اگر از iPhone یا iPad استفاده می‌کنید، ضروری است که از اطلاعات خود در iCloud یا رایانه نسخه پشتیبان تهیه کنید. در حالت ایده آل، شما باید هر دو را انجام دهید. به این ترتیب، می‌توانید عکس‌ها، فایل‌ها و اسناد خود را در برابر هرگونه مشکل نرم‌افزاری یا سخت‌افزاری در ادامه راه عایق بندی کنید. 

اما اگر در طول سال‌ها از چندین دستگاه iOS یا iPadOS استفاده کرده‌اید، این احتمال وجود دارد که نسخه‌های پشتیبان قدیمی زیادی وجود داشته باشد که بیهوده فضای ذخیره‌سازی را مصرف می‌کنند. اگر فضای خالی در iCloud یا رایانه شما نگران کننده است، بهتر است از شر آنها خلاص شوید.

در زیر، متوجه خواهید شد که برای حذف پشتیبان‌گیری‌های قدیمی آیفون و آیپد از iCloud، Mac و PC چه کاری باید انجام دهید.

چگونه بک آپ های قدیمی^{(Delete Old)} آیفون را در iCloud حذف کنیم^(Backups)

اگر می‌خواهید نسخه‌های پشتیبان قدیمی آیفون و آی‌پد ذخیره شده در iCloud^{(iPhone and iPad backups stored in iCloud)} را حذف کنید ، می‌توانید این کار را با استفاده از هر iPhone، iPad، Mac یا رایانه‌ای که با ^(Mac)Apple ID خود وارد آن شده‌اید، انجام دهید .

توجه:^{(Note: )} پشتیبان‌گیری iCloud افزایشی است، بنابراین هرگز نمی‌توانید چندین نسخه پشتیبان از یک دستگاه iOS یا iPadOS پیدا کنید.

حذف نسخه پشتیبان با استفاده از iPhone و iPad^{(Delete Backups Using iPhone & iPad)}

اگر از iPhone یا iPad استفاده می‌کنید، می‌توانید نسخه پشتیبان قدیمی iOS یا iPadOS را با رفتن به صفحه مدیریت ذخیره‌سازی iCloud حذف کنید.

1. برنامه تنظیمات^{(Settings )} را در iPhone یا iPad خود باز کنید. سپس، Apple ID خود را از بالای صفحه (نام خود) انتخاب کنید.

2. گزینه ای با عنوان iCloud را انتخاب کنید .

3. روی Manage Storage در قسمت Storage ضربه بزنید.

4. Backups را انتخاب کنید .

5. لیستی از تمام نسخه های پشتیبان آیفون و آیپد را در iCloud خواهید دید. بک آپی را که می خواهید حذف کنید انتخاب کنید.

توجه:^(Note:) برای شناسایی نسخه‌های پشتیبان قدیمی آیفون و آی‌پد که می‌توانید با خیال راحت حذف کنید ، از نام دستگاه یا آخرین تاریخ پشتیبان‌گیری (که پس از انتخاب نسخه پشتیبان نشان داده می‌شود) استفاده کنید.^{(Last Backup Date )}

6. روی Delete Backup ضربه بزنید .

7. روی Turn Off & Delete^{(Turn Off & Delete)} ضربه بزنید تا نسخه پشتیبان برای همیشه حذف شود.

حذف بک آپ ها با استفاده از مک^{(Delete Backups Using Mac)}

اگر به دستگاه iOS یا iPadOS دسترسی ندارید، می‌توانید در عوض از صفحه مدیریت ذخیره‌سازی iCloud مک برای مشاهده و حذف نسخه‌های پشتیبان قدیمی آیفون و آی‌پد استفاده کنید.

1. منوی Apple را باز کرده و ^{(Apple )}System Preferences را انتخاب کنید .

2. Apple ID را انتخاب کنید . اگر مک^(Mac) شما روی macOS Mojave یا قدیمی‌تر کار می‌کند، به جای آن iCloud را انتخاب کنید و از مرحله بعدی بگذرید.

