این روزها راه اندازی یک ماشین مجازی اوبونتو^(Ubuntu) آسان و سریع است، بنابراین می توانید بدون فرمت کردن سیستم خود با لینوکس بازی کنید. ^(Linux)با این حال، برای اینکه واقعاً از ماشین مجازی اوبونتو^(Ubuntu) بیشترین بهره را ببرید ، خوب نیست اگر میزبان عامل بتواند با مهمان تعامل داشته باشد؟ این یکی از کارهایی است که می‌توانید با VirtualBox Guest Additions انجام دهید ، و ما به شما نشان می‌دهیم که چگونه آن را نصب کنید.

Essential VirtualBox Lingo

قبل از اینکه به گوشت و سیب‌زمینی افزودنی‌های مهمان ^(Guest) بپردازیم^(Additions) ، چند مفهوم اصلی وجود دارد که برای درک همه آن باید بدانید. اگر از قبل به زبان ماشین‌های مجازی به خوبی آشنا هستید، می‌توانید به بخش بعدی بروید، اما اگر نه، برای یک دقیقه بمانید.

ما قبلاً به دو مفهوم مهم در پاراگراف آغازین اشاره کردیم: سیستم میزبان و مهمان.

سیستم عامل میزبان سیستم عامل واقعی است که بر روی دستگاه "فلز لخت" اجرا می شود. این کامپیوتر فیزیکی واقعی است. هیچ چیزی بین سیستم عامل شما و سخت افزار کامپیوتر وجود ندارد.

سیستم مهمان، ماشین مجازی، به عنوان یک برنامه کاربردی در سیستم عامل میزبان اجرا می شود. سیستم مهمان «فکر می‌کند» روی یک رایانه واقعی اجرا می‌شود، و تمام «سخت‌افزار» مورد انتظارش را می‌بیند، اما همه شبیه‌سازی شده‌اند. 

با طراحی، یک مانع سخت بین سیستم مهمان و میزبان وجود دارد. این شامل تمام برنامه های در حال اجرا در سیستم مهمان می شود. به همین دلیل است که، برای مثال، آزمایش ویروس ها یا انجام کارهای خطرناک دیگر با ماشین مجازی بی خطر است. خوب، به شرطی که اتصال شبکه به VM فعال نداشته باشید!

اضافه شدن مهمان چه کاری می تواند انجام دهد؟

Guest Additions همانطور که از نامش پیداست، نرم افزاری است که به سیستم عامل مهمان^{(guest )} اضافه شده است تا اساساً ابرقدرت های شبح انگیزی را به دست آورد که هیچ ماشین مجازی نباید داشته باشد. 

همه شوخی را کنار بگذاریم، هدف اصلی از افزودن مهمان، ادغام ماشین مجازی با سیستم عامل میزبان بدون از دست دادن مزیت های مانع مجازی بین این دو است. هنگامی که اضافات را نصب می کنید، برخی از ویژگی های بسیار مفید را دریافت می کنید:

• ساعت‌ها را بین میزبان و مهمان همگام‌سازی کرد تا همیشه زمان یکسانی را نشان دهند.
• شما می توانید آزادانه از نشانگر ماوس بین میزبان و مهمان استفاده کنید بدون اینکه نشانگر گرفته شود.
• پوشه های به اشتراک گذاشته شده برای آسان کردن انتقال ایمن فایل ها بین میزبان و مهمان.
• شما می توانید آزادانه اندازه پنجره ماشین مهمان را تغییر دهید و به صورت پویا وضوح آن را برای مطابقت تنظیم می کند.
• گرافیک‌های شتاب‌دار بهتر می‌توانند به برنامه‌های مجازی‌سازی شده دسترسی پیدا کنند که به ویژگی‌های GPU^(GPU) پیشرفته‌تری در دستگاه میزبان نیاز دارند.
• یک کلیپ بورد مشترک که کپی و جایگذاری چیزها را بین دو سیستم آسان می کند.

