Apple Mac یکی از قابل اعتمادترین کامپیوترهای موجود است . با این حال، مانند سایر دستگاه‌ها، مک‌ها^(Macs) نیز از مشکلات مصون نیستند، بنابراین ممکن است همچنان با مک‌های بی‌پاسخ^{(unresponsive Mac)} خود دست و پنجه نرم کنید . 

چگونه می توان گفت که مک^(Mac) پاسخگو نیست؟ فن های کامپیوتر ممکن است با سرعت بالا بچرخند^{(computer fans may whir at high speed)} ، مکان نما "توپ ساحل" به طور مداوم بچرخد و شما نتوانید از برنامه های خود استفاده کنید. 

برای رفع چنین مشکلاتی، می‌توانید مک^(Mac) خود را به اجبار خاموش کنید یا به اجبار مجدداً راه‌اندازی کنید تا دوباره کار کند. به این ترتیب، مک^(Mac) خود را بدون نیاز به بستن ابتدا برنامه ها خاموش می کنید.

این راهنما توضیح می‌دهد که چگونه می‌توانید مک^(Mac) را مجبور به خاموش کردن یا راه‌اندازی مجدد اجباری کنید تا دوباره کار کند. 

قبل از اجرای اجباری خاموش کردن در مک خود چه کاری باید انجام دهید^{(What to Do Before Performing a Force Shut Down on Your Mac)}

انجام خاموش کردن اجباری یا تنظیم مجدد سخت^{(hard reset)} در مک^(Mac) شما باید به عنوان آخرین راه حل انجام شود. این به این دلیل است که ممکن است کار ذخیره نشده را در اسناد باز از دست بدهید یا فایل های سیستم عامل شما خراب شوند.

در حالت ایده آل، خاموش کردن مک^(Mac) به طور معمول ایمن تر است. می توانید این کار را با انتخاب منوی Apple^{(Apple menu)} > Shut Down انجام دهید . 

اگر مک^(Mac) شما به طور معمول خاموش نمی شود، در اینجا چند چیز وجود دارد که باید قبل از انجام خاموش شدن اجباری امتحان کنید: 

• اگر می‌توانید از برنامه‌های خود استفاده کنید، فایل‌های باز خود را ذخیره کنید تا از دست دادن کارهای ذخیره‌نشده جلوگیری کنید. همچنین می‌توانید از کارهایی که تاکنون انجام داده‌اید عکس بگیرید تا بتوانید بعداً آن را بازسازی کنید. 
• درایوهای خارجی^{(Eject any external drives)} متصل به Mac خود را با خیال راحت از طریق برنامه Finder خارج کنید. انجام این کار از فایل های شما در برابر آسیب های جبران ناپذیری که ممکن است در حین خاموش شدن اجباری رخ دهد محافظت می کند. 

نحوه خاموش کردن اجباری مک^{(How to Force Shut Down a Mac)}

اگر راه‌حل‌های سریع بالا را امتحان کرده‌اید و هنوز نمی‌توانید مک^(Mac) خود را خاموش کنید ، در اینجا نحوه اجرای اجباری خاموش کردن و فعال کردن دوباره آن آورده شده است.

خروج اجباری از برنامه‌های بدون پاسخ^{(Force Quit Unresponsive Apps)}

قبل از اجرای اجباری خاموش کردن، سعی کنید برنامه‌هایی که پاسخگو نیستند را به اجبار ترک کنید. 

1. اگر نمی توانید به صورت دستی یک برنامه را ببندید و از آن خارج شوید، Option + Command + Esc را انتخاب کنید .

1. برنامه را انتخاب کنید و سپس Force Quit را انتخاب کنید تا بسته شود. پس از خروج اجباری از برنامه ها، سعی کنید مک^(Mac) خود را به طور معمول خاموش کنید .

اگر پس از خروج اجباری از برنامه‌های بی‌پاسخ، هیچ اتفاقی نیفتاد، روش‌های زیر را برای خاموش کردن اجباری در مک^(Mac) خود امتحان کنید .