3. برگه کناری iCloud را انتخاب کنید.^{(iCloud )}

4. دکمه Manage را در کنار نشانگر iCloud Storage انتخاب کنید.^(Storage)

5. Backups را در نوار کناری انتخاب کنید.

6. نسخه پشتیبان مورد نظر برای حذف را انتخاب کنید. می توانید بین بک آپ ها بر اساس نام و تاریخ دستگاه تمایز قائل شوید. سپس، حذف را انتخاب کنید^(Delete) . 

7. برای حذف دائمی نسخه پشتیبان از iCloud، دوباره Delete را انتخاب کنید.^{(Delete )}

حذف نسخه پشتیبان با استفاده از رایانه^{(Delete Backups Using PC)}

در ویندوز^(Windows) ، باید از برنامه iCloud برای ویندوز^(Windows) برای بررسی و حذف نسخه‌های پشتیبان قدیمی آیفون و آی‌پد از iCloud استفاده کنید. اگر آن را روی رایانه شخصی خود ندارید، آن را از فروشگاه مایکروسافت^{(Microsoft Store)} دریافت کنید (یا آن را از اپل^(Apple) دانلود کنید )، آن را نصب کنید و قبل از شروع با Apple ID خود وارد شوید.^{(Apple ID)}

1. نماد iCloud را در سینی سیستم رایانه شخصی خود انتخاب کرده و Open iCloud Settings را انتخاب کنید .

2. دکمه Storage را در کنار نشانگر ذخیره سازی iCloud انتخاب کنید.

3. Backups را در نوار کناری انتخاب کنید.

4. نسخه پشتیبان iPhone یا iPad را که می‌خواهید حذف کنید، انتخاب کنید.

5. حذف را انتخاب کنید^(Delete) .

6. برای حذف دائمی نسخه پشتیبان، دوباره Delete را انتخاب کنید.^{(Delete )}

چگونه بک آپ های ^(Backups)قدیمی^{(Delete Old)} آیفون را در مک^(Mac) و کامپیوتر حذف کنیم

اگر نسخه‌های پشتیبان قدیمی آیفون و آی‌پد را در مک^(Mac) یا رایانه شخصی خود دارید که با استفاده از iTunes/Finder ایجاد کرده‌اید، راه‌های مختلفی برای حذف آن‌ها دارید.

توجه:^(Note:) همچنین می‌توانید از روش‌های زیر برای خلاص شدن از شر نسخه‌های پشتیبان بایگانی شده مربوط به هر دستگاه iOS یا iPadOS که در حال حاضر استفاده می‌کنید استفاده کنید.

حذف نسخه‌های پشتیبان با استفاده از مدیریت حافظه (فقط مک)^{(Delete Backups Using Storage Management (Mac Only))}

در مک^(Mac) ، راحت‌ترین راه برای حذف نسخه‌های پشتیبان قدیمی آیفون و آی‌پد، استفاده از اپلت مدیریت فضای ذخیره‌سازی است. ^{(Storage Management)}این فقط در macOS Mojave و نسخه های جدیدتر سیستم عامل موجود است.

1. منوی Apple را باز کرده و ^{(Apple )}About This Mac را انتخاب کنید .

2. به تب Storage بروید.

3. فایل های iOS^{(iOS Files )} را در نوار کناری Storage Management انتخاب کنید.

4. فهرستی از پشتیبان‌گیری‌های قدیمی را در Mac خود خواهید دید . روی پشتیبان مورد نظر برای حذف کنترل کلیک کنید و ^{(Control-click)}Delete را انتخاب کنید .

5. برای تایید دوباره Delete را انتخاب کنید.^{(Delete )}

همچنین می‌توانید فایل‌های نصب iPhone و iPad قدیمی (که ممکن است برای به‌روزرسانی یا بازیابی دستگاه‌های iOS و iPadOS استفاده کرده‌اید^{(update or restore iOS and iPadOS devices)} ) را حذف کنید تا فضای ذخیره‌سازی بیشتری آزاد کنید. می‌توانید آن‌ها را در قسمت iOS Installers در همان صفحه پیدا کنید.

