آیا کنترل از راه دور Apple TV شما خراب^{(Apple TV Remote malfunctioning)} ، گم شده یا آسیب دیده است؟ وقتی می‌توانید Apple TV خود را از iPhone، iPad، iPod یا Mac کنترل کنید، لازم نیست بیش از 50 دلار برای یک کنترل از راه دور جدید خرج کنید . این دستگاه‌های اپل^(Apple) ریموت‌های داخلی را ارسال می‌کنند که Apple TV شما را کنترل می‌کند، درست مانند کنترل فیزیکی. 

همچنین می توانید از برنامه های شخص ثالث برای پیمایش در Apple TV بدون کنترل از راه دور استفاده کنید. این آموزش تمام تکنیک‌ها، برنامه‌ها و ابزارهای موجود برای کنترل Apple TV از iPhone، iPad و Mac را پوشش می‌دهد .

Apple^{(Control Apple)} TV را از iPhone یا iPad کنترل کنید

هنگامی که Apple TV خود را با دستگاه خود تنظیم می کنید^{(setting up your Apple TV with your device)} ، کنترل از راه دور Apple TV به طور خودکار به ^{(Apple TV Remote)}مرکز کنترل^{(Control Center)} iPhone یا iPad شما اضافه می شود . همچنین هنگام وارد کردن متن با صفحه کلید Apple TV بر روی صفحه تلویزیون شما اضافه می شود.^{(Apple TV)}

اگر آیفون شما دارای iOS 11 یا بالاتر باشد ، کنترل از راه دور Apple TV^{(Apple TV Remote)} را در مرکز کنترل^{(Control Center)} پیدا نخواهید کرد . برای آیپدها، سیستم عامل مورد نیاز iPadOS 13 یا بالاتر است.

با این وجود، می‌توانید کنترل از راه دور Apple TV^{(Apple TV Remote)} را بدون به‌روزرسانی دستگاهتان به‌صورت دستی به مرکز کنترل اضافه کنید.^{(Control Center)}

1. برنامه تنظیمات^(Settings) را در iPhone یا iPad خود باز کنید.
2. مرکز کنترل^{(Control Center)} را انتخاب کنید ، به بخش «کنترل‌های بیشتر» بروید.
3. روی plus (+) icon در کنار Apple TV Remote ضربه بزنید.
4. مرکز کنترل^{(Control Center)} دستگاه خود را باز کنید و روی نماد کنترل از راه دور^{(remote icon)} ضربه بزنید تا رابط Apple TV Remote راه^{(Apple TV Remote)} اندازی شود.

نکته سریع:^{(Quick Tip:)} برای دسترسی به مرکز کنترل^{(Control Center)} iOS در آیفون‌ها با دکمه فیزیکی هوم^(Home) ، انگشت خود را از لبه پایین صفحه به بالا بکشید. در آیفون‌های دارای بریدگی، انگشت خود را از گوشه سمت راست بالای صفحه به پایین بکشید. در iPad، با کشیدن انگشت از گوشه سمت راست بالای صفحه به پایین، Control Center باز می‌شود .

اگر چندین Apple TV به ^{(Apple TVs)}Apple ID خود متصل شده‌اید، روی نماد فلش بالا^{(arrow-up icon)} در بالای صفحه ضربه بزنید و Apple TV^(Apple) را که می‌خواهید کنترل کنید انتخاب کنید.

آشنایی با رابط راه دور Apple TV^{(Apple TV Remote Interface)} در iPhone و iPad

رابط Apple TV Remote^{(Apple TV Remote)} بسیار ساده است . مستطیل خاکستری " منطقه لمسی" است. ^{(Touch Area.)}این صفحه نمایش لمسی روی کنترل از راه دور سیری (نسل دوم) یا سطح لمسی ^{(Siri Remote)}کنترل از راه دور Apple TV^{(Apple TV Remote)} نسل اول را منعکس می کند. گزینه های اساسی برای کنترل پخش رسانه را در رابط کنترل از راه دور پیدا خواهید کرد.

برای جابجایی بین برنامه‌ها و آیتم‌ها ، صفحه لمسی^{(Touch Area)} را بکشید . برای انتخاب یک مورد، در هر نقطه از ناحیه لمسی^{(Touch Area)} ضربه بزنید .

