اگر روی فیلم‌های خانگی‌تان، یک فیلم کوتاه برای آپلود در YouTube^{(upload on YouTube)} یا فیلم پرفروش بعدی هالیوود کار^(Hollywood) می‌کنید، افزودن موسیقی می‌تواند ویدیوهایتان را لذت‌بخش‌تر کند. افزودن موسیقی همچنین حالت، احساسات و طنز را منتقل می کند.

برای کاربران iPhone یا Mac ، نرم‌افزار ویرایش^{(editing software)} iMovie افزودن موسیقی، جلوه‌های صوتی بدون حق امتیاز^{(royalty-free sound effects)} و صداگذاری^{(voiceovers )} را به یک فرآیند ساده تبدیل می‌کند.

در اینجا نحوه افزودن موسیقی به iMovie برای ایجاد یک ویدیوی سرگرم‌کننده و حرفه‌ای در iPhone یا Mac آورده شده است.

نحوه اضافه کردن موسیقی به iMovie در آیفون^{(How to Add Music to iMovie on iPhone)}

با iMovie، می‌توانید به تمام پروژه‌های فیلم خود دسترسی داشته باشید، فیلم خود را برای افزودن صدا ویرایش کنید، و فیلم را به صورت آنلاین به اشتراک بگذارید^{(share the movie online)} یا آن را به برنامه Apple TV ارسال کنید .

می‌توانید فایل‌های صوتی از جمله جلوه‌های صوتی داخلی و موسیقی تم موجود با iMovie را به پروژه iMovie خود اضافه کنید.

منابع دیگر عبارتند از آهنگ‌های موجود در دستگاه شما^{(songs on your device)} یا ذخیره شده در iCloud، آهنگ‌هایی که در برنامه Music در دستگاه خود دانلود کرده‌اید یا آهنگ‌های سفارشی ایجاد شده در برنامه‌هایی مانند SoundCloud^{(songs created in apps like SoundCloud)} یا GarageBand .

1. برای شروع، یک پروژه جدید iMovie ایجاد کنید یا یک پروژه موجود را باز کنید. 
2. برای ایجاد یک پروژه جدید iMovie در آیفون خود، به مرورگر  Projects بروید و روی ^(Projects)+ (plus) کلیک کنید.

1. روی  فیلم^(Movie) کلیک کنید تا صفحه لحظات^(Moments) باز شود . در اینجا، عکس‌ها و ویدیوهایی را از عکس‌خانه‌تان می‌بینید که به صورت لحظه‌ای مرتب شده‌اند.

1. اگر می‌خواهید یک تریلر با فیلم‌ها و عکس‌های خود ایجاد کنید، روی Trailer کلیک کنید تا از قالب‌های داخلی استفاده کنید.

1. در مرحله بعد، ریز عکس‌ها را نگه دارید تا پیش‌نمایش عکس‌ها یا کلیپ‌های ویدیویی را مشاهده کنید و سپس روی ویدیو یا عکسی که می‌خواهید به فیلم خود اضافه کنید کلیک کنید. روی Create Movie کلیک کنید تا پروژه جدیدتان باز شود.

توجه^(Note) : همچنین می‌توانید به‌جای انتخاب عکس‌ها یا ویدیوها^{(selecting photos or videos)} از صفحه لحظات^(Moments) ، مستقیماً در iMovie ضبط کنید. اگر ترجیح می‌دهید مستقیماً از^{(record directly from your iPhone)} دوربین iPhone خود به پروژه iMovie ضبط کنید، کلیپ ویدیویی یا عکس را در جدول زمانی پروژه خود قرار دهید و سپس روی Use Photo یا Use Video کلیک کنید . 

1. برای ایجاد یک پروژه جدید iMovie در مک^(Mac) خود ، به مرورگر Projects بروید و ^(Projects)Create New را انتخاب کنید .

1. فیلم^(Movie) را انتخاب کنید و کلیپ‌ها یا عکس‌هایی را که می‌خواهید از کتابخانه برنامه Photos خود اضافه کنید یا از دوربین، iPhone وارد کنید یا مستقیماً با استفاده از Mac ضبط کنید را انتخاب کنید .

1. ^(Drag)برای شروع ساخت فیلم ، کلیپ‌ها را از مرورگر iMovie، دسکتاپ یا Finder به جدول زمانی پروژه خود ^(Finder)بکشید . اکنون می توانید موسیقی را به iMovie اضافه کنید.

