آیا می خواهید به لینوکس^(Linux) سوئیچ کنید اما نمی خواهید برنامه های ویندوز^(Windows) مورد علاقه خود را از دست بدهید ؟ اکنون می توانید بهترین های هر دو دنیا را داشته باشید. لینوکس^(Linux) می‌داند که چگونه با اکثر انواع نرم‌افزارهای ویندوز^(Windows) کار کند و با چند ترفند می‌تواند تقریباً هر چیزی را که به سمت آن پرتاب می‌کنید اجرا کند.

اگر علاقه ای به بوت دوگانه (داشتن هر دو سیستم در رایانه خود) ندارید یا فقط می خواهید با انواع قابلیت هایی که لینوکس^(Linux) برای اجرای نرم افزارهای ویندوز^(Windows) دارد آزمایش کنید، این مقاله یک نمای کلی از آنچه باید بدانید به شما ارائه می دهد. .

شراب را امتحان کنید^{(Try Wine)}

Wine یک لایه سازگاری منبع باز است که به کاربران امکان می دهد برنامه های ویندوز^(Windows) را مستقیماً از دسکتاپ لینوکس خود اجرا کنند.^(Linux)

در حال حاضر هزاران برنامه کاملاً پشتیبانی شده^{( fully supported applications)} وجود دارد که در Wine اجرا می شوند . شراب^(Wine) بسیار کاربر پسند است.

توجه داشته باشید که اگر برنامه ای برای اجرای قانونی در ویندوز^(Windows) به یک کلید مجوز نیاز دارد ، باید یک کلید مجوز برای برنامه یا برنامه داشته باشید تا به طور قانونی آن را از طریق Wine اجرا کند .

برای این مقاله از اوبونتو^(Ubuntu) استفاده خواهیم کرد . با این حال، نصب برای سایر توزیع‌های لینوکس^(Linux) باید بسیار مشابه باشد.

نحوه نصب Wine در لینوکس اوبونتو از طریق رابط کاربری گرافیکی^{(How To Install Wine On Ubuntu Linux Via GUI)}

می توانید Wine را در ^(Wine)مرکز نرم افزار اوبونتو^{(Ubuntu Software Center)} خود پیدا کنید . با این حال، نسخه موجود به طور پیش فرض ممکن است آخرین نسخه نباشد. 

برای جلوگیری از نصب نسخه قدیمی Wine ، باید مخزن رسمی Wine را^{( official Wine repository)} اضافه کنید . می توانید از خط فرمان یا رابط کاربری گرافیکی^{(Graphical User Interface)} ( GUI ) برای اضافه کردن آن به سیستم خود استفاده کنید. در زیر مراحلی را که باید^{( steps to follow)} با استفاده از روش GUI دنبال کنید آمده است.

نرم افزار^(software) را در منوی برنامه^{(Applications)} ها تایپ کنید.

گام بعدی این است که روی Software & Updates کلیک کنید ، سپس روی زبانه Other Software کلیک کنید و Add را انتخاب کنید . در بخش خط APT ، موارد زیر را اضافه کنید و سپس روی افزودن منبع^{(Add Source)} کلیک کنید .

ppa:ubuntu-wine/ppa

رمز عبور sudo خود را وارد کنید، که همان رمز عبوری است که هنگام نصب اوبونتو^(Ubuntu) تنظیم کردید . معمولاً همان چیزی است که برای ورود به سیستم استفاده می کردید.

روی Authenticate و سپس Close کلیک کنید .

سپس از شما خواسته می شود که Reload و سپس Software Center را باز کنید . Wine را جستجو کنید و سپس روی install کلیک کنید . منتظر بمانید^(Wait) تا نصب کامل شود.

نصب از طریق خط فرمان^{(Installing Via Command Line)}

نصب از طریق خط فرمان تنها در چند مرحله انجام می شود. 

ابتدا کلید مخزن شراب را دانلود کرده و به سیستم خود اضافه کنید.

wget -nc https://dl.winehq.org/wine-builds/winehq.key

sudo apt-key add winehq.key

سپس PPA را به لیست های بسته خود اضافه کنید. آدرس PPA که باید استفاده کنید ممکن است بسته به نسخه لینوکس^(Linux) که استفاده می کنید متفاوت باشد. برای اوبونتو 18.04 ، ^{(Ubuntu 18.04)}بیونیک^(bionic) را می خواهید .

sudo apt-add-repository 'deb https://dl.winehq.org/wine-builds/ubuntu/ bionic main'

sudo apt update

سپس برای نصب win دستور زیر را اجرا کنید:

sudo apt install – install-recommends winehq-stable 

پس از اتمام این دستور، نصب به پایان می رسد. می توانید برنامه Wine را باز کنید .