از دکمه پاور استفاده کنید ^{(Use the Power Button )}

می‌توانید از دکمه پاور در مک^(Mac) خود برای خاموش کردن اجباری رایانه استفاده کنید. دکمه روشن/خاموش ممکن است یک حسگر Touch ID خالی باشد ، یا ممکن است نماد روشن/خاموش یا خروج روی آن باشد. 

در اینجا نحوه یافتن دکمه^(Power) روشن/ خاموش بر اساس مدل Mac مورد استفاده شما آمده است: 

• مک بوک با کلیدهای فیزیکی F1-F12: گوشه سمت راست بالای صفحه کلید .^(Upper)
• MacBook Air (2018): شناسه لمسی در سمت راست بالای صفحه کلید. 
• MacBook Pro with Touch Bar : سطح Touch ID در سمت راست منتهی الیه نوار لمسی^{(Touch Bar)} .
• iMac: پشت گوشه سمت چپ پایین صفحه‌نمایش، یا اگر به پشت دستگاه نگاه می‌کنید، پایین سمت راست. 

نکته : برای ^(Note)مک های^(Macs) قدیمی با درایوهای نوری، دکمه پاور نیز دکمه خروج^(Eject) است.

دکمه پاور را^(power) برای حدود 10 ثانیه یا بیشتر فشار دهید و نگه دارید تا صفحه مک^(Mac) سیاه شود. پس از خاموش شدن مک ، چند دقیقه به آن فرصت دهید تا دوباره آن را روشن کنید.^(Mac)

از میانبرهای صفحه کلید استفاده کنید ^{(Use Keyboard Shortcuts )}

اگر مک^(Mac) شما همچنان خاموش نمی‌شود، می‌توانید از میان‌برهای صفحه‌کلید^{(use keyboard shortcuts)} برای بستن ایمن برنامه‌ها ابتدا استفاده کنید یا بدون بستن هیچ‌یک از برنامه‌ها یا باز کردن اسناد، خاموش شدن اجباری را انجام دهید. 

1. برای بستن ایمن برنامه ها و خاموش کردن مک^(Mac) خود ، Control + Option + Command + دکمه پاور^(Power) را فشار دهید. 

1. اگر مک^(Mac) شما نمی تواند به طور ایمن برنامه ها را ببندد، دکمه Control + Command + Power را^(button) برای چند ثانیه فشار دهید و نگه دارید تا مک^(Mac) شما مجبور به خاموش شدن شود. 

منبع تغذیه را بردارید و باتری را خالی کنید ^{(Remove Power Supply and Drain the Battery )}

همچنین می‌توانید با جدا کردن منبع تغذیه و تخلیه باتری، مک^(Mac) خود را مجبور به خاموش شدن کنید. این روش به طور بالقوه به مک^(Mac) شما آسیب می رساند زیرا ممکن است فایل های خراب روی هارد دیسک خود ایجاد کنید و اطلاعات ذخیره نشده را به طور کلی از دست بدهید. 

از این روش فقط به عنوان آخرین راه حل استفاده کنید. در اینجا نحوه انجام آن آمده است:

1. کابل برق iMac، Mac Mini یا Mac Pro خود را جدا کنید و منتظر بمانید تا باتری خالی شود تا کامپیوتر کاملاً خاموش شود. 

1. هنگامی که مک^(Mac) خاموش است، آن را دوباره شارژ کنید و سپس آن را روشن کنید. اگر یک مدل مک بوک^(MacBook) قدیمی دارید ، باتری را از زیر کامپیوتر خارج کنید تا مجبور به خاموش شدن آن شوید. 

نحوه راه اندازی مجدد مک به اجبار^{(How to Force Restart a Mac)}

اگر نمی‌توانید از برنامه‌ها در مک^(Mac) خود استفاده کنید یا رایانه متوقف شد، می‌توانید آن را اجباری مجدداً راه‌اندازی یا راه‌اندازی مجدد کنید تا همه چیز دوباره اجرا شود. 

