هنگامی که جلسه ویندوز 10^{(Windows 10)} خود را به پایان می رسانید، و باید دستگاه خود را ببندید یا به دلیل به روز رسانی نرم افزار^{(software update)} آن را مجددا راه اندازی کنید ، ویندوز 10^{(Windows 10)} گزینه های زیادی برای انجام این کار ارائه می دهد. بدون توجه به دلیل، ما ده روش مختلف را به شما نشان خواهیم داد که می توانید دستگاه ویندوز 10^{(Windows 10)} خود را خاموش یا راه اندازی مجدد کنید . تعداد گزینه ها به این معنی نیست که این یک کار دشوار است. ما لیستی را ارائه می دهیم تا بتوانید بهترین گزینه را انتخاب کنید. بیایید نگاهی به این گزینه ها بیندازیم:

1. با استفاده از منوی استارت^{(Start Menu)} ویندوز 10 را خاموش یا راه اندازی مجدد کنید

ساده ترین و ابتدایی ترین روش برای بستن ویندوز 10^{(Windows 10)} استفاده از منوی استارت^{(Start Menu)} است که گزینه پیش فرض^{(default option)} در آخرین سیستم عامل ^{(operating system)}مایکروسافت^(Microsoft) است . برای انجام این کار، ابتدا منوی Start^{(Start Menu)} را با کلیک یا ضربه زدن روی دکمه Windows در گوشه سمت چپ پایین صفحه باز کنید. سپس، روی دکمه روشن/خاموش کلیک یا ضربه بزنید^(Power) . از گزینه های ظاهر شده، Restart را برای راه اندازی مجدد دستگاه یا Shut down را برای خاموش کردن کامل آن انتخاب کنید.

اگر منوی استارت^{(Start Menu)} روی حالت تمام صفحه تنظیم شده باشد، یا اگر از ویندوز 10^{(Windows 10)} در حالت تبلت استفاده^{(tablet mode)} می کنید ، اوضاع کمی متفاوت به نظر می رسد، اما همچنان باید روی همان دکمه Start ضربه بزنید تا به ^(Start)منوی استارت^{(Start Menu)} دسترسی پیدا کنید و زیر منوی Power آن را باز کنید. .

2. با استفاده از منوی WinX^{(WinX menu)} ویندوز 10 را خاموش یا راه اندازی مجدد کنید

همچنین می‌توانید با فشار دادن کلیدهای Windows + X روی صفحه‌کلید یا با کلیک راست (فشار طولانی) روی دکمه Windows از گوشه سمت چپ پایین دسکتاپ ، به منوی پاور یوزر ، که به عنوان ^{(power user menu)}منوی WinX^{(WinX menu)} نیز شناخته می‌شود، دسترسی پیدا کنید. در منوی WinX^{(WinX menu)} ، برای دسترسی به Shut down یا Restart ، « Shut down or sign out» را فشار دهید .

3. با استفاده از Alt + F4ویندوز را ^(Windows)خاموش^(Shut) یا راه اندازی مجدد کنید .

هر زمان که تمرکز در ویندوز 10^{(Windows 10)} روی دسکتاپ است^(desktop) ، می توانید کلیدهای Alt + F4 را روی صفحه کلید خود فشار دهید تا منوی خاموش شدن باز شود. در پنجره محاوره‌ای ^{(dialog window)}Shut Down Windows ، می‌توانید فهرست کشویی را باز کنید تا انتخاب کنید که آیا دستگاه را خاموش، راه‌اندازی مجدد یا به حالت Sleep قرار دهید.

همچنین می توانید از نمایه کاربری^{(user profile)} خود خارج شوید یا به پروفایل دیگری تغییر دهید. گزینه مورد نظر خود را انتخاب کنید و برای تایید آن روی OK کلیک یا ضربه بزنید^{(click or tap)} .

اگر این گزینه را دوست دارید و می خواهید سریعتر به آن دسترسی داشته باشید، برای دانلود میانبر « خاموش کردن ویندوز^{(Shut Down Windows)} » به این مقاله بروید.

4. با استفاده از دستور "shutdown" ویندوز 10 را خاموش یا راه اندازی مجدد کنید

اگر دوست دارید از رابط های خط فرمان^{(command line)} برای هر کاری که انجام می دهید استفاده کنید، می توانید از Command Prompt یا PowerShell^{(Command Prompt or PowerShell)} نیز برای بستن ویندوز 10^{(Windows 10)} استفاده کنید. می توانید همین دستور را از پنجره Run اجرا کنید^{(Run window)} . یک پنجره Command Prompt ، PowerShell یا Run را^{(PowerShell or Run window)} باز کنید و دستور "shutdown /s" (بدون علامت نقل قول) را تایپ کنید و Enter را روی صفحه کلید خود فشار دهید تا دستگاه شما خاموش شود.

