بسیاری از پلتفرم های محبوب به شما امکان می دهند صفحه کلیدهای چند زبانه را در دستگاه های خود داشته باشید. این راهنما مراحلی را در مورد نحوه جابه‌جایی بین زبان‌های صفحه‌کلید در پلتفرم‌های مختلف از جمله Windows ، macOS، Chrome OS ، iOS و Android ارائه می‌کند، زیرا همگی گزینه‌های منحصربه‌فردی را برای جابه‌جایی بین زبان‌های صفحه‌کلید ارائه می‌دهند.

توجه:^(Note:) دستورالعمل‌های زیر فقط در صورتی کار می‌کنند که چندین زبان صفحه‌کلید روی دستگاه‌های خود نصب کرده باشید. به عنوان مثال، مقاله قبلی ما را در مورد نحوه افزودن زبان و صفحه کلید دیگر به ویندوز 10^{(another language and keyboard to Windows 10)} بررسی کنید. 

در ویندوز 10 بین زبان های صفحه کلید جابه جا شوید^{(Switch Between Keyboard Languages on Windows 10)}

ویندوز 10 راه های مختلفی برای تغییر زبان صفحه کلید فعلی ارائه می دهد. می توانید از گزینه نوار وظیفه استفاده کنید یا از میانبر صفحه کلید برای تغییر زبان صفحه کلید استفاده کنید.

از نوار وظیفه استفاده کنید^{(Use the Taskbar)}

نوار وظیفه ویندوز 10^{(The Windows 10 taskbar)} زبان صفحه کلید فعلی را نشان می دهد و می توانید برای تغییر زبان روی این گزینه کلیک کنید. تنها در صورتی گزینه زبان را در نوار وظیفه مشاهده خواهید کرد که بیش از یک زبان در ویندوز 10^{(Windows 10)} نصب شده باشد . 

1. نام زبان فعلی را در نوار وظیفه خود انتخاب کنید. اگر از انگلیسی استفاده می کنید، گزینه نوار وظیفه باید ENG باشد.

1. ویندوز زبان های کیبورد نصب شده روی کامپیوتر شما را نشان می دهد.

1. زبان صفحه کلیدی را که می خواهید در لیست استفاده کنید انتخاب کنید.

1. هر ویرایشگر متنی را باز کنید و می توانید شروع به تایپ در زبان تازه انتخاب شده کنید.

از میانبر صفحه کلید استفاده کنید (فهرست زبان ها را نمایش می دهد)^{(Use a Keyboard Shortcut (Displays the Languages List))}

ویندوز 10 دارای یک میانبر صفحه کلید^{(Windows 10 has a keyboard shortcut)} است که زبان های صفحه کلید شما را نمایش می دهد و به شما امکان می دهد یکی از آنها را انتخاب کنید.

1. یک ویرایشگر متن یا هر برنامه‌ای را که می‌توانید در آن تایپ کنید، برای مثال Word باز کنید.

1. کلید Windows^(Windows) را فشار داده و نگه دارید و سپس Spacebar را فشار دهید .

1. یک منوی کوچک با لیستی از زبان های صفحه کلید روی صفحه نمایش شما ظاهر می شود. برای انتخاب زبان در این لیست ، کلید فاصله^(Spacebar) را فشار دهید.

1. وقتی زبانی را انتخاب کردید ، هر دو کلید Windows و Spacebar را رها کنید.^(Spacebar)

1. اکنون می توانید به زبان انتخابی خود تایپ کنید.

از میانبر صفحه کلید استفاده کنید (فهرست زبان ها را نمایش نمی دهد)^{(Use a Keyboard Shortcut (Doesn’t Display the Languages List))}

ویندوز 10 یک میانبر صفحه کلید دیگر دارد که زبان صفحه کلید را تغییر می دهد اما بدون نمایش لیست زبان ها. این میانبر زبان ها را به ترتیبی که در لیست ظاهر می شوند تغییر می دهد.