نحوه اضافه کردن موسیقی پس زمینه به iMovie در آیفون^{(How to Add Background Music to iMovie on iPhone)}

با باز بودن پروژه جدید یا موجود خود در آیفون، اکنون آماده هستید تا با استفاده از این مراحل، موسیقی پس‌زمینه را به iMovie اضافه کنید.

1. پروژه^{(project )} خود را باز کنید و هد پخش (خط عمودی سفید) را در جایی که می‌خواهید فایل صوتی خود را اضافه کنید، تنظیم کنید.
2. تب Audio^{(Audio )} را در قسمت مرورگر iMovie انتخاب کنید. همچنین، دکمه Show Libraries List را انتخاب کنید تا گزینه های خود را در صفحه سمت چپ مشاهده کنید.

1. روی Add Media > Audio کلیک کنید و یکی از این گزینه ها را انتخاب کنید:

• موسیقی متن^{(Soundtracks)} ، برای انتخاب از میان موسیقی تم iMovie
• My Music ، برای مرور فایل های صوتی دانلود شده در دستگاه خود در برنامه Music
• فایل^(Files) هایی برای دسترسی به فایل های صوتی در iCloud Drive یا مکان های دیگر

1. در مرحله بعد، روی یک آهنگ^(song) کلیک کنید تا آن را در دستگاه خود بارگیری کنید و سپس روی + (plus) در کنار فایل صوتی ضربه بزنید تا آن را به پروژه خود اضافه کنید. آهنگ در زیر آهنگ ویدیو قرار خواهد گرفت. 

توجه^(Note) : موسیقی‌ای که به جدول زمانی پروژه خود اضافه می‌کنید به‌طور خودکار خودش را متناسب با طول پروژه تنظیم می‌کند، اما می‌توانید طول آن را تغییر دهید و موسیقی بیشتری به پروژه خود اضافه کنید^{(add more music to your project)} . مطمئن شوید که مدت زمان فایل صوتی و فایل تصویری مطابقت داشته باشد.

نحوه ضبط یک روایت صوتی در iMovie در آیفون^{(How to Record a Voiceover Narration in iMovie on iPhone)}

اگر می‌خواهید به جای موسیقی پس‌زمینه، یک روایت صوتی اضافه کنید، iMovie آن را از طریق دکمه Voiceover فراهم می‌کند. ^(Voiceover)در اینجا چگونه است.

1. برای ضبط یک روایت^{(voiceover narration)} صوتی در iMovie، پروژه خود را باز کنید.
2. ^(Set)هد پخش را در جایی که می‌خواهید صدای خود را اضافه کنید، تنظیم کنید.

1. روی دکمه Voiceover کلیک کنید.

1. روی ضبط^(Record) کلیک کنید و بعد از اتمام کار روی Stop ضربه بزنید .

1. برای شنیدن صدای ضبط شده خود، روی Review یا برای نگه داشتن و افزودن آن به پروژه، روی Accept کلیک کنید. ^(Accept)اگر می‌خواهید ضبط را دوباره انجام دهید، روی Retake یا لغو^(Cancel) کلیک کنید تا آن را حذف کنید.

توجه^(Note) : برای استفاده مجدد از روایت صوتی یا یافتن سایر موارد ضبط شده در iMovie، روی Add Media > Audio > My Music > Recordings ضربه بزنید .

1. پس از افزودن موسیقی به پروژه خود، می توانید میزان صدای کلیپ صوتی یا روایت صدای خود را تنظیم کنید تا صدایی عالی داشته باشید. برای انجام این کار، روی کلیپ ضربه بزنید، روی Volume ضربه بزنید و سپس نوار لغزنده را روی سطح صدا تنظیم کنید. iMovie همچنین کنترل هایی را برای کاهش صدا یا تغییر سرعت کلیپ ارائه می دهد.

نحوه اضافه کردن موسیقی به iMovie در مک^{(How to Add Music to iMovie on a Mac)}

iMovie برای Mac به شما امکان می دهد موسیقی، صداگذاری یا جلوه های صوتی را از Finder به جدول زمانی پروژه خود بکشید. همچنین می‌توانید با استفاده از مرورگر iMovie از فایل‌های صوتی کتابخانه موسیقی، iCloud یا مکان‌های دیگر استفاده کنید، یا روایت‌های صوتی را ضبط کرده و به پروژه خود اضافه کنید.

1. برای انجام این کار، پروژه خود را باز کرده و Audio را در بالای مرورگر انتخاب کنید.