اگر مرحله نصب نهایی شکایت دارد که نمی تواند بسته های شراب صحیح را پیدا کند یا در مورد معماری نادرست است، کتابخانه های اضافی 32 بیتی را با اجرای دستور زیر فعال کنید. سپس دوباره نصب را امتحان کنید.

sudo dpkg – add-architecture i386

برنامه ویندوز خود را انتخاب کنید^{(Select Your Windows Application)}

همانطور که در بالا ذکر شد، Wine دارای پایگاه داده ای از حدود 24000 برنامه شناخته شده است. می توانید این پایگاه داده را در وب سایت WineHQ بیابید^(WineHQ) . 

آنها بر اساس میزان عملکردشان هنگام اجرا در Wine مرتب یا رتبه بندی می شوند و به شرح زیر هستند:

• پلاتین: یکپارچه اجرا می شود
• طلا: به پیکربندی خاصی نیاز دارد
• نقره ای: برخی از مشکلات جزئی گزارش شده است
• برنز: مشکلات قابل توجهی که بر استفاده تأثیر می گذارد
• زباله: اصلاً روی Wine اجرا نمی شود

بیایید به شما نشان دهیم که چگونه از برنامه ای که در دسته  پلاتینیوم قرار دارد استفاده کنید.^(Platinum)

روی Browse Apps از نوار کناری سمت چپ در پایگاه داده برنامه کلیک^{(Application Database)} کنید .

نام برنامه مورد نظر را در قسمت Name تایپ کنید . ما رتبه Platinum را انتخاب می کنیم و ^(Platinum)Notepad++ را جستجو می کنیم.

به اسکرین شات زیر که در آن نتایج جستجوی خود را خواهید دید نگاه کنید.

وقتی روی Notepad++ کلیک می‌کنید، توضیحات برنامه، فهرستی از نسخه‌های موجود (اگر بیش از یک نسخه باشد) و میزان سازگاری آن با نسخه Wine را مشاهده می‌کنید .

پس از انتخاب نسخه برنامه مورد نظر برای دانلود، روی آن کلیک کنید. در این صورت نسخه 7.x را انتخاب می کنیم. در تصویر زیر توجه داشته باشید که لینک دانلود قابل کلیک در اختیار شما قرار گرفته است.

نحوه دانلود و استفاده از یک برنامه با Wine^{(How To Download & Use An App With Wine)}

نسخه ای را که می خواهید نصب کنید انتخاب کنید. این معمولا آخرین نسخه است. در این صورت نسخه 7.7.1 است. پس از دانلود برنامه، به طور پیش فرض، در پوشه دانلودها ذخیره می شود.

فایل را پیدا کنید (فایل زیپ^(zipped) شده خواهد بود )، روی آن کلیک راست کرده و از گزینه های منو Extract here را انتخاب کنید.^{(Extract here)}

پس از استخراج فایل ها، فایل notepad++.exe را پیدا کنید. روی آن کلیک راست کرده و سپس Open with Wine Windows Program Loader را انتخاب کنید .

پس از باز کردن فایل، می‌توانید از برنامه Windows Notepad++ در دستگاه لینوکس^(Linux) خود استفاده کنید .

از آنجایی که Wine همیشه آخرین نسخه برنامه‌های ویندوز^(Windows) را اجرا نمی‌کند و برخی از آنها به کندی اجرا می‌شوند، ممکن است بخواهید از CrossOver استفاده کنید.

از CrossOver در توزیع اوبونتو استفاده کنید^{(Use CrossOver In Ubuntu Distribution)}

CrossOver یک محصول تجاری از CodeWeavers است. هزینه آن 41.97 دلار است و یک آزمایش رایگان 14 روزه کاملاً کاربردی دارد. همانطور که در بالا توضیح داده شد  بر اساس شراب است.^(Wine)

CrossOver عملکردهای بهبود یافته ای دارد که:

• ابزارهای پیکربندی را اضافه می کند
• کد منبع Wine را تغییر می دهد
• وصله های سازگاری را اعمال می کند

در مقایسه با Wine ، CrossOver کاربرپسندتر، خودکارتر است و پشتیبانی فنی ارائه می دهد.

برای شروع آزمایشی رایگان خود، به CodeWeavers بروید، ^{( CodeWeavers)}توزیع لینوکس^{(Linux Distribution)} خود را انتخاب کنید و نام و ایمیل خود را وارد کنید.