حتی ویژگی های واقعا مفیدتری نیز وجود دارد. اگر می خواهید بیشتر بدانید، اسناد رسمی VirtualBox را برای جزئیات فنی بخوانید.^{(VirtualBox Documentation)}

آیا شما یک ماشین مجازی کارآمد دارید؟

این مقاله در مورد راه اندازی یک ماشین مجازی اوبونتو^{(Ubuntu Virtual Machine)} نیست، اما برای نصب VirtualBox Guest Additions در اوبونتو ، به یک ماشین ^(Ubuntu)اوبونتو VirtualBox^{(VirtualBox Ubuntu)} با کار و پیکربندی مناسب نیاز دارید . اگر نیاز دارید، به نحوه نصب لینوکس در ویندوز با VirtualBox^{(How to Install Linux on Windows With VirtualBox)} بروید و مطمئن شوید که همه کارها را به درستی انجام داده اید. اگر اوبونتو VM^{(Ubuntu VM)} شما درست است، ما آماده هستیم تا مراحل نصب واقعی را ادامه دهیم.

نصب اوبونتو Guest Additions

با فرض اینکه یک ماشین مجازی اوبونتو^{(Ubuntu VM)} در حال کار در VirtualBox آماده کار هستید، می‌توانید اضافات مهمان را به راحتی نصب کنید.

با این حال، قبل از اینکه این کار را انجام دهید، توصیه می کنیم در صورتی که مشکلی در نصب افزونه مهمان پیش بیاید، یک عکس فوری از VM خود بگیرید. به یاد داشته باشید که اینها درایورها و برنامه های کاربردی نصب شده روی ماشین مجازی هستند، بنابراین سیستم مجازی را تغییر می دهد.

می توانید به یکی از دو روش یک عکس فوری بگیرید. اولین مورد این است که host key + T را فشار دهید . به صورت پیش فرض؛ کلید Ctrl^{(Ctrl key)} سمت راست کلید میزبان^{(host key)} است مگر اینکه کسی این را در تنظیمات تغییر داده باشد. کلید میزبان فعلی در گوشه سمت راست پایین پنجره ماشین مجازی نمایش داده می شود. از طرف دیگر، به سادگی از Machine > Take Snapshot استفاده کنید.

اسنپ ​​شات را نامگذاری کنید، آن را ذخیره کنید و سپس به VM خود بازگردید.

اکنون Devices را انتخاب کنید و سپس CD Additions Guest^{(Insert Guest Additions CD)} را درج کنید .

این پیام را از اوبونتو^(Ubuntu) دریافت خواهید کرد ، Run را انتخاب کنید .

اکنون رمز عبور سرپرست^{(administrator password)} خود را تایپ کرده و Authenticate را انتخاب کنید .

نرم افزار اضافات مهمان را اجرا و نصب می کند. ممکن است خطایی در مورد تنظیم نشدن سیستم برای ساخت ماژول‌های هسته دریافت کنید، فقط آن را نادیده بگیرید و Enter را فشار دهید .

حدس بزن چی شده؟ این تمام چیزی بود که در آن وجود داشت. افزودنی‌های مهمان^(Guest) اکنون نصب شده‌اند، و شما باید آماده حرکت باشید. اگرچه، باید تست کنید تا ببینید آیا نصب به درستی کار کرده است یا خیر.

تست اضافات مهمان

برای اطمینان از اینکه Guest Additions طبق برنامه کار می کند، چند تست سریع را امتحان کنید.

ابتدا نشانگر ماوس خود را از خارج از پنجره ماشین مجازی روی آیکون های دسکتاپ در اوبونتو حرکت دهید. ^(Ubuntu)برجسته می کنند؟ آیا می توانید روی نماد دسکتاپ کلیک کنید و سپس نشانگر ماوس را به طور یکپارچه به سیستم عامل میزبان منتقل کنید؟

در مرحله بعد، بیایید بررسی کنیم که آیا پوشه های به اشتراک گذاشته شده درست کار می کنند یا خیر.

ابتدا Devices > Shared Folders > Shared Folders Settings را از منوی ماشین مجازی انتخاب کنید.

اکنون، نماد افزودن اشتراک را^{(add share icon)} انتخاب کنید .

سپس، در مسیر Folder Path^{(Folder Path)} ، Other را انتخاب کنید و سپس پوشه‌ای را در رایانه میزبان که می‌خواهید با ماشین مجازی به اشتراک بگذارید، جستجو کرده و انتخاب کنید. حتماً Auto-mount را انتخاب کنید تا به طور خودکار یک درایو در سیستم مهمان به پوشه اختصاص داده شود.