توجه داشته باشید که هنگام پخش محتوا در برخی برنامه‌ها ، کنترل‌های اضافی در قسمت لمس ظاهر می‌شوند. ^{(Touch Area)}به عنوان مثال، هنگام تماشای یک فیلم در Netflix ، دکمه‌های «Skip Back» و «Skip Forward» روی رابط از راه دور ظاهر می‌شوند. روی یکی از دکمه ها ضربه بزنید^(Tap) تا به ترتیب 10 ثانیه از پخش به عقب یا جلو رد شوید. 

عملکرد سایر دکمه ها به خودی خود قابل توضیح است. 

• دکمه میکروفون ^{(microphone button)}سیری^(Siri) را فعال می کند و به شما امکان می دهد Apple TV خود را از طریق دستورات صوتی iPhone یا iPad خود  جستجو و کنترل کنید .
• روی دکمه دارای نماد تلویزیون^{(button with a TV icon)} ضربه بزنید تا به صفحه اصلی Apple TV^{(Apple TV Home)} بروید . 
• دکمه TV را دو بار فشار دهید تا ^{(TV button twice)}نمای تغییر برنامه Apple TV^{(Apple TV app-switching view)} باز شود و همان دکمه را نگه دارید تا به مرکز کنترل Apple TV^{(Apple TV Control Center)} دسترسی پیدا کنید . 

• دکمه Play/Pause button در گوشه پایین سمت چپ مکث کرده و پخش رسانه را از سر می گیرد. 
• دکمه منو^{(Menu button)} چند منظوره است: یک بار روی آن ضربه بزنید تا به صفحه قبلی بازگردید یا دکمه را نگه دارید تا صفحه اصلی^(Home) باز شود . در حالی که در صفحه اصلی^(Home) هستید، روی دکمه Menu ضربه بزنید تا محافظ صفحه نمایش Apple TV خود را فعال کنید .
• روی دکمه جستجو^(Search) در گوشه سمت راست پایین ضربه بزنید تا برنامه جستجوی Apple TV^{(Apple TV Search)} اجرا شود. سپس دکمه جستجو^(Search) به نماد  صفحه کلید تغییر می کند.^(Keyboard)
• روی دکمه صفحه کلید^{(Keyboard button)} ضربه بزنید تا درخواست جستجوی خود را با استفاده از صفحه کلید iOS یا iPadOS تایپ کنید.

Apple TV را از مک کنترل کنید

^(Mac)نوت‌بوک‌ها و رایانه‌های رومیزی مک به خودی خود دارای کنترل از راه دور ^(Remote)Apple TV نیستند. تنها کاری که می توانید از مک^(Mac) خود انجام دهید این است که پخش رسانه را متوقف یا از سر بگیرید. شما نمی توانید نمایش های تلویزیونی را جستجو کنید، محافظ صفحه نمایش Apple TV را فعال کنید، جستجوی صوتی انجام دهید یا برنامه ها را پیمایش کنید.

مراحل زیر را برای پیوند دادن و کنترل Apple TV از مک^(Mac) خود دنبال کنید . قبل از ادامه، تأیید کنید که دستگاه‌های شما (یعنی Mac و Apple TV ) از یک حساب iCloud استفاده می‌کنند.

در Apple TV خود، به تنظیمات^(Settings) > کاربران و حساب‌ها بروید ، حساب ^{(Users and Accounts)}کاربری پیش‌فرض^{(Default User)} را انتخاب کنید و آدرس iCloud را در بخش «Apple ID» یادداشت کنید.

تنظیمات سیستم^{(System Preferences)} Mac خود را باز کنید ، Apple ID را انتخاب کنید و بررسی کنید که آیا ایمیل iCloud یا Apple ID با آدرس Apple TV شما مطابقت دارد یا خیر.

1. برنامه Home^(Home) را در مک خود راه اندازی کنید.
2. اگر اولین باری است که برنامه را راه اندازی می کنید ، باید به برنامه Home اجازه دسترسی به iCloud Keychain خود بدهید. ^{(iCloud Keychain)}سپس، Turn On iCloud Keychain را برای ادامه انتخاب کنید.

1. جعبه Keychain را علامت بزنید .

1. ادامه^(Continue) را انتخاب کنید .

1. ^(Enter)رمز عبور Apple ID^{(Apple ID)} خود را وارد کرده و برای ادامه گزینه Next را انتخاب کنید.^(Next)

1. رمز عبور مدیریت مک^(Mac) خود را وارد کرده و OK را انتخاب کنید .

1. به برنامه Home برگردید و دوباره Turn on iCloud Keychain را انتخاب کنید.

1. رمز عبور iPhone یا iPad خود را وارد کنید و منتظر بمانید تا برنامه Home همه لوازم جانبی متصل به Apple ID شما را بارگیری کند.