در عرض چند ثانیه، ویندوز 10 خاموش می شود و پنجره ای نمایش داده می شود که به شما می گوید "در کمتر از یک دقیقه خاموش می شود." ^{("shut down in less than a minute.")} لطفاً توجه داشته باشید^{(Please note)} که بستن این پنجره روند خاموش شدن را متوقف نمی کند.

پارامتر فرمان را از /s به /r ("shutdown /r") تغییر دهید و دستگاه ویندوز 10^{(Windows 10)} به جای خاموش شدن، مجدداً راه اندازی می شود. فرمان همان پنجره هشداری^{(warning window)} را که در بالا ذکر شد ("شما در شرف خروج از سیستم هستید")^{(("You're about to be signed out"))} نمایش می دهد.

5. با استفاده از دستورات PowerShell " Stop-Computer " و "Restart-Computer" ویندوز^(Windows) را خاموش یا راه اندازی مجدد کنید.

PowerShell دستورات خود را دارد که به عنوان cmdlets نیز شناخته می شود، برای خاموش کردن یا راه اندازی مجدد یک دستگاه ویندوز 10^{(Windows 10)} . "Stop-Computer" سیستم ویندوز 10 را خاموش می کند.

دستور "Restart-Computer" یک راه اندازی مجدد را اجرا می کند.

6. ویندوز 10 را از صفحه قفل^{(lock screen)} خاموش یا ریستارت کنید

همچنین می‌توانید دستگاه خود را از صفحه قفل^{(lock screen)} خاموش کنید : قبل از ورود به ویندوز 10^{(Windows 10)} یا اگر از سیستم خارج شوید یا دستگاه خود را قفل کنید، می‌توانید این صفحه را ببینید.

روی آن، نماد I/O را از گوشه سمت راست پایین فشار دهید تا به گزینه های خاموش، راه اندازی مجدد و خواب^{(restart and sleep options)} دسترسی داشته باشید .

Control + Alt + Delete " خاموش یا راه اندازی مجدد کنید

اگر از رایانه شخصی ویندوز 10^{(Windows 10)} با صفحه کلید استفاده می کنید، می توانید از صفحه "Control + Alt + Delete" برای دسترسی به گزینه های برق استفاده کنید. به طور همزمان کلیدهای Control، Alt و Delete را روی صفحه کلید خود فشار دهید و سپس روی دکمه I/O از گوشه سمت راست پایین صفحه کلیک یا ضربه بزنید.

منوی معمول با گزینه‌های Sleep، Shut down و Restart باز می‌شود . روی موردی که می خواهید کلیک کنید یا ضربه بزنید.

8. با استفاده از دستور "slidetoshutdown" ویندوز ^(Shut)10^{(Windows 10)} را خاموش کنید

اگرچه دستور slidetoshutdown آن یکی از ویژگی های شناخته شده ویندوز^(Windows) نیست، اما همچنان می توانید از آن استفاده کنید. کافیست ^(Just)Command Prompt ، یک پنجره PowerShell یا Run را باز کنید و slidetoshutdown را^{(slidetoshutdown)} تایپ کنید . سپس اینتر را فشار دهید یا روی OK کلیک کنید .

در تصویر صفحه قفل^{(lock screen image)} شما از بالای صفحه که نیمی از صفحه شما را پوشش می دهد، می افتد . برای خاموش کردن دستگاه ویندوز 10 خود، تصویر را با ماوس (یا انگشت خود اگر از صفحه لمسی استفاده می کنید) به پایین صفحه بکشید. برای لغو خاموش شدن، هر کلیدی را فشار دهید یا تصویر را به سمت بالا بلغزانید.

همچنین اگر این روش را دوست دارید ، می توانید یک میانبر برای برنامه slidetoshutdown.exe ایجاد کنید.^{(slidetoshutdown.exe)}

9. ویندوز 10 را با استفاده از دکمه پاور خاموش ^{(power button)}کنید^(Shut)

اگر ویندوز 10^{(Windows 10)} را روی دستگاهی با صفحه لمسی مانند لپ‌تاپ یا تبلت اجرا می‌کنید، راه سریع‌تر دیگری وجود دارد که می‌توانید آن را خاموش کنید. ابتدا^(First) باید دکمه^{(power button)} روشن/خاموش ( on/off button ) دستگاه خود را فشار داده و نگه دارید، که صفحه قفل^{(lock screen)} شما را به روشی بسیار شبیه به دستور "slidetoshutdown" رها^{("slidetoshutdown")} می کند.

اکنون باید صفحه نمایش را به پایین بکشید تا دستگاه خاموش شود.