1. iTunes یا Music را برای دسترسی به کتابخانه موسیقی خود، Sound Effects برای دسترسی به جلوه‌های صوتی داخلی در لیست Libraries یا GarageBand را برای استفاده از آهنگی که در GarageBand ایجاد کرده‌اید^{(use a song you’ve created)} انتخاب کنید . فایل صوتی را که می خواهید به پروژه خود اضافه کنید پیدا کنید.

توجه^(Note) : اگر از macOS Mojave یا نسخه‌های قبلی استفاده می‌کنید، iTunes را برای دسترسی به کتابخانه موسیقی خود انتخاب کنید و سپس انتخاب‌ها را مرور کنید.

1. دکمه Play را برای پیش نمایش فایل صوتی قبل از افزودن آن به جدول زمانی پروژه خود انتخاب کنید. 
2. موسیقی پس‌زمینه را به خوبی روی موسیقی بکشید^(Drag) ، یا اگر می‌خواهید آن را به کلیپ ویدیویی خاصی پیوست کنید، آن را زیر کلیپ ویدیویی بکشید. همچنین می توانید کل فایل را به خط زمانی پروژه بکشید یا محدوده ای را در شکل موج انتخاب کنید و آن را به خط زمانی بکشید تا بخشی از فایل صوتی اضافه شود.

پس از تکمیل، می توانید موقعیت، برش، ویرایش، یا رتبه بندی فایل صوتی را در جدول زمانی اضافه کنید. می توانید هر طرف محدوده انتخابی را بکشید تا آن را کوتاه یا گسترش دهید.

شاهکار خود را بسازید^{(Create Your Own Masterpiece)}

خواه از iPhone یا Mac برای افزودن موسیقی به iMovie استفاده می‌کنید، به راحتی می‌توانید شاهکار خود را بدون تکیه بر نرم‌افزار ویرایش ^{(audio editing software)}ویدیو^{(video editing)} یا ویرایش صوتی پیشرفته ایجاد کنید . اگر از iPad استفاده می‌کنید، یاد بگیرید که چگونه از iMovie در iPad^{(how to use iMovie on an iPad)} برای انجام برخی ویرایش‌های ساده استفاده کنید.

ما دوست داریم تجربه شما را در مورد افزودن موسیقی به پروژه خود در iMovie بشنویم. نظرات خود را در نظرات به اشتراک بگذارید.

How to Add Music to iMovie

If you’re wоrking on your home movies, a short film tо upload on YouTube, or the next Hollywood blockbuster, adding music can make your videos more enjoyable. Adding music also conveys mood, emotion, and humor.

For iPhone or Mac users, the native iMovie editing software makes adding music, royalty-free sound effects, and voiceovers a simple process.

Here’s how to add music to iMovie to create a fun and professional finished video on your iPhone or Mac.

How to Add Music to iMovie on iPhone

With iMovie, you can access all your movie projects, edit your movie to add audio, and share the movie online or send it t the Apple TV app.

You can add audio files to your iMovie project including built-in sound effects and stock theme music included with iMovie.

Other sources include songs on your device or stored in iCloud, songs you’ve downloaded to your device in the Music app or custom songs created in apps like SoundCloud or GarageBand.

1. To begin, create a new iMovie project or open an existing project. 
2. To create a new iMovie project on your iPhone, go to the Projects browser and click  + (plus).

1. Click  Movie to open the Moments screen. Here, you’ll see photos and videos from your photo library organized into moments.

1. If you want to create a trailer with your own videos and photos, click Trailer to use the built-in templates.

1. Next, hold down the image thumbnails to preview photos or video clips, and then click the video or photo you want to add to your movie. Click Create Movie to open your new project.

Note: You can also record directly into iMovie instead of selecting photos or videos from the Moments screen. If you prefer to record directly from your iPhone camera to your iMovie project, place the video clip or photo in your project’s timeline, and then click Use Photo or Use Video. 

1. To create a new iMovie project on your Mac, go to the Projects browser and select Create New.

1. Select Movie and choose the clips or photos you want to add from your Photos app library or import from a camera, iPhone, or record directly using your Mac.

1. Drag clips from the iMovie browser, your desktop, or from the Finder into your project’s timeline to start creating your movie. You can now add music to iMovie.

How to Add Background Music to iMovie on iPhone

With your new or existing project open on your iPhone, you’re now ready to add background music to iMovie using these steps.

1. Open your project and set the playhead (white vertical line) where you’d like to add your audio file.
2. Select the Audio tab in the iMovie browser area. Alternatively, select the Show Libraries List button to view your options on the left pane.