1. ادامه^(Continue) را انتخاب کنید .

1.  اگر Apple ID و Apple TV شما مرتبط هستند، باید یک پیام بازشو ببینید که از شما می‌خواهد خودتان را به Apple TV اضافه کنید . برای ادامه، Add Me to Apple TV^{(Add Me to Apple TV)} را انتخاب کنید .

Apple TV شما اکنون باید در تب "Home" یا "Rooms" در نوار کناری ظاهر شود.

شما فقط می توانید پخش رسانه در Apple TV خود را از برنامه Mac Home کنترل کنید . Apple TV را برای پخش یا توقف پخش رسانه  انتخاب کنید .

با توقف یا از سرگیری پخش رسانه، وضعیت Apple TV از «پخش» به «مکث» (و بالعکس) تغییر خواهد کرد.

Apple^{(Control Apple)} TV را در مک با استفاده از برنامه های شخص ثالث کنترل کنید^{(Mac Using Third-Party Apps)}

برنامه های شخص ثالثی وجود دارند که گزینه های کنترل گسترده ای را نسبت به برنامه Home ارائه می دهند . برای مثال صفحه کلید Ezzi^{(Ezzi Keyboard)} دارای کنترل‌های ناوبری و پشتیبانی از صفحه‌کلید است—شما می‌توانید با استفاده از صفحه‌کلید مک، عبارت‌های جستجو را در Apple TV خود وارد کنید. ^(Apple)اما این یک برنامه پولی است (0.99 دلار).

^(CiderTV)از سوی دیگر، CiderTV برای استفاده کاملا رایگان است اما از ورودی صفحه کلید پشتیبانی نمی کند. شما فقط می توانید از برنامه برای پیمایش و انتخاب برنامه ها و موارد استفاده کنید. این دستگاه دارای بلوتوث است^{(Bluetooth-powered)} و تنظیم و استفاده از آن برای کنترل Apple TV از Mac شما آسان است.

1. CiderTV را از Mac App Store^{(CiderTV from the Mac App Store)} نصب کنید و برنامه را اجرا کنید.
2. افزودن^(Add) را در نوار کناری انتخاب کنید تا برنامه را به Apple TV خود پیوند دهید.

1. Open Bluetooth Preferences را انتخاب کنید ، بلوتوث^(Bluetooth) Mac خود را روشن کنید و پنجره تنظیمات برگزیده بلوتوث^(Bluetooth) را باز نگه دارید .

1. به Settings > Remotes and Devices > Bluetooth بروید و Mac خود را در بخش «Other Devices » در Apple TV خود انتخاب کنید.

اگر مک^(Mac) شما نمایش داده نشد، بلوتوث ^(Bluetooth)مک^(Mac) خود را خاموش کرده و دوباره آن را روشن کنید. به یاد داشته باشید^(Remember) که پنجره تنظیمات برگزیده بلوتوث^(Bluetooth) را در طول فرآیند جفت شدن باز نگه دارید.

1. مک^(Mac) شما باید یک درخواست اتصال از Apple TV شما را نمایش دهد. برای جفت کردن مک خود با Apple TV، Connect را انتخاب کنید .

1. به برنامه CiderTV برگردید^(CiderTV) و از کنترل های ناوبری برای کنترل Apple TV خود استفاده کنید.

برای پیمایش در Apple^(Apple) TV خود، روی نمادهای پیکان ضربه بزنید و برای انتخاب برنامه ها یا موارد، روی OK ضربه بزنید. دکمه منو^(Menu) شما را به صفحه قبلی یا صفحه اصلی^(Home) باز می گرداند .

CiderTV باید برای پیمایش Apple TV شما کافی باشد. اما اگر اغلب برنامه‌ها و برنامه‌های تلویزیونی را جستجو می‌کنید یا به سادگی ورودی صفحه‌کلید فانتزی را جستجو می‌کنید، اپلیکیشن Ezzi Keyboard ارزش سرمایه‌گذاری 0.99 دلاری را دارد.  