1. در صفحه کلید ویندوز خود، Alt + Shift را در سمت چپ صفحه کلید فشار دهید.

1. ویندوز به سرعت زبان صفحه کلید فعلی شما را تغییر می دهد. این در نوار وظیفه منعکس می شود و اکنون گزینه زبان جدید را در نوار وظیفه می بینید.

1. دوباره Alt^(Alt) + Shift را فشار دهید تا به زبان بعدی در لیست بروید.

جابجایی بین زبان های صفحه کلید در macOS^{(Switch Between Keyboard Languages on macOS)}

مانند ویندوز 10^{(Windows 10)} ، macOS راه های متعددی را برای جابجایی بین زبان های صفحه کلید ارائه می دهد. همچنین، مانند ویندوز^(Windows) ، بیشتر این گزینه‌ها تا زمانی که زبان دوم (منبع ورودی) را روی macOS نصب نکنید، قابل مشاهده نخواهند بود. 

می توانید این کار را با رفتن به System Preferences > Keyboard > Input Sources و کلیک کردن روی نماد + انجام دهید. 

اکنون زبان خود را انتخاب کنید، نوع صفحه کلید را انتخاب کرده و افزودن^(Add) را انتخاب کنید . 

از نوار منوی macOS استفاده کنید^{(Use the macOS Menu Bar)}

ساده ترین راه برای جابجایی بین زبان های صفحه کلید در macOS استفاده از نماد زبان در نوار منو^{(the menu bar)} است. نوار بالای صفحه مک شما دارای نمادی است که به تغییر زبان صفحه کلید فعلی کمک می کند.

اگر این نماد زبان را در نوار منوی مک خود نمی بینید، لوگوی اپل^(Apple) را در گوشه سمت چپ بالای صفحه انتخاب کنید، تنظیمات برگزیده سیستم^{(System Preferences)} > صفحه کلید^(Keyboard) > منابع ورودی^{(Input Sources)} را انتخاب کنید و گزینه نمایش منوی ورودی در نوار منو^{(Show Input menu in menu bar)} را فعال کنید.

سپس، این مراحل را دنبال کنید:

1. مکان نما را به بالای صفحه بیاورید تا نوار منو ظاهر شود.

1. نماد منبع ورودی را در نوار منو انتخاب کنید. 

1. زبان صفحه کلید مورد نظر خود را انتخاب کنید و شروع به تایپ در آن کنید.

از میانبر صفحه کلید استفاده کنید^{(Use a Keyboard Shortcut)}

macOS یک میانبر صفحه کلید^{(macOS has a keyboard shortcut)} برای جابجایی بین زبان های صفحه کلید موجود دارد. می توانید از این میانبر برای رفتن به زبان بعدی یا قبلی در لیست استفاده کنید.

1. برای جابجایی به زبان صفحه کلید بعدی در لیست، Option + Control + Spacebar را فشار دهید .

1. برای جابجایی به زبان صفحه کلید قبلی، Control + Spacebar را فشار دهید .

1. نماد منوی منبع ورودی در نوار منوی مک با توجه به انتخاب زبان انجام شده با استفاده از میانبر صفحه کلید تغییر می کند.

از میانبر کلید Fn استفاده کنید^{(Use the Fn Key Shortcut)}

همچنین می توانید از یک کلید برای تغییر زبان صفحه کلید خود استفاده کنید. macOS به شما امکان می دهد از کلید Fn^{(macOS lets you use the Fn key)} روی صفحه کلید خود برای چرخش در لیست زبان استفاده کنید.

برای تنظیم این:

1. لوگوی Apple را در سمت چپ بالای صفحه انتخاب کنید و System Preferences را انتخاب کنید .

1. صفحه کلید^(Keyboard) را در تنظیمات سیستم انتخاب کنید .

1. اولین برگه ای که صفحه کلید^(Keyboard) دارد را انتخاب کنید .