وقتی کارتان تمام شد، OK را انتخاب کنید ، و باید پوشه مشترک خود را در فهرست پوشه‌های گذرا^{(transient folders)} ببینید. به یاد داشته باشید^(Remember) ، ما فقط در حال آزمایش هستیم که آیا اضافات مهمان به درستی کار می کنند یا خیر. همیشه می توانید به عقب برگردید و پوشه مشترک خود را دائمی کنید.

حالا دوباره OK را انتخاب کنید و ^{(OK )}در ماشین مجازی به پوشه اصلی^{(home folder on the virtual machine)} خود بروید و باید پوشه و محتویات آن را ببینید. مگر اینکه پوشه را فقط خواندنی ساخته باشید، می‌توانید فایل‌ها را از مهمان به میزبان به این روش نیز کپی کنید.

برای راهنمای دقیق‌تر پوشه‌های مشترک، اشتراک‌گذاری پوشه‌ها را بین سیستم‌عامل میزبان و مهمان در VirtualBox^{(Share Folders between Host and Guest OS in VirtualBox)} بررسی کنید.

استفاده از اوبونتو فراتر از ماشین های مجازی^{(Ubuntu Beyond Virtual Machines)}

داشتن یک ماشین مجازی لینوکس اوبونتو^{(Ubuntu Linux)} (یا هر لینوکس^(Linux) ) تقریباً برای هر هدفی عالی است. با این حال، شما هرگز همان عملکرد یا سازگاری را که فلز برهنه ارائه می دهد، نخواهید داشت.

هنگامی که پس از بازی با لینوکس در ^(Linux)VirtualBox احساس راحتی کردید، می توانید ^(VirtualBox)اوبونتو^(Ubuntu) را با ویندوز^(Windows) بوت دوگانه در نظر بگیرید . اگر این تعهد بیش از حد است، به لیست ما از بهترین سیستم عامل های لینوکس قابل حمل^{(best portable Linux operating systems)} نگاهی بیندازید . به این ترتیب، می توانید بدون تغییر چیزی در خود کامپیوتر ، به لینوکس بوت شوید.^(Linux)

How To Install VirtualBox Guest Additions in Ubuntu

It’s quick and easy these days to set up a Ubuntu νіrtual machine, so you can plaу around with Linux without formatting your system. Howеver, to really get the most oυt of your Ubuntu virtual machine, wouldn’t it be nice if the host operating could interact with the guest? That’s one of the things that you can do with VirtualBox Guest Additions, and we’re going to show you how to install it.

Essential VirtualBox Lingo

Before we get into the meat and potatoes of Guest Additions, there are a few core concepts you’ll need to know to make sense of it all. If you’re already well versed in the language of virtual machines, you can just skip to the next section, but if not, stick around for a minute.

We’ve already mentioned the two most important concepts in the opening paragraph: host and guest system.

The host operating system is the actual operating system running on the “bare metal” machine. That’s the actual physical computer. There’s nothing between your operating system and the hardware of the computer.

The guest system, the virtual machine, runs as an application within the host operating system. The guest system “thinks” it’s running on a real computer, and it sees all the “hardware” that it expects, but it’s all simulated. 

By design, there’s a hard barrier between the guest and host system. That includes all the applications running on the guest system. This is why, for example, it’s safe to test viruses or do other risky things with a virtual machine. Well, as long as you don’t have a network connection to the VM active!

What Can Guest Additions Do?

The Guest Additions are, as the name suggests, software that’s added to the guest operating system so that it essentially gains spooky superpowers that no virtual machine should have. 

All kidding aside, the primary purpose of guest additions is to integrate the virtual machine with the host operating system without losing the advantages of the virtualized barrier between the two. When you install the additions, you get some seriously useful features:

• Synced clocks between the host and guest so that they always show the same time.
• You can freely use the mouse pointer between host and guest without the pointer getting captured.
• Shared folders to make it simple to transfer files safely between host and guest.
• You can freely resize the guest machine’s window, and it will dynamically adjust its resolution to match.
• Better accelerated graphics can access virtualized apps that need more advanced GPU features on the host machine.
• A shared clipboard, making it easy to copy and paste things between the two systems.

There are even more really helpful features. Read the official VirtualBox Documentation for the technical details if you want to know more.

Have You Got a Working Virtual Machine?