توزیع های لینوکس^(Linux) زیادی وجود دارد . سیستم مدیریت بسته پیش فرض یا ابزار نصب نرم افزار به نوع لینوکسی^(Linux) که استفاده می کنید بستگی دارد .

CrossOver را دانلود کنید^{(Download CrossOver)}

باید CrossOver را از فایل .DEB یا RPM مناسب با^(.DEB) استفاده از^(.RPM) برنامه نصب پیش فرض سیستم خود نصب کنید. برای اوبونتو^(Ubuntu) ، شما می خواهید. فرمت DEB

بیشتر اوقات، تنها کاری که باید انجام دهید این است که بسته نصب کننده CrossOver را دانلود کرده و روی آن دوبار کلیک کنید. حتما بسته مناسب 32 یا 64 بیتی را انتخاب کنید.

وقتی روی فایل دانلود شده دوبار کلیک می کنید، مرکز نرم افزار اوبونتو^(Ubuntu) (مدیر بسته پیش فرض) راه اندازی می شود.

بر روی Install کلیک کنید و پس از درخواست احراز هویت، رمز عبور root یا sudo خود را وارد کنید.

پس از اتمام نصب، مرکز نرم افزار اوبونتو^{(Ubuntu Software Center)} را ببندید .

موارد منوی CrossOver در Ubuntu's Utility Desktop Manager بر اساس حروف الفبا سازماندهی شده اند. تایپ کردن در CrossOver کمکی نمی کند. باید منوی نصب کننده را باز کنید. نصب را^(install) در کادر جستجو  تایپ کنید.

باید به صورت دستی موارد منوی CrossOver را جستجو کنید. ^(CrossOver)برای اطلاعات بیشتر در مورد موارد مختلف منوی CrossOver ، سؤالات متداول را بخوانید^{( read the FAQs)} .

در طول مراحل نصب، حتما گزینه Always Update را انتخاب کنید تا مطمئن شوید که نصب کننده نرم افزار به روز است. اکنون آماده نصب و استفاده از برنامه های ویندوز^(Windows) در دستگاه لینوکس اوبونتو^{(Ubuntu Linux)} هستید .

با استفاده از CrossOver نرم افزار ویندوز را نصب کنید^{(Install Windows Software Using CrossOver)}

پس از اتمام نصب، CrossOver به طور خودکار شروع می شود. شما فقط یک دکمه را خواهید دید. می گوید نرم افزار ویندوز^{(Install Windows Software)} را نصب کنید .

وقتی روی دکمه کلیک می کنید، سه مرحله وجود دارد که باید دنبال کنید. در مرحله اول اپلیکیشن مورد نظر خود را در پایگاه داده جستجو کنید.

اگر برنامه مورد نظر شما در پایگاه داده باشد، از تنظیمات خاصی که قبلاً بارگذاری و آزمایش شده است، بهره مند خواهید شد و برنامه شما به خوبی کار خواهد کرد. اگر نصب کننده در سیستم شما نیست، می توانید انتخاب کنید که CrossOver آن را برای شما دانلود کند.

اگر می‌خواهید برنامه‌ای را نصب و استفاده کنید که در پایگاه داده موجود نیست، آن را در مرحله اول تایپ کنید و سپس Select Installer را به عنوان مرحله دوم انتخاب کنید.

مرحله سوم^{(Step three)} شامل انتخاب بطری است. بطری ها محفظه های برنامه با پیکربندی های منحصر به فرد هستند. بطری های مختلف در Crossover^{( different bottles in Crossover)} امکان سازگاری با نسخه های مختلف ویندوز^(Windows) را فراهم می کند.

سپس یک صفحه خلاصه را مشاهده خواهید کرد. برای شروع نصب برنامه ای که انتخاب کرده اید، بر روی Install کلیک کنید .^(Click)

پس از نصب برنامه های ویندوزی^(Windows) که می خواهید استفاده کنید، یک بطری جدید با همین نام ایجاد می شود. روی^(Click) دکمه بطری ها^(bottles) کلیک کنید. سپس روی Run Command کلیک کنید .

اکنون می توانید فایل های اجرایی را در برنامه های نصب شده در پارتیشن c: پیدا کنید.

هنگامی که فایل اجرایی را که می خواهید اجرا کنید انتخاب کردید، می توانید این کار را با ایجاد یک Launcher برای آن یا اجرای مستقیم آن انجام دهید.