1. در منوی کشویی برای فشار دادن کلید Fn به^{(Press Fn key to)} ، گزینه Change Input Source را انتخاب کنید.

1. حالا هر بار که می خواهید به زبان صفحه کلید دیگری تغییر دهید، کلید Fn را فشار دهید.^(Fn)

جابجایی بین زبان های صفحه کلید در سیستم عامل Chrome (Chromebook)^{(Switch Between Keyboard Languages on Chrome OS (Chromebook))}

سیستم عامل کروم^{(Chrome OS)} از رویکردی شبیه به ویندوز پیروی می کند تا به کاربران کمک کند بین زبان های صفحه کلید جابجا شوند. ابتدا گزینه زبان ها را به قفسه سیستم عامل Chrome اضافه می کنید و سپس از آن گزینه برای تغییر زبان استفاده می کنید.^{(Chrome OS)}

همچنین می‌توانید از میان‌بر صفحه‌کلید برای تغییر زبان صفحه‌کلید در دستگاه‌های Chromebook^{(Chromebooks)} استفاده کنید.

از گزینه گرافیکی استفاده کنید^{(Use the Graphical Option)}

ابتدا، مراحل ذکر شده در زیر را دنبال کنید تا گزینه منبع ورودی را در قفسه Chromebook خود فعال کنید. 

1. زمان را در قفسه Chromebook خود و سپس تنظیمات^(Settings) انتخاب کنید .

1. Advanced را در سمت چپ انتخاب کنید و سپس Languages ​​and inputs^{(Languages and inputs)} را از منوی باز شده انتخاب کنید.

1. ورودی ها^(Inputs) را از زبان ها و ورودی^{(Languages and inputs)} ها انتخاب کنید .

1. گزینه Show input options را در گزینه shelf^{(Show input options in the shelf)} فعال کنید.

1. Chromebook کد زبان صفحه کلید فعلی را به قفسه اضافه می کند.

1. روی^(Click) این کد زبان تازه اضافه شده کلیک کنید و اکنون می توانید یک زبان جدید برای صفحه کلید خود انتخاب کنید.

از میانبر صفحه کلید استفاده کنید^{(Use a Keyboard Shortcut)}

Chromebook دو میانبر صفحه کلید برای جابجایی بین زبان های صفحه کلید ارائه می دهد.

1. برای جابجایی به زبان صفحه کلید بعدی، Shift + Ctrl + Space را فشار دهید .

1. برای بازگشت به زبان صفحه کلید قبلی که استفاده می کردید، Ctrl + Space را فشار دهید .

Switch Between Keyboard Languages on iOS (iPhone/iPad)

آیفون و آیپد دارای گزینه ای برای تغییر زبان در خود صفحه کلید هستند.

1. برنامه ای را باز کنید که در آن می توانید تایپ کنید تا صفحه کلید iOS ظاهر شود، به عنوان مثال، برنامه Notes یا iMessage.

1. در صفحه‌کلید روی صفحه‌نمایش، روی نماد کره در پایین ضربه بزنید و نگه دارید.

1. اگر نماد کره زمین را روی صفحه کلید خود نمی بینید، به جای آن روی نماد شکلک ضربه بزنید و نگه دارید. همین وظیفه را انجام می دهد.

1. اکنون فهرستی از زبان های کیبورد نصب شده را مشاهده می کنید. روی زبانی که می خواهید به آن جابجا شوید ضربه بزنید. اگر زبان مورد نظرتان را نمی‌بینید، از منوی باز شده روی تنظیمات صفحه‌کلید ضربه بزنید و سپس روی صفحه کلیدها ضربه بزنید تا ^{(Keyboard settings)}صفحه‌کلید^(Keyboards) جدیدی به iOS اضافه کنید.
   
   اگر یک برنامه صفحه کلید مانند Gboard را روی دستگاه iOS خود نصب کرده اید، گزینه ای را نیز در آنجا خواهید دید که تنظیمات آن را سفارشی کنید.