Apple TV را از راه دور پیمایش کنید

از نظر تجربه، کنترل از راه دور^(Remote) iOS و iPadOS زمانی بهترین عملکرد را دارد که همه دستگاه‌ها در شبکه Wi-Fi^(Wi-Fi) یکسانی باشند. به عنوان مثال، ما سعی کردیم Apple TV را با اتصال Wi-Fi^(Wi-Fi) از iPhone با استفاده از اتصال سلولی کنترل کنیم. ریموت آیفون در اولین اتصال کار کرد اما پس از چند دقیقه دیگر Apple TV را شناسایی نکرد.^(Apple)

بنابراین، اگر کنترل از راه دور Apple TV^{(Apple TV Remote)} در iPhone یا iPad شما همچنان پیام «جستجو» را در ناحیه لمسی^{(Touch Area)} نشان می‌دهد ، دستگاه‌های خود را به همان شبکه Wi-Fi^(Wi-Fi) متصل کرده و دوباره امتحان کنید. همچنین باید نرم افزار Apple TV را^{(update the Apple TV’s software)} به آخرین نسخه به روز کنید.

How to Control Apple TV from iPhone, iPad and Mac

Is your Apple TV Remote malfunctioning, lost, or damaged? You don’t have to spend over $50 on a new remote when you can control your Apple TV from an iPhone, iPad, iPod, or Mac. These Apple devices ship built-in remotes that control your Apple TV, just like the physical remote. 

You can also use third-party apps to navigate an Apple TV without the remote. This tutorial covers all available techniques, apps, and tools to control Apple TV from an iPhone, iPad, and Mac.

Control Apple TV From an iPhone or iPad

The Apple TV Remote is automatically added to your iPhone or iPad’s Control Center when setting up your Apple TV with your device. It’s also added when entering text with the Apple TV keyboard on your TV screen.

You won’t find the Apple TV Remote in the Control Center if your iPhone is running iOS 11 or older. For iPads, the operating system requirement is iPadOS 13 or later.

Nonetheless, you can manually add the Apple TV Remote to the Control Center without updating your device.

1. Open the Settings app on your iPhone or iPad.
2. Select Control Center, scroll to the “More Controls” section.
3. Tap the plus (+) icon next to Apple TV Remote.
4. Open your device’s Control Center and tap the remote icon to launch the Apple TV Remote interface.

Quick Tip: To access the iOS Control Center on iPhones with a physical Home button, swipe up from the screen’s bottom edge. On iPhones with a notch, swipe down from the top-right corner of the screen. On iPads, swiping down from the top-right corner of the screen opens the Control Center.

If you have multiple Apple TVs linked to your Apple ID, tap the arrow-up icon at the top of the screen and select the Apple TV you want to control.

Understanding the Apple TV Remote Interface on iPhone and iPad

The Apple TV Remote interface is pretty straightforward. The gray rectangle is the “Touch Area.”  It mirrors the touch-enabled clickpad on the Siri Remote (2nd generation) or touch surface of the 1st generation Apple TV Remote. You’ll find the basic options to control media playback on the remote’s interface.

Swipe the Touch Area to move between apps and items. To select an item, tap anywhere within the Touch Area.

Note that additional controls will pop up within the Touch Area when playing content on certain apps. For example, when watching a movie on Netflix, the “Skip Back” and “Skip Forward” buttons appear on the remote interface. Tap either of the buttons to skip playback backward or forward by 10 seconds, respectively. 

The functions of other buttons are self-explanatory. 

• The microphone button activates Siri and lets you search and control your Apple TV via your iPhone or iPad voice commands. 
• Tap the button with a TV icon to go to the Apple TV Home screen. 
• Press the TV button twice to open the Apple TV app-switching view and hold the same button to access the Apple TV Control Center. 

• The Play/Pause button in the bottom-left corner pauses and resumes media playback. 
• The Menu button is multi-functional: Tap it once to return to the previous screen, or hold the button to open the Home screen. Tap the Menu button while on the Home screen to activate your Apple TV screensaver.
• Tap the Search button in the bottom-right corner to launch the Apple TV Search app. The Search button changes to a Keyboard icon afterward. 
• Tap the Keyboard button to type your search query using the iOS or iPadOS keyboard.

Control Apple TV From Mac

Mac notebooks and desktops don’t have an Apple TV Remote, per se. All you can do from your Mac is to pause or resume media playback. You cannot search for TV shows, activate the Apple TV screensaver, perform voice searches, or navigate apps.

Follow the steps below to link and control Apple TV from your Mac. Before proceeding, confirm that your devices (i.e., Mac and Apple TV) use the same iCloud account.

On your Apple TV, go to Settings > Users and Accounts, select the Default User account, and note the iCloud address in the “Apple ID” section.

Open your Mac’s System Preferences, select Apple ID, and check if the iCloud or Apple ID email corresponds with the address on your Apple TV.

1. Launch the Home app on your Mac.
2. You’ll need to grant the Home app access to your iCloud Keychain if it’s your first time launching the app. Then, select Turn On iCloud Keychain to proceed.

