Microsoft Stream یکی از برنامه های متعددی است که در اشتراک مایکروسافت 365^{(Microsoft 365)} گنجانده شده است، اما به مراتب کمتر از برنامه های استاندارد مایکروسافت^(Microsoft) مانند Word یا Excel شناخته شده است. Stream به کاربران امکان می دهد ویدیوها را بسازند، مدیریت کنند و به اشتراک بگذارند. اخیراً نسخه جدیدی از Stream منتشر شده است و ویدیوها را مانند هر فایل دیگری که در Microsoft 365 ایجاد می‌کنید در ^{(Microsoft 365)}Sharepoint ذخیره می‌کند.

اگر به Stream دسترسی دارید، می‌توانید به راحتی موارد ضبط شده روی صفحه ایجاد کنید. ما شما را در تمام مراحل ایجاد، مدیریت و اشتراک‌گذاری ضبط صفحه با Stream راهنمایی^(Stream) می‌کنیم.

نحوه ضبط صفحه نمایش^(Screen) خود با مایکروسافت استریم^{(Microsoft Stream)}

در حالی که در مورد نرم افزار ضبط صفحه نمایش^{(screen recording software)} گزینه های زیادی وجود دارد ، اگر مایکروسافت استریم^{(Microsoft Stream)} دارید، نیازی به دانلود هیچ برنامه اضافی ندارید. فقط این مراحل را دنبال کنید.

1. در یک مرورگر وب، به stream.microsoft.com بروید^{(stream.microsoft.com)} و اگر قبلاً وارد حساب Microsoft 365 خود نشده اید، وارد شوید.
2. دکمه Create و سپس Record screen or video را انتخاب کنید .

1. به هشدار در مورد حقوق و مجوزها توجه کنید.

1. در پنجره بازشو صفحه ضبط یا ویدیو^{(Record screen or video)} ، نماد وب کم را انتخاب کنید و اگر رایانه شخصی دارید، دوربین مجازی OBS را انتخاب کنید. ^(OBS)کاربران مک^(Mac) باید VirtualCam را انتخاب کنند.

1. اگر فقط می خواهید صفحه نمایش خود را ضبط کنید، در منوی کشویی Screen and camera گزینه ^{(Screen and camera)}Screen only را انتخاب کنید. ^{(Screen only)}اگر می‌خواهید وب‌کم شما نیز ضبط کند، صفحه و دوربین^{(Screen and camera)} را انتخاب کنید . این گزینه به شما این امکان را می دهد که یک صفحه ضبط ضبط شده با ویدیوی وب کم خود ایجاد کنید که به صورت داخلی ظاهر می شود تا بتوانید ضبط صفحه خود را در حین حرکت روایت کنید. اگر می خواهید فقط با استفاده از وب کم خود ضبط کنید (یعنی نمی خواهید صفحه خود را ضبط کنید)، فقط دوربین را^{(Camera only)} انتخاب کنید .

1. دکمه ضبط را^(record) فشار دهید.

1. در مرحله بعد، در پنجره اشتراک‌گذاری صفحه نمایش خود^{(Share your screen)} ، بین اشتراک‌گذاری کل صفحه (اگر چندین مانیتور دارید، می‌توانید کدام یک را انتخاب کنید)، یک پنجره برنامه خاص، یا یک برگه مرورگر خاص، یکی را انتخاب کنید.

1. اگر می خواهید صدای بومی و همچنین صفحه نمایش خود را ضبط کنید، کادر اشتراک صدا^{(Share audio)} را علامت بزنید.
2. دکمه اشتراک گذاری^(Share) را انتخاب کنید.
3. در مرحله بعد یک شمارش معکوس 3 ثانیه ای دریافت خواهید کرد.

1. هنگامی که ضبط صفحه شروع شد، یک پیام تأیید خواهید دید که به شما دستور می دهد به پنجره ای که می خواهید ضبط کنید بروید و کار خود را انجام دهید!
   
   توجه^(Note) : به یاد داشته باشید^(Remember) ، ضبط صفحه در مایکروسافت استریم^{(Microsoft Stream)} فقط به پانزده دقیقه محدود می شود، بنابراین مطمئن شوید که برای آن برنامه ریزی کرده اید.