1. اکنون صفحه کلید شما از زبان انتخاب شده استفاده می کند. با فشار دادن نماد کره زمین می توانید بین زبان های صفحه کلید موجود چرخه بزنید.

جابه‌جایی بین زبان‌های صفحه‌کلید در اندروید^{(Switch Between Keyboard Languages on Android)}

اکثر گوشی های اندرویدی از Gboard گوگل به^{(use Google’s Gboard)} عنوان برنامه صفحه کلید پیش فرض استفاده می کنند. در صورت استفاده از این برنامه، دو راه برای جابه‌جایی بین زبان‌های صفحه کلید وجود دارد.

از Spacebar استفاده کنید^{(Use the Spacebar)}

برای جابه‌جایی بین زبان‌های صفحه کلید موجود، مراحل زیر را دنبال کنید. 

1. برنامه‌ای را باز کنید که در آن می‌توانید مثلاً برنامه یادداشت‌های پیش‌فرض را در تلفن خود تایپ کنید.

1. وقتی صفحه کلید ظاهر شد، روی Spacebar ضربه بزنید و نگه دارید . وقتی منوی تغییر صفحه کلید^{(Change keyboard)} Gboard باز شد، زبانی را که می خواهید به آن جابجا شوید را از این منو انتخاب کنید.
   

1. اکنون می توانید به زبان تازه انتخاب شده خود تایپ کنید.

از نماد گلوب استفاده کنید^{(Use the Globe Icon)}

Gboard یک نماد کره را ارائه می دهد تا بتوانید بین زبان های صفحه کلید جابجا شوید. شما این گزینه را فوراً مشاهده نخواهید کرد زیرا ابتدا باید آن را فعال کنید.

1. برنامه تنظیمات^(Settings) را در گوشی اندروید خود باز کنید.

1. تا آخر به پایین بروید و روی System > Languages ​​& input ضربه بزنید .

1. روی صفحه کلید مجازی^{(Virtual keyboard)} ضربه بزنید و سپس Gboard را انتخاب کنید .

1. تنظیمات برگزیده^{(Preferences)} را در تنظیمات Gboard انتخاب کنید .

1. گزینه Show language switch key^{(Show language switch key)} را روشن کنید.

1. برنامه ای را باز کنید که در آن می توانید تایپ کنید.

1. در صفحه کلید روی صفحه، روی نماد کره زمین ضربه بزنید تا به زبان بعدی در لیست بروید.

1. ^(Tap)برای مشاهده لیستی از زبان های موجود، روی نماد کره ضربه بزنید و نگه دارید.

با توجه به اینکه اکثر دستگاه‌هایی که از چندین زبان صفحه‌کلید پشتیبانی می‌کنند، هرگز محدود به یک زبان برای تایپ نمی‌شوید. روش‌های بالا به شما کمک می‌کنند به هر زبانی^{(switch to whatever language)} که می‌خواهید با صفحه‌کلید خود استفاده کنید تغییر دهید. می‌توانید تنظیمات صفحه‌کلید^{(reset keyboard settings)} را با دنبال کردن به تنظیمات پیش‌فرض بازنشانی کنید. مقاله لینک شده در بالا

How to Switch Between Keyboard Languages on All Your Devices

Many popular platforms let you have multiple language keyboards on your devices. Thіs guide provides steps on how tо switch between keyboard languages on various platformѕ namely Windows, macOS, Chrome OS, iOS, and Android as they all offer unique options to ѕwitch between keyboard languages.

Note: The following instructions will only work if you have multiple keyboard languages installed on your devices. Check out our previous article on how to add another language and keyboard to Windows 10, for example. 

Switch Between Keyboard Languages on Windows 10

Windows 10 offers multiple ways to change the current keyboard language. You can either use a taskbar option or use a keyboard shortcut to switch the keyboard language.