توجه^(NOTE) : برای سایر دستگاه‌های ویندوز 10^{(Windows 10)} ، اگر می‌خواهید رفتار دکمه روشن/خاموش^{(power button)} را پیکربندی کنید ، نحوه^(How) تغییر عملکرد دکمه روشن/ خاموش یا خاموش کردن با فشار دادن^{(Power or Shut Down button)} آن را بخوانید.

10. با استفاده از Simple Shutdown Scheduler^{(Simple Shutdown Scheduler)} ویندوز 10 را خاموش یا راه اندازی مجدد کنید

همچنین می توانید یک برنامه کوچک و توانا به نام Simple Shutdown Scheduler را دانلود و نصب کنید . ممکن است لازم باشد .NET Framework 2.0 را از مایکروسافت^{(.NET Framework 2.0 from Microsoft)} نصب کنید تا برنامه کار کند. علاوه بر عملکرد زمان‌بندی^{(scheduling function)} ، می‌توانید از آن برای خاموش کردن یا راه‌اندازی مجدد ویندوز 10 بلافاصله استفاده کنید.

برنامه را باز کنید و از برگه پیش فرض^{(default tab)} با نام عمومی^(General) ، منوی کشویی اقدام فوری را^{(Immediate action)} باز کنید. عمل^{(action and press)} مورد نظر را انتخاب کرده و دکمه Go را در کنار آن فشار دهید.

برای جزئیات بیشتر در مورد این برنامه، این مقاله را بخوانید: راه آسان برای برنامه ریزی خاموش شدن رایانه ویندوز .^{(Windows PC)}

آیا^(Are) برای خاموش کردن یا راه اندازی مجدد لپ تاپ، تبلت یا رایانه شخصی ویندوز 10 مشکل دارید؟

اگر به دلایلی می خواهید دستگاه ویندوز 10 خود را خاموش یا راه اندازی مجدد کنید، ^{(Windows 10)}سیستم عامل^{(operating system)} گزینه های زیادی برای انجام آن در اختیار شما قرار می دهد. شما می توانید از آموزش بهترین گزینه ای را انتخاب کنید که برای شما مناسب است. آیا در خاموش کردن یا راه اندازی مجدد رایانه ویندوز 10^{(Windows 10)} خود با مشکل مواجه هستید؟ در نظرات به ما اطلاع دهید.

How to shut down or restart Windows 10 laptops, tablets, and PCs (10 methods)

When yоu finish your Windows 10 session, and you need to either cloѕe your device or restart it because of a sоftwarе update, Windows 10 offers many options to do sо. No matter the reasоn, we'll show you ten different ways you can shut down or restart уour Windows 10 device. Τhe number of options doesn't mean that this iѕ a tricky task. We offer the list so that you can choosе what works best for you. Let's take a look at these оptions:

1. Shut down or restart Windows 10 using the Start Menu

The simplest and most basic method of closing down Windows 10 is by using the Start Menu, which is the default option in the latest Microsoft operating system. To do this, first open the Start Menu by clicking or tapping the Windows button on the bottom left corner of the screen. Then, click or tap the Power button. From the options that appear choose Restart to reboot the device or Shut down to shut it down completely.

If the Start Menu is set to fullscreen mode, or if you're using Windows 10 in tablet mode, things look a bit different, but you still need to tap the same Start button to access the Start Menu and open its Power sub-menu.

2. Shut down or restart Windows 10 using the WinX menu

You can also access the power user menu, also known as the WinX menu, by pressing the Windows + X keys on your keyboard, or by right-clicking (long pressing) on the Windows button from the bottom-left corner of your desktop. On the WinX menu, press "Shut down or sign out" to access Shut down or Restart.

3. Shut down or restart Windows using "Alt + F4"

Whenever the focus in Windows 10 is on the desktop, you can press the Alt + F4 keys on your keyboard to open the shutdown menu. In the Shut Down Windows dialog window, you can open the drop-down list to choose whether to shut down, restart or put the device to sleep.

You can also log out from your user profile or switch to a different one. Select the option you want, and click or tap OK to confirm it.

If you like this option and you want to access it faster, go to this article to Download the shortcut for "Shut Down Windows".

4. Shut down or restart Windows 10 using the "shutdown" command

If you like using command line interfaces for everything you do, you can also use Command Prompt or PowerShell to close Windows 10. You can execute the same command from a Run window. Open a Command Prompt, PowerShell or Run window, and type the command "shutdown /s" (without quotation marks) and press Enter on your keyboard to shut down your device.

In a few seconds, Windows 10 shuts down, and it is displaying a window that tells you that it is going to "shut down in less than a minute." Please note that closing this window does not stop the shutdown process.