1. در هر زمانی در حین ضبط، می توانید دکمه مکث^(pause) را فشار دهید. هر بار که ضبط را از سر می گیرید، دوباره شمارش معکوس 3 ثانیه را دریافت خواهید کرد. با انتخاب مجدد دکمه ضبط، ضبط را از سر بگیرید یا با کلیک بر روی Next ، ضبط را پایان دهید .

1.  سپس پنجره بازبینی ضبط را مشاهده خواهید کرد. ^{(Review recording)}با فشار دادن Play^(Play) می توانید پیش نمایشی از ضبط خود را تماشا کنید . همچنین باید از این فرصت استفاده کنید و ویدیوی خود را با کشیدن دسته های روی جدول زمانی کوتاه کنید. شما فقط می توانید ابتدا و انتهای ضبط خود را برش دهید.

1. وقتی از ضبط خود راضی بودید، آپلود در جریان^{(Upload to Stream)} را انتخاب کنید . 
2. در پنجره آپلود در جریان ، یک ^{(Upload to Stream)}نام^(Name) و توضیحات^{(Description)} به ضبط خود بدهید و زبان ویدیو^{(Video language)} را انتخاب کنید .

1. اگر می‌خواهید همه افراد شرکت/سازمان شما بتوانند ویدیوی شما را ببینند، آن کادر را علامت بزنید. در غیر این صورت، می‌توانید با انتخاب به‌روزرسانی جزئیات ویدیو^{(Update video details)} ، مجوزها را تنظیم کنید . (همیشه می‌توانید جزئیات ویدیو را بعداً به‌روزرسانی کنید. همه گزینه‌ها را در زیر توضیح خواهیم داد.)
2. از اینجا، می‌توانید با انتخاب ذخیره فایل ویدیویی، فایل^{(Save video file)} ضبط شده را در رایانه خود دانلود کنید . با این کار یک فایل ویدئویی .WEBM از ضبط شده شما در رایانه ذخیره می شود که همیشه می توانید بعداً در مایکروسافت استریم آپلود کنید.^{(Microsoft Stream)}

1. سپس، ذخیره به‌عنوان پیش‌نویس^{(Save as draft)} را انتخاب کنید تا بعداً به این فرآیند بازگردید، یا انتشار^(Publish) را انتخاب کنید .
2. هنگامی که مایکروسافت استریم^{(Microsoft Stream)} پردازش ضبط شما را به پایان رساند، برای مشاهده آن، Go to video را انتخاب کنید.

1. این شما را به صفحه ضبط خود در مایکروسافت استریم^{(Microsoft Stream)} می برد ، که بسیار شبیه به صفحه ویدیو در YouTube است. همه گزینه‌هایی که انتظار دارید اینجا هستند، از جمله اشتراک‌گذاری^{(Share )} (از طریق پیوند مستقیم، ایمیل، یا کد جاسازی)، افزودن به فهرست تماشا^{(Add to watchlist)} ، پسندیدن^(Like) ، و نظر^(Comment) .

اگر نماد بیشتر^(More) را انتخاب کنید ، گزینه‌های بیشتری از جمله پیوندهایی به به‌روزرسانی جزئیات ویدیو^{(Update video details)} ، برش ویدیو^{(Trim video)} ، جایگزینی ویدیو^{(Replace video)} ، حذف^(Delete) ، و دانلود ویدیو را مشاهده^{(Download video)} خواهید کرد.

نحوه به روز رسانی جزئیات ویدیو^{(Video Details)} در مایکروسافت استریم^{(Microsoft Stream)}

هنگامی که ویدیوی خود را ایجاد کردید، همیشه می‌توانید به صفحه ویدیو در مایکروسافت استریم^{(Microsoft Stream)} بروید ، نماد More را انتخاب کنید و سپس جزئیات ویدیو را به‌روزرسانی کنید^{(Update video details)} تا به تنظیمات بیشتری دسترسی داشته باشید.

این شما را به صفحه ای می برد که در آن می توانید انواع جزئیات ویدیوی خود را به روز کنید.

