نحوه خواندن و باز کردن فایل های پسوند POT .PO .MO

تلاش برای باز کردن، مشاهده یا ویرایش(view or edit) برخی پسوندهای فایل در ویندوز(Windows isn) همیشه روان‌ترین فرآیند نیست. ویندوز به‌طور پیش‌فرض از افزونه‌های متعدد از جمله همه فرمت‌های MS Office پشتیبانی(MS Office formats) می‌کند. با این حال، ممکن است برای باز کردن انواع فایل‌های دیگر، مانند POT .PO و .MO(POT .PO and .MO) ، مراحل دیگری لازم باشد .

فایل های .MO در ویندوز

فایل های POT(POT) ، .PO و .MO(.PO and .MO files) در برنامه نویسی PHP(PHP programming) ، وردپرس(WordPress) و سایر برنامه هایی که نیاز به ترجمه چند زبانه دارند، رایج هستند. اگر با فایل POT ، .PO یا .MO(.PO or .MO file) مواجه شدید ، در اینجا نحوه مشاهده و ویرایش آن آورده شده است.

Notepad معمولاً می تواند هر چیزی را باز کند، اما هنگام استفاده از برنامه برای باز کردن یکی از انواع فایل های ذکر شده، متن را بدون فرمت، درهم و غیره نشان می دهد.

متن دفترچه یادداشت درهم

فایل های POT را با استفاده از Poedit باز کنید

به جای استفاده از Notepad ، یک (Notepad)ویرایشگر متن(text editor) خاص به نام Poedit را دانلود کنید . به صفحه دانلودها (downloads page)بروید(Jump) و برای دانلود نسخه مطابق با سیستم عامل(operating system) خود اقدام کنید . توجه داشته باشید که این نرم افزار برای ویندوز(Windows) ، مک و لینوکس(Mac and Linux) در دسترس است. این نرم افزار نیز منبع باز است، بنابراین هزینه ای دریافت نمی شود.

Poedit دانلود

پس از دانلود موفقیت آمیز، مانند هر برنامه دیگری، نرم افزار را روی رایانه شخصی خود نصب کنید.

هنگامی که نرم افزار با موفقیت نصب شد، اکنون می توانید فایل های POT ، .PO و .MO را(.PO and .MO files) مشاهده و ویرایش کنید. به سادگی(Simply) روی یک فایل دوبار کلیک کنید تا آن را فوراً در Poedit راه اندازی کنید .

Poedit Translate Doc

از آنجایی که فایل های POT ، .PO و .MO فایل های(.PO and .MO files) استاندارد ترجمه و زبان(translation and language files) هستند، نرم افزار Poedit(Poedit software) به طور خودکار رشته اصلی را همراه با ترجمه فهرست می کند. توجه داشته باشید که چگونه سند بالا همانطور که باید ظاهر می شود، نه به هم ریخته یا درهم.

برای ویرایش یک رشته، کافی است یک بار کلیک کنید تا رشته + ترجمه را انتخاب کنید. از آنجا، نرم افزار رشته اصلی را با ترجمه در کادر ویرایش(edit box) بارگذاری می کند .

جعبه ویرایش Poedit

با استفاده از کادر ویرایش(edit box) ، می‌توانید رشته‌ها و ترجمه‌ها را مانند هر سند متنی، مشابه Notepad یا Word(Notepad or Word) ، ویرایش و حذف کنید .

اگر هدف کپی کردن رشته اصلی در فیلد ترجمه است(translation field) ، همچنین می‌توانید روی هر رشته کلیک راست کرده و (string and select) Copy original to translation فیلد را(Copy original to translation field) انتخاب کنید ، که ترجمه موجود را حذف کرده و مقدار رشته را جایگزین آن می‌کند.

این اساساً تمام چیزی است که در آن وجود دارد. اکنون می‌توانید فایل‌های زبان POT ، .PO و .MO را(.PO and .MO language files) به سادگی و به سرعت ویرایش کنید. در ابتدا(Initially) ، من سعی کردم فایل ها را با Notepad و Dreamweaver(Notepad and Dreamweaver) باز کنم ، اما هیچ کدام از برنامه ها نتوانستند قالب بندی متن(text formatting) را حفظ کنند .

با این حال، Poedit یک جایگزین منبع باز رایگان است که عالی کار می کند. Poedit ممکن است برنامه ای نباشد که شما هر روز از آن استفاده می کنید، اما اگر نیاز به ویرایش یا مشاهده این نوع فایل ها داشته باشید، یک برنامه کاربردی برای مدیریت آنها خواهید داشت. اگر سوالی دارید، نظر بدهید. لذت بردن!



About the author

من یک متخصص کامپیوتر هستم و از سال 2009 به مردم در زمینه کامپیوترشان کمک می‌کنم. مهارت‌های من شامل آیفون، نرم‌افزار، گجت‌ها و غیره است. من همچنین در چهار سال گذشته به عنوان مربی کار کرده ام. در آن زمان، یاد گرفتم که چگونه به مردم کمک کنم تا برنامه های جدید را یاد بگیرند و چگونه از دستگاه های خود به روشی حرفه ای استفاده کنند. من از دادن نکاتی در مورد چگونگی بهبود مهارت هایم لذت می برم تا همه بتوانند در کار یا مدرسه موفق باشند.



Related posts