حذف نسخه پشتیبان با استفاده از iTunes (Mac و PC)^{(Delete Backups Using iTunes (Mac and PC))}

اگر از Mac با macOS Mojave یا نسخه های قبلی استفاده می کنید یا از رایانه شخصی استفاده می کنید، با استفاده از iTunes از دستگاه های iOS و iPadOS نسخه پشتیبان تهیه می کنید. به همین ترتیب^(Likewise) ، می توانید از آن برای حذف آنها استفاده کنید.

1. iTunes را باز کنید. سپس، منوی Edit را باز کرده و ^{(Edit )}Preferences را انتخاب کنید .

2. به تب Devices بروید.

3. لیستی از تمام نسخه های پشتیبان آیفون و آیپد را در مک^(Mac) یا رایانه شخصی خود که تا به امروز ایجاد کرده اید، مشاهده خواهید کرد. نسخه پشتیبان را که می خواهید حذف کنید انتخاب کنید و Delete Backup را انتخاب کنید .

4. برای تایید دوباره Delete را انتخاب کنید.^{(Delete )}

حذف نسخه پشتیبان با استفاده از Finder (فقط مک)^{(Delete Backups Using Finder (Mac Only))}

در macOS Catalina و نسخه های جدیدتر، از Finder برای ایجاد نسخه پشتیبان از iPhone و iPad استفاده می کنید^{(use Finder to create iPhone and iPad backups)} . درست مانند iTunes، همچنین به شما امکان می دهد آنها را حذف کنید. با این حال، قبل از شروع باید یک iPhone یا iPad با کابل USB سازگار در دسترس داشته باشید.

1. iPhone یا iPad را به Mac خود وصل کنید .

2. iPhone یا iPad را از نوار کناری انتخاب کنید.

3. Manage Backups را انتخاب کنید .

4. پشتیبان هایی را که می خواهید حذف کنید انتخاب کنید و Delete Backup را انتخاب کنید .

5. برای تایید گزینه Delete را انتخاب کنید .

بک آپ ها را مستقیما از پوشه پشتیبان حذف کنید (مک و کامپیوتر)^{(Delete Backups Directly From Backup Folder (Mac and PC))}

هم در مک^(Mac) و هم در رایانه شخصی، می‌توانید مستقیماً به پوشه حاوی نسخه‌های پشتیبان آیفون و آی‌پد خود مراجعه کرده و آنها را به صورت دستی حذف کنید. با این حال، تشخیص تفاوت بین نسخه‌های پشتیبان دستگاه دشوار است (اگر نه غیرممکن) زیرا نام پوشه‌های مربوطه به‌عنوان نامفهوم ظاهر می‌شوند. فقط در صورتی از این روش استفاده کنید که بخواهید هر نسخه پشتیبان آیفون یا آیپد را در مک^(Mac) یا رایانه شخصی خود به سرعت حذف کنید.

مک:^(Mac:)

1. Finder را باز کنید. سپس، Go > Go to Folder را در نوار منو انتخاب کنید.

2. مسیر زیر را کپی و پیست کنید و Go را انتخاب کنید :

~/Library/Application Support/MobileSync/Backup/

3. پوشه‌های پشتیبان را که می‌خواهید حذف کنید، کنترل کنید و Move to Trash را انتخاب کنید .

PC:

1. Windows + R را فشار دهید تا Run باز شود.

2. اگر از نسخه Microsoft Store iTunes برای ایجاد پشتیبان استفاده کرده اید، مسیر پوشه زیر را وارد کرده و OK را انتخاب کنید :

%USERPROFILE%\Apple\MobileSync\Backup

اگر از نسخه قابل دانلود iTunes (از وب سایت اپل^(Apple) ) برای ایجاد پشتیبان استفاده کرده اید، به جای آن مسیر زیر را وارد کرده و OK را انتخاب کنید :

%APPDATA%\Apple Computer\MobileSync\Backup

3. روی پوشه های پشتیبان مورد نظر برای حذف کلیک راست کرده و Delete را انتخاب کنید .