در قسمت جزئیات^{(Details )} می توانید اطلاعاتی را که در مرحله 15 ارائه کرده اید (نام، توضیحات و زبان ویدیو) ویرایش کنید. همچنین می توانید یک تصویر کوچک برای ویدیوی خود انتخاب کنید. در قسمت مجوزها^{(Permissions)} می توانید انتخاب کنید چه کسی به ویدیوی شما دسترسی دارد.

و در زیر گزینه‌ها^(Options) ، می‌توانید نظرات را برای ویدیوی خود روشن یا خاموش کنید و در صورتی که ویدیوتان از آن پشتیبانی می‌کند، سرکوب نویز را فعال کنید. شاید بهتر از همه این باشد که می‌توانید با علامت زدن کادر کنار « تولید خودکار شرح‌ها»^{(Autogenerate captions)} یا با آپلود فایل زیرنویس خود، زیرنویس‌هایی برای ویدیوی خود ایجاد کنید. 

مایکروسافت استریم^{(Microsoft Stream)} حداکثر یک فایل زیرنویس در هر زبان را با پشتیبانی از ده ها زبان امکان پذیر می کند. Stream همچنین زیرنویس‌های شما را فهرست می‌کند تا توسط سایر کاربران قابل جستجو باشد. 

زیرنویس‌ها در پانل رونوشت^{(Transcript )} در صفحه ویدیوی شما ظاهر می‌شوند و به‌عنوان مالک ویدیو، می‌توانید رونوشت را ویرایش کنید.

اگر زیرنویس اضافه کنید، بینندگان ویدیوی شما می‌توانند اندازه متن، رنگ و شفافیت پس‌زمینه را پیکربندی کنند.

اجازه نده که کامل دشمن ^{(Perfect Be)}خوبی^(Enemy) ها باشد

مسلماً مایکروسافت استریم^{(Microsoft Stream)} قوی ترین برنامه در جهان نیست. این برای ویرایش ویدیو یا صدا^{(video or audio editing)} فراتر از کوتاه کردن انتهای ضبط‌های شما عالی نیست. علاوه بر این، این ظرفیت را ندارد که بتوانید B-roll ، عناوین یا تصاویر گرافیکی را به ویدیوهای خود اضافه کنید. اما استفاده از آن بسیار آسان است، به خصوص اگر تنها کاری که می خواهید انجام دهید ضبط صفحه نمایش خود است. امتحان کن!

How to Record Your Screen with Microsoft Stream

Microsoft Stream is one of the mаny apps includеd in а subscription to Microsoft 365, but it’s far less well known than the standard Microsoft programs like Word or Excel. Stream lets users make, manage, and share videos. A new version of Stream was released recently, and it saves videos to Sharepoint, just like any other file you might create in Microsoft 365.

If you have access to Stream, then you can easily create screen recordings. We’ll walk you through all the steps for creating, managing, and sharing a screen recording with Stream.

How to Record Your Screen with Microsoft Stream

While there are many options when it comes to screen recording software, if you have Microsoft Stream, you don’t need to download any extra programs. Just follow these steps.

1. In a web browser, navigate to stream.microsoft.com, logging into your Microsoft 365 account if you haven’t already.
2. Select the Create button and then Record screen or video.

1. Note the warning about rights and permissions.

1. In the Record screen or video popup, select the webcam icon and choose OBS virtual camera if you have a PC. Mac users should select VirtualCam.

1. If you only want to record your screen, choose Screen only in the Screen and camera dropdown. If you also want your webcam to record, choose Screen and camera. This option will allow you to create a screen recording with your webcam video appearing as an inset so you can narrate your screen recording as you go. If you only want to record using your webcam (i.e., you don’t want to record your screen), select Camera only.

1. Press the record button.

1. Next, in the Share your screen popup, choose between sharing your entire screen (if you have multiple monitors, you can choose which one), a particular application window, or a specific browser tab.

1. If you want to record native audio as well as your screen, check the Share audio box.
2. Select the Share button.
3. Next you’ll get a 3-second countdown.

1. Once screen recording has begun, you’ll see a confirmation message instructing you to switch to the window you want to record and do your thing!
   
   Note: Remember, screen recordings in Microsoft Stream are limited to just fifteen minutes, so make sure you plan for that.

1. At any time during recording, you can press the pause button. Each time you resume recording, you’ll get the 3-second countdown again. Resume recording by selecting the record button again or end the recording by clicking Next.