می‌توانید لانچر را در بخش برنامه‌ها^(Programs) در کنار Run Command پیدا کنید. ^{(Run Command.)}همچنین می توانید در تصویر زیر ابزار پیکربندی یک بطری خاص را مشاهده کنید.

اگر روی Wine configuration کلیک کنید ، به شما امکان می‌دهد تنظیمات جدیدی را برای هر بطری انتخابی تنظیم کنید. اگر می خواهید برنامه خاصی را اجرا کنید که به خوبی اجرا نمی شود، این می تواند مفید باشد.

برای اطلاعات بیشتر در مورد پیکربندی ها و دریافت مشاوره در مورد لغو کتابخانه، از winehq.org دیدن کنید .

How To Install Windows Applications in Linux

Do you want to switch to Lіnυx but dоn’t want to lose yоur favorite Windows apрѕ? Now you сan have the best of both worlds. Linux knows how to handle mоst specіеs of Windows software and with a few tweaks can run just about anything you throw at it.

If you are not interested in dual-booting (having both systems in your computer) or you just want to experiment with the kinds of capabilities that Linux has for running Windows software, this article will give you a good overview of what you need to know.

Try Wine

Wine is an open-source compatibility layer that enables users to run Windows apps directly from their Linux desktop.

There are currently thousands of fully supported applications that run on Wine. Wine is very user-friendly.

Note that if a program requires a license key to legally run on Windows, you must have a license key for the program or app to legally run it through Wine.

For this article, we will use Ubuntu. However, the installation for other Linux distros should be very similar.

How To Install Wine On Ubuntu Linux Via GUI

You can find Wine in your Ubuntu Software Center. However, the version available by default might not be the latest one. 

To avoid installing an older version of Wine, you will want to add the official Wine repository. You can use the command-line or Graphical User Interface (GUI) to add it to your system. Below are the steps to follow using the GUI method.

Type software into the Applications menu.

The next step is to click on Software & Updates, then the Other Software tab and select Add. In the APT line section, add the following and then click Add Source.

ppa:ubuntu-wine/ppa

Enter your sudo password, which is the same password that you set when you installed Ubuntu. It is usually the same one you used to log in.

Click Authenticate and then Close.

You will then be prompted to Reload and then open the Software Center. Do a search for Wine and then click install. Wait for the installation to be completed.

Installing Via Command Line

Installation via command line can be done in just a few steps. 

First, download the wine repository key and add it to your system.

wget -nc https://dl.winehq.org/wine-builds/winehq.key

sudo apt-key add winehq.key

Then add the PPA to your package lists. The PPA address that you need to use may differ depending on what version of Linux you are using. For Ubuntu 18.04, you want the bionic one.

sudo apt-add-repository 'deb https://dl.winehq.org/wine-builds/ubuntu/ bionic main'

sudo apt update

Then to install win, run the following command:

sudo apt install – install-recommends winehq-stable 

After that command completes, the installation is finished. You can open the Wine program.

If the final install step complains that it cannot find the correct wine packages or about incorrect architectures, enable the 32-bit extra libraries by running the following command. Then try the install again.

sudo dpkg – add-architecture i386

Select Your Windows Application

As mentioned above, Wine has a database of approximately 24,000 known apps. You can find this database on the WineHQ website. 

They are sorted or ranked by how well they work when running in Wine and are as follows:

• Platinum: runs seamlessly
• Gold: requires some special configuration
• Silver: some minor issues have been reported
• Bronze: significant problems that affect usage
• Garbage: doesn’t run at all on Wine

Let’s show you how to use an app that is included in the Platinum category. 

Click Browse Apps from the left sidebar in the Application Database.

Type the name of the app you are looking for in the Name field. We are going to choose the Platinum rating and search for Notepad++.

Look at the screenshot below where you will see your search results.

When you click on Notepad++, you will see the application description, a list of available versions (if more than one), and how compatible it is with the version of Wine.

Once you select the version of the app you want to download, click on it. In this case, we will choose version 7.x. Note in the screenshot below that you are provided with a clickable download link.

How To Download & Use An App With Wine

Select the version you want to install. This is usually the latest version. In this case, it is version 7.7.1. Once you download the application, by default, it will be saved in your downloads folder.

Find the file (it will be a zipped file), right-click on it and choose Extract here from the menu options.

After you have extracted the files, find the notepad++.exe file.  Right-click on it and then select Open with Wine Windows Program Loader.

After you open the file, you will be able to use the Windows app Notepad++ on your Linux machine.

Since Wine doesn’t always run the latest version of Windows apps and some run sluggishly, you might want to consider using CrossOver.