1. Check the Keychain box.

1. Select Continue.

1. Enter your Apple ID password and select Next to proceed.

1. Enter your Mac admin password and select OK.

1. Return to the Home app and select Turn on iCloud Keychain again.

1. Enter your iPhone or iPad’s passcode and wait for the Home app to load all accessories connected to your Apple ID.

1. Select Continue.

1.  If your Apple ID and Apple TV are linked, you should see a pop-up message prompting you to add yourself to Apple TV. Select Add Me to Apple TV to continue.

Your Apple TV should now appear in the “Home” or “Rooms” tab on the sidebar.

You can only control media playback on your Apple TV from the Mac Home app. Select the Apple TV to play or pause media playback. 

The Apple TV status will switch from “Playing” to “Pause” (and vice versa) when you pause or resume media playback.

Control Apple TV on Mac Using Third-Party Apps

There are third-party apps that offer extensive control options than the Home app. Ezzi Keyboard, for example, has navigation controls and keyboard support—you can enter search queries on your Apple TV using your Mac’s keyboard. But it’s a paid app ($0.99).

CiderTV, on the other hand, is entirely free to use but lacks support for keyboard input. You can only use the app to navigate and select apps and items. It’s Bluetooth-powered and easy to set up and use to control Apple TV from your Mac.

1. Install CiderTV from the Mac App Store and launch the app.
2. Select Add on the sidebar to link the app to your Apple TV.

1. Select Open Bluetooth Preferences, turn on your Mac’s Bluetooth, and keep the Bluetooth preferences window open.

1. Go to Settings > Remotes and Devices > Bluetooth and select your Mac in the “Other Devices” section on your Apple TV.

If your Mac doesn’t show up, turn off your Mac’s Bluetooth and turn it back on. Remember to keep the Bluetooth preferences window open during the pairing process.

1. Your Mac should display a connection request from your Apple TV. Select Connect to pair your Mac to the Apple TV.

1. Return to the CiderTV app and use the navigation controls to control your Apple TV.

Tap the arrow icons to navigate your Apple TV and tap OK to select apps or items. The Menu button will take you back to the previous screen or Home screen.

CiderTV should suffice for navigating your Apple TV. But if you often search for TV shows and apps, or simply fancy keyboard input, the Ezzi Keyboard app is worth the $0.99 investment.  

Navigate Apple TV Remotely

From experience, the iOS and iPadOS Remote works best when all devices are on the same Wi-Fi network. For example, we tried controlling an Apple TV on a Wi-Fi connection from an iPhone using a cellular connection. The iPhone remote worked on the first connection but stopped detecting the Apple TV after some minutes.

So, if the Apple TV Remote on your iPhone or iPad keeps displaying a “Searching” message in the Touch Area, connect your devices to the same Wi-Fi network and try again. You should also update the Apple TV’s software to the latest version.

Related posts

• نحوه اشتراک گذاری لیست پخش موسیقی اپل از مک یا تلفن

• چگونه قفل مک خود را با اپل واچ باز کنیم

• نحوه تغییر تصویر Apple ID در iPhone، iPad و Mac

• چگونه به تغییر زبان در Firefox در Windows and Mac

• نحوه حذف Skype پیام (Windows، Android، iPhone، Mac)

• نحوه انجام Facetime گروهی در مک و iOS

• نحوه اشتراک گذاری صفحه نمایش در اسکایپ (ویندوز، اندروید، آیفون، مک)

• نحوه اشتراک گذاری پوشه ها از Mac OS X با رایانه های شخصی Windows 7 و Windows 8

• چگونه صفحات را در مرورگر خود، در مک (سافاری، کروم، فایرفاکس و اپرا) هارد به‌روزرسانی کنیم.

• گوگل کروم برای مک: چگونه آن را دریافت کنیم!

• نحوه تنظیم تایمر خواب برای Apple Music در آیفون

• نحوه فعال سازی تایید دو مرحله ای برای Apple ID خود در آیفون یا آیپد

• نحوه فشرده سازی یک ویدیو در مک

• نحوه کلیک راست بر روی مک

• نحوه تغییر زبان ورودی صفحه کلید در مک

• نحوه ضبط تماس های اسکایپ در ویندوز، اندروید، آیفون و مک

• نحوه پیدا کردن و تغییر مک آدرس در آیفون (یا آیپد)

• نحوه گرفتن عکس روی یک Mac با Screenshot app

• 5 روش برای برش، کپی و چسباندن متن در مک

• چگونه به تصویر بر روی Mac: همه شما باید بدانید