بک آپ های آیفون خود را به طور منظم مدیریت کنید^{(Backups Regularly)}

مگر اینکه قصد استفاده از پشتیبان‌گیری‌های قدیمی iCloud یا iTunes/Finder را برای راه‌اندازی دستگاه‌های iOS یا iPadOS جدید داشته باشید، دلیلی برای نگه داشتن آنها وجود ندارد. می‌توانید با مرور و حذف گهگاهی نسخه‌های پشتیبان قدیمی، فضای ذخیره‌سازی زیادی را بازیابی کنید. در حالی که در حال انجام آن هستید، ممکن است بخواهید راه‌های دیگری برای آزاد کردن فضا در iCloud^{(free up space on iCloud)} و Mac^{(your Mac)} یا رایانه شخصی^(PC) خود نیز جستجو کنید .

How to Delete Old iPhone Backups on iCloud, Mac, and PC

If you use an iPhone or an iPad, it’s eѕsential to keep backing υp your data to iCloud or a computеr. Ideally, you should do both. That way, уou get to insulate your photos, files, and documents against any software or hardware-rеlated іssues further down the road. 

But if you’ve used several iOS or iPadOS devices over the years, the chances are that there are lots of old backups consuming storage unnecessarily. It’s best to get rid of them if free space in iCloud or your computer is a concern.

Below, you’ll find out what you must do to delete old iPhone and iPad backups from iCloud, Mac, and PC.

How to Delete Old iPhone Backups on iCloud

If you want to delete old iPhone and iPad backups stored in iCloud, you can do that using any iPhone, iPad, Mac, or PC that you’ve signed into with your Apple ID.

Note: iCloud backups are incremental, so you will never find multiple backups of a single iOS or iPadOS device.

Delete Backups Using iPhone & iPad

If you use an iPhone or an iPad, you can remove old iOS or iPadOS backups by heading over to the iCloud storage management screen.

1. Open the Settings app on your iPhone or iPad. Then, select your Apple ID from the top of the screen (your name).

2. Select the option labeled iCloud.

3. Tap Manage Storage under the Storage section.

4. Select Backups.

5. You’ll see a list of all iPhone and iPad backups in iCloud. Pick the backup that you want to delete.

Note: Use the device name or the Last Backup Date (which shows up after selecting a backup) to identify old iPhone and iPad backups that you can delete safely.

6. Tap Delete Backup.

7. Tap Turn Off & Delete to remove the backup permanently.

Delete Backups Using Mac

If you don’t have access to an iOS or iPadOS device, you can instead use the Mac’s iCloud storage management screen to view and delete old iPhone and iPad backups.

1. Open the Apple menu and select System Preferences.

2. Select Apple ID. If your Mac runs on macOS Mojave or earlier, select iCloud instead and skip the next step.

3. Select the iCloud side-tab.

4. Select the Manage button next to the iCloud Storage indicator.

5. Select Backups on the sidebar.

6. Pick the backup you want to delete; you can distinguish between backups by device name and date. Then, select Delete. 

7. Select Delete again to remove the backup from iCloud permanently.

Delete Backups Using PC

On Windows, you must use the iCloud for Windows app to review and delete old iPhone and iPad backups from iCloud. If you don’t have it on your PC, get it from the Microsoft Store (or download it from Apple), install it, and sign in with your Apple ID before you begin.

1. Select the iCloud icon on your PC’s system tray and select Open iCloud Settings.

2. Select the Storage button next to the iCloud storage indicator.

3. Select Backups on the sidebar.

4. Pick the iPhone or iPad backup that you want to delete.

5. Select Delete.

6. Select Delete again to remove the backup permanently.

How to Delete Old iPhone Backups on Mac and PC

If you have any old iPhone and iPad backups on your Mac or PC that you created using iTunes/Finder, you have several ways to delete them.

Note: You can also use the following methods to get rid of archived backups related to any iOS or iPadOS devices that you use at present.

Delete Backups Using Storage Management (Mac Only)

On the Mac, the most convenient way to delete old iPhone and iPad backups is to use the Storage Management applet. It’s only available in macOS Mojave and newer versions of the operating system.

1. Open the Apple menu and select About This Mac.

2. Switch to the Storage tab.

3. Select iOS Files on the Storage Management sidebar.

4. You’ll see a list of old backups on your Mac. Control-click the backup that you want to delete and select Delete.

5. Select Delete again to confirm.

You can also delete old iPhone and iPad installation files (which you may’ve used to update or restore iOS and iPadOS devices) to free up even more storage space. You can find them listed under the iOS Installers section on the same screen.