Use CrossOver In Ubuntu Distribution

CrossOver is a commercial product from CodeWeavers. It costs $41.97 and has a fully functional 14-day free trial. It is based on Wine, as explained above. 

CrossOver has enhanced functionality that:

• Adds configuration tools
• Modifies Wine source code
• Applies compatibility patches

Compared to Wine, CrossOver is more user-friendly, automated, and provides technical support.

To start your free trial, go to CodeWeavers, select your Linux Distribution, and enter your name and email.

There are many Linux distributions available. The default package management system or install software tool will depend upon the type of Linux you are using.

Download CrossOver

You should install CrossOver from the appropriate .DEB or .RPM file using your system’s default installer program. For Ubuntu, you want the .DEB format.

Most of the time, all you need to do is download the CrossOver installer package and double-click on it. Be sure to select the appropriate package, 32 or 64-bit.

When you double-click on the downloaded file, it will launch the Ubuntu software center (the default package manager.)

Click on Install and put in your root or sudo password when prompted to authenticate.

Once the installation is complete, close the Ubuntu Software Center.

The CrossOver menu items in Ubuntu’s Utility Desktop Manager are alphabetically organized by first name.Typing in CrossOver won’t help. You will need to bring up the installer menu. Type install in the search box. 

You will have to search manually for CrossOver menu items. To learn more about different CrossOver menu items, read the FAQs.

During the installation process, be sure to select Always Update to ensure that the software installer is up to date. You are now ready to install and use Windows apps on your Ubuntu Linux machine.

Install Windows Software Using CrossOver

Once you have completed the installation, CrossOver will auto-start. You will only see one button. It says Install Windows Software.

When you click the button, there will be three steps to follow. In step one, search for your desired app in the database.

If your desired app is in the database, you will benefit from the special configurations already loaded and tested, and your app will work well. If the installer is not in your system, you can choose to let CrossOver download it for you.

If you want to install and use an application that isn’t included in the database, type it in step one and then choose Select Installer as step two.

Step three involves the bottle selection. Bottles are app containers with unique configurations. The different bottles in Crossover allow for compatibility diversity for different versions of Windows.

You will next see a summary screen. Click on Install to start the installation of the app you have chosen.

Once you have installed the Windows apps you want to use, a new bottle is created with the same name. Click on the bottles button. Then click Run Command.

You will now be able to locate the executable files in installed applications in the “c:” partition.

Once you choose the executable file you want to run, you can do so by creating a Launcher for it or running it directly.

You can find the launcher in the Programs section next to Run Command. You can also see in the screenshot below the configuration tool for a specific bottle.

If you click on Wine configuration, it will enable you to set new configurations for any chosen bottle. This can be helpful if you want to run a specific application that isn’t running well.

For more information on configurations and to get advice for library overrides, visit winehq.org.

Related posts

• 5 دلیل عالی برای حذف ویندوز برای لینوکس

• 9 کار مفیدی که لینوکس می تواند انجام دهد و ویندوز نمی تواند انجام دهد

• نحوه حذف اوبونتو در سیستم بوت دوگانه ویندوز 10

• نحوه نصب لینوکس روی ویندوز با VirtualBox

• از MSSstyles برای قالب بندی برنامه های Wine در لینوکس استفاده کنید

• چرا دستور "کمتر" بهتر از "بیشتر" در یونیکس و لینوکس است؟

• نحوه نصب مجدد Linux Mint بدون از دست دادن داده ها و تنظیمات

• تبدیل تصاویر بین فرمت ها از طریق خط فرمان در اوبونتو

• ساده ترین راه برای اتصال از راه دور به Linux Mint از هر سیستم عاملی

• ایجاد و ویرایش فایل های فشرده در لینوکس با استفاده از ترمینال

• آشنایی با مجوزهای لینوکس و استفاده از chmod

• 6 راه آسان برای افزایش سرعت نصب اوبونتو

• چگونه یک Linux Distro را در Chromebook خود نصب کنید

• نمایش و پنهان کردن نمادهای دسکتاپ در لینوکس GNOME

• 5 توزیع برتر لینوکس که باید استفاده کنید

• فدورا در مقابل اوبونتو: کدام توزیع لینوکس بهتر است؟

• نحوه تنظیم و پیکربندی فایل‌های TCP/IP در لینوکس (تنظیمات TCP/IP برای لینوکس)

• نحوه حذف یک فایل یا دایرکتوری در لینوکس

• 5 بهترین بازی لینوکس

• با Linux Live Kit یک توزیع Live Linux سفارشی بسازید