This article isn’t about setting up an Ubuntu Virtual Machine, but you need a working and properly configured VirtualBox Ubuntu machine to install VirtualBox Guest Additions in Ubuntu. If you need to, head over to How to Install Linux on Windows With VirtualBox and make sure you’ve done everything the right way. If your Ubuntu VM is in order, we’re ready to proceed to the actual installation process.

Installing Ubuntu Guest Additions

Assuming that you have a working Ubuntu VM in VirtualBox ready to go, you can install the guest additions easily.

Before you do that, however, we recommend that you take a snapshot of your VM just in case something goes wrong with the guest addition installation. Remember that these are drivers and utilities installed to the VM, so it alters the virtual system.

You can take a snapshot in one of two ways. The first is to press the host key + T. By default; the right Ctrl key is the host key unless someone has changed this in the settings. The current host key is displayed in the bottom right corner of the virtual machine window. Alternatively, simply use Machine > Take Snapshot.

Name the snapshot, save it and then return to your VM.

Now, select Devices and then Insert Guest Additions CD.

You’ll get this message from Ubuntu, select Run.

Now, type in your administrator password and select Authenticate.

The software will run and install guest additions. You may get an error about the system not being set up to build kernel modules, just ignore it and press Enter.

Guess what? That’s all there was to it. Guest additions are now installed, and you should be ready to go. Although, you should test to see whether the installation has worked properly or not.

Testing Guest Additions

To make sure that Guest Additions is working as intended, you’re going to try a few quick tests.

First, move your mouse pointer over the desktop icons in Ubuntu from outside the virtual machine window. Do they highlight? Can you click on a desktop icon and then seamlessly move the mouse pointer to the host operating system?

Next, let’s test whether shared folders are working correctly.

First, select Devices > Shared Folders > Shared Folders Settings from the virtual machine menu.

Now, select the add share icon.

Then, under Folder Path, choose Other and then browse for and select the folder on the host computer that you want to share with the virtual machine. Be sure to choose Auto-mount so that the folder is automatically assigned a drive letter in the guest system.

When you’re done, select OK, and you should see your shared folder listed under transient folders. Remember, we’re just testing whether the guest additions are working properly; you can always go back and make your shared folder permanent.

Now, select OK again and navigate to your home folder on the virtual machine, and you should see the folder and its contents. Unless you made the folder read-only, you can copy files from the guest to the host this way as well.

For a more detailed guide to shared folders, check out Share Folders between Host and Guest OS in VirtualBox.

Taking Ubuntu Beyond Virtual Machines

Having a Ubuntu Linux (or any Linux) virtual machine handy is excellent for almost any purpose. Still, you’re never going to get the same performance or compatibility that bare metal offers.

Once you feel comfortable with Linux after playing with it in VirtualBox, you could consider dual-booting Ubuntu with Windows. If that’s too much of a commitment, have a look at our list of the best portable Linux operating systems. That way, you can boot into Linux without altering anything on the computer itself.

Related posts

• VirtualBox را از درایو USB اجرا کنید

• Adobe Digital Editions را در لینوکس اوبونتو نصب کنید

• نحوه نصب macOS Big Sur در VirtualBox در ویندوز

• نحوه نصب اوبونتو در VirtualBox

• پوشه ها را بین سیستم عامل میزبان و مهمان در VirtualBox به اشتراک بگذارید

• نحوه اضافه کردن موسیقی به اسلایدهای گوگل

• چگونه یک کد QR را در آیفون و اندروید اسکن کنیم

• چگونه SSH یا SFTP را در Raspberry Pi خود وارد کنید

• نحوه تبدیل دیسک پویا به دیسک پایه

• نحوه ایجاد تیم در تیم های مایکروسافت

• نحوه غیرفعال کردن کلید ویندوز

• نصب پلاگین های GIMP: راهنمای نحوه کار

• نحوه استفاده از Chromebook خود به عنوان مانیتور دوم

• حذف فوری پس زمینه از تصاویر با استفاده از هوش مصنوعی

• چگونه نرم افزار رایانه شخصی خود را به طور خودکار به روز نگه دارید

• 7 نکته فنی بهینه سازی سئو برای هر وب سایت

• چگونه احراز هویت Steam Guard را فعال کنیم

• نحوه بازیابی اکانت هک شده فیسبوک

• نحوه باز کردن یک فایل قفل شده زمانی که برنامه دیگری از آن استفاده می کند

• نحوه حذف پوشه Windows.old در ویندوز 7/8/10