1. Click Add Media > Audio and select either of these options:

• Soundtracks, to choose from the iMovie theme music
• My Music, to browse from audio file downloads on your device in the Music app
• Files to access audio files in iCloud Drive or other locations

1. Next, click a song to download it to your device, and then tap + (plus) next to the audio file to add it to your project. The song will be placed below the video track. 

Note: The music you add to your project timeline will automatically adjust itself to fit the project’s length, but you can change the length and add more music to your project. Make sure the duration of the audio file and video file match.

How to Record a Voiceover Narration in iMovie on iPhone

If you want to add a voiceover narration instead of background music, iMovie provides for that via the Voiceover button. Here’s how.

1. To record a voiceover narration in iMovie, open your project.
2. Set the playhead where you want to add your voiceover.

1. Click the Voiceover button.

1. Click Record and then tap Stop when you’re done.

1. Click Review to listen to your recording or Accept to keep and add it to your project. If you want to redo the recording, click Retake, or Cancel to delete it.

Note: To reuse the voiceover narration or find other recordings in iMovie, tap Add Media > Audio > My Music > Recordings.

1. After adding music to your project, you can adjust the volume of the audio clip or your voiceover narration to get the perfect sound. To do this, tap the clip, tap Volume, and then adjust the slider to the volume level you want. iMovie also offers controls for fading the volume or changing the speed of the clip.

How to Add Music to iMovie on a Mac

iMovie for Mac allows you to drag music, voiceovers, or sound effects from Finder into your project’s timeline. You can also use audio files from your music library, iCloud, or other locations using the iMovie browser, or record and add voiceover narrations into your project.

1. To do this, open your project and select Audio above the browser.

1. Select iTunes or Music to access your music library, Sound Effects to access the built-in sound effects in the Libraries list, or GarageBand to use a song you’ve created in GarageBand.  Find the audio file you want to add to your project.

Note: If you’re using macOS Mojave or earlier versions, select iTunes to access your music library and then browse the selections.

1. Select the Play button to preview the audio file before adding it to your project’s timeline. 
2. Drag the background music to the music well, or drag the file under the video clip if you want to attach it to a specific video clip. You can also drag the entire file to the project timeline, or select a range in the waveform and drag it to the timeline to add part of the audio file.

Once completed, you can position, trim, edit, or add ratings to the audio file in the timeline. You can drag either side of the range selection to shorten or extend it.

Create Your Own Masterpiece

Whether you’re using an iPhone or Mac to add music to iMovie, it’s easy to create your own masterpiece without relying on advanced video editing or audio editing software. If you’re using an iPad, learn how to use iMovie on an iPad to do some simple edits.

We’d love to hear your experience with adding music to your project in iMovie. Share your feedback in the comments.

Related posts

• پخش موسیقی از طریق شبکه خانگی خود با Windows Media Player 12

• راهنمای کامل پخش موسیقی با Cortana و Groove Music، در ویندوز 10

• نحوه پخش موسیقی با برنامه Groove Music برای ویندوز

• نحوه اضافه کردن موسیقی به ویدیوها در Windows Movie Maker

• نحوه استریم موسیقی با OneDrive و برنامه Groove Music برای ویندوز

• چگونه برای ایجاد Ghost UEFI در Windows 10

• Microsoft Word tutorial برای مبتدیان - Guide در مورد نحوه استفاده از آن

• نحوه اشتراک گذاری لیست پخش موسیقی اپل از مک یا تلفن

• چگونه برای ایجاد تصاویر دایره گرد با استفاده از GIMP در Windows 10

• چگونه به جدا کردن و یا دور انداختن A در Windows system شکست خورده WIM

• چگونه برای ایجاد Tournament Bracket در Windows 11/10

• چگونه Files and Folders را در Windows 10 حذف کنید

• چگونه برای ایجاد Transparent Image در Paint.NET در Windows 10

• چگونه به انجام Regression Analysis در Windows 11/10

• چگونه برای اضافه کردن یک تصویر شفاف بیش از Screenshot با استفاده از Paint

• چگونه برای تنظیم مجدد Windows Update قطعات در Windows 11/10

• چگونه به نصب و استفاده FFmpeg در Windows 10

• نحوه تبدیل MBR به GPT بدون Data Loss در Windows 11/10

• نحوه انتقال موسیقی از آی پاد قدیمی به کامپیوتر

• چگونه برای مشاهده و دسترسی یادداشت iCloud در ویندوز 10