Change the parameter of the command from /s to /r ("shutdown /r"), and the Windows 10 device restarts instead of just shutting down. The command displays the same warning window as above ("You're about to be signed out").

5. Shut down or restart Windows using the PowerShell "Stop-Computer" and "Restart-Computer" commands

PowerShell has its commands, also known as cmdlets, to shut down or restart a Windows 10 device. "Stop-Computer" shuts down the Windows 10 system.

The command "Restart-Computer" executes a restart.

6. Shut down or restart Windows 10 from the lock screen

You can also shut down your device from the lock screen: you can see this screen before logging into Windows 10, or if you sign out or lock your device.

On it, press the I/O icon from the bottom-right corner to access the shut down, restart and sleep options.

7. Shut down or restart Windows 10 from the "Control + Alt + Delete" screen

If you use a Windows 10 PC with a keyboard, you can use the "Control + Alt + Delete" screen to access the power options. Simultaneously press the Control, Alt and Delete keys on your keyboard and then click or tap on the I/O button from the bottom-right corner of the screen.

The usual menu opens with options for Sleep, Shut down and Restart. Click or tap the one you want.

8. Shut down Windows 10 using the "slidetoshutdown" command

Although the slidetoshutdown command it is not a well-known feature of Windows, you can still use it. Just open the Command Prompt, a PowerShell or a Run window, and type slidetoshutdown. Then press enter or click OK.

It drops in your lock screen image from the top that covers half of your screen. Slide the picture to the bottom of your screen with your mouse (or your finger if you're using a touchscreen) to shut down your Windows 10 device. To cancel the shutdown, press any key or slide the image upwards.

You can also create a shortcut to the slidetoshutdown.exe application if you like this method.

9. Shut down Windows 10 using the power button

If you're running Windows 10 on a device with a touchscreen, such as a laptop or a tablet, there is another, faster way you can shut it down. First, you need to press and hold your device's power button (the on/off button), which drops your lock screen, in a way very similar to the "slidetoshutdown" command.

Now you need to slide the screen down to shut down the device.

NOTE: For other Windows 10 devices, if you want to configure the behavior of the power button, read How to change what the Power or Shut Down button does when you press it.

10. Shut down or restart Windows 10 using Simple Shutdown Scheduler

You can also download and install a small and capable app called Simple Shutdown Scheduler. You may need to install the .NET Framework 2.0 from Microsoft for the app to work. Besides the scheduling function, you can use it to shut down or restart Windows 10 right away.

Open the app and from the default tab named General, open the drop-down menu Immediate action. Select the desired action and press the Go button next to it.

For more details on this app, read this article: The easy way to schedule a Windows PC's shutdown.

Are you having trouble shutting down or restarting your Windows 10 laptop, tablet, or PC?

If for some reason, you want to shut down or restart your Windows 10 device, the operating system gives you many options to do it. You can choose from the tutorial the option that works best for you. Are you having trouble shutting down or restarting your Windows 10 computer? Let us know in the comments.

Related posts

• نحوه تغییر عملکرد دکمه روشن/خاموش یا خاموش کردن با فشار دادن آن

• 7 روش برای خاموش کردن یا راه اندازی مجدد رایانه یا دستگاه ویندوز 8 و ویندوز 8.1

• 5 راه برای خارج کردن drive or USB سخت خارجی از Windows 10

• چگونه به استفاده از Windows Mobility Center در Windows 10

• نحوه شخصی سازی تنظیمات AutoPlay در ویندوز برای همه رسانه ها و دستگاه ها

• چگونه می توان از تکمیل روند خاموش شدن جلوگیری کرد

• نحوه ایجاد یا حذف برنامه های برق سفارشی خود در ویندوز

• برای صرفه جویی در باتری یا افزایش عملکرد از نوار لغزنده پاور ویندوز 10 استفاده کنید

• نحوه نمایش درصد باتری در آیفون و آیپد

• چگونه به طور خودکار و بدون رمز به Windows (با استفاده از netplwiz) ورود

• 9 روش برای کم یا زیاد کردن صدای ویندوز -

• 12 راهنمایی در مورد چگونگی جستجو در Windows 10

• 11 روش برای راه اندازی مانیتور عملکرد در ویندوز (همه نسخه ها)

• نحوه غیر فعال کردن صفحه لمسی در ویندوز 11

• WinX menu چیست و چگونه آن را باز کنید

• TDP به چه معناست؟ چگونه باید این اصطلاح را تفسیر کنید؟

• 6 راه برای خروج از سیستم Windows 11

• 17 راه برای باز کردن Settings در Windows 11

• چگونه رانندگان را از Windows حذف کنید، در 5 مرحله

• چگونه برای ورود به Windows 10 با PIN؟ چگونه برای تغییر ورود PIN؟