1.  Next you’ll see the Review recording popup. You can watch a preview of your recording by pressing Play. You should also take this opportunity to trim your video by sliding the handles on the timeline. You can only trim the beginning and the end of your recording.

1. When you’re satisfied with your recording, select Upload to Stream. 
2. In the Upload to Stream popup, give your recording a Name and Description and choose the Video language.

1. If you want everyone in your company/organization to be able to view your video, check that box. Otherwise, you can set permissions by selecting Update video details. (You can always update the video details later. We’ll describe all the options below.)
2. From here, you can download the recording to your computer by selecting Save video file. This will save a .WEBM video file of your recording to the computer which you can always upload to Microsoft Stream later.

1. Next, select Save as draft to return to this process later, or select Publish.
2. Once Microsoft Stream has finished processing your recording, select Go to video to view it.

1. That will take you to your recording’s page on Microsoft Stream, which is very similar to a video’s page on YouTube. All the options you would expect are here including Share (via direct link, email, or embed code), Add to watchlist, Like, and Comment.

If you select the More icon, you’ll see more options including links to Update video details, Trim video, Replace video, Delete, and Download video.

How to Update Video Details in Microsoft Stream

Once you have created your video, you can always go to the video’s page on Microsoft Stream, select the More icon, and then Update video details to access even more settings.

That will take you to a page where you can update all kinds of details for your video.

Under Details you can edit the information you supplied in step 15 (video name, description, and language). You can also choose a thumbnail image for your video. Under Permissions you can choose who has access to your video.

And under Options, you can turn comments on or off for your video and turn on noise suppression if your video supports it. Perhaps best of all, you can create captions for your video, either by checking the box next to Autogenerate captions or by uploading your own subtitle file. 

Microsoft Stream allows a maximum of one subtitle file per language with support for dozens of languages. Stream will also index your captions so they’re searchable by other users. 

Captions will appear in the Transcript panel on your video’s page, and as the video owner, you can edit the transcript.

If you do add captions, viewers of your video will be able to configure the text size, color, and background transparency.

Don’t Let the Perfect Be the Enemy of the Good

Admittedly, Microsoft Stream isn’t the most robust app in the world. It’s not great for video or audio editing beyond trimming the ends of your recordings. Moreover, it doesn’t have the capacity for you to add B-roll, titles, or graphics to your videos. But it’s super easy to use, especially if all you want to do is record your screen. Give it a shot!

Related posts

• چگونه یک ویدیو را با مایکروسافت استریم برش دهیم

• نحوه ایجاد تیم در تیم های مایکروسافت

• نحوه استفاده از Elgato HD60S با لپ تاپ برای ضبط یا استریم گیم پلی کنسول

• نحوه رفع خطای Stop:0x000000F4 Blue Screen در ویندوز

• چگونه هر برنامه یا بازی را در ویندوز به صورت تمام صفحه نمایش دهیم

• نحوه جلوگیری از باز شدن خودکار مایکروسافت اج

• چگونه خطای صفحه سیاه یوتیوب را برطرف کنیم

• چگونه نرم افزار رایانه شخصی خود را به طور خودکار به روز نگه دارید

• نحوه ایجاد پیوند جلسه تیم های مایکروسافت

• نحوه غیرفعال کردن لانچر مایکروسافت در اندروید

• نصب پلاگین های GIMP: راهنمای نحوه کار

• کنترل حساب کاربری (UAC) را برای یک برنامه خاص خاموش کنید

• نحوه حذف برنامه های فروشگاه مایکروسافت

• غیرفعال یا غیرفعال کردن InPrivate Browsing در اینترنت اکسپلورر و مایکروسافت اج

• پخش زنده بازی ها برای Twitch، YouTube، و دیگر پلتفرم های محبوب

• 8 تا از بهترین ایده های فنی برای مقابله با انزوا

• چگونه یک صفحه خالی «ذخیره به عنوان» را در Adobe Acrobat Reader رفع کنیم

• نحوه تبدیل دیسک پویا به دیسک پایه

• نحوه فعال یا غیرفعال کردن تاریخچه چت در تیم های مایکروسافت

• چگونه صفحه نمایش را در اندروید با برنامه های رایگان تقسیم کنیم