در حالی که راه اندازی مجدد نیرو یک روش سریع است، شما باید تنها پس از اتمام تمام گزینه های دیگر از آن به عنوان آخرین راه حل استفاده کنید. 

1. اگر مک^(Mac) شما پاسخگو نیست و نمی‌توانید از هیچ برنامه‌ای استفاده کنید، کلید Control را در حین فشار دادن دکمه^(Power) روشن/خاموش نگه دارید و سپس از پنجره خاموش کردن، Restart را انتخاب کنید.^(Restart)

1. دکمه های Command + Control + Power را فشار داده و نگه دارید تا صفحه سیاه شود و کامپیوتر دوباره راه اندازی شود. 

مک خود را دوباره کار کنید^{(Get Your Mac Working Again)}

پس از خاموش کردن اجباری یا راه اندازی مجدد مک^(Mac) خود ، باید دوباره به طور معمول شروع به کار کند. نه تنها این، بلکه همه برنامه‌هایی که پاسخگو نبودند، اکنون باید به طور عادی اجرا شوند تا بتوانید به هر کاری که روی آن کار می‌کردید ادامه دهید. 

همانطور که گفته شد، اگر مشکلات اساسی مانند هارد دیسک معیوب^{(faulty hard drive)} یا نرم افزار قدیمی وجود داشته باشد، مک^(Mac) شما ممکن است مسدود شود و از کار کردن به درستی امتناع کند. اگر همه چیز موفق نشد، برای کمک یا تعمیرات بیشتر ، یک قرار اپل استور رزرو کنید.^{(book an Apple Store appointment)}

نظر خود را بنویسید و به ما اطلاع دهید که آیا این راهنما به شما کمک کرده است که مک^(Mac) خود را مجبور به خاموش کردن یا راه اندازی مجدد اجباری کنید .

How to Force Shutdown or Restart a Mac

Thе Apple Mac is one of the most relіable computеrs around. Howevеr, like оther devices, Macs aren’t immune tо іssues, ѕo yoυ may still strυggle with an unresponsive Mac. 

How can you tell a Mac is unresponsive? The computer fans may whir at high speed, the cursor “beach ball” spins continuously, and you may not be able to use your apps. 

To remedy such issues, you can force shutdown or force restart your Mac to get it working again. This way, you’ll power off your Mac without having to close down apps first.

This guide explains how you can force shutdown or force restart a Mac to get it working again. 

What to Do Before Performing a Force Shut Down on Your Mac

Performing a forced shut down or hard reset on your Mac should be done as a last resort. This is because you may lose unsaved work in open documents, or the files in your operating system could become corrupted.

Ideally, shutting down your Mac normally is safer. You can do this by selecting Apple menu > Shut Down. 

If your Mac doesn’t shut down normally, here are a few things to try before performing a forced shut down: 

• If you’re able to use your apps, save your open files to avoid losing any unsaved work. You could also take a photo of the work you’ve done so far so you can recreate it later. 
• Eject any external drives connected to your Mac safely through the Finder app. Doing this protects your files from irreparable damage that may occur during a forced shut down. 

How to Force Shut Down a Mac

If you tried the quick fixes above and you still can’t shut down your Mac, here’s how to perform a force shut down and get it working again.

Force Quit Unresponsive Apps

Before performing a force shut down, try to force quit the unresponsive apps. 

1. If you can’t manually close and quit an app, select Option + Command + Esc.

1. Select the app and then select Force Quit to close it down. Once you force quit the apps, try shutting down your Mac normally.

If nothing happens after force quitting unresponsive apps, try the following methods of performing a forced shut down on your Mac.

Use the Power Button 

You can use the power button on your Mac to force shut down the computer. The power button may be a blank Touch ID sensor, or it may have a power or eject symbol on it. 