Delete Backups Using iTunes (Mac and PC)

If you use a Mac with macOS Mojave or earlier or use a PC, you create backups of iOS and iPadOS devices using iTunes. Likewise, you can use it to delete them.

1. Open iTunes. Then, open the Edit menu and select Preferences.

2. Switch to the Devices tab.

3. You’ll see a list of all iPhone and iPad backups on your Mac or PC that you’ve created to date. Select the backup that you want to delete and select Delete Backup.

4. Select Delete again to confirm.

Delete Backups Using Finder (Mac Only)

On macOS Catalina and later, you use Finder to create iPhone and iPad backups. Just like with iTunes, it also allows you to delete them. However, you must have an iPhone or iPad with a compatible USB cable at hand before you can begin.

1. Connect an iPhone or iPad to your Mac.

2. Select the iPhone or iPad from the sidebar.

3. Select Manage Backups.

4. Select the backups that you want to delete and select Delete Backup.

5. Select Delete to confirm.

Delete Backups Directly From Backup Folder (Mac and PC)

On both the Mac and PC, you can directly visit the folder containing your iPhone and iPad backups and delete them manually. However, it’s difficult (if not impossible) to tell the difference between device backups since the related folder names appear as gibberish. Only use this method if you want to delete every iPhone or iPad backup on your Mac or PC quickly.

Mac:

1. Open Finder. Then, select Go > Go to Folder on the menu bar.

2. Copy and paste the following path and select Go:

~/Library/Application Support/MobileSync/Backup/

3. Control-click the backup folders that you want to delete and select Move to Trash.

PC:

1. Press Windows+R to open Run.

2. If you used the Microsoft Store version of iTunes to create the backups, enter the following folder path and select OK:

%USERPROFILE%\Apple\MobileSync\Backup

If you used the downloadable version of iTunes (from the Apple website) to create the backups, enter the following path instead and select OK:

%APPDATA%\Apple Computer\MobileSync\Backup

3. Right-click the backup folders you want to delete and select Delete.

Manage Your iPhone Backups Regularly

Unless you plan on using any old iCloud or iTunes/Finder backups to set up new iOS or iPadOS devices, there’s simply no reason to keep them around. You can reclaim lots of storage by reviewing and deleting outdated backups occasionally. While you’re at it, you may also want to look into other ways to free up space on iCloud and your Mac or PC.

Related posts

• چگونه یک مک را از پشتیبان گیری ماشین زمان بازیابی کنیم

• نحوه مشاهده، مدیریت و حذف بک آپ های iCloud

• چگونه به طور ایمن فایل ها را در مک خود حذف کنید

• نحوه حذف پیام ها، مکالمات یا همه iMessages در مک

• چگونه به تغییر زبان در Firefox در Windows and Mac

• نحوه نصب پوشه اشتراکی ویندوز 7 و ویندوز 8 در Mac OS X

• نحوه حذف یا فراموش کردن پروفایل های شبکه بی سیم در ویندوز 8.1

• راهنمای کامل برای انتخاب متن در مک شما

• Ctrl Alt Delete چیست؟ Ctrl Alt Del چیست؟

• نحوه نصب ویندوز 8 بر روی مک با سیستم عامل OS X Mountain Lion

• 5 روش برای برش، کپی و جای‌گذاری فایل‌ها و پوشه‌ها در مک

• نحوه ایجاد یا حذف حساب های کاربری در ویندوز 7

• نحوه ایجاد یا حذف برنامه های برق سفارشی خود در ویندوز

• 7 راه برای پیدا کردن آدرس مک خود در ویندوز -

• زبان نمایش در مک خود را از انگلیسی به زبان دیگری تغییر دهید

• نحوه حذف Skype پیام (Windows، Android، iPhone، Mac)

• نحوه پیدا کردن و تغییر مک آدرس در آیفون (یا آیپد)

• 5 روش برای برش، کپی و چسباندن متن در مک

• نحوه پاک کردن کش در مک

• نحوه برقراری تماس های صوتی و تصویری گروهی اسکایپ (ویندوز، اندروید، آیفون، مک)