text to the user on the screen.
• Line 2: Combines echo with the date command to return today’s date.
• Line 3: Combines echo with the whoami command to return your user name.

Save this text file with a .sh extension. Remember the path to this file.

Next, open the Windows Terminal and use the cd command to navigate to the path where you’ve saved the Bash script.

To run the script, type bash <<name of script>>.

This is a very simple example, but this demonstrates how you can use such a file to craft entire Bash script programs. Even programming statements like IF statements are available to include decision-making capabilities in your script.

The site SS64 provides an extensive resource with all available Bash commands that you can use in the Bash terminal or your Bash scripts.

You can also see a tutorial on using a Linux shell script to back up a directory.

Related posts

• چرا کامپیوتر من با Windows 11 سازگار نمی باشد؟ Use WhyNotWin11!

• نحوه ایجاد و استفاده از درایو USB بازیابی ویندوز 11

• آرایه های PowerShell: نحوه ایجاد و استفاده از آنها

• Context Menu ویراستاران: Add، Remove Context Menu اقلام در Windows 11

• چگونه به پین ​​هر برنامه به Taskbar در Windows 11

• Dynamic Refresh Rate feature چگونه کار می کند در Windows 11

• کدام Edition از Windows 11 به شما ارتقا خواهد یافت؟

• فعال یا غیر فعال کردن Wi-Fi و Ethernet adapter در ویندوز 11

• چگونه Delete یا یک کار برنامه ریزی شده با PowerShell در Windows 11 ایجاد کنید

• این کامپیوتر می تواند اجرا کنید Windows 11 - آن را ثابت!

• چیپ ست مادربرد و که پشتیبانی از ویندوز 11 operating system

• نحوه فعال یا غیر فعال کردن پیشنهادات متن در Windows 11

• چگونه می Windows 11 Insider Preview Build حالا

• ویندوز سیستم 11 مورد نیاز: ویژگی عاقلانه Minimum Hardware

• نحوه تنظیم Webcam Brightness در Windows 11

• چگونه به حرکت Taskbar به Top در Windows 11 با استفاده از Reigstry Editor

• چگونه برای مخفی کردن Badges در Taskbar Icons در Windows 11

• چگونه Pen Menu Taskbar Icon را در Windows 11 نشان دهیم

• نمی توانید تغییر دهید Windows Insider Channel در Windows 11 - برنامه نویس یا بتا

• Fix Ca n't VPN Server error در PIA در Windows 11 رسیدن