Here’s how to find the Power button based on the Mac model you’re using: 

• MacBook with physical F1-F12 keys: Upper right corner of the keyboard.
• MacBook Air (2018): Touch ID at the top right side of the keyboard. 
• MacBook Pro with Touch Bar: Touch ID surface at the extreme right side of the Touch Bar.
• iMac: Behind the bottom left corner of your screen, or the bottom right if you’re looking at the back of the machine. 

Note: For older Macs with optical drives, the power button is also the Eject button.

Press and hold the power button for about 10 seconds or more until the Mac screen goes black. Once the Mac shuts down, give it a few minutes before powering it back on again.

Use Keyboard Shortcuts 

If your Mac still won’t shut down, you can use keyboard shortcuts to safely close apps first or perform a forced shut down without closing any apps or open documents. 

1. To safely close apps and shut down your Mac, press Control + Option + Command + Power button. 

1. If your Mac can’t safely close apps, press and hold the Control + Command + Power button for a few seconds to force your Mac to shut down. 

Remove Power Supply and Drain the Battery 

You can also force your Mac to shut down by removing the power supply and draining the battery. This method is potentially damaging to your Mac as you may create corrupt files on your hard drive and lose unsaved data altogether. 

Use this method only as a last resort. Here’s how to do it:

1. Unplug the power cable on your iMac, Mac Mini or Mac Pro and wait for the battery to drain until the computer completely turns off. 

1. Once the Mac is off, charge it back up and then power it on. If you have an old MacBook model, remove the battery from underneath the computer to force it to shut down. 

How to Force Restart a Mac

If you’re unable to use apps on your Mac or the computer froze up, you can force restart or force reboot it to get things running again. 

While a force restart is a quick method, you should only use it as a last resort after exhausting all other options. 

1. If your Mac is unresponsive and you can’t use any apps, hold down the Control key while pressing the Power button, and then select Restart from the shutdown dialog.

1. Press and hold the Command + Control + Power button until the screen goes black and the computer reboots. 

Get Your Mac Working Again

Once you force shut down or force restart your Mac, it should start again normally. Not only that, but any apps that were unresponsive should now run normally so you can continue with whatever you were working on. 

That being said, if there are underlying issues like a faulty hard drive or outdated software, your Mac may freeze and refuse to work properly. If all else fails, book an Apple Store appointment for further assistance or repairs.

Leave a comment and let us know if this guide helped you force shut down or force restart your Mac.

Related posts

• چگونه به تغییر زبان در Firefox در Windows and Mac

• نحوه حذف Skype پیام (Windows، Android، iPhone، Mac)

• چگونه به تصویر بر روی Mac: همه شما باید بدانید

• نحوه گرفتن عکس روی یک Mac با Screenshot app

• تصاویر کجا رفت؟ یافتن آنها را در Windows، Mac، Android، یا iOS

• WindowServer در مک چیست (و ایمن است؟)

• چگونه ترمینال را در مک باز کنم؟ (3 راه)

• kernel_task در مک چیست و چرا باعث استفاده زیاد از CPU می شود؟

• مک راه اندازی نمی شود؟ 7 نکته عیب یابی

• زبان نمایش در مک خود را از انگلیسی به زبان دیگری تغییر دهید

• نحوه کلیک راست بر روی مک

• نحوه تغییر Workgroup در مک، در 4 مرحله

• رفع: Spotify در مک باز نمی شود

• نحوه نصب ویندوز 8 بر روی مک با سیستم عامل OS X Mountain Lion

• نحوه چاپ روی چاپگر مشترک Mac OS X از ویندوز 7 و ویندوز 8

• کپی و چسباندن در مک کار نمی کند؟ 6 راه حل برای امتحان

• مرکز اعلان در مک: نحوه سفارشی سازی و استفاده از آن

• راهنمای کامل برای انتخاب متن در مک شما

• 3 روش برای اتصال به Wi-Fi در مک

• 5 روش برای برش، کپی و چسباندن متن در مک