Use the Taskbar

The Windows 10 taskbar displays the current keyboard language and you can click this option to change the language. You’ll only see the language option in the taskbar if you have more than one language installed on Windows 10. 

1. Select the current language name in your taskbar. If you use English, the taskbar option should say ENG.

1. Windows shows the keyboard languages installed on your PC.

1. Select the keyboard language you wish to use in the list.

1. Open any text editor and you can begin typing in the newly selected language.

Use a Keyboard Shortcut (Displays the Languages List)

Windows 10 has a keyboard shortcut that displays your keyboard languages and lets you pick one from them.

1. Open a text editor or any program where you can type, for example, Word.

1. Press and hold down the Windows key and then press the Spacebar.

1. A small menu with a list of keyboard languages appears on your screen. Press the Spacebar to select a language in this list.

1. Let go of both Windows and Spacebar keys when you’ve selected a language.

1. You can now type in your selected language.

Use a Keyboard Shortcut (Doesn’t Display the Languages List)

Windows 10 has one more keyboard shortcut that changes the keyboard language but without showing the languages list. This shortcut changes the languages in the order they appear in the list.

1. On your Windows keyboard, press Alt + Shift on the left side of the keyboard.

1. Windows quickly changes your current keyboard language. This reflects in the taskbar, and you now see the new language option in the taskbar.

1. Press Alt + Shift again to switch to the next language in the list.

Switch Between Keyboard Languages on macOS

Like Windows 10, macOS offers multiple ways to switch between keyboard languages. Also, like in Windows, most of these options won’t be visible until you install a second language (input source) on macOS. 

You can do this by going to System Preferences > Keyboard > Input Sources and clicking the + icon. 

Now select your language, choose the type of keyboard and select Add. 

Use the macOS Menu Bar

The easiest way to switch between keyboard languages on macOS is to use the language icon in the menu bar. The bar at the top of your Mac’s screen has an icon that helps change the current keyboard language.

If you don’t see this language icon in your Mac’s menu bar, select the Apple logo at the top-left corner of your screen, choose System Preferences > Keyboard > Input Sources, and enable the Show Input menu in menu bar option.

Then, follow these steps:

1. Bring your cursor to the top of your screen so that the menu bar appears.

1. Select the icon for input source in the menu bar. 

1. Select the keyboard language you want and start typing in it.

Use a Keyboard Shortcut

macOS has a keyboard shortcut to toggle amongst the available keyboard languages. You can use this shortcut to go to the next or previous language in the list.

1. To switch to the next keyboard language in the list, press Option + Control + Spacebar.

1. To switch to the previous keyboard language press Control + Spacebar.

1. The input source menu icon on the Mac’s menu bar will change according to the language selection made using the keyboard shortcut.

Use the Fn Key Shortcut

You can also use a single key to change your keyboard language. macOS lets you use the Fn key on your keyboard to cycle through the language list.

To set this up:

1. Select the Apple logo at the top-left of your screen and choose System Preferences.

1. Select Keyboard in System Preferences.

1. Select the first tab which says Keyboard.

1. In the dropdown menu for Press Fn key to, select the Change Input Source option.

1. Now press the Fn key each time you want to switch to a different keyboard language.

Switch Between Keyboard Languages on Chrome OS (Chromebook)

Chrome OS follows a Windows-like approach to help users switch between keyboard languages. You first add the option for languages to the Chrome OS shelf, and then use that option to change the language.

You can also use a keyboard shortcut to change the keyboard language on Chromebooks.

Use the Graphical Option

First, follow the steps listed below to enable the input source option to your Chromebook’s shelf. 

1. Select the time on your Chromebook’s shelf followed by Settings.

1. Select Advanced on the left, and then select Languages and inputs from the expanded menu.

1. Select Inputs from Languages and inputs.

1. Enable the Show input options in the shelf option.

1. Chromebook adds the current keyboard language’s code to the shelf.

1. Click this newly added language code and you can now select a new language for your keyboard.

Use a Keyboard Shortcut

Chromebook offers two keyboard shortcuts to switch between keyboard languages.

1. To switch to the next keyboard language, press Shift + Ctrl + Space.

1. To go back to the previous keyboard language you were using, press Ctrl + Space.

Switch Between Keyboard Languages on iOS (iPhone/iPad)

iPhone and iPad feature the option to change languages on the keyboard itself.

1. Open an app where you can type so that the iOS keyboard appears, for example, the Notes app or iMessage.

1. On your on-screen keyboard, tap and hold the globe icon at the bottom.

1. If you don’t see the globe icon on your keyboard, tap and hold the emoji icon instead. It performs the same task.

1. You now see a list of installed keyboard languages. Tap the language you want to switch to. If you don’t see the language you want, tap on Keyboard settings from the popup menu and then tap on Keyboards to add a new keyboard to iOS.
   
   If you installed a keyboard app like Gboard on your iOS device, you’ll also see an option there to customize its settings.

1. Your keyboard will now use the selected language. You can cycle between available keyboard languages by pressing the globe icon.

Switch Between Keyboard Languages on Android

Most Android phones use Google’s Gboard as the default keyboard app. There are two ways to switch between keyboard languages if you use this app.

Use the Spacebar

Follow the steps below to switch between available keyboard languages. 

1. Open an app where you can type, for example, the default notes app on your phone.

1. When the keyboard appears, tap and hold the Spacebar. When the Gboard’s Change keyboard menu opens, select the language you want to switch to from this menu.
   

1. You can now type in your newly selected language.

Use the Globe Icon

Gboard offers a globe icon to let you switch between keyboard languages. You won’t see this option straightaway because it needs to be enabled first.

1. Open the Settings app on your Android phone.

1. Scroll all the way down and tap System > Languages & input.

1. Tap Virtual keyboard and then select Gboard.

1. Select Preferences in Gboard settings.

1. Turn on the Show language switch key option.

1. Open an app where you can type.

1. On the on-screen keyboard, tap the globe icon to switch to the next language in the list.

1. Tap and hold on the globe icon to view a list of available languages.

With most devices supporting multiple keyboard languages, you’re never limited to just one language to type in. The methods above help you switch to whatever language you want to use with your keyboard.You can reset keyboard settings back to the default settings by following the article linked above.

Related posts

• غیرفعال کردن کلیدهای صفحه کلید در ویندوز با AutoHotKey

• نحوه تعمیر صفحه کلید آسیب دیده از آب

• میانبر صفحه کلید برای دسترسی به گفتگوی حذف ایمن سخت افزار ایجاد کنید

• یک پنجره را با صفحه کلید در ویندوز 7/8/10 جابجا کنید

• چگونه اسناد Word را به چندین زبان ترجمه کنیم

• 6 بهترین تنظیمات دوربین برای عکس های ماه

• استفاده از رابط وب انتقال

• نحوه غیرفعال کردن کلید ویندوز

• چگونه با جداول یک فرم Google Docs پر شود

• چگونه دی وی دی ها را دیجیتالی کنیم

• نحوه بازیابی اکانت هک شده فیسبوک

• چگونه یک کد QR را در آیفون و اندروید اسکن کنیم

• چگونه لپ تاپ خود را بسازیم

• نحوه تبدیل دیسک پویا به دیسک پایه

• نحوه باز کردن یک فایل قفل شده زمانی که برنامه دیگری از آن استفاده می کند

• نحوه انجام تست استرس CPU

• چگونه از یک PDF برای ایمن نگه داشتن آن با رمز عبور محافظت کنیم

• نحوه راه اندازی Master Pages در Adobe InDesign CC

• نصب پلاگین های GIMP: راهنمای نحوه کار

• نحوه استفاده از شبکه خصوصی فایرفاکس برای محافظت از خود